N I 48.08.

01
Enero de 2002
E D I C I O N : 4
N O R M A

I B E R D R O L A

Aisladores compuestos para cadenas de lneas elctricas de alta

tensin

DESCRIPTORES:

Aislador. Cadena. Composite.

NI

48.08.01

Enero de 2002
EDICION:
N O R M A

I B E R D R O L A

Aisladores compuestos para cadenas de lneas elctricas de alta tensin

Indice
Pgina
1

Objeto y campo de aplicacin .........................

Normas de consulta ...................................

Tipos normalizados, dimensiones, designacin y

cdigos ..............................................

Caractersticas ......................................

4.1

Diseo .........................................

4.2

Cargas mecnicas y niveles de aislamiento ......

4.3

Material .......................................

Marcas ...............................................

Utilizacin ..........................................

Suministro ...........................................

10

Ensayos ..............................................

10

8.1

Ensayo de envejecimiento .......................

10

8.2

Ensayo de torsin ..............................

11

8.3

Ensayo de rotura frgil ........................

11

Calificacin y recepcin .............................

12

9.1

Calificacin ...................................

12

9.2

Recepcin ......................................

12

Anexo A .................................................

13

-2-

NI 48.08.01 02-01

Objeto y campo de aplicacin

Esta norma establece los tipos, caractersticas y ensayos que deben cumplir
los aisladores compuestos destinados a su utilizacin en las cadenas de suspensin y amarre, de las lneas elctricas areas de alta tensin y de las
subestaciones. Los aisladores compuestos, para columna o rgidos, son objeto
de su correspondiente norma NI particular.

Normas de consulta

NI 00.07.11: Ensayos de envejecimiento climtico y de corrosin de materiales metlicos, metlicos plastificados y sintticos de redes elctricas areas.
NI 00.08.00: Calificacin de suministradores y productos tipificados.
UNE 21 909: Aisladores compuestos destinados a las lneas areas, de corriente alterna de tensin nominal superior a 1000 V. Definiciones, mtodos
de ensayo y criterios de aceptacin.
UNE EN 60 437: Ensayo de perturbaciones radioelctricas de aisladores para
alta tensin.
UNE EN 61 284: Lneas elctricas areas. Requisitos y ensayos para herrajes.
UNE EN 61 466-1: Elementos de cadenas de aisladores compuestos para lneas
areas de tensin nominal superior a 1 kV. Parte 1: Clases mecnicas y acoplamientos de extremos normalizados.
CEI 60 815: Gua para la seleccin de aisladores segn condiciones de polucin.
CEI

Projet

36-6-2:

Requisitos

mnimos

de

ensayo

para

cubrir

la

rotura

frgil en aisladores de lnea compuestos

Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre
de 1994, relativa a los envases y residuos de envases.

Tipos normalizados, dimensiones, designacin y cdigos

Los aisladores compuestos normalizados son los que se indican en la tabla 1.

-3-

NI 48.08.01 02-01

Tabla 1
Tipos normalizados
Dimensiones
Designacin

U70RB20
U70YB20
U70AB30
U70AB45
U70AB66
U120AB132
U120AB220+AR1
U160AB220+AR2
U160AB380+2AR2
U120RB132
U120RB220+AR1
U160RB220+AR2
U160RB380+2AR2
U120AAR132
U120AAR220+AR1
U70RB20P
U70YB20P
U70AB30P
U70AB45P
U70AB66P
U120AB132P
U120AB220P+AR1
U160AB220P+AR2
U160AB380P+2AR2
U120RB132P
U120RB220P+AR1
U160RB220P+AR2
U160RB380P+2AR2
AR1 (3)
AR2 (3)

Nivel de
polucin
CEI 60 815

Nivel de
tensin

Masa
aprox.

kV
20
20
30
45
66
132
220
220
380
132
220
220
380
132
220

480
480
720
1040
1450
2900
4900
4900
8400
2900
4900
4900
8400
2900
4900

380
380
480
620
800
1390
2300
2300
3550
1390
2300
2300
3510
1390
2300

230
230
310
450
590
1080
1770
1770
3060
1080
1770
1770
3060
1080
1770

1,8
1,8
2,0
2,5
3,0
5,0
8,5
10,0
13,0
5,0
8,5
10,0
13,0
5,0
8,5

4803014
4803015
4803021
4803026
4803031
4803051
4803066
4803075
4803083
4803052
4803067
4803076
4803084
4803054
4803069

20
20
30
45
66
132
220
220
380
132
220
220
380
220
220-380

740
740
1120
1610
2250
4500
7600
7600
13000
4500
7600
7600
13000

380
380
480
620
800
1390
2280
2300
3590
1390
2300
2300
3590

230
230
310
450
590
1130
1900
1900
3260
1130
1900
1900
3260

2,2
2,2
2,5
3,3
4,0
7,0
12,5
14,5
18,0
7,0
12,5
14,5
18,0
1,5
1,5-3,0

4803204
4803205
4803211
4803216
4803221
4803251
4803266
4803275
4803283
4803252
4803267
4803276
4803284
4803901
4803902

II

IV

Longitud Longitud
Total(L) aislante
(La)mn.
10 mm
(2) mm

Lnea
de fuga
mn.(1)
mm

Cdigo

kg

(1) La lnea de fuga se establece en base a considerar los siguientes valores unitarios por kV, de las tensiones ms elevadas de lnea correspondientes a las nominales fijadas:
- Nivel II (polucin media) = 20 mm/kV
- Nivel IV (polucin muy fuerte) = 31 mm/kV
(2) La longitud aislante mnima La del aislador, definida como la distancia entre metal y metal, se entiende para:
- Tensin de 220 kV = distancia entre herraje y anillo de reparto.
- Tensin 380 kV = distancia entre anillos de reparto.
(3) Los aisladores para 220 kV, llevarn instalado 1 AR. (ver fig.1-e,f g).
Los aisladores para 380 kV, llevarn instalados 2 AR. (ver fig.1-h,i).

-4-

NI 48.08.01 02-01

Significado de las siglas que componen la designacin:

- U: letra indicativa de aislador de cadena.
- 70, 120(N16), 160(N20): nmero que indica la carga de rotura a traccin en kN y la norma del aislador.
- AB, AA, RB, YB: letras que identifican el tipo de herraje en los extremos superior e inferior, respectivamente, del aislador segn el siguiente significado:
A: anilla
B: bola
R : alojamiento de rtula
Y: horquilla en V
La posicin de los herrajes puede ser paralela o revirada; en este ltimo caso se le aadir la letra R.
- 20, 30, 45, ... 380: nmero que indica el nivel de tensin en kV
- P: letra indicativa de aislador para polucin muy fuerte.
Accesorios de los aisladores para las tensiones de 220 y 380 kV:
- AR: anillo repartidor de potencial
- 1/2: norma del aislador (N16 y N20)
Ejemplo de denominacin:
Aislador compuesto para cadenas U70AB30 NI 48.08.01.
Anillo de reparto de potencial para aislador AR1 NI 48.08.01.

Caractersticas

Sern conformes a la UNE 21 909 y complementariamente a lo que a continuacin se indica.

4.1

Diseo

Los aisladores compuestos estn constituidos, bsicamente, por un ncleo resistente dielctrico, protegido por un revestimiento polimrico. Alrededor
del ncleo se moldearn una serie de aletas o platos que asegurarn la lnea
de fuga especificada.

-5-

NI 48.08.01 02-01

Los extremos del aislador dispondrn de herrajes metlicos solidarios con el

ncleo, cuyo conjunto, as formado, soportar las cargas mecnicas especificadas en la tabla 3.
En la figura 1 se reflejan los diseos bsicos de los aisladores compuestos,
adecuados a su funcin en la formacin de cadenas normalizadas por Iberdrola
para sus diferentes niveles de tensin.
4.1.1 Herrajes metlicos.- Los aisladores, con las aletas dispuestas en posicin de servicio, llevarn los herrajes metlicos que se indican en las
tablas 2 y A2 del anexo A. Estos herrajes sern solidarios con el ncleo y
se fabricarn haciendo coincidir las secciones representadas en las figuras
1 y A1 con sus respectivos ejes longitudinales. El diseo y las dimensiones
de los herrajes metlicos se establece en la UNE EN 61 466-1.
Tabla 2
Tipos normalizados. Figuras correspondientes
Designacin.
Tipos
normalizados
U70RB20
U70RB20P
U70YB20
U70YB20P
U70AB30
U70AB45
U70AB66
U120AB132
U70AB30P
U70AB45P
U70AB66P
U120AB132P
U120RB132
U120RB132P
U120AAR132
U120AB220+AR1
U120AB220P+AR1
U120RB220+AR1
U120RB220P+AR1
U120AAR220+AR1
U160AB220+AR2
U160AB220P+AR2
U160AB380+2AR2
U160AB380P+2AR2
U160RB220+AR2
U160RB220P+AR2
U160RB380+2AR2
U160RB380P+2AR2

Herrajes
Figura

Norma

Fig. 1-c

Extremo superior
R = aloj. de rtula

Extremo inferior
B = bola

Fig. 1-a

y = horquilla en V

B = bola

Fig. 1-b

A = anilla

B = bola

Fig. 1-c

R = aloj. de rtula

B = bola

Fig. 1-d

A = anilla
A = anilla

AR = anilla revirada
B = bola

R = aloj. de rtula

B = bola

A = anilla

AR = anilla revirada

A = anilla

B = bola

R = aloj. de rtula

B = bola

N16

Fig. 1-e
Fig. 1-f
Fig. 1-g
Fig. 1-e
Fig. 1-h
Fig. 1-f
Fig. 1-i

N20

-6-

La

(a)

La

(b)

(d)

(e)

(g)

La

(c)

(f)

NI 48.08.01 02-01

(h)

Fig. 1: Aisladores compuestos para cadenas

La

(i)

-7-

4.2

NI 48.08.01 02-01

Cargas mecnicas y niveles de aislamiento

La carga de traccin y el momento de torsin a rotura, y las tensiones elctricas soportadas, en funcin de los diferentes niveles de tensin elctrica
de la red, se reflejan en la tabla 3.
Tabla 3
Tensin nominal, cargas mecnicas y niveles de aislamiento
Nivel de
tensin
de red
kV
20
30
45
66
132
220
380
4.3

Carga
de rotura

Momento de
torsin

kN
70
70
70
70
120
120/160
160

daN.m
6
6
6
6
9
9/12
12

Tensin soportada
a F.I. bajo
Con onda de
lluvia
impulso
kV
kV
165
70
215
95
300
120
380
165
650
320
1000
495
1550
750

Material

4.3.1 Ncleo.- Estar constituido por fibra de vidrio reforzada, impregnada

de resina Epoxi termoendurecida, resistentes elctrica y qumicamente a los
fenmenos de hidrlisis y resistentes a los cidos en especial al ntrico
NO3H, que asegure el aislamiento y soporte los esfuerzos mecnicos producidos
por los conductores de la lnea. Podrn utilizarse otros compuestos de materiales siempre que cumplan las especificaciones contenidas en la presente
norma y con la aceptacin expresa Iberdrola.
4.3.2 Revestimiento y aletas.- El revestimiento del ncleo y las aletas estarn fabricados con goma silicona HTV (componente de caucho de silicona slido con vulcanizacin a 200 C de temperatura). Podr utilizarse otro tipo
de material de caractersticas similares, siempre que cumpla la presente
norma y previa aceptacin de Iberdrola.
4.3.3 Herrajes metlicos.- Cumplirn con la norma UNE EN 61 284 y estarn
constituidos por los siguientes materiales:
- Acero estampado galvanizado en caliente.
- Tornillera (Horquilla en V), acero de alta resistencia galvanizado
en caliente.
4.3.4 Anillos de reparto de potencial.- Constituidos por los materiales:

-8-

NI 48.08.01 02-01

- Anillo: acero laminado galvanizado en caliente, o aluminio.

- Fijacin del anillo al aislador: acero laminado galvanizado en caliente.
5

Marcas

Los aisladores llevarn, en caracteres legibles e indelebles, las siguientes

marcas:
- norma o marca del fabricante
- referencia del catlogo del fabricante
- carga de rotura en kN
- fecha de fabricacin (mes y ao)
- nivel de tensin elctrica de la red, en kV y nivel de contaminacin
6

Utilizacin

Los aisladores compuestos se utilizarn en zonas sometidas a roturas de aisladores por actos vandlicos independientemente de su nivel de polucin, as
como un uso exclusivo de estos aisladores frente a los de vidrio en ambientes sometidos a fuertes grados de contaminacin.

Suministro

Los aisladores se suministrarn en lotes de seis unidades o en lotes mltiplos de seis, dentro de cajas debidamente embaladas y compartimentadas. La
parte aislante de cada uno de los aisladores ir suficientemente protegida
contra los daos que puedan producirse durante su manejo y transporte.
Los embalajes se realizarn con materiales biodegradables o reciclables o
que cumplan la Directiva Europea 94/62 sobre envases y residuos de envases.
Los aisladores con anillo reparto de potencial se protegern convenientemente y se suministrarn conjuntamente y en las mismas cajas.

Ensayos

Los aisladores compuestos debern satisfacer los ensayos especificados en la

norma UNE 21 909 y complementariamente con lo que a continuacin se indica:

-9-

NI 48.08.01 02-01

En los aisladores con niveles de tensin superior a 20 kV, el ensayo del

apdo. 8.3 de la norma UNE 21 909, se sustituir por el siguiente ensayo:
El 100% de los aisladores se someter, durante un minuto, a una carga de
traccin del 60% de la carga de rotura especificada.
8.1

Ensayos de tipo

8.1.1 Ensayo de perturbaciones radioelctricas.- Se realizar segn la norma

UNE EN 60 437.
8.1.2 Ensayo de envejecimiento.- Se aplicar la norma NI 00.07.11, salvo que
el fabricante demuestre otro mtodo de ensayo que sancione el comportamiento
del material ante los rayos UVA.
8.1.3 Ensayo de torsin.- Este ensayo mide el comportamiento del ncleo y su
unin con los herrajes, ante la aparicin de un giro sobre su propio eje
longitudinal. El ensayo se realizar con el siguiente mtodo operativo:
Un extremo del aislador (herraje) se dispondr simulando un empotramiento
perfecto y se someter al aislador a un esfuerzo de traccin del 60% de su
carga de rotura (ver tabla 3) tras lo cual, se efectuarn las marcas oportunas para la comprobacin del deslizamiento.
En esta situacin del aislador, se aplicar sobre su extremo no empotrado un
momento torsor que, de forma gradual y a velocidad constante, alcanzar los
valores del 70% y 100% del correspondiente especificado en la tabla 3, mantenindose en cada escaln, durante un tiempo no inferior a un minuto ni superior a 90 segundos, la carga alcanzada. Finalmente se descargar al aislador de todo esfuerzo mecnico.
Concluido el ensayo, se observar que no se ha producido deslizamiento ni
rotura alguna, tanto en el ncleo como en los herrajes.
8.1.4 Ensayo de rotura frgil.- Con este ensayo se prueba la resistencia del
ncleo de las fibras de vidrio a la corrosin por rotura frgil cuando el
aislador est sometido a una tensin mecnica, debida principalmente a la
influencia de cidos. En tanto y cuando no se edite alguna norma oficial que
regule este tipo de ensayos, se aplicar lo indicado en el documento de IEC
Project 36-6-2, y que se puede resumir de la forma siguiente:

- 10 -

NI 48.08.01 02-01

Sobre una muestra que tendr una longitud entre herrajes de al menos 10 veces el dimetro del ncleo se eliminar el recubrimiento del ncleo en la
parte intermedia del aislador al menos en 150 mm, preparndose esta parte
para ser introducida en un contenedor de cido que se ubicar alrededor de
la muestra as dispuesta. El cido ser cido ntrico de concentracin 1n
(1n= 63 g HNO3 con 937 g de agua) y como mnimo cubrir diametralmente al
elemento en 1 cm con un nivel de lquido de 4 cm. El aislador as preparado
ser sometido a una carga de traccin entre sus partes metlicas que se incrementar suave pero rpidamente, desde cero hasta el 67 % de la carga mecnica especificada (CME) y se mantendr este valor durante 96 horas.
Se dar por superado ste ensayo si en dichas condiciones no se produce la
rotura del ncleo de fibra de vidrio reforzada.

9
9.1

Calificacin y recepcin
Calificacin

Con carcter general, la inclusin de suministradores y productos se realizar siempre de acuerdo con lo establecido en la norma NI 00.08.00: "Calificacin de suministradores y productos tipificados".
La calificacin incluir la realizacin de los ensayos y verificaciones indicados en el captulo 8 de esta norma.
Iberdrola se reserva el derecho de repetir ciertos ensayos realizados previamente por el fabricante o en la fase de obtencin de marcas de calidad.
Despus el proceso de calificacin, se elaborar por cada fabricante y modelo, un anexo de gestin de calidad a realizar por Iberdrola.
9.2

Recepcin

Los criterios de recepcin podrn ser modificados a juicio de Iberdrola, en

funcin del sistema de calidad implantado en fbrica y de la relacin Iberdrola-Suministrador en lo que respecta al producto considerado (experiencia
acumulada, calidad concertada, etc.).
En principio sern los establecidos en la norma UNE 21 909.

- 11 -

NI 48. 0 8 . 0 1 02-01
Anexo A

2002-01

Anexo A
(Normativo)
A.0

Introduccin

La supresin de los aisladores rgidos de vidrio y porcelana, para lneas

areas de M.T., de la normativa actual de IBERDROLA, deja sin solucin a la
hora de realizar armados de derivacin, con puentes de cierta longitud, la
fijacin de los conductores en puntos intermedios.
Por ello, se recoge en el presente anexo los aisladores que puedan unirse,
por un extremo al apoyo o cruceta mediante un tornillo y por el otro, mediante la instalacin de una borna, para la sujecin del conductor.
Por otra parte y nicamente para mantenimiento, se ha comprobado la necesidad de incorporar como elementos normativos aisladores con terminaciones en
rtula y bola, para sustitucin de aisladores de vidrio U40, segn norma
11.

A.1

Objeto y Campo de aplicacin

El presente complemento tiene por objeto definir los aisladores compuestos

vlidos para ser intercalados en los puentes de conductores desnudos en lneas de MT, as como aquellos otros utilizados en mantenimiento para sustitucin de aisladores de vidrio.
A.2

Elementos normalizados

Los elementos normalizados son los que se indican en la tabla A1.

Tabla A.1
Tipos normalizados

Designacin

Nivel de
polucin
CEI 815

Nivel de
tensin
kV

Lnea
de fuga
mn.(1)
mm

Dimensiones
Longitud
Longitud
aislante
total
mn.
10.
mm
mm

Masa
aprox.

Cdigo

kg

U40RB20
U70PP20

II

20

480

400

230

1,0

4803017
4803016

U40RB20P
U70PP20P

IV

20

740

410

230

1,0

4803207
4803206

- 12 -

NI 48.08.01 02-01
Anexo A

2002-01

El significado de las siglas PP; letras que identifican el tipo de herraje

en los extremos superior e inferior, respectivamente, del aislador y que
en el caso que nos ocupa significa pastilla, en ambos extremos.
A.3

Caractersticas, marcas, suministro, ensayos, calificacin y recepcin

Sern conforme a los apartados correspondientes de esta norma.

A.3.1

Diseo

Los aisladores respondern al diseo bsico de la tabla A.2.

Tabla A.2
Tipos normalizados. Figuras correspondientes
Designacin.
U40RB20
U40RB20P
U70PP20
U70PP20P

Herrajes
Extremo superior
Extremo inferior

Figura

Norma

Fig. 1-c

N11

R = aloj. de rtula

B = bola

Fig. A1

N16

P = pastilla

P = pastilla





Fig.A1: Aisladores compuestos con terminaciones en extremos en pastilla