Cmo sincronizar los datos del iPhone con

el ordenador?
Junio 2014

Para los empresarios, el equipo informtico no se limita a un

ordenador. No es raro que los empresarios utilicen un Smartphone
para ganar movilidad y eficacia. Esta dualidad podra hacerse
rpidamente un rompecabezas si no existiesen herramientas para sincronizar los datos
actualizados en su ordenador o en su dispositivo mvil. En este artculo, le damos
consejos para sincronizar los datos del ordenador con el iPhone.
Sincronizar: qu datos y cmo?
Sincronizar sus datos con el programa iTunes
Configurar Outlook

Sincronizar: qu datos y cmo?

Comencemos por refutar una idea preconcebida: la sincronizacin no borra ni hace perder sus
datos de su iPhone o los guardados en su ordenador. La sincronizacin permite actualizar los
datos aadidos, modificados o suprimidos de ambos dispositivos:
Correo electrnicos;
Agenda;
Directorio de sus contactos profesionales;
Documentos (texto, audio o vdeo);
Datos de la navegacin web (favoritos, contraseas, etc.);
Aplicaciones especificas de su negocio.
Para que la sincronizacin se haga, los datos deben poder transitar entre su ordenador y su
mvil. Para esto existen varias soluciones:
Soluciones no inalmbricas:
Estacin de acoplamiento;
Cable USB.
Soluciones inalmbricas:
Red Wifi o Bluetooth. Su mvil y su ordenador deben ser equipados de una tarjeta
Wifi o Bluetooth para este modo de transferencia, que no necesita un cable de
conexin.

Internet, con las redes GPRS, EDGE o 3G, segn la conectividad de su mvil.
La sincronizacin de un iPhone con un PC con un sistema operativo Windows necesita la
utilizacin de un programa:
iTunes de Apple, el programa oficial. Su utilizacin detallaremos a continuacin.
Programas alternativos: MediaMonkey, Winamp y su plugin ml_ipod plugin ml_ipod,
SharePod, CopyTrans Manager.
Si desea sincronizar su calendario Google y sus contactos Google con su iPhone, es
posible hacerlo sin utilizar un software de tercero, una direccin de Gmail es suficiente.

Sincronizar sus datos con el programa iTunes

Descargar e instalar iTunes en su ordenador, desde el sitio web de Apple.
Abrir iTunes.
En el menu que se encuentra a la izquierda, categora dispositivo, pulse en iPhone.
Configuracin
En la pestaa Resumen, elija la opcin "Sincronizar automticamente cuando este
iPhone est conectado" para que la sincronizacin entre su iPhone y su ordenador
sea automtica. El programa iTunes debe estar abierto para esto.
En la misma pestaa, elija la opcin actualizar el programa cuando las nuevas
versiones estn disponibles.
Tenga en cuenta que la sincronizacin slo es posible con un nmero limitado de
mensajeras y de sistemas operativos: Outlook Express, Outlook 2003, Outlook 2007,
aplicacin Contactos de Windows Vista, Yahoo! Contactos, en Windows XP SP2 o
Windows Vista.
En caso de error en la sincronizacin, entre en iTunes / Edicin / Preferencias /
Sincronizacin / Reinicializar el historial de sincronizacin.
Contactos
Para sincronizar sus Contactos, seleccione la pestaa Informacin.
Elija "sincronizar los contactos" y seleccione su cuenta de correo.
Cuentas de correo. La sincronizacin de sus cuentas de correo se hace tambin en la
pestaa Informacin. Dos parmetros se tienen que ajustar:
En el iPhone / Ajustes / Correo, indique las contraseas para cada cuenta de correo
aadida.
Verifique que los parmetros de la bandeja de salida, determinados por su operador
mvil, son los mismos que en su ordenador.
Agenda
Para la sincronizacin de la Agenda, solo Outlook 2003 y Outlook 2007 son
compatibles. Son transferidos durante la sincronizacin: las citas, las alarmas de las
citas, las citas peridicas, las notas.
Si usted tiene varios calendarios que hay que exportar (personal, profesional), elija la
opcin "Todos los calendarios".
Verifique que el horario es el mismo en su iPhone y en su ordenador, para no aplazar
todas sus citas o reuniones.
Fotos
Cree una carpeta "transferencia de fotos iPhone" en su PC, donde usted har una

seleccin de las fotos que desea trasladar a su iPhone, en la medida de su memoria

disponible, por ejemplo: 8 Gigas.
En iTunes, en la pestaa Foto, seleccione la opcin "Carpeta seleccionada",
seleccione la carpeta "transferencia de fotos iPhone".
Durante la sincronizacin, las nicas las fotos de esta carpeta sern sincronizadas
con las fotos presentes en su iPhone.
Favoritos
Para sincronizar sus sitios web favoritos de navegacin presentes en el navegador
Internet de su ordenador y no tener que escribir el URL de los sitios web:
Seleccione el icono en forma de libro, accesible cuando est conectado a una
pgina web en su iPhone.
En iTunes, en la pestaa "Informacin", categora "Navegador Web", elija la
casilla "sincronizar los favoritos con" y seleccione su navegador Web. Los
favoritos grabados en su ordenador son aadidos a los favoritos presentes en
su iPhone.
Con cada nuevo sitio web favorito aadido en su PC, la sincronizacin permite
actualizar la lista presente en su iPhone. Sin embargo, si usted aade un favorito en
su lista iPhone, ste no es transferido a su ordenador.

Configurar Outlook
Si en su ordenador aparece un mensaje de error durante la sincronizacin de los contactos, de
la mensajera y del calendario Outlook con los datos presentes en su mvil, va a tener que hacer
algunos ajustes en la configuracin de su Outlook. Estos pasos son explicados detalladamente
en la ficha Sincronizar contacto des iPhone y Outlook.
Este documento intitulado Cmo sincronizar los datos del iPhone con el ordenador? de Kioskea (es.kioskea.net)
esta puesto a diposicin bajo la licencia Creative Commons. Puede copiar, modificar bajo las condiciones puestas
por la licencia, siempre que esta nota sea visible.