Termoregolazione To571

for a better living
TO571
ERMOREGOLAZIONE
~
~
CC
AC
CC
AC
CC
AC
CC
AC
AC
CC
m
CC
Innovativa tecnologia di retroilluminazione multicolore.

Con un solo colpo docchio possibile conoscere il livello di comfort presente
nellambiente. E sufficiente impostare la temperatura di comfort, e la retroilluminazione
del display assumer i seguenti colori:
ROSSO: temperatura ambiente al di sopra della temperatura di comfort desiderata
AMBRA: temperatura nellintorno della temperatura di comfort desiderata
BLU: temperatura al di sotto della temperatura di comfort desiderata
CC
Tcomfort
CC
AC
2
CC
m
E CON TRASMETTITORE IN RADIOFREQUENZA DA PARETE
CC
m
CC
m
AC
~
AC
~
AC
~
CC
AC
~
CC
m
4
= alimentazione a pile
AC
~ = alimentazione 230 V~
= riduzione notturna
5
CRONOTERMOSTATI E TERMOSTATI
DA PARETE E DA INCASSO
Senza tasti
Facile e intuitivo
Si programma dal display
Elegante design
Retroilluminazione multicolore sensibile
Alimentazione: 230 Vac
TERMOSTATO TOUCH SCREEN DA INCASSO
TERMOSTATO TOUCH SCREEN DA PARETE
Caratteristiche Generali
Versioni
Versioni
Impostazione SEMPLICE ed INTUITIVA

Utilizzo intuitivo grazie al display TOUCH SCREEN
RETROILLUMINAZIONE MULTICOLORE, sensibile
Impostazione SEMPLICE ed INTUITIVA

Utilizzo intuitivo grazie al display TOUCH SCREEN
al cambio della temperatura ambiente
Grandi cifre a tutto display

Si imposta la sola temperatura di Comfort
VisioColor A-Antracite
VisioColor S-Silver
VisioColor-Bianco

VisioColor iA-Antracite
VisioColor iS-Silver
VisioColor i-Bianco
(Teconomy=Tcomfort -3C)
Differenziale di temperatura regolabile

Programma antigelo (fisso +7C)
Per impianti di riscaldamento
Alimentazione a rete
Contatto per riduzione notturna della tempera-

Contatto per riduzione notturna della tempera-
tura
tura
Placche intercambiabili
Telaio multiplacca per le serie civili pi diffuse
Dettagli a pagina 33
FACILE DA
PROGRAMMARE
senza foglio
istruzioni
L
N
L
N
L
N
Es. controllo contatto pulito caldaia
Es. valvola di zona
Es. valvola miscelatrice con fine corsa
Caratteristiche Tecniche
10
FACILE DA
PROGRAMMARE
senza foglio
istruzioni
L
N
L
N
L
N
Es. valvola di zona
Art.
VISIOCOLOR
Art.
VISIOCOLOR i
Installazione
a parete / su scatola 3 moduli
Installazione
a incasso (scatola 3 moduli)
Alimentazione
230~240V AC 50 Hz
Alimentazione
230~240V AC 50 Hz
Portata dei contatti
Max 6(2)A 250 VAC 50Hz
Intervallo temp. controllata
+5C / +35C
+5C / +35C
Intervallo temp. misurata
+0C / +40C
+0C / +40C
Differenziale termico
0,2 2,0 C
0,2 2,0 C
Programma antigelo
+7C
Programma antigelo
+7C
Dimensioni (LxAxPmm)
111x81,9x26
110x74,4x55,2
11
CRONOTERMOSTATO TOUCH SCREEN DA PARETE
con programmazione giornaliera a segmenti meccanici
CRONOTERMOSTATO TOUCH SCREEN DA INCASSO
Versioni
Design raffinato
Programmazione giornaliera SEMPLICE ed
Versioni
DESIGN INNOVATIVO, lunico con display a

ribalta
INTUITIVA
Grande display TOUCH SCREEN

INTUITIVA
VisioMatic S-Silver
VisioMatic-Bianco
VisioMatic A-Antracite

VisioMatic iA-Antracite
VisioMatic i-Bianco
VisioMatic iS-Silver
L
N
L
N
L
N
Es. valvola di zona



Lettura dellora sul display
Comandabile col telefono

FACILE DA
PROGRAMMARE
senza foglio
istruzioni
L
N
L
N
L
N
Es. valvola di zona
12

Art.
VISIOMATIC
Art.
VISIOMATIC i
Installazione
Installazione
Alimentazione
230~240V AC 50 Hz
Alimentazione
230~240V AC 50 Hz
+5C / +35C
+5C / +35C
+0C / +40C
+0C / +40C
0,2 2,0 C
0,2 2,0 C
Programma antigelo
+7C
Programma antigelo
+7C
130,5x81,9x27
110x74,4x55,2
13
CRONOTERMOSTATO TOUCH SCREEN DA INCASSO
DA PARETE E DA INCASSO
Senza tasti
Facile e intuitivo
Si programma dal display
Elegante design
Alimentazione: a batterie
Versioni
Programmazione SEMPLICE ed INTUITIVA

4 LIVELLI DI TEMPERATURA regolabili: comfort,
SensoColor i-Bianco
SensoColor iS-Silver
SensoColor iA-Antracite
L
N
L
N
L
N
Es. valvola di zona
notturno, economy, antigelo (+7C)
Programmazione giornaliera, settimanale, 5+2, a

temperatura fissa
Regolazione con differenziale termico o PID

Per impianti di riscaldamento e condizionamento
Funzione PARTY, VACANZA e OVERRIDE

Funzione BLOCCA SCHERMO
Temperatura ambiente e temperatura impostata
SEMPRE VISIBILE
Comando con telefono

Cambio automatico ora solare/ora legale tramite
calendario interno
14
Art.
SENSOCOLOR i
Installazione
Alimentazione
230~240V AC 50 Hz
+5C / +35C
+0C / +40C
Programmazione
1.Diversa per tutti i giorni della settimana

2.Semplificata 5/2 o 7/7
3.A temperatura fissa
110x74,4x55,2
CRONOTERMOSTATO ELETTRONICO DIGITALE TOUCH SCREEN DA PARETE
CRONOTERMOSTATO ELETTRONICO DIGITALE TOUCH SCREEN DA INCASSO
Versioni
Il pi GRANDE DISPLAY retroilluminato (blu),

facile da programmare
Versioni

Senso NA-Antracite
Senso NS-Silver
Senso N-Bianco
temperatura fissa
temperatura fissa
Per impianti di riscaldamento e condizio-
Per impianti di riscaldamento e condizio-
Senso i-Bianco
Senso iS-Silver
Senso iA-Antracite
L
N
L
N
namento
namento


SEMPRE VISIBILE
SEMPRE VISIBILE

Alimentazione a pile
Funzione cronoSVEGLIA: possibile impostare
calendario interno
lora a cui si desidera essere svegliati tramite un

allarme (bip)
Indicatore cambio batterie

Comodamente programmabile

calendario interno

TOUCH SCREEN
SENZA TASTI
si programma
dal display
L
N
L
N
L
N
Es. valvola di zona
16
L
N
Es. valvola di zona
Art.
SENSO N
Art.
SENSO i
Installazione
Installazione
Alimentazione
2 pile, 1.5V LR6 AA
Alimentazione
2 pile, 1.5V LR03 AAA
+5C / +35C
+5C / +35C
+0C / +40C
+0C / +40C
Programmazione

Programmazione

137x80x25
110x74,4x55,2
17
CRONOTERMOSTATO TOUCH SCREEN DA PARETE
Versioni
Design raffinato
Versioni
GRANDE DISPLAY retroilluminato (blu), facile da

programmare
Senza tasti, si programma dal display.
INTUITIVA

Toccando si illumina e si imposta la temperatura

di comfort desiderata (toccando il display a sinistra la temperatura sale e toccando a destra
scende).
VisioMatic D-Bianco
FACILE DA
PROGRAMMARE
senza foglio
istruzioni
Visio-Bianco
Visio S-Silver
Visio A-Antracite
Riduzione notturna di 3C della temperatura

Lettura dellora sul display
tramite normale interruttore luce presente

nellambiente
L
N
L
N
TOUCH SCREEN
SENZA TASTI
si programma
dal display
L
N
Es. valvola di zona
18
TERMOSTATO ELETTRONICO DIGITALE TOUCH SCREEN DA PARETE
L
N
L
N
L
N
Es. valvola di zona
Art.
VISIOMATIC D
Installazione
Alimentazione
Art.
VISIO
Installazione
+5C / +35C
Alimentazione
+0C / +40C
0,2 2,0 C
Campo di regolazione
+5C / +35C
Programma antigelo
+7C
0,4C/0,6C
130,5x81,9x27
111x81,9x26
19
CRONOTERMOSTATI SENZA FILI DA APPOGGIO

Facili da programmare
Grande display
Non richiedono opere murarie
I cronotermostati WIRELESS non necessitano

di collegamento elettrico con cavi alla caldaia.
Il controllo della temperatura avviene nel
punto che si considera pi importante nella
casa e il comando alla caldaia avviene in
radiofrequenza.
Il cronotermostato viene facilmente programmato, viene posto nel punto pi opportuno
ed esso trasmette in radiofrequenza il comando di accensione o di spegnimento al
ricevitore posto accanto alla caldaia o dove
in origine sono stati fatti i collegamenti 2 fili
con la caldaia.
Senza dover tirare cavi elettrici e senza opere
murarie.
Sono quindi la soluzione ideale per impianti
gi realizzati, per ristrutturazioni o per posizionamenti non soddisfacenti.
Cronotermostato RF
Trasmettitore
Ricevitore
Trasmettitore
Il tuo cronotermostato installato in una

posizione non adatta?
...troppo freddo. Sente la porta che si
apre
...troppo caldo. Sente il calorifero troppo vicino
E nascosto dalla tenda o da un mobile
... installato nella stanza pi calda e
restano al fresco le altre
Da appoggio
Ricevitore
I cronotermostati WIRELESS-SENZA FILI

risolvono tutto questo,
SENZA NESSUNA OPERA MURARIA
I ricevitori si installano vicino alla caldaia da

controllare.
Da parete
Ideale anche quando la caldaia allesterno
21
CRONOTERMOSTATO ELETTRONICO DIGITALE SENZA FILI DA APPOGGIO
CRONOTERMOSTATI SENZA FILI DA PARETE

Feeling RF CH1 SET
CRONOTERMOSTATI ELETTRONICI DIGITALI

DA PARETE
Trasmettitore
Ricevitore
Innovativo sistema dapplicazione dAPPOGGIO

senza installazione: pu essere comodamente
posizionato sul tavolino del salotto, sul comodino della camera da letto, sulla scrivania.
GRANDE DISPLAY retroilluminato

Facile da programmare
Per impianti di RISCALDAMENTO e CONDIZIONAMENTO

DA APPOGGIO: rileva la temperatura nel punto giusto,

non vincolato da impianto elettrico
Possibilit di intervenire manualmente senza

modificare il programma impostato
Programma VACANZE e funzione PARTY

Si utilizza un solo trasmettiore con un solo
ricevitore
Comunicazione BI-DIREZIONALE in radiofrequenza
Con funzione SVEGLIA: basta impostare lora in

cui si desidera sentire lallarme
Ricevitore: sotto la caldaia o

o sul muro al posto del
termostato tradizionale.
Riceve a circa 30 metri sullo
stesso piano (circa 2 pareti e
un soffitto)
Istruzioni sul retro del prodotto sempre

disponibili
22
L
N
L
N
L
N
Es. valvola di zona
Art.
CRONOS
Installazione
Dappoggio
Alimentazione
4 pile, 1.5V LR6 AA
Temperatura controllata
+5C / +35C
Temperatura misurata
+0C / +40C
Dimensioni trasm. (LxAxPmm)
135x80x50
Dimensioni ric. (LxAxPmm)
100x110x35
Feeling CH1
CRONOTERMOSTATO ELETTRONICO DIGITALE SENZA FILI DA PARETE
CRONOTERMOSTATO ELETTRONICO DIGITALE SENZA FILI DA PARETE

Coperchio scorrevole
Icona riscaldamento
Giorno/Mese/Anno
Giorno della settimana
Ora attuale
Temperatura
impostata
Grafico delle
temperature
Tasti di comando
Display
Temperatura
ambiente
Versioni
Portapile
Design moderno
Grande display di facile comprensione
Massimo 48 programmi diversi di tempo e di
temperatura per ciascun giorno
Varie modalit di funzionamento per diverse

circostanze: Auto, Override, Eco-Fix, pulizia,
conto alla rovescia, disattivazione...
Indicazione pile in esaurimento

Cambio automatico ora solare/ora legale
Campo di azione segnale comunicazione: 30
metri allinterno di edifici (2 pareti e 1 soffitto)
Ricevitore RecUno da parete incluso nella confezione
Feeling rf ch1 Set

Bianco
Feeling rf ch1 Set S

Silver
Feeling rf ch1 Set A

Antracite
I cronotermostati WIRELESS-SENZA FILI non
Caratteristiche Tecniche Ricevitore

Art.
RecUno
Descrizione
ricevitore da parete
108x87x35
Peso (grammi)
113
Contatto uscita
1 scambio
Tensione uscita
potenziale libero
Carico resistivo
5/250V
Carico induttivo
1A/250 VAC
Capacit minima
100mA a 6V AC/dC
Tensione
220-240 VAC
Temperatura ambiente
-5C / +45C
Frequenza
868,3 MHz
Trasmissione allinterno edifici
Distanza
Approx. 30 m
Campo libero
100 m
Antenna
integrata
Codice
65536 codici
Simbolo trasmissione
LED
Classe di protezione
II/IP 20
Caratteristiche Tecniche Trasmettitore
Trasmettitore + Ricevitore RecUno
24
Tecnologia WIRELESS
Art.
FEELING RF CH1 SET
Installazione
Alimentazione
2 pile, 1.5V LR6 AA
+5C / +32C
Tipo di regolazione
differenziale o PID
Antigelo
regolabile tra +3C e +7C
154x87x27
Applicazioni
Es: Collegamento alla caldaia
necessitano di collegamento elettrico con cavi

alla caldaia
Camera
Il controllo della temperatura avviene nel punto

che si considera pi importante nella casa e il
comando alla caldaia viene trasmesso in
radiofrequenza
Salotto
Sono la soluzione ideale per impianti gi

realizzati, per ristrutturazioni o per posizionamenti non soddisfacenti
Cucina
I ricevitori si installano vicino alla caldaia da

controllare.
Sono disponibili ricevitori che sostituiscono il
termostato esistente mentre disponibile anche
la versione che sostituisce in modo semplice
lorologio della caldaia utilizzando quindi lo
stesso collegamento elettrico
Es: Collegamento alla valvola di zona
Camera
Camera
Salotto
Salotto
Cucina
Cucina
25
CRONOTERMOSTATO ELETTRONICO DIGITALE DA PARETE
FACILI DA PROGRAMMARE
Precisione elettronica
Display
Elegante design
Versioni
Design moderno
Grande display di facile comprensione
Massimo 48 programmi diversi di tempo e di
temperatura per ciascun giorno
Varie modalit di funzionamento per diverse

circostanze: Auto, Override, Eco-Fix, pulizia,
conto alla rovescia, disattivazione...

Cambio automatico ora solare/ora legale
Installazione pratica e veloce
Feeling ch1-Bianco
Feeling ch1 S-Silver
Feeling ch1 A-Antracite
Applicazioni
Es: Collegamento alla caldaia
Camera
Installazione SEMPLICE e VELOCE
Salotto
Installazione e collegamenti elettrici rapidi e
Cucina
sicuri: NON RICHIEDONO LUSO DEL CACCIAVITE
Morsetti a baionetta
Es: Collegamento alla valvola di zona
Camera
Camera
Salotto
Salotto
Cucina
Cucina
Sistema di fissaggio Snap-in
clik!
26
clik!
Art.
FEELING CH1
Installazione
Alimentazione
2 pile, 1.5V LR6 AA
Max 6(2)A 250Vac 50 Hz
+5C / +32C
Tipo di regolazione
differenziale o PID
Antigelo
regolabile tra +3C e +7C
154x87x27
CRONOTERMOSTATO ELETTRONICO DIGITALE DA PARETE
CRONOTERMOSTATO ELETTRONICO DIGITALE DA INCASSO
2 LIVELLI DI TEMPERATURA programmabili +
Display RETROILLUMINATO blu

DESIGN ULTRASOTTILE! Solo 19mm di spessore!
3 LIVELLI DI TEMPERATURA liberamente program-
antigelo (fisso a 7C)
Programmazione giornaliera SEMPLICE ed INTUITIVA tramite segmenti meccanici
mabili + antigelo
Per impianti di RISCALDAMENTO

Differenziale termico regolabile da +0,2C a +2C
Possibilit di funzionamento continuo alla tempe-
Programmazione giornaliera libera, 5+2 (dal

luned al venerd + sabato e domenica) o 7/7 (dal
luned alla domenica)
Versioni
L
N
L
N
Es. valvola di zona
ratura di comfort
o economy
Amico i - Bianco
Amico iA - Antracite
Temperatura ambiente e lettura dellora SEMPRE

VISIBILE
Differenziale termico regolabile

Funzione Party, Vacanze, Override e a tempera-
Es. di comando impianto di riscaldamento e condizionamento (NB. richiede un deviatore esterno non fornito)
tura fissa
Temperatura impostata ed ambiente SEMPRE

VISIBILE
Installazione a incasso su scatola tre moduli
Ingresso per combinatore telefonico
Installazione a parete o su scatola da incasso tre

moduli
N
L
N
L
Es. valvola di zona
Ingresso per combinatore telefonico
ULTRASOTTILE!
Solo 19 mm di
spessore
28
N
L
Art.
CONFORTEVOLE CR2
Art.
AMICO i
Installazione
Installazione
Alimentazione
2 pile, 1.5Vdc LR6 AA
Alimentazione
230~240V AC 50 Hz
Max 6(2)A 250 Vac 50Hz
Uscita
Relay SPDT a potenziale libero
Uscita
Relay SPDT a potenziale libero
da +5C a +35C
da +5C a +35C
+0C / +40C
+0C / +40C
Programmazione
Settimanale libera (giornaliera, 5+2, 7/7)
Programmazione
Giornaliera
Passo di regolazione
0,5C
Passo di regolazione
0,5C
da +0,1C a +2C
da +0,2C a +2C
132x86x19
110x74,4x55,2
29
CRONOTERMOSTATO ELETTRONICO ANALOGICO-DIGITALE DA PARETE

Caratteristiche Generali TE24
Per impianti a FAN COIL a tre velocit di venti-
2 livelli di temperatura
Orario impostabile tramite cavalierini imperdibili
Display
lazione
Memoria: in caso di blackout al ripristino ricorda
TE24-Bianco
la temperatura impostata
Display digitale con indicazione della temperatura ambiente
Due varianti di colore, bianco e antracite

TE24 A-Antracite
Art.
OBLO D
Installazione
Alimentazione
2 pile, 1.5V LR6 AA
+5C / +30C
Tempo di inserzione
15 minuti
Programmazione
1.Giornaliera
Oblo D aperto
150x82x34
Caratteristiche Generali TE23 N

Per impianti di RISCALDAMENTO e CONDIZIONA-
le
otti
s
a
r
ult
MENTO
TE23 N-Bianco

TE23 NA-Antracite
CRONOTERMOSTATO ELETTRONICO ANALOGICO DA PARETE

Per impianti di RISCALDAMENTO e CONDIZIONA-
MENTO
ttile
o
s
a
ultr
Display digitale con indicazione della tempera-
2 livelli di temperatura
Orario impostabile tramite cavalierini imperdibili
tura ambiente
TE22-Bianco
TE22 A-Antracite
OBLO
Installazione
Alimentazione
2 pile, 1.5V LR6 AA
Installazione
Alimentazione
230 Vac 50 Hz
230 Vac 50 Hz
+5C / +30C
Tempo di inserzione
15 minuti
+5C / +35C
+5C / +35C
+5C / +30C
1.Giornaliera
0,4 / 0,6 C
0,4 / 0,6 C
0,4 / 0,6 C
Commutatore per ventilatore
3 velocit
150x82x34
111x82,2x26
121x82x18
121x82x18
Programmazione
Oblo aperto
30
Art.
Art.
TE24
TE23 N
TE22
31

Per impianti a FAN COIL a tre velocit di ventilazione
TE27-Bianco


TE27 S-Silver
Modelli da incasso:
-VisioColor i
-VisioMatic i
-SensoColor i
-Senso i
-Amico i
-TE 25
-TE 26
-TE 27

TE27 A-Antracite
Integrazione totale nellimpianto elettrico

TE26-Bianco

nellambiente
TE26 S-Silver
I cronotermostati VisioMatic i, SensoColor i,

Senso i e Amico i e i termostati VisioColor i
TE 25, TE 26 e TE 27, hanno in dotazione
una placca in plastica del colore del corpo
dellapparecchio (bianca, silver, antracite).

TE26 A-Antracite
Grazie al supporto universale, possono

montare tutte le placche delle pi note
marche di serie civili, integrandosi con
armonia al resto dellimpianto elettrico

TE25-Bianco

nellambiente
TE25 S-Silver
Adattatori in dotazione per placche:


BTICINO Axolute, Living International, Light,

Light Tech, Luna
GEWISS Playbus, Top System, Virna
TE25 A-Antracite
LEGRAND Cross, Vela

VIMAR Eikon, Idea, Plana, Rond
AVE Sistema 45
Art.
TE27
TE26
TE25
Installazione
Alimentazione
230 Vac 50 Hz
230 Vac 50 Hz
+5C / +35C
+5C / +35C
+5C / +35C
0,4C
0,4C
0,4C
Commutatore per ventilatore
3 velocit
110x74,4x55,2
110x74,4x55,2
110x74,4x55,2
32
ABB Elos
Art. Chorus Adapter a richiesta
Adattatore opzionale per placche:

GEWISS Chorus Lux, Chorus One, Chorus Art
33
CRONOTERMOSTATO DA CALORIFERO CON VALVOLA MOTORIZZATA A BATTERIE
CRONOTERMOSTATI DA RADIATORE
Semplici ed efficienti
Risparmio energetico
Si installano in 60 secondi
Regola la temperatura ambiente in modo SEMPLICE, PRATICO ed EFFICIENTE riducendo gli
sprechi in campo termico
Programmazione giornaliera, 5+2 o 7/7

Fino a 2 periodi di riscaldamento per ogni
in
a
l
l
a
st
Si in
di!!
n
o
sec
60
giorno della settimana con temperature individuali
Modalit di funzionamento Automatica e Manuale
Funzione VACANZE: consente di ridurre al minimo i consumi quando non si in casa
Display LCD
Funzione di blocco
Funzione di calibrazione
Dotato di adattatori per linstallazione su diversi
tipi di valvole termostatizzabili (vedi tabella Adattatori)
Pu operare con COVALVOLA T

Non richiede cablaggi elettrici
Protezione anticalcare
Adattatori
MARCHE
IMMAGINE
Heimeier, MNG, Junkers, Landis&Gyr

Duodyr, Honeywell-Braukmann,
Oventrop, Schlsser, Simplex, Valf
Sanayii, Mertik Maxitrol, Watts,
Wingenroth (Wiroflex), R.B.M.,
Tiemme, Jaga
Danfoss RA
ADATTATORE
Non sono
necessari
adattatori
In dotazione
FAR
Danfoss RAV
In dotazione
Danfoss RAVL
In dotazione
Art.
COVALVOLA
Installazione
su valvola termostatizzabile
Alimentazione
2 pile, 1.5V LR6 AA
+5C / +29,5C
Tempo minimo di inserzione
10 minuti
Programmazione
giornaliera, 5+2, settimanale
63x66x91
35
CRONOTERMOSTATO DA CALORIFERO CON VALVOLA MOTORIZZATA A BATTERIE E

TRASMETTITORE IN RADIOFREQUENZA DA PARETE
TE 07
Serie Thermio
Serie Pikolo
Serie Pikolo Plus
Serie Magnum
Il giusto livello di comfort in ogni ambiente!

21C
18C
Il sistema COVALVOLA T la soluzione ideale per garantire il giusto livello di comfort in ogni ambiente, riducendo
i consumi energetici e lo spreco di denaro.
Il programmatore agisce da Termostato ambiente, ed in
grado di gestire pi valvole termostatiche elettroniche inviando ad esse comandi radio. Agendo semplicemente su
due pulsanti frontali del programmatore, possibile variare la temperatura impostata in modo semplice ed efficace,
senza dover accedere a nessun tipo di menu. Ambienti diversi richiedono diverse temperature: possibile installare pi COVALVOLA T allinterno della stessa abitazione,
suddividendola cos in pi zone indipendenti. La funzione
Vacanze, inoltre, consente di ridurre ulteriormente i consumi durante i periodi di assenza.
ATR 83
Serie ITR
Serie JET X
Serie JET R
Regola la temperatura allinterno dellambiente in
modo semplice, pratico ed efficiente aumentando il comfort termico
Il programmatore in grado di controllare in radiofrequenza pi valvole termostatiche elettroniche (funzione di apprendimento)
Non richiede cablaggi elettrici

Programmazione giornaliera, 5+2 o settimanale
Fino a 2 periodi di riscaldamento per ogni giorno
della settimana con temperatura individuali
Modalit di funzionamento Automatica e Manuale

Funzione VACANZE: consente di ridurre al mini-
20C
22C
Art.
COVALVOLA T (ricevitore)
Installazione
su valvola termostatizzabile
Alimentazione
2 pile, 1.5V LR6 AA
+5C / +29,5C
10 minuti
Programmazione
63x66x91
Art.
COVALVOLA T (trasmettitore)
Installazione
a parete
Alimentazione
+5C / +29,5C
10 minuti
Programmazione
70x64,5x22
Frequenza
868,3 MHz
mo i consumi quando non si in casa
Display LCD
Funzione di blocco
Protezione anticalcare
Portata radio in campo libero: 20 m
Dotato di adattatori per linstallazione su diversi
tipi di valvole termostatizzabili (vedi tabella Adattatori a pag. 35)
36
PHY 60.010
MHT 60.300
TERMOSTATO AMBIENTE ELETTROMECCANICO AD ESPANSIONE DI GAS

Dotato di spia di funzionamento

Per impianti di RISCALDAMENTO e CONDIZIO-
Termostati ambiente di dimensioni ridotte

Facile impiego in tutti gli ambienti e per tutti gli
NAMENTO
Dotato di interruttore ON/OFF

Facile impiego
TERMOSTATI AMBIENTE ELETTROMECCANICI A BIMETALLO
impianti

Bimetallico
Art.
TE 07
Installazione
parete
PTR 01.002
Corrente dimpiego
10 (3)A 220/240 Vac 50/60 Hz
+10C / +30C
termostato con contatto ON/OFF, riduzione di ca. 4C fissi (regolazione

notturna) rispetto alla temperatura di comfort; possibilit di collegare un
programmatore orario, campo di regolazione +5C/+30C
83x83x40
PTR 01.036
PTR 01.082
termostato con contatto ON/OFF, interruttore manuale di riduzione di ca.

4C fissi rispetto alla temperatura di comfort e spia di segnalazione della
riduzione, possibilit di collegare un programmatore orario, campo di
regolazione +5C/+30C
PTR 01.075
termostato con contatto in commutazione, interruttore manuale a tre
posizioni: 1a posizione riscaldamento, 2a posizione riduzione notturna di
ca. 4C fissi rispetto alla temperatura di comfort, 3a posizione riduzione di
ca. 4C fissi; possibilit di collegare un programmatore orario con spia di
segnalazione della riduzione

PTR 01.910
termostato con contatto in commutazione, regolazione interna della
temperatura, indicato per luoghi pubblici (scuole, uffici, negozi), campo di
regolazione +5C/+30C

PTR 01.082
impianti

Bimetallico
Tipo di contatto: ON/OFF
Thermio 103
termostato ON/OFF
Thermio 403
termostato ON/OFF, con interruttore manuale
THERMIO 403
Art.
SERIE THERMIO
Installazione
parete
Corrente dimpiego
0,5/6A 250V~
1C
+5C / +30C
74x70x27
PTR 01.565
MTR 53.043
MTR 10.005
termostato con commutatore a 3 posizioni (riscaldamento, neutro, condizionamento)
parete
Corrente dimpiego
-10 (4)A 250V~ (contatto ON/OFF)

-10 (4)A 250V~ (contatto in commutazione
riscaldamento)
condizionamento)
+5C / +30C
+5C / +30C
0,5C
0,5C
74x70x27
144x79x32,6

riscaldamento)
condizionamento)
termostato con contatto in commutazione e spia di funzionamento
SERIE MAGNUM
Corrente dimpiego
PTR 01.015
MTR 53.043
Installazione
parete
termostato con contatto in commutazione
termostato con commutatore a 3 posizioni con zona centrale neutra, interruttore riscaldamento/condizionamento
Art.
SERIE PIKOLO
38
MTR 51.003
Installazione
termostato con commutatore estate/inverno
74x70x27
termostato con contatto in commutazione
Art.
PTR 01.565
0,5C
MTR 10.010
PTR 01.032
termostato con contatto in commutazione, interruttore manuale e spia di

funzionamento
termostato con contatto in commutazione, indicato per il controllo della

temperatura interna di celle frigorifere, campo di regolazione -20C/+30C
e fan coil
termostato con contatto ON/OFF e interruttore manuale
PTR 01.078
PTR 01.045
Bimetallico
termostato con contatto ON/OFF
PTR 01.510

riscaldamento)
condizionamento)
termostato con contatto in commutazione, indicato per il controllo della

temperatura interna di quadri elettrici, campo di regolazione +10C/+60C
impianti
PTR 01.500
termostato con contatto ON/OFF e spia di blocco
parete
Corrente dimpiego
Per impianti di riscaldamento, condizionamento

Facile impiego in tutti gli ambienti
Bimetallico
PTR 01.525
SERIE PIKOLO PLUS
Installazione
termostato con contatto ON/OFF e spia di funzionamento
Art.
PTR 01.034
termostato per impianti di riscaldamento, condizionamento e fan coil,

contatto in commutazione, interruttore manuale ON/OFF, commutatore per
ventilatore a 3 velocit
39
IGROSTATO AMBIENTE
TERMOSTATO AMBIENTE PER USO TERZIARIO
Igrostato ambiente
Contatto in commutazione
Termostato a contatto per il controllo della temperatura di liquidi in tubazioni metalliche
Completo di collare metallico per fissaggio su

tubi
Regolazione esterna
Campo di regolazione: da +30C a +90C
Art.
PHY 60.010
Installazione
parete
Corrente dimpiego
-5 (0,2)A 250V~ (funzione deumidificante)

-2 (0,2)A 250V~ (funzione umidificante)
Art.
ATR 83
+30% / +100% UR
Corrente dimpiego
16 (2)A 250V~
Differenziale di intervento
4%
4C
74x70x23
52x110x68
TERMO-IGROSTATO AMBIENTE
TERMOSTATI AMBIENTE PER USO TERZIARIO
Un unico apparecchio per regolare lumidit rela-
Termostati elettronici per barra DIN (2 moduli)

Rilevamento della temperatura mediante sonda
tiva e la temperatura ambiente
esterna NTC
Ideale per il controllo della temperatura in quadri

elettrici di ogni tipo, scambiatori di calore, ventilconvettori, apparecchi di refrigerazione
Spia di funzionamento
ITR 79.402
per impianti di riscaldamento, contatto in commutazione, differenziale termico 0,5C/5C regolabile, campo di regolazione temperatura -35C/+15C
ITR 79.404
per impianti di riscaldamento, contatto in commutazione, differenziale
termico 0,5C/5C regolabile, campo di regolazione temperatura 0C/+60C
Caratteristiche Tecniche Termostato

Art.
MHT 60.300
Installazione
parete
Corrente dimpiego

riscaldamento)
condizionamento)
+10C / +30C
0,5C
144x79x32,6
Caratteristiche Tecniche Igrostato
40
ITR 79.405
per impianti di riscaldamento, contatto in commutazione, differenziale termico 0,5C/5C regolabile, campo di regolazione temperatura +35C/+95C
ITR 79.406
per impianti di riscaldamento, contatto in commutazione, differenziale termico 0,5C/5C regolabile, campo di regolazione temperatura +70C/+130C
ITR 79.408
per impianti di riscaldamento, contatto in commutazione, differenziale termico 0,5C/5C regolabile, campo di regolazione temperatura -10C/+40C
ITR 79.502
per impianti di raffreddamento, contatto in commutazione, differenziale termico 0,5C/5C regolabile, campo di regolazione temperatura -35C/+15C
ITR 79.504
per impianti di raffreddamento, contatto in commutazione, differenziale
termico 0,5C/5C regolabile, campo di regolazione temperatura 0C/+60C
ITR 79.508
per impianti di raffreddamento, contatto in commutazione, campo di regolazione temperatura -10C/+40C
Art.
MHT 60.300
ITR 79.600
Installazione
parete
Corrente dimpiego
-5 (0,2)A 250V~ (funzione deumidificante)

-2 (0,2)A 250V~ (funzione umidificante)
per impianti di riscaldamento, contatto in commutazione, termostato a due

livelli per la temperatura di comfort tramite un interruttore orario, differenziale termico fisso 0,5C, campo di regolazione temperatura +5C/+30C
+30% / +100% UR
Differenziale di intervento
4%
144x79x32,6
ITR 79.611
per impianti di raffreddamento, contatto in commutazione, termostato a
due livelli con abbassamento tramite un interruttore orario, differenziale
termico fisso 0,5C, campo di regolazione temperatura -15C/+15C
Art.
SERIE ITR
Corrente dimpiego
10 (3)A 250V~ 50/60 Hz
36x86x62,5
41
Articolo

Colore
Pag.
Articolo
Colore
Pag.
Articolo
Colore
Pag.
MULTICOLOR TOUCH SCREEN
EASY - CRONOTERMOSTATI
PTR 01.075
Bianco
39
Termostati Touch Screen da parete
Cronotermostato elettronico digitale da parete
PTR 01.910
Bianco
39
VisioColor
Bianco
10
Confortevole CR2
Bianco
28
PTR 01.082
Bianco
39
VisioColor A
Antracite
10
Amico i
Bianco
29
PTR 01.045
Bianco
39
VisioColor S
Silver
10
Amico iA
Antracite
29
MTR 10.010
Bianco
39
MTR 10.005
Bianco
39
Cronotermostato analogico-digitale da parete
MTR 51.003
Bianco
39
Oblo D
MTR 53.043
Bianco
39
JET 110 X
Termostati ambiente a capillare

Particolarmente adatti per il controllo della tem-
Termostati Touch Screen da incasso
peratura di vasche industriali contenenti liquidi e

sostanze gassose non corrosivi
Capillare a distanza
VisioColor i
Bianco
11
VisioColor iA
Antracite
11
VisioColor iS
Silver
11
JET 110 X
Cronotermostati Touch Screen da parete
contatto in commutazione, differenziale termico regolabile da 2C a 20C,

campo di regolazione -35C / +30C, lunghezza capillare 1,8 m
VisioMatic
Bianco
Bianco
30
Cronotermostato elettronico analogico da parete
IGROSTATI E TERMO-IGROSTATI
Oblo
Igrostato ambiente
Bianco
30
PHY 60.010
12
EASY - TERMOSTATI
JET 130 X
VisioMatic A
Antracite
12
Termostati elettronici digitali da parete

campo di regolazione +40C / +100C, lunghezza capillare 1,8 m
VisioMatic S
Silver
12
TE 22
Bianco
31
TE 22 A
Antracite
31
JET 150 X
campo di regolazione +100C / +280C, lunghezza capillare 1,8 m
40
Bianco
40
Termo-igrostato ambiente
MHT 60.300
TE 23N
Bianco
31
TERMOSTATI INDUSTRIALI
VisioMatic i
Bianco
13
TE 23N A
Antracite
31
Termostati ambiente per uso terziario
VisioMatic iA
Antracite
13
TE 24
Bianco
31
ATR 83
Nero
41
VisioMatic iS
Silver
13
TE 24 A
Antracite
31
ITR 79.402
Grigio
41
Sensocolor i
Bianco
14
Sensocolor iA
Antracite
14
Termostati elettronici digitali da incasso
Sensocolor iS
Silver
14
TE 25
Bianco
32
ITR 79.406
Grigio
41
TE 25 A
Antracite
32
ITR 79.408
Grigio
41
Cronotermostati Touch Screen da incasso
Bianco
ITR 79.404
Grigio
41
ITR 79.405
Grigio
41
Art.
SERIE JET X
Corrente dimpiego
15 (8)A 250V~
BLUE TOUCH SCREEN
TE 25 S
Silver
32
ITR 79.502
Grigio
41
IP 65
Cronotermostati Touch Screen da parete
TE 26
Bianco
32
ITR 79.504
Grigio
41
71x144x83
Senso N
Bianco
16
TE 26 A
Antracite
32
ITR 79.508
Grigio
41
Senso NA
Antracite
16
TE 26 S
Silver
32
ITR 79.600
Grigio
41
Senso NS
Silver
16
TE 27
Bianco
32
ITR 79.611
Grigio
41
VisioMatic D
Bianco
18
TE 27 A
Antracite
32
JET 110 X
Grigio
42
TE 27 S
Silver
32
JET 130 X
Grigio
42
JET 150 X
Grigio
42
Cronotermostati Touch Screen da incasso
Senso i
Bianco
17
VALVOLE TERMOSTATICHE
JET 110 R
Grigio
42
Senso iA
Antracite
17
Cronotermostato da calorifero
JET 120 R
Grigio
42
Senso iS
Silver
17
COVALVOLA
Bianco
35
Termostati Touch Screen da parete
Termostati ambiente a capillare

Particolarmente adatti per il controllo della tem-
Visio
JET 120 R
peratura di serre, ambienti industriali e agricoli

Capillare a spirale
Cronotermostato da calorifero con trasmettitore
19
Visio A
Antracite
19
Visio S
Silver
19
COVALVOLA T
Bianco
36
ELETTROMECCANICI
Termostato ad espansione di gas da parete
Rapida risposta alle variazioni di temperatura
TE 07
WIRELESS - CRONOS
Bianco
38
SERVIZIO POST VENDITA
Cronotermostato senza fili da appoggio
JET 110 R
Cronos
contatto in commutazione, differenziale termico 1C, campo di regolazione

-35C / +30C
JET 120 R
contatto in commutazione, differenziale termico 1C, campo di regolazione
0C / +60C, lunghezza capillare 1,8 m
42
Bianco
Bianco
22
Termostati bimetallici da parete
Thermio 103
Bianco
38
WIRELESS - FEELING
Thermio 403
Bianco
38
Cronotermostato senza fili da parete
PTR 01.500
Bianco
38
Feeling RF CH1 Set
Bianco
24
PTR 01.034
Bianco
38
Feeling RF CH1 Set A
Antracite
24
PTR 01.525
Bianco
38
Feeling RF CH1 Set S
Silver
24
PTR 01.032
Bianco
38
PTR 01.510
Bianco
38
FEELING
PTR 01.015
Bianco
38
Cronotermostato elettronico digitale da parete
PTR 01.078
Bianco
38
Feeling CH1
Bianco
26
PTR 01.565
Bianco
38
Art.
SERIE JET R
Feeling CH1 A
Antracite
26
PTR 01.002
Bianco
39
Corrente dimpiego
15 (8)A 250V~
Feeling CH1 S
Silver
26
PTR 01.036
Bianco
39
IP 65
71x165x83
Ci riserviamo di apportare, senza preavviso e in qualunque momento, modifiche ai prodotti illustrati nel presente
catalogo, in conseguenza alla costante ricerca dello sviluppo tecnologico
produttivo e normativo del prodotto.
E stata dedicata la massima cura nella
trascrizione delle caratteristiche tecniche e dei codici prodotto. Non possiamo essere ritenuti responsabili di
eventuali errori.
ORIEME ITALIA S.p.A.

Viale Sarca, 45 - 20125 Milano
Tel. +39 02/6441161 - Fax. +39 02/6436990
e-mail: orieme@orieme.com - www.orieme.com

Termoregolazione To571

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Termoregolazione To571

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

for a better living

Innovativa tecnologia di retroilluminazione multicolore.

TERMOSTATO TOUCH SCREEN DA INCASSO

TERMOSTATO TOUCH SCREEN DA PARETE

Impostazione SEMPLICE ed INTUITIVA

Impostazione SEMPLICE ed INTUITIVA

al cambio della temperatura ambiente

al cambio della temperatura ambiente

Grandi cifre a tutto display

Grandi cifre a tutto display

Differenziale di temperatura regolabile

Differenziale di temperatura regolabile

Es. controllo contatto pulito caldaia

Es. valvola di zona

Es. valvola miscelatrice con fine corsa

Es. controllo contatto pulito caldaia

Es. valvola di zona

Es. valvola miscelatrice con fine corsa

a parete / su scatola 3 moduli

a incasso (scatola 3 moduli)

Portata dei contatti

Max 6(2)A 250 VAC 50Hz

Portata dei contatti

Max 6(2)A 250 VAC 50Hz

Intervallo temp. controllata

Intervallo temp. controllata

Intervallo temp. misurata

Intervallo temp. misurata

CRONOTERMOSTATO TOUCH SCREEN DA PARETE

con programmazione giornaliera a segmenti meccanici

CRONOTERMOSTATO TOUCH SCREEN DA INCASSO

con programmazione giornaliera a segmenti meccanici

DESIGN INNOVATIVO, lunico con display a

Programmazione giornaliera SEMPLICE ed

Grande display TOUCH SCREEN

al cambio della temperatura ambiente

Grande display TOUCH SCREEN

Es. controllo contatto pulito caldaia

Es. valvola di zona

Es. valvola miscelatrice con fine corsa

al cambio della temperatura ambiente

Grandi cifre a tutto display

Grandi cifre a tutto display

Differenziale di temperatura regolabile

Differenziale di temperatura regolabile

Es. controllo contatto pulito caldaia

Es. valvola di zona

Es. valvola miscelatrice con fine corsa

Telaio multiplacca per le serie civili pi diffuse

a parete / su scatola 3 moduli

a incasso (scatola 3 moduli)

Portata dei contatti

Max 6(2)A 250 VAC 50Hz

Portata dei contatti

Max 6(2)A 250 VAC 50Hz

Intervallo temp. controllata

Intervallo temp. controllata

Intervallo temp. misurata

Intervallo temp. misurata

CRONOTERMOSTATO TOUCH SCREEN DA INCASSO

Programmazione SEMPLICE ed INTUITIVA

4 LIVELLI DI TEMPERATURA regolabili: comfort,

Es. controllo contatto pulito caldaia