Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I. INTRODUCCIN
II. ANTECEDENTES
Breve Historia de cmo surge la experiencia de facilitadoras
Evolucin en la concepcin de su rol
Trabajos previos (caravana, charlas, casa por casa)
V. TESTIMONIOS
VI.
GALERA DE FOTOS
VII.
GLOSARIO
VIII.
FAMILIAR Y SEXUAL.
I. INTRODUCCIN
La naturaleza y magnitud de la
violencia
familiar
sexual
Se presenta, adems con mayor detalle el Desarrollo de la Campaa Casa por Casa,
en donde se considera la metodologa, los instrumentos utilizados y la gua de
intervencin, haciendo nfasis en el desarrollo de la entrevista durante la visita
casa por casa. Se acompaa adems testimonios de algunas facilitadoras que han
venido interviniendo desde los inicios de esta experiencia.
Breve
historia
de
cmo
surge
la
experiencia
de
Facilitadoras en Accin.
Trabajos previos
El
MIMDES
travs
del
Familiar
desde
el
Sexual,
enfoque
de
sociedad
civil
organizada
sexual,
buscando
talleres,
charlas,
encuentros
informativos
con
respecto
la
de Formacin de Facilitadoras
Nacional
Contra
la
Violencia
donde
se
realizaron
algunas
Un primer balance de esta experiencia nos seala que la campaa casa por casa es
una accin movilizadora que involucra activamente a las facilitadoras, que permite
llegar directamente a
los Centros
Emergencia Mujer y que promueve la articulacin con otros sectores tanto pblicos
como privados que vienen trabajando el tema. Por ello, creemos importante una
primera sistematizacin de esta experiencia teniendo como producto la Gua de
Intervencin para las Facilitadoras en Accin.
Concepto
Objetivo
Poblacin Objetivo
Metodologa
1. Concepto
La
Campaa
VENCIENDO
Casa
LA
por
VIOLENCIA
Casa
EN
nos
permite
la
deteccin
de
Objetivos
2.1
3. Poblacin Objetivo
Mujeres y varones, adultos
4. Metodologa
La Campaa Casa por Casa VENCIENDO LA VIOLENCIA EN LAS FAMILIAS
recoge como antecedente una estrategia que se ha venido aplicando desde hace
muchos aos en experiencias de promocin y prevencin de la salud, desarrolladas
en el campo de la participacin comunitaria que tiene como principal protagonista a
las lideresas y lderes de las diversas organizaciones sociales de
base de la
comunidad.
La Campaa Casa por Casa es una intervencin, cuyo diseo, ha sido validado, en
primer lugar para los efectos de los objetivos de prevencin de la violencia familiar
y sexual, y en segundo lugar para
ser implementada y ejecutada por
las Facilitadoras y Facilitadores
en Accin.
Esta
intervencin
toma
como
de
de
adultos
gnero,
los
derechos
humanos e interculturalidad.
5. Desarrollo de la Campaa:
5.1 Previo a la Campaa:
Esta primera fase requiere la participacin activa y exclusiva del especialista en
comunicacin y promotor/a del Centro Emergencia Mujer en coordinacin
constante con el equipo de la sede central.
En esta fase se requiere el cumplimiento de las siguientes acciones:
-
Identificacin
de
una
zona
de
intervencin,
que
cumpla
con
las
utilizar).
-
de violencia
apoyan
esta
accin.
-
Coordinacin
para
distribucin
de
grupos
de
calles
zonificadas
los
las
Facilitadoras
Facilitadores
la
y
en
las
avenidas
para
la
intervencin.
-
Supervisin
por
casa
6. Validacin
6.1
Esta
experiencia
se
ha
ido
consolidando
durante el proceso
sostenido
de
su
aplicacin.
El
mismo
ha
que
estado a cargo de
los
Profesionales
Especialistas
en
Cuatro han sido los temas centrales que han orientado la validacin: los objetivos
de la intervencin, las ideas fuerza, el tipo de lenguaje a utilizar y el tiempo de
duracin de cada visita.
Una contribucin sumamente valiosa en esta validacin han sido los aportes de los
Especialistas en Comunicacin y la informacin vivencial recogida en 2 jornadas
de trabajo, donde se evalu la experiencia con la participacin de un total de 85
mujeres y 5 varones Facilitadoras y Facilitadores de Lima y el Callao.
6.2
intervencin
diseados
sencilla
de
para
han
una
sido
forma
que
sean
casos
de
violencia
familiar
Ficha de derivacin
Hoja del consolidado de posibles casos de violencia familiar detectados
La Ficha de derivacin es uno de los instrumentos que por su importancia, ha
demandado mayor atencin, se ha ido mejorando a partir de la informacin
Esperamos
que
este
del
promotor,
facilitador en la intervencin
casa por casa, as como el
manejo
de
registros,
las
hojas
de
consolidados
ficha de derivacin.
1.
Propsito de la gua
La gua tiene como objetivo el fijar las pautas a seguir por las y los Facilitadores
en Accin, en la implementacin y ejecucin de la campaa Casa por Casa, con
2.
mbito de aplicacin
1. Objetivo
Recoger la informacin de las casas visitadas y los hechos detectados.
2. Poblacin Objetivo
Mujeres y varones adultos o jvenes que forman parte de la unidad familiar visitada.
3. Tiempo de duracin y lugar de la visita.
El facilitador/a dispone de un tiempo aproximado de 15 minutos en cada visita. Se
recomienda hacerlo en parejas, una interacta con el la informante y la otra
facilitadora se encarga del registro de la informacin. La entrevista se har en la
puerta exterior de la casa.
4. Algunas restricciones para su ejecucin
Cuando las personas no se encuentran en la casa visitada, slo se dejar la ficha
de encuesta y un volante de informacin del CEM.
Si la persona no acepta la entrevista, slo se entregar material de difusin
sobre violencia familiar y sobre el Centro Emergencia Mujer de la localidad, y los
servicios que se ofrecen, direccin, horario y gratuidad.
En el caso que no se encuentre en el domicilio a una mujer adulta joven a un
varn adulto joven, no se realizar la intervencin.
No est permitido, en salvaguarda de la integridad fsica del facilitador/a, el
ingreso al interior del domicilio, previniendo de esta manera situaciones de
riesgo y malas interpretaciones, como invasin de domicilio.
Si al momento de hacer la visita se identifica alguna situacin que pudiera
representar riesgo para la integridad del facilitador/a, se optar por no
realizar la visita y continuar con el recorrido establecido.
La
informacin
recibida
es
absolutamente confidencial.
No insistir si la persona no acepta la
intervencin.
Una vez iniciada la entrevista: si al
momento de aplicar la encuesta hay
resistencias del informante respetar su
decisin, suspender la encuesta y
continuar brindando la informacin de
acuerdo a la gua de intervencin.
No estamos permitidos a juzgar
calificar a la persona entrevistada.
Saludos y Presentacin
Explicar el motivo de la visita (alude al 1er. y 3er. Objetivo de la
campaa)
Solicitar aceptacin de la entrevista enfatizando en la
confidencialidad
7. Desarrollo de la entrevista
7.1
7.2
Tipos de violencia familiar: Fsica, Psicolgica y Sexual, maltrato sin lesin, coaccin
o amenazas entre parejas casadas o convivientes.
7.3
8.
7.4
7.5
7.6
7.7
Despedida y agradecimiento.
7.8
Anexo No. 1
MODELO DE UNA ENTREVISTA EN LA CAMPAA CASA POR CASA
1. SALUDO
Buenos das..., Sr. Sra. Joven, me llamo ....................................... y soy FACILITADORA
para la prevencin de la violencia familiar y sexual, capacitada por el Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social.
3. ACEPTACIN DE LA ENTREVISTA
Estara de acuerdo en cedernos unos 10 minutos para conversar al
respecto?
1. Si acepta se realiza la entrevista siguiendo los pasos sealados en la gua.
2. Si no acepta se brinda slo material informativo indicando lugar, horario y gratuidad
de los servicios del CEM.
4. DESARROLLO DE LA ENTREVISTA
Gracias por brindarme su tiempo y tenga la confianza que todo lo que nos diga es
absolutamente confidencial.
Se procede a formular las siguientes preguntas:
a.
Usted sabia que nadie tiene el derecho de maltratar a otra persona, sea
hombre, mujer, nio adulto?
No hay justificacin para la violencia. Se violenta fsicamente cuando se pega,
empuja, o patea a otra persona, violentamos psicolgicamente cuando insultamos, o
cuando nos amenazan con acciones o palabras intimidatorias obligndonos hacer su
voluntad y no lo que nosotros queremos, Un ejemplo de amenaza es cuando nos
dicen: Te voy a quitar a los hijos!.
5. APLICACIN DE LA ENCUESTA
Para que usted sepa si sufre no violencia en su hogar, estamos aplicando esta encuesta
con unas preguntas sencillas que le sern de mucha ayuda.
APLICAR LA CARTILLA ASEGURANDONOS QUE ENTIENDA LAS PREGUNTAS. UNA VEZ
CONCLUIDA LA APLICACIN, SE LE DIR EL RESULTADO Y LA ORIENTACIN
RESPECTIVA.
7. DESPEDIDA
Sra. gracias por su atencin, esperamos que esta conversacin y ayuda le sea de
mucha utilidad. permtame pegar este stiker en la puerta de su casa, smbolo de
haber sido visitada.
Debes tener a mano y en lugar seguro los nmeros de telfonos ms importantes: polica,
hospital, posta, el de alguna vecina, familiar, etc.
Utiliza una palabra clave o alguna seal que puedas enviar a algn familiar, amiga/o,
vecina/o, en caso de emergencia, para que estas personas puedan pedir ayuda, cuando la
necesites, desde fuera.
Debes tener lista en un lugar seguro una bolsa con tu ropa y las de tus hijos/as,
documentos: DNI,
Habla con tus hijos/as, diles como llamar a la polica, o recibir ayuda de un familiar,
amigos y vecinos.
como puede llamar a la polica, tener a la mano una agenda con las direcciones y telfonos
de los servicios de Emergencia, Comisara, CEM MIMDES, DEMUNA etc.
Anexo No. 3
N NOMBRE
Y EDAD
APELLIDOS
INFORMANTE
ENTREVISTADOR/A RESPONSABLE:
RECEPCIONADO POR:
------------------------------------------------Nombre y Apellidos
Especialista en Comunicacin/ Promotor
NO
Anexo No. 4
FICHA DE DERIVACIN DE POSIBLES CASOS DE VIOLENCIA FAMILIAR Y
SEXUAL
Anexo No. 5
HOJA DE CONSOLIDACIN DEL REGISTRO DE CASOS ATENDIDOS.
PERSONA
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ATENDIDA
EDAD
ESTADO
CILVIL
TIPO CONSULTA
PROFESIONAL
ATIENDE
QUE
V. TESTIMONIOS
TESTIMONIOS
El ser Facilitadora me ha permitido conocer las leyes y nuestros derechos y poder ayudar a muchas
seoras de la comunidad que no se atrevan a comentar la violencia que sufran.
La campaa de Casa por Casa es una excelente manera de ir donde est la poblacin con su problema
de violencia y poder ayudar a muchas familias a orientarlas sobre qu hacer y donde ir en caso de
violencia familiar.
Este ao hemos participado en varias campaas casa por casa y aproximadamente hemos visitado ms
de 180 casas, en Mirones Alto, Mirones Bajo, Villa Mara de Perpetuo Socorro, 1 de mayo, 2 de mayo,
Rescate y Barrios Altos. Recuerdo que en una oportunidad visitamos a una seora en el preciso
momento en que tena problemas con su esposo del que se haba separado y no saba qu hacer y
pudimos ayudarla, brindndole orientacin.
Pienso que si fuera posible, que los profesionales nos acompaaran en las campaas para brindar la
ayuda en el mismo lugar sera magnfico, porque nosotras las Facilitadoras tenemos mucha voluntad y
experiencia para ayudar, pero tenemos limitaciones porque no somos profesionales en las materias
que se necesitan.
Buenas tardes, mi nombre es Rosa Amrica Zaldivar Ormeo, pertenezco a la primera promocin de
Facilitadoras en Accin del Programa, del CEM Lima Cercado y a la Organizacin Social de Base
Comedores Populares de Lima Cercado; me anim pertenecer a este programa porque me gusta apoyar
a las mujeres maltratadas y aqu he aprendido a reclamar mis derechos. En las campaas de casa por
casa he visitado aproximadamente a 200 casas, en Mirones Alto, Mirones Bajo, Conde de la Vega
Baja, Villa Mara del Perpetuo Socorro, Rescate, Planeta, Enrique Meighs, etc.
Me gustara que no se deje de seguir realizando las campaas de casa por casa, porque de esa manera
se podr apoyar de alguna manera a tantos abusos a personas maltratadas.
Amrica Zaldvar
Facilitadora CEM Lima
capacitacin sent que an nuestros conocimientos adquiridos en la vida cotidiana no haban sido
suficientes, lo que me motivo a terminar el curso, por lo que as podr volcar profundamente la ayuda
requerida hacia muchos hogares en crisis de violencia, tanto as especialmente los nios de centros
educativos, en general Fuerzas Armadas, Fuerzas Policiales, Serenazgo del Callao, Juntas Vecinales
de la Municipalidad del Callao, Juntas Vecinales de las Comisaras Club de Madres, Comit del Vaso de
Leche, Profesores de la DREL. Siempre hemos trabajado con nuestro promotor por que sin su gua no
hubiramos logrado llegar a la comunidad representando al MIMDES ante las autoridades, y
sensibilizando a la poblacin casa por casa. Nos brind satisfaccin llegar a cada puerta, y conocer
diversos problemas y el temor que tienen las personas al denunciar, por vergenza; les damos
palabras de aliento y consejo, orientacin a que aprendan las leyes que les protege y sus derechos
ciudadanos. Infinitivamente agradecemos al Seor haber creado este Ministerio de ayuda social .
Amalia Castro Or
Facilitadora CEM Callao
Mi vida cambio rotundamente, al recibir el curso de capacitacin, como facilitador del Callao, Antes
de capacitarme trataba mal a mi familia, hoy en da, amo ms que nunca a todos los que me rodean, he
comprendido que muchas personas tienen necesidades de ser escuchados en sus problemas de
violencia, en donde nosotros brindamos con mucho cario los consejos y orientaciones que llevamos
tratando de ayudar a salir adelante en sus hogares para un futuro mejor. Salimos en nuestra labor
voluntaria a centros educativos estatales privados, en charlas con la Polica, Serenazgo, Institutos
Tecnolgicos, Municipalidades, promotores escolares etc. Soy misionero cristiano a cada lugar del
Per que voy realizo las charlas. Participo en las campaas con nuestro grupo de facilitadoras,
actividad que hacemos con amor por la prevencin de la violencia.
Me inici como facilitadora del CEM Pamplona, mi deseo ms grande es que disminuya la incidencia de
la violencia familiar en mi distrito. Las capacitaciones que nos daban las especialistas ayud en mi vida
personal, elev mi autoestima y me enseo cmo defender mis derechos y dar a conocer todo lo que
se, pues sus palabras y orientaciones de mi promotora marc el inicio y el compromiso de mi
participacin como Facilitadora. Las actividades que hacemos hicieron sembrar en m la vocacin de
hacer algo por mi comunidad. Nuestro trabajo despertaba en la gente curiosidad por saber ms pues
la mayora no conoce lo que estamos realizando, piden que se haga las actividades los das domingo
cuando la familia se encuentra en casa, seguir apoyando con las caravanas en los colegios para
prevenir la violencia y el abuso sexual.
Como Facilitadora me ha servido para acercarme a mi comunidad y poder orientar a las madres de el
comedor y las personas que estn en mi entorno, participar me ha llenado de satisfaccin porque
cuando hay un caso puedo ayudar, y me siento identificada con las personas, es interesante por que
cuando se de un caso puedo conversar con ellas y orientarlas, con las caravanas amigas tambin es
bueno porque las personas se acercan y tienen inters por ser informados sobre lo que es violencia.
Marcela Fernndez
Facilitadora CEM Ventanilla
VII.
VII. GLOSARIO
GLOSARIO
VIOLENCIA FAMILIAR:
La violencia familiar es entendida como una situacin de maltrato fsico, psicolgico o
sexual de un miembro de la familia sobre otro. Puede manifestarse por medio de golpes,
insultos, amenazas, control de las actividades, abuso sexual, aislamiento de familiares y
amistades, prohibicin a trabajar fuera de la casa, abandono, desatenciones, entre otros.
FACILITADORAS EN ACCION:
Lderes y lideresas comunales comprometidas en la lucha contra la violencia familiar, que
se preocupa por el bienestar de su comunidad y que desarrollan acciones, preventivo,
promocionales y detectan casos de violencia familiar y sexual.
VIOLENCIA FSICA:
Es cuando se hace dao en el cuerpo, ya sea utilizando para eso algn objeto o el propio
cuerpo del agresor mediante patadas, puetes, latigazos, quemaduras etc.
VIOLENCIA PSICOLGICA:
Son las acciones, palabras y omisiones que producen dao en la autoestima o salud mental
de la persona, se da a travs del desprecio, amenazas, humillaciones, indiferencia, etc.
VIOLENCIA SEXUAL:
Cuando se obliga a una persona a realizar actos de carcter sexual en contra
de su
voluntad, ya sea por medio de amenazas, chantajes, o empleando la fuerza fsica, su mayor
expresin es la violacin
PNCVFS:
El Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual tiene como finalidad disear y
ejecutar a nivel nacional acciones y polticas de atencin, prevencin y apoyo a las personas
involucradas en hechos de violencia familiar y sexual, contribuyendo as a mejorar la calidad
de vida de la poblacin.
AGENTE COMUNITARIO:
El agente comunitario es una persona propuesta por su comunidad para que promueva
prcticas saludables en la familia y en su comunidad, en coordinacin con el personal de la
institucin que lo ha capacitado y la comunidad organizada.
ARTICULACION INTERSECTORIAL:
Es aquella coordinacin y cooperacin que se espera ocurra entre los distintos sectores
que, si bien tienen un mbito de accin especfico, comparten un pblico objetivo comn y/o
un territorio. La intersectorialidad est asociada a una gran consistencia lgica y
operacional de las acciones de desarrollo, entre diversas entidades involucradas en las
mismas zonas territoriales.
CARAVANA AMIGA:
Es una nueva estrategia diseada por el Programa Nacional contra la Violencia Familiar y
Sexual, que comprende acciones de informacin, comunicacin y educacin, los cuales tienen
el objetivo que el pblico identifique de manera ldica los tipos de violencia familiar y sus
consecuencias, reconocer los mitos que le impiden tomar conciencia sobre la gravedad de
esta problemtica.
GNERO:
Concepto que hace referencia a las diferencias entre hombres y mujeres que han sido
aprendidas socialmente, cambian con el tiempo y presentan variaciones tanto entre
diversas culturas como dentro de una misma cultura.
ROLES DE GNERO:
Roles de las mujeres y los hombres que son determinados socialmente. Los ejemplos de los
roles de gnero femeninos son: el cuidado de los hijos, cocinar en el hogar, agricultora de la
subsistencia y mecangrafa. Los ejemplos de los roles de gnero masculino son: disciplina
de los hijos, chofer, agricultor comercial y social.
EQUIDAD DE GNERO:
Que los hombres y las mujeres tengan los mismos derechos, responsabilidad, deberes y
posicin. Esto no significa que hombres y mujeres sean lo mismo, sino que la igualdad entre
mujeres y hombres debe darse a distintos niveles:
Igualdad en el bienestar material.
Igualdad en al acceso a los recursos y oportunidades.
Un sistema d valores basado en la creencia en la equidad.
Igualdad en la participacin en la toma de decisiones, e igualdad en el control sobre los
recursos y beneficios.
Barrios Altos
Tel: 494-1386/494-2497/494-2516(210)
Tel: 328-1414/328-1434/328-1421/328-0028
Ulloa
Telefax: 474-9808
Bartolom
Martn de Porres
Telfono: 482-0206
Tel: 558-0090/558-0186(228/242)
0988
(51) 1-328 1370
(51)
FISCALIAS
Tello
Tasayco
Independencia
Telfono: 521-0606
Lurigancho
567-1898
553-9014
Triunfo
Esquina Manco Cpac c/ Bolognesi, Alt. 2 cdra.
283-6565
JUSTICIA
478-0521
436-5551 436-9698
371-5657
Consultorios Jurdicos y Centros de
Modulo Bsico de Justicia San Juan de
Miraflores
Mza. L, Lote 6, PP.JJ. Trbol Azul
466-1800
Conciliacin Ventanilla
Centro de Emergencia Mujer Psje. Las
Conciliacin Chorrillos
Consultorios Jurdicos y Centros de
Centro Parroquial Virgen de la Familia, Av. El
251-8270
14.5