Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
42.30.01
Abril de 1997
E D I C I O N : 1
N O R M A
I B E R D R O L A
DESCRIPTORES:
Convertidores de medida.
NI
42.30.01
Abril de 1997
EDICION:
N O R M A
I B E R D R O L A
Indice
0 Introduccin .........................................
1 Objeto y campo de aplicacin .........................
2 Normas de consulta ...................................
3 Tipos normalizados. Caractersticas funcionales,
denominacin y cdigos ..................................
4 Caractersticas ......................................
4.1 Valores asignados ...............................
4.2 Detalles constructivos ..........................
4.3 Proteccin contra las vibraciones ...............
4.4 Envolvente ......................................
4.5 Condiciones ambientales .........................
5 Marcas ...............................................
6 Ensayos ..............................................
6.1 Grado de proteccin de la envolvente ............
6.2 Ensayo de inflamabilidad ........................
6.3 Ensayo de marcas ................................
6.4 Ensayos climticos ..............................
6.5 Ensayos relativos a la onda de choque ...........
6.6 Ensayos de compatibilidad electromagntica ......
6.7 Ensayos de radiointerferencia ...................
6.8 Ensayos de inmunidad ............................
6.9 Ensayos de vibraciones ..........................
7 Documentacin ........................................
8 Calificacin y recepcin .............................
8.1 Calificacin ....................................
8.2 Recepcin .......................................
Pgina
3
3
3
4
6
6
8
10
10
11
11
11
11
11
11
12
13
13
13
13
14
14
14
14
14
-2-
NI 42.30.01 97-04
Introduccin
Esta norma establece las caractersticas que deben cumplir los convertidores de medida destinados a convertir las magnitudes elctricas alternas en
seales
analgicas
en
todas
las
instalaciones
de
responsabilidad de
Iberdrola.
Normas de consulta
-3-
NI 42.30.01 97-04
UNE 20 501-2-2: Equipos electrnicos y sus componentes.Ensayos fundamentales climticos y de robustez mecnica.Ensayo B: Calor seco.
UNE 20 501-2-30: Procedimentos de ensayos ambientales bsicos. Parte 2.
Ensayo DB y GUIA: Calor hmedo, ensayo cclico (12 + 12 horas).
UNE 20 539: Dimensiones de las estructuras macnicas de la serie de 482,6
mm.
UNE 20 672-2-1: Ensayos relativos a los riesgos de incendio. Segunda parte: mtodos de ensayo. Ensayo del hilo incandescente.
UNE 21 099: Indices horarios indicativos de la posicin de fase para conductores de redes trifsicas.
UNE 21 822: Aparamenta industrial de baja tensin. Perfiles soporte. Perfil simtrico de 35 mm de ancho para fijacin de aparatos con sistema de
fijacin rpida.
UNE 53 315-1: Plsticos. Mtodos de ensayo para determinar la inflamabilidad de los materiales aislantes elctricos slidos al exponerlos a una
fuente de encendido.
EN 61 000-4-2: Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4: Testing and
measurement techniques. Section 2: Electrostatic discharge inmunity test.
EN 61 000-4-4: Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4: Testing and
measurement techniques. Section 4: Electrical fast transient / burst inmunity test.
CEI 1000-4-3: Electromagnetic compatibility (EMC). Part 4: Testing and
measurement techniques. Section 3: Radiated, radio-frecuency, electromagnetic field inmunity test.
- Convertidores de intensidad.
- Convertidores de tensin.
- Convertidores de potencia activa.
- Convertidores de potencia reactiva.
-4-
NI 42.30.01 97-04
Tabla 1
Elementos normalizados para fijacin en carril simtrico
Valor
nominal
Rango
entrada
Rango
salida
Cdigo
5 A
0-6 A
0-5 mA
4231905
230 V
0-276 V
0-5 mA
4230908
110 V
0-132 V
0-5 mA
4230905
110/3 V
0-76,2 V
0-5 mA
4230904
110/3 V
5 A
0-1000/3 W
0-500/3VAR
0-2,5 mA
4234906
230 V
5 A
0-1000 W
0-500 VAR
0-2,5 mA
4234909
3x110/3 V
5 A
0-1000 W
0-500 VAR
0-2,5 mA
4234926
3 x 110 V
5 A
0-1000 W
0-500 VAR
0-2,5 mA
4234917
3 x 110/3V
5 A
0-1000 VAR
0-5 mA
4233927
110/3 V
45-55 Hz
0-5 mA
4235059
110 V
45-55 Hz
0-5 mA
4235951
Denominacin
Tabla 2
-5-
NI 42.30.01 97-04
Rango
entrada
Rango
salida
Cdigo
5 A
0-6 A
0-5 mA
4231915
230 V
0-276 V
0-5 mA
4230918
110 V
0-132 V
0-5 mA
4230915
110/3 V
0-76,2 V
0-5 mA
4230914
110/3 V
5 A
0-1000/3 W
0-500/3VAR
0-2,5 mA
4234956
230 V
5 A
0-1000 W
0-500 VAR
0-2,5 mA
4234959
3x110/3 V
5 A
0-1000 W
0-500 VAR
0-2,5 mA
4234976
3 x 110 V
5 A
0-1000 W
0-500 VAR
0-2,5 mA
4234967
3 x 110/3V
0-1000 VAR
0-5 mA
4233977
110/3 V
45-55 Hz
0-5 mA
4235970
110 V
45-55 Hz
0-5 mA
4235971
Denominacin
Caractersticas
Los convertidores objeto de esta norma cumplirn lo establecido en la norma UNE EN 60 688, y complementariamente lo que a continuacin se indica:
-6-
NI 42.30.01 97-04
y 2 de esta norma.
La tensin mxima de salida en circuito abierto no superar los 24 V.
Los consumos mximos de los circuitos de medida sern:
-7-
NI 42.30.01 97-04
185 mm
150 mm
140 mm
20 pasos (1).
10 pasos (1).
Tabla 3
Seccin de los bornes
Tipo de circuito
Tensin
Intensidad
Salida de bucle de corriente
Capacidad de conexin
(mm2)
2,5 4
2,5 4
2,5 4
Tabla 4
Identificacin de los bornes
Tipo de convertidor
Bornes de entrada
Convertidor de intensidad
1 y 3
Bornes de salida
Positivo
Negativo
12
13
-8-
Convertidor de tensin
Convertidor de frecuencia
Tipo de
NI 42.30.01 97-04
2 y 5
2 y 5
12
12
Bornes de entrada
convertidor
Tensin
(4)
Potencia React.
y combinado
8
2
0
5
4
8
Bornes de salida
Intensidad
N
11
Entrada
8
0
4
1
4
7
13
13
(3)
Potencia
Salida
8
0
4
3
6
9
Activa(2)
Pos
12
Neg
13
Reactiva(2)
Pos
14
Neg
15
(2)
(4)
convertidor
convertidor
convertidor
convertidor
convertidor
de
de
de
de
de
intensidad
tensin
frecuencia
potencia activa
potencia reactiva
Bornes de salida
Positivo
Negativo
12I
12T
12F
12W
14
13I
13T
13F
13W
15
-9-
NI 42.30.01 97-04
8
0
4
11
Rack
12I
13I
12T
13T
12W
13W
14
15
4.4 Envolvente
4.4.1 Grado de proteccin.- Los convertidores para montaje en carril simtrico, en posicin de servicio, tendrn los siguientes grados de proteccin de envolvente segn la norma UNE 20 324.
Bornas
Caja
IP40
IP50
- 10 -
NI 42.30.01 97-04
Marcas
Los convertidores llevarn grabada o impresa una cartula rotulada de forma indeleble con los datos indicados en la norma UNE EN 60 688.
Las marcas debern ser duraderas y fcilmente legibles. El marcado puede
ser aplicado por ejemplo por moldeo, presin, grabado, pintado, etiquetas
adhesivas o calcomanas.
Ensayos
- 11 -
NI 42.30.01 97-04
- Temperatura 55 C
+3
C.
0
- Temperatura -5C
+0
C.
3
- 12 -
NI 42.30.01 97-04
- 13 -
NI 42.30.01 97-04
Documentacin
El fabricante enviar en espaol por cada convertidor el protocolo de ensayos de recepcin del apartado 8.2.1 de esta norma.
Calificacin y recepcin
8.1 Calificacin
Con carcter general, la inclusin de suministradores y productos se realizar de acuerdo con lo establecido en la norma NI 00.08.00 Calificacin
de suministradores y productos tipificados.
La calificacin incluir la realizacin de los ensayos indicados en el
capitulo 6 de esta norma.
Iberdrola se reserva el derecho de repetir ciertos ensayos realizados previamente por el fabricante o en los procesos de obtencin de marca de calidad.
Despus del proceso de calificacin, se elaborar para cada fabricante y
modelo un anexo de gestin de calidad a realizar por aqul.
8.2 Recepcin
8.2.1 Recepcin del suministrador.- Con carcter general el suministrador
realizar para su control de calidad y sobre el 100% de los equipos los
ensayos y comprobaciones que a continuacin se indican:
- Apartado 4.1.2.
- Apartado 4.2.3.
- Apartado 4.5.
- Captulo 5.
- Apartado 6.3.
- Apartado 6.4.1.
- Apartado 6.4.2.
- Apartado 6.4.3.
- Apartado 6.5.
- 14 -
NI 42.30.01 97-04
NI
42.30.01
Abril de 1997
E D I C I O N : 1
N O R M A
I B E R D R O L A
MODIFICACION N 1
Fecha:
1998-10
Valor
nominal
5 A
Rango
entrada
0-6 A
Rango
salida
0-5 mA
4231905
0-5 mA
4230908
0-5 mA
4230905
0-5 mA
4230904
0-2,5 mA
4234906
0-2,5 mA
4234909
0-2,5 mA
4234926
0-2,5 mA
4234917
0-5 mA
4233927
0-5 mA
4235950
0-5 mA
4235951
Cdigo