JOSE HAMILTON DA COSTA PINHEL

DIABETES GESTACIONAL

FACULDADE DE CINCIAS DA NUTRIO E

ALIMENTAO DA UNVIVERSIDADE DO PORTO
DEZEMBRO de 1999

ndice

pagina

1. Introduo e Classificao
2. Referncia Histrica
3. Definio
4. Prevalncia e Epidemiologia
5. Etiologia e Patogenia da Diabetes
6. Rastreio e Diagnstico
7. Controlo e Reclassificao
8. Cuidados Prconcepcionais
9. Teraputica Materno-Fetal na Diabetes Gestacional
9.1 Consulta Multidisciplinar
9.2. Propostas Teraputicas
9.2.1 Teraputica Nutricional
9.2.1.1. Aumento de Peso Desejado
9.2.1.2. Valor Calrico Aconselhado
9.2.1.3. Distribuio das Calorias Dirias
9.2.1.4. Recomendaes Nutricionais
1. Hidratos de Carbono

I
2
3
4

2. Protenas

3. Lipdeos
4. Vitaminas e Sais Minerais
5. Fibras
6. Sacarose e Adoantes Calricos
7. Cafena e Bebidas Alcolicas
9.2.1.5 Mulheres Vegetarianas
9.2.1.6 Modo de Actuao do Nutricionista
9.2.2. Auto-vigilncia e Monotorizao da glicose
9.2.3. Educao
9.2.4. Exerccio Fsico
9.2.4.1. Exerccio Fsico durante a Gestao
9.2.4.2. Exerccio Fsico no Ps- Parto
9.2.5. Insulinoterapia
10. Terapia Obsttrica
11. Parto e Ps-Parto
12. Aleitamento
13. Contracepo
14. Sintomatologia Psicopatologica da Diabetes Gestacional
15. Concluses

6
10
16
17
IS
IX
19
20
22
24
25
26
26
27
27
27
31
31
31
33
34
36
37
37
37
40
40
41
43
44
45
46
47

I-Introduo e Classificao

1.1 Introduo

Nesta monografia, proponho-me a desenvolver o tema " Diabetes Gestacional ",

enquadrando-o sob o ponto de vista nutricional e a forma como a alimentao
importante no tratamento e controlo desta patologia.
A Diabetes Gestacional , sem dvida, a complicao mais frequente que afecta
as mulheres que engravidam.
Aproximadamente 4% de todas as mulheres, a nvel mundial, iro desenvolver
Diabetes Gestacional nas suas gestaes. Estas mulheres iro com certeza questionar-se
em relao a vrias perguntas:
O que a diabetes gestacional e como aparece? Ir afectar o meu beb? Ter ele
diabetes? O que posso fazer para controlar a minha diabetes? Terei de fazer alguma
dieta especial? No futuro irei sempre ter diabetes?
Apesar de j se terem realizado quatro conferncias mundiais, em Chicago,
sobre a Diabetes Gestacional, muitas questes continuam ainda por responder em
termos de epidemiologia, fisiopatologia, rastreio, diagnstico e tratamento.
Os Nutricionistas que tiverem de consultar uma mulher com Diabetes
Gestacional iro, por certo, encontrar algumas dificuldades.
A interveno alimentar constitui a pedra angular de todo o tratamento e os
nutricionistas sero os profissionais de sade em melhores condies para proporcionar
mulher com Diabetes Gestacional uma gravidez mais segura para si e para o feto.
A nvel mundial so sem dvida, a O. M. S. e a Associao Americana de
Diabetes ( ADA.) que definem as orientaes mais importantes a tomar no que respeita

 Diabetes Gestational. Assim, baseei-me fundamentalmente

no estudo destas

publicaes que me parecem as mais fidedignas e mais aplicadas em todo o mundo.

1.2. Classificao
A Diabetes Mellitus e outras formas de intolerncia glicose esto divididas em
trs classes clnicas principais :

Diabetes Mellitus (insulino ou no insulino-dependente )

Tolerncia alterada glicose

Diabetes Mellitus Gestacional

De uma forma simplista, a diabetes na gravidez divide-se em duas grandes

classes:

A Diabetes Pr-Gestacional, anterior a esta, que inclui a insulino e no

insulino-dependente;

A Diabetes Gestacional, que surge no decorrer da mesma.

Ser a partir desta ltima classe que irei desenvolver esta monografia; no
entanto, muitos parmetros aqui abordados so semelhantes aos dois grupos.

2-Referncia Histrica

A primeira referncia diabetes na gravidez parece ter sido feita numa revista
publicada em 1882 ''2 , em que o investigador Ingls Matthews Ducan, num encontro
da Sociedade de Obstetrcia em Londres, referenciou a morte de 13 fetos em 22
gestaes de 15 mulheres com diabetes.

O conceito de que a hiperglicemia materna representa um risco elevado para o

sucesso da gravidez remonta aos anos 40, altura em que estudos de Miller ' , nos
E U A , e Hurwitz 4, na Esccia, demostraram nos seus trabalhos a existncia de um
aumento da mortalidade perinatal na descendncia de mulheres que tinham apresentado
hiperglicemias durante a gravidez, alguns anos antes do surgimento de diabetes na me
aps o parto. Assim, a Diabetes Gestacional era vista como um estado prvio diabetes
chamada na altura de "estado pr-diabtico".
O primeiro grande estudo prospectivo do metabolismo anormal dos carbohidratos na gravidez foi estabelecido em Boston em 1954 e J.P. Hoet

79

foi o seu

principal dinamizador. Apesar de ter utilizado o termo " diabetes metagestacional ", esta
definio, no seu contedo, ainda se assemelhava bastante ideia da poca de um
estado prvio diabetes que indicava o surgimento de diabetes aps a gravidez.
O termo "Diabetes Gestacional" foi utilizado, provavelmente, pela primeira vez
por Jorgin Penderson, em Copenhaga em 1967 , mas a actual definio deve muito a
Norbert Freinkel, investigador da Associao Americana de Diabetes e a sua equipa de
Chicago 7 .

3-Definico

Em Outubro de 1979, aquando da primeira Conferncia Internacional sobre

Diabetes Gestacional realizada em Chicago, postulou-se que a Diabetes Gestacional
seria uma " intolerncia glicose reconhecida ou iniciada durante a gravidez I0 ".
Na Segunda Conferncia Internacional sobre a Diabetes Gestacional, realizada
em Outubro de 1984, a definio de Diabetes Gestacional no teve alteraes de relevo,
a no ser o facto de se considerar vlida, independentemente da necessidade, ou no, de

insulina para tratamento e de, aps o parto, a mulher desenvolver diabetes ou no .

Desde ento esta definio tem-se mantido at aos dias de hoje.
Podemos, ento, definir a Diabetes Gestacional como sendo toda e qualquer
intolerncia aos hidratos de carbono reconhecida ou diagnosticada pela primeira vez
durante a gravidez, independentemente da necessidade, ou no, de insulinoterapia, da
sua persistncia ou no aps o parto, ou de suspeita de diabetes prvia mas no
diagnosticada .

4-Prevalncia e Epidemiologia

A prevalncia varivel nos diferentes pases e centros e, ainda, em cada pas

conforme a etnia e grupo social considerado ( 2,5 %-l 5% ) '
A dificuldade em obter valores correctos deve-se ainda falta de uma
uniformidade de critrios de diagnstico e mtodos de rastreio utilizados.
Por outro lado, a falta de diagnstico ou de registo do mesmo e as vrias falhas
de assistncia ou de articulao dos diversos servios ( cuidados primrios, obstetrcia,
diabetologia , etc ) so tambm factores a considerar1 '.
Em Portugal, um estudo realizado em mais de 1200 mulheres na regio Centro
revelou uma prevalncia de 4,2%11.
Nos EUA., aproximadamente 4% de todas as gestaes so acompanhadas de
Diabetes '.
As diferentes prevalncias da Diabetes Gestacional nos diferentes pases e entre
as diferentes etnias esto ilustradas na tabela 1

Tabela 1-Prevalncia da Diabetes Gestacional

Pas/populao
(referncia)

Prevalncia

U.S.
Todas as etnias (13)
ndios Zuni (6)
Califrnia, U.S. (7)
Chinesa
Hispnica
Africana
No hispnica
Mxico (8)
Mexicana
Melbourne, Austrlia (9)
Nascidas na Austrlia
Nascidas no Vietname
Melbourne, Austrlia (10)
Origem Indiana
Origem Africana
Origem Vietnamita
Origem Mediterrnica

15.0
9.4
7.3
7.3

Arbica
Chinesa
Norte da Europa
Norte Americana

7.2
13.9
5.2
4.0

4.0
14.3
7.3
4.2
1.7
1.6
6.0
4.3
7.8

Pas/populao
(referncia)

Prevalncia

Illawara, Austrlia (11)

Todas as Etnias
7.2
Asitica
11.9
Londres, U.K. (12)
Caucasiana
1.2
Africana/Afrocaribiana
2.7
Asitica
5.8
Scandiano, Itlia (13)
Italiana
2.3
Israel (14)
Jewish
5.7
Bedoum
2.4
Karachi, Paquisto(15)
Paquistanesa
3.5
ndia do Sul (16)
Indiana
0.6
Pietenaantzburgo, frica do Sul (17)
Predominantemente Indiana 3.8
Taipei, Taiwan ( 18)
Chinesa
0.6
Hyogo, Japonesa ( 19)
Japonesa
3.1

De KING H. Epidemiology of Glucose Intolerance and Gestational Diabetes in Women of Childbeanng Age.
Diabetes Care, 1988; vol 21 supl 2: 9-12

O aparecimento de futura diabetes ou a diminuio da tolerncia glicose oscila

entre os 25 % a 75 %. O risco maior naquelas mulheres que tm um peso elevado
(EV1C >30 ) e idade superior a 25 anos. Um estudo epidemiolgio realizado em
Portugal, num grupo de mulheres com Diabetes Gestacional prvia 2 a 9 anos, revelou
uma diminuio de tolerncia glicose em 72,3% dos casos ( 39% diabetes e 33,3%
diminuio da tolerncia glicose)15.
Em suma, por este estudo, em cada dez mulheres grvidas com Diabetes
Gestacional, quatro delas iriam apresentar, num prazo de dez anos, Diabetes e trs delas
uma diminuio de tolerncia glicose.
A extenso do risco da recorrncia da patologia e desenvolvimento futuro de
Diabetes, principalmente tipo 2, dependem principalmente dos critrios de diagnstico

usados na identificao da Diabetes Gestacional e dos factores de risco maternos,

podendo alguns dos quais serem modificados de forma a deixarem de existir. A
obesidade persistente, o aumento de peso excessivo durante a gravidez, os nveis baixos
de actividade fsica, a alimentao com o consumo excessivo de gorduras e a alterao
de hbitos que influenciam adversamente a resistncia insulina ( tabaco e outras
drogas ) fazem parte de um grupo de factores que podem ser modificados ou eliminados
da alimentao da mulher grvida. No grupo de factores de risco no modificveis
incluem-se a raa, a idade, o peso pr-gestacional, a histria familiar de diabetes e o
grau de hiperglicemia na gravidez e no perodo ps-parto.
Julgo que alguns destes riscos no modificveis ( peso pr-gestacional e ps
parto ) podero ser controlados atravs de um planeamento atempado da gravidez.
Sabe-se que o ganho ponderal entre gestaes representa um factor de risco
importante na recorrncia da Diabetes Gestacional; contudo, ainda no existem
relatrios que mostrem quais as diferenas nutricionais entre mulheres com ou sem
recorrncia da patologia.

5-Etiologia e Patogenia da Diabetes Gestacional

Uma grande quantidade de informao, atendendo patogenia da Diabetes

Gestacional, tem sido produzida desde 1990, aquando da terceira Conferncia
Internacional realizada em Chicago. No entanto, as explicaes possveis para a
diabetogenicidade da gravidez no so absolutas29.
Como explicaes possveis temos :

Destruio auto-imunitria das clulas-(3 do pncreas

Degradao aumentada da insulina

Diminuio da sensibilidade tecidular insulina

Vrios estudos tm demonstrado que a diabetes gestacional se assemelha muito

com a actual Diabetes Mellitus tipo 2 e que, por isso, pode portanto ser considerada
como uma fase inicial deste tipo de diabetes. H muitas semelhanas bioquimicas nestas
duas desordens e verifica-se que, por outro lado, muitas mulheres com Diabetes
Gestacional desenvolvem Diabetes Mellitus tipo2, mais tarde. , portanto, aceitvel que
os esforos para encontrar a etiopatogenia da Diabetes Mellitus tipo2 tragam tambm
ideias na etiologia da Diabetes Gestacional29.
Actualmente, est convenientemente demonstrado que a Diabetes Gestacional
ocorre como sendo o resultado de uma combinao de insulino-resistncia e diminuio
da secreo de insulina 9.A resistncia tecidular insulina ficou demonstrada em ambos
os tecidos adiposo e muscular. Apenas alguns progressos foram dados na compreenso
dos mecanismos intracelulares que criam a insulino-resistncia e as formas como esto
relacionados com as alteraes hormonais que ocorrem durante a gravidez29.
Nos trabalhos de Hytten e Leith, comprovou-se que a mulher diabtica sem
qualquer tipo de aconselhamento, ganha, em mdia, 11 a 13 quilos durante a gravidez,
havendo um aumento nos primeiros 4 meses de 3,5 kg principalmente por acumulao
de gordura materna e na segunda parte os restantes sete a oito quilos por aumento da
massa materna dos produtos de concepo: crescimento do tero, desenvolvimento dos
seios e estruturas de concepo30.
E nesta altura, ou seja, nos ltimos quatro meses, que se verifica, paralelamente,
um aumento e desenvolvimento do feto, um aumento da resistncia insulina e,
concomitantemente um aumento na circulao materna de hormonas que esto
implicadas na insulino-resistncia".

Assim, com o aumento da produo de progesterona, prolactina, Cortisol e a

hormona lactognica placentria ( H LP.) que surge a insulino-resistncia".
Estas hormonas, tambm conhecidas por hormonas materno-plancentrias, tm
os seguintes mecanismos de aco:

1. Aumento da produo da glicose atravs de aminocidos (gliconeognese)

2. Diminuio da excreo de glicose
3. Hiperplasia das clulas P
4. Aumento da produo de insulina
5. Instalao dum estado de insulino-resistncia .

Com o aumento da insulino-resistncia aumenta a quantidade de insulina

necessria para fazer o mesmo efeito do que a insulina prvia".
Quando falha a capacidade secretora compensatria da clula (3, surge a
descompensao metablica dando lugar ao estado de Diabetes Gestacional e na
Diabetes prvia, ao aumento das necessidades de insulina n ' 30 .
Assim sendo, as clulas pancreticas fetais, em presena da hiperglicemia
materna proliferam precocemente e sofrem uma maturao funcional antes do tempo
estando na origem da hiperinsulinemia fetal. Isto foi descoberto por Pendersen na sua
famosa hiptese de Pendersen32.
Basicamente, Pendersen afirmava que a hiperglicemia materna conduzia a uma
hiperglicemia fetal e hiperinsulinemia fetal. Assim, a insulina produzida pela me,
atravs da diminuio da sensibilidade insulina provocaria a acumulao de glicose,
aminocidos e lipdios no sangue materno e fetal e assim o feto cresceria

desproprocionalmente , uma vez que os tecidos sensveis insulina tm mais nutrientes

disponveis32.
O hiperinsulinismo fetal, responsvel por grande nmero de complicaes do
feto e do recm nascido.
O hiperinsulinismo fetal, alm de provocar acumulao de gordura nos tecidos
insulinosensveis, tambm favorece a maturao funcional precoce de outros rgos
-l'y

como o fgado, corao, pulmes etc .

Assim, durante a gestao, os riscos principais para a me so a hipoglicemia,
cetose, aumento de peso, hidrmnios e toxemia1 '.
Os riscos maternos no ps-parto so principalmente a obesidade, diabetes e
diminuio de tolerncia glicose ".
Entre os riscos fetais durante a gestao temos: o aborto; morte perinatal;
prematuridade e macrossomia".
Durante o parto e se o beb apresenta macrossomia, o traumatismo do parto
uma possibilidade. Aps o parto, existem ainda riscos para o beb durante o perodo
perinatal, infncia e mesmo aps este perodo30.
Os risco perinatais mais importantes so a hipoglicemia neonatal, hipocalcemia,
hipomagnesemia, trombocitopenia, policitemia e hiperbilirrubilinemia11'30.
Durante a infncia e adolescncia, a obesidade, a diabetes mellitus e as
alteraes do sistema nervoso, so potenciais complicaes para o filho de uma me que
tenha apresentado diabetes gestacional durante a respectiva gestao15'3 .
Sabe-se que quanto mais for o descontrole metablico materno durante a
gestao, maior ser a probabilidade de ocorrncia destas complicaes30.
A secreo aumentada de insulina produzida pelo pncreas continua aps o
parto, agora j sem o aporte de glicose materno em excesso. Isto acarreta a descida dos

nveis de glicose para nveis perigosos no sangue do recm-nascido Quando no

detectada e tratada correctamente a hipoglicemia pode levar morte ou a leses
neurolgicas irreversveis. A correco da hipoglicemia neonatal no fcil e exige os
cuidados de um centro diferenciado30.
Freinkel, sugeriu que, para alm de uma perspectiva nutricional, os nutrientes
deveriam ser vistos numa perspectiva farmacolgica , pois na altura em que ocorre a
embriognese fetal que se pode dar uma influncia na expresso gentica ou na
indiferenciao das clulas .

6-Rastreio e Diagnstico

A aplicao do rastreio a todas as mulheres grvidas no aceite

universalmente. Nas trs conferncias realizadas sobre a Diabetes Gestational35'37,
chegou-se concluso de que o diagnstico ou rastreio baseado unicamente em factores
clnicos de risco e na histria obsttrica antiga, no especfica e falha em detectar 1/3 a
2/3 dos indivduos com Diabetes Gestacional. Ficou recomendado nessas conferncias
que todas as mulheres grvidas deveriam efectuar o rastreio de Diabetes Gestacional
entre a 24 e 28a semana35"37.
Pelas recentes recomendaes da Associao Americana de Diabetes, (ADA) de
1999 e, pela Ia vez, atravs de estudos acerca da relao custo/benefcio da aplicao do
teste de rastreio a todas as mulheres grvidas pe-se em causa a universalidade do teste.
Assim, defende-se que o teste de rastreio s dever ser aplicado entre a 24-28 a semana

entre a 24a e a 28a semana. Importa referir que os factores de risco so semelhantes aos
aplicados pela ADA, excepo do critrio de etnia que em Portugal no considerado.
Assim, os factores de risco so os seguintes:

Familiares em I o grau diabticos;

Idade igual ou superior a 30 anos;

Obesidade com ndice de Massa Corporal igual ou superior a 30;

Multiparidade igual ou superior a quatro partos;

Dois ou mais abortos espontneos;

Nados-mortos, ou morte perinatal, sem causa definida;

Macrossomia fetal, com peso igual ou superior a quatro quilos11'15.

A prova de rastreio consiste na administrao oral de 50 g de glicose em 200 cl

de gua e a colheita de sangue plasmtico Ih aps a administrao, independentemente
de a grvida estar ou no em jejum. A prova ser positiva se o valor for igual ou
superior a 140 mg/dl. Neste caso, deve ser feita Prova de Tolerncia Oral Glicose
(PTOG) com 100g de glicose para confirmao do diagnstico.
Todas as grvidas devem ser submetidas a uma prova de rastreio para a Diabetes
Getacional entre a 24a-28a semana de gravidez e, se negativa, de novo na 32a semana.
As mulheres grvidas que apresentem um ou mais factores de risco para
desenvolverem Diabetes Gestacional devero efectuar o seu teste de rastreio logo no
primeiro trimestre. Se for negativo, dever ser repetido entre a 24a-28a semana de
gravidez e, se negativo, de novo na 32a semana.
As grvidas que apresentem um valor ao acaso de glicemia plasmtica igual ou
superior a 200ml/dl fora do contexto do teste de rastreio, ou um valor de glicemia em

12

jejum igual ou superior a 140 mg/dl so diagnosticadas como tendo uma Diabetes
Gestacional'5
Tal como para o rastreio, tambm os critrios de diagnstico para a prova de
tolerncia oral glicose esto longe de atingir unanimidade ' . Existem diversas
opinies em relao dose e ao intervalo de tempo em que se deve fazer a colheita da
t

10-14

amostra
Assim, desde a sobrecarga de 50-75-100 gr. de glucose, a colheita cada 30
minutos at 3a hora, todos os mtodos tm tido os seus defensores ' .
Os valores de glicose usados para detectar a Diabetes Gestacional foram
determinados inicialmente por O'Sullivan e Mahan num estudo retrospectivo designado
para detectar o desenvolvimento da Diabetes Mellitus Tipo2 no futuro de um grupo de
mulheres grvidas42.
Em 1979, uma instituio americana de pesquisa de Diabetes (NDDG) observou
que os mtodos de determinao de glicose no eram os que inicialmente estavam
preconizados, pois utilizavam amostras de soro ou plasmticas em vez das amostras de
sangue total, o que levou s alteraes dos critrios de O'Sullivan4 .
Posteriormente, em 1982, Carpenter e Coustain43 notaram que as tcnicas
utilizadas inicialmente por OSullivan no eram semelhantes e que alm do tipo de
sangue tinha-se tambm que ter em ateno as tcnicas enzimticas utilizadas. As
actuais tcnicas so mais fiveis e permitem despistar compostos semelhantes glicose
que inicialmente tero sido includos pelas mais antigas ' .
Em 1989, Sacks demonstra que as converses iniciais da (NDDG) deveriam ser
rectificadas e prope outros valores45.
No quadro 3 evidencia-se a evoluo dos critrios de diagnostico enunciados
para a Prova de Tolerncia Oral Glicose.

13

OSuIlivan NDDG(1979) Carpenter &Coustan (1982)

Sacks(1989)
96

Jejum

90

105

3a hora

125

145

140

131

2a hora

145

165

155

152

1" hora

165

190

180

172

'&;?/}

\ ~

Tabela 2

A prova PTOG , exige condies basais :

1. Nos trs dias anteriores, a dieta no deve ser restritiva (mnimo
150gr. H.C.) e o exerccio normal.
2. A prova inicia-se com jejum de 10-14h e, durante a prova, a grvida
deve abster-se de exerccio e tabaco.
3. A sobrecarga de lOOgr. de glicose dada em 4dl de gua. A ingesto
deve ser lenta (5-10 minutos).
4. As colheitas para a glicemia so feitas em jejum e 1,2 e 3 horas aps
a ingesto de glicose1 .
Alm destes critrios ainda temos que considerar os critrios da Organizao
Mundial de Sade (OMS) que utiliza 75g de glicose para realizao da PTOG e cuja
interpretao igual de uma mulher no grvida .

14

PLASMA
Capilar

Venoso
DIABETES MELLITUS ou DIABETES

GESTACIONAL

Jejuni

>140(>7.8)

>140(>7.8)

2 h aps a ingesto do
soluto glicosado

>200(>11.1)

>200(>12.2)

DIMINUIO DA TOLERNCIA GLICOSE

<140(<7.8)

Jejum

< 140 (<7.8)

2 h aps a ingesto do
soluto glicosado

140-200(7.8- 11.1)

160 -220(8.9-12.2)

Tabela 3 - Valores diagnsticos da O.M.S. para a prova da tolerncia oral glicose

Concentrao de glicose, mg/dl (mmol/1)

Carpenter e Coustain (1982)

Jejum
A

flWw

95
180

2a hora

155

3ahora

140

Tabela 4- Valores de diagnstico propostos pela Direco Geral de Sade

Actualmente em Portugal e pela primeira vez este ano a Direco Geral de

Sade assumiu a rectificao dos valores de O'Sullivan e considerou vlidos os critrios
de diagnstico acima referidos assumidos por Carpenter e Coustain46.

15

Sempre que a Prova de Tolerncia Oral Glicose apresenta dois ou mais valores
iguais ou superiores aos enunciados por Carpenter e Counstain, a mulher grvida
diagnosticada como tendo Diabetes Gestacional.
As mulheres que apresentam apenas um valor igual ou superior aos sugeridos
pela Direco Geral de Sade so consideradas como tendo uma intolerncia glicose,
embora de menor grau que na diabetes gestacional. Tm uma prevalncia aumentada de
macrossomia fetal e de partos por cesariana, pelo que necessitam de vigilncia e
tratamento durante a gravidez15.
Quando a Prova de Tolerncia Oral Glicose for positiva, o Mdico de Famlia
deve referenciar a grvida, de imediato, a uma consulta Hospitalar de Alto Risco
Obsttrico, num Hospital de Apoio Perinatal11'1 '46.
Quando a PTOG for negativa, com rastreio positivo, no incio da gravidez ( I o
trimestre), deve ser repetida s 24 -28 semanas, e se negativa repetir 32a semana11'15.
Para todas as mulheres grvidas, quando a PTOG for negativa, com rastreio positivo,
entre a 24a e 28a semana, deve ser repetida 32a semana ' .

7-Controlo e Reclassificao

Todas as grvidas s quais foi diagnosticada uma Diabetes Gestacional devem

ser submetidas a uma PTOG, com sobrecarga de 75g de glicose, seis a oito semanas
aps o parto, com determinao de glicemia em jejum e duas horas aps o incio da
prova. Se a prova estiver alterada, estas grvidas sero classificadas de acordo com os
critrios da Organizao Mundial de Sade, apresentando Diabetes Mellitus ou
Diminuio da Tolerncia glicose1115 (tabela 3)

16

As mulheres que realizarem a PTOG de reclassificao e que apresentem uma

glicemia plasmtica em jejum igual ou superior a 140mg/dl e ou duas horas aps a
ingesto do soluto glicosado igual ou superior a 200mg/dl, sero classificadas como

tendo Diabetes Mellitus.

Todas as mulheres que, aps a realizao da PTOG, possurem em jejum uma
glicemia plasmtica inferior a 140mg/dl e duas horas aps a ingesto do soluto
glicosado apresentarem um valor entre 140 a 200mg/dl sero classificadas como
possuindo uma Diminuio da Tolerncia glicose.
Todas as grvidas que tiveram uma Diabetes Gestacional prvia mas que
apresentem urna PTOG com valores normais aps o parto, devem ser vigiadas
regularmente e fazer, anualmente, determinaes da glicemia em jejum, uma vez que
possuem um risco aumentado para desenvolverem Diabetes Mellitus ' .

8-Cuidados pr-concepcionais

Todas as mulheres em idade frtil devem ser informadas da necessidade de

programao da gravidez, o que implica uma contracepo eficaz ' .
As mulheres que tiveram uma Diabetes Gestacional devem ser informadas da
necessidade de programao da prxima gravidez e deve-lhes ser aconselhada uma
anticoncepo eficaz, a avaliar caso a caso, de acordo com a idade e a sua situao
. u ' i-

12.15,46

metablica
A diabtica deve estar consciente dos graves riscos da gravidez sem a devida
preparao prvia. Por esta razo, as mulheres diabticas ou com Diabetes Gestacional
prvia que desejem engravidar devem ser obrigatoriamente referenciadas Consulta de
17

Alto Risco Obsttrico para a Diabetes, num Hospital de Apoio Perinatal diferenciado,
para avaliao e programao, preferencialmente seis meses antes da data desejada da
~

11,15,46

concepo

9-Teraputica materno-fetal na Diabetes Gestacional

9.1 Consulta Multidisciplinar

A estratgia teraputica da diabetes gestacional ter de obrigatoriamente passar
pelo acompanhamento da mulher grvida atravs de uma equipa multidisciplinar4 .
Aps a confirmao do diagnstico, a mulher grvida deve ser imediatamente
referenciada para a chamada Consulta Hospitalar de Alto Risco Obsttrico num
hospital de apoio perinatal.
A consulta Hospitalar de Alto Risco Obsttrico para seguimento da Diabetes
Gestacional deve contar com a presena simultnea de Obstetra e de Endocrinologista /
Internista com treino em diabetologia e apoio de Nutricionista e Enfermeiro especialista
em obstetrcia com treino em diabetologia .
Se no forem detectadas complicaes maternas ou fetais, a grvida com
Diabetes Gestacional deve continuar a ser seguida nesta consulta, num Hospital de
Apoio Perinatal, onde sero institudas as adequadas teraputicas nutricional,
educacional e, se necessrio, insulnica. O parto dever ocorrer neste Hospital, o qual
ser responsvel pela reclassificao metablica seis semanas aps o parto .
Nos casos em que surjam dificuldades de controlo metablico, ou se detectem
complicaes maternas ou fetais, a grvida com Diabetes Gestacional deve ser
referenciada para uma Consulta de Alto Risco Obsttrico para a Diabetes, num

18

Hospital de Apoio Perinatal Diferenciado, destinada grvida com Diabetes Prvia,

onde dever ser seguida at ao final da gravidez e onde dever ocorrer o parto e ser feita
a reclassificao metablica seis semanas aps o parto .
As Consultas de Alto Risco Obsttrico, acima referidas, quer ocorram num
Hospital de Apoio Perinatal, ou num Hospital de Apoio Perinatal Diferenciado, devem
efectivar-se no perodo mximo de oito dias aps a referenciao, sem prejuzo de
atendimento urgente quando a situao clnica o justificar .

9.2 Propostas teraputicas

No tratamento da Diabetes Gestacional, h cinco pontos a ter em conta na

estratgia de tratamento:

Teraputica nutricional

Auto-vigilncia

Educao

Teraputica insulnica

Exerccio fsico

Alm destas etapas fundamentais, teremos de ter sempre em conta a execuo

dos seguintes objectivos:

Manter a glicemia o mais possvel na normalidade ( evitando hiper e

hipoglicemias).

Controlar o aumento de peso da me conforme o peso prvio gestao.

No ps-parto a mdio e a longo prazo, fazer a preveno materna da

obesidade, diabetes e hipertenso.

19

Durante a gestao, prevenir o hiperinsulinismo fetal, macrossomia e

anomalias fetais.

Proporcionar o bom desenvolvimento do feto.

A mdio e longo prazo, fazer a preveno fetal de obesidade, diabetes e

hipertenso.

9.2.1 Teraputica Nutricional

A interveno nutricional considerada a pedra angular do tratamento para

todas as mulheres com Diabetes Gestational30"46.
Em todo o mundo as estratgias de tratamento tem um objectivo comum que
reduzir as mortalidades e as morbilidades maternas e fetais custa da normalizao do
nvel de glicose sangunea da me.
A dieta ideal seria aquela que fornecesse as calorias e os nutrientes desejveis
para sustentar a gravidez mas sem causar hiperglicemia ps-prandial 47,48'49
A procura de uma dieta euglicmica e de um protocolo para a alcanar no so
consensualmente aceites pelos especialistas em Diabetes Gestacional.
No existe, at data, uma estratgia teraputica

nutricional

aceite

unanimemente.
A ADA considera que todas as mulheres com Diabetes Gestacional devem
receber aconselhamento nutricional de um Nutricionista credenciado sempre que
possvel. O objectivo crucial do Nutricionista ser conseguir normalizar os nveis de

20

glicose sangunea mantendo, ao mesmo tempo, uma ingesto calrica adequada para o
crescimento e desenvolvimento fetal .
Os objectivos fundamentais da terapia nutricional da Diabetes Gestacional,
propostos pela ADA so :

Alcanar ou manter a normoglicemia definida como tendo um valor < 105

mg/dl durante o perodo de jejum; < 140 mg/dl e < 120 mg/dl,
respectivamente uma ou duas horas aps a refeio. Literatura recente sugere
que estes limites devem diminuir para < 90 mg/dl e 120 mg/dl,
respectivamente, para minimizar o risco do nascimento de uma criana
macrossmica. Estes valores de glicemia so tambm vlidos para a
Diabetes tipo 1 e tipo 2.

Estabelecer um plano alimentar adequado ao estado de gravidez, que

contenha todos os nutrientes essenciais ao desenvolvimento fetal e
manuteno do bom estado geral materno; calorias em quantidade suficiente
para um correcto aumento de peso e preveno da cetonria.

Apesar da definio destes objectivos, ainda surgem vrias questes por

responder :

Qual o aumento de peso desejvel para a mulher grvida com diabetes?

Quantas calorias se deve fornecer mulher grvida com uma intolerncia

aos Hidratos de Carbono?

Como se deve distribuir essas calorias?

Quais as recomendaes nutricionais mais importantes para a Diabetes

Gestacional?

21

Qual a conduta que o nutricionista dever apresentar?

9.2.1.1 Aumento de peso desejvel

Em Portugal tem-se utilizado os mesmos valores aceites pela Associao

Americana de Diabetes (ADA), desde 1989, altura em que se publicou as
recomendaes totais de ganho de peso para as mulheres Americanas, grvidas normais,
sendo consideradas vlidas para as mulheres grvidas com Diabetes Gestacional ' .
O aumento de peso desejvel para a mulher grvida diabtica calculado tendo
em conta o ndice de massa corporal para a gravidez que a mulher grvida apresentava
.

-j

30,39,50

previamente a gravidez
Na tabela 4, podemos ver as recomendaes ideais de ganho de peso e ingesto
calrica especificas para cada ndice de Massa Corporal respectivo aceites pela
Associao Americana de Diabetes:

Ganho ponderal aconselhado

N. calorias

durante a gravidez

Kg/dia
(1". trimestre)

MC Prvio gravidez

Kg
<19,8

12,5-18

36-40

19,8-26,0

11.5-16

30

26,1-29,0

7-11,5

24

>29,0

<6

12-18

Tabela 5- Ganho ponderal e ingesto aconselhada pela Associao Americana de Diabetes segundo

o I M C prvio gravidez

22

Um ganho de peso inadequado pode resultar num beb demasiado pequeno e

que ter mais probabilidade de apresentar doenas durante o primerio ano de vida ou
aumentar o risco de parto prematuro ' ' .
Pelo contrrio, um ganho de peso demasiado intenso ir agravar o controle
metablico motivado pela insulino-resistncia criada pelo excesso de massa adiposa
acumulado que obriga a produzir mais insulina para manter os nveis de glicose
normais. De uma forma geral, a maioria das mulheres ganham 1300g a 2200g durante o
I o trimestre e durante o 2 e 3 o trimestre uma boa taxa de ganho de peso volta de
400g a 500g por semana, mais de um quilo por semana resulta em acumulao de
gordura30'50. Caso a mulher apresente excesso de peso, aconselha-se um aumento
aproximado de 300g por semana a partir do primeiro trimestre80.( tabela 6)

Aumento de peso

Aumento de peso semanal

durante o 1 trimestre
2,3

durante os 2e 3" trimestres

0.49

Peso Normal ( IMC de 19,8-26)

1,6

0,44

Excesso de Peso (IMC> 26-29)

0,9

0,3

Categoria de peso
Bxpeso (IMC < 19,8)

Obesidade ( IMC > 29)

Tabela 6- Aumento de peso (kg) por trimestre recomendado para mulheres grvidas de Massa Corporal
(TMC)

Por vezes, h aumento de peso provocado pela reteno excessiva de gua.

Nestes casos, o mdico dever determinar a causa da reteno de gua. O Nutricionista
ter de estar atento ingesto de comidas salgadas e de sal.
Nestes casos, de preeclampsia, necessrio reajustar a dieta.

23

9.2.1.2. Valor Calrico aconselhado

A distribuio energtica pelos macronutrientes no rene consenso entre os

especialistas.
Alguns investigadores como Hollingsworth e Ney

defendem uma distribuio

de 50-60% em hidratos de carbono, 15-20% de protenas e 30% para as gorduras.

Jovanovic-Peterson e Peterson e Jennifer81 so da opinio de que o ideal ser
baixar o teor de hidratos de carbono ate 40% do total calrico e aumentar a percentagem
de gordura at os 40 % da quantidade total de energia.
A Direco Geral de Sade (DGS) e a Academia Nacional das Cincias
Americana recomenda uma ingesto energtica baseada no peso prvio gravidez tal
como foi exposto na tabela 5. Tal como para as recomendaes de ganho de peso
tambm o valor calrico para a mulheres com Diabetes Gestacional corresponde ao
aconselhado para as gravidas normais38'41.
Assim, as gestantes que apresentam um IMC prvio gravidez inferior a 19,8
devero ento ter uma ingesto calrica de 36 a 40 kcal / kg /dia. Se esto no intervalo
de 19,8-26, a sua ingesto calrica dever ser de 30 kcal / kg / dia. Caso apresentem
apresente um IMC superior a 29, ento 12 a 18 kcal /kg / dia sero suficientes.(tabela 5)
No segundo e terceiro trimestre, ao valor calrico apontado adiciona-se 200 a
300 calorias pois as necessidades aumentam gradualmente nestes perodos.
preciso salvaguardar que os regimes calricos devem ter, no mnimo um
aporte calrico de 1200 kcal, essenciais para a formao e desenvolvimento harmonioso

24

9.2.1.3. Distribuio calrica

Em relao distribuio calrica, a ADA, desde 1995, recomendou a seguinte

repartio pelos macronutrientes:

50-55% do total calrico para os hidratos de carbono

30 % do total calrico pelos lpidos

20-25 % de protena

O nmero de refeies que cada mulher grvida com Diabetes Gestacional deve
fazer no rene consenso entre os especialistas. Alguns investigadores pensam que nas
mulheres obesas com diabetes o ideal seria haver apenas trs refeies principais (
pequeno-almoo, almoo, jantar ) e uma pequena ceia, sendo esta teoria baseada no
facto de que a ingesto de alimentos provoca uma hiperinsulinemia e esta correlacionase directamente com a prevalncia de macrossomia.
De uma forma geral, pensa-se que o ideal ser fazer trs refeies principais e
trs refeies intercalares ( meio de amanh, meio da tarde e ceia) durante o dia para
obter a normoglicemia. No entanto, a planificao das refeies tem de ser feita
individualmente e no de uma forma universal, sendo reajustada at se atingir o ptimo
controle metablico mesmo que por vezes se tenha que aumentar ou diminuir o nmero
de refeies.
Em relao distribuio calrica diria pelas diferentes refeies, a ADA
aconselha que ao pequeno almoo se consuma 10%-15 % do total calrico; a meio da
manha 10 %; ao almoo 20 a 30%, a meio da tarde 10%, ao jantar 30 a 40% e ceia 10
%41.

25

9.1.2.4. Recomendaes Nutricionais

As recomendaes nutricionais para as mulheres grvidas com diabetes so as

m e s m a s que so prescritas correntemente para as grvidas normais A nica diferena

reside na distribuio dos alimentos, de forma a compatibilizar o plano alimentar

institudo com a administrao de insulina.

1. Hidratos de Carbono

A percentagem, em Portugal, recomendada pelo Consenso sobre a Diabetes e

Gravidez e aplicada de 50 a 55 % do valor calrico total aconselhado15.
No entanto, a percentagem total depende com certeza dos hbitos individuais e
das diversas respostas que cada organismo possa apresentar mesma quantidade de
hidratos de carbono ingerida; logo, h que ter critrios flexveis54.
Sabe-se que as hiperglicemias ps-prandiais matinais so as mais prejudiciais,
pois nesta altura que h maior insulino-resistncia motivada pela produo aumentada
de hormonas antagonizantes da insulina como a adrenalina e a noradrenalina, etc.
Assim, por vezes ser aconselhvel fazer pequenos-almoos mais restritos em Hidratos
de Carbono para evitar a hiperglicemia.
A grvida ter de dar preferncia aos hidratos de carbono complexos como o
amido e acares dos legumes e vegetais em detrimento dos acares simples, s usados
esporadicamente quando se obtm um ptimo controlo metablico.

26

2. Protenas

Desde de 1989, as RDAs recomendam que as mulheres grvidas tenham um

aporte proteico adicional de 10g acima das 0,8g/kg/dia recomendadas para a populao
em geral. A mesma recomendao tem sido defendida pelos especialistas nas sucessivas
conferncias realizadas acerca da diabetes gestacional .
Vrios estudos sugerem que a preeclampsia est relacionada com a ingesto
insuficiente de protena. Para uma mulher de 60 quilos recomendado uma ingesto de
58 gramas, o que para vrios investigadores parece no ser suficiente para prevenir a
preeclampsia.
No entanto, sabe-se que um excesso de protena pode sobrecarregar os rins e
causar danos.

Lipdios

A ADA recomenda que a percentagem de gordura seja baseada nos objectivos

de tratamento no devendo ultrapassar os 30% e destes 30% as gorduras saturadas no
deveram exceder os 10 % do total calrico. Os restantes 20 % so repartidos pelos
cidos gordos polinsaturados e monoinsaturados82.

3. Vitaminas e Minerais

Na Amrica, no se recomenda o uso rotineiro de suplementos vitamnicos e

minerais, em vez disso recomenda-se que a adequao nutricional dos hbitos
individuais seja avaliada para determinar a necessidade de suplementao. No entanto,

27

advoga-se a suplementao de ferro (30g) para corresponder s necessidades

aumentadas de ferro durante a gravidez.
Alimentos ricos em ferro podem encontrar-se nos cereais enriquecidos em ferro,
carnes vermelhas e ovos principalmente.
Os alimentos ricos em vitamina C favorecem a absoro do ferro e por isso
deve-se encorajar o aumento da sua ingesto.
No Consenso Portugus sobre a Diabetes e Gravidez chama-se a ateno para
incluir na dieta os minerais ferro e clcio, vitaminas lipossolveis e cido flico15
A Diabetes Gestacional est sem dvida ligada a uma perda excessiva de
nutrientes relacionada com a glicosuria existente durante a gravidez.
Jovanovic especificou, em 1996, que deficincias especficas de crmio,
magnsio, potssio e piridoxina ( vitamina B6 ) podiam potencializar a tendncia para a
hiperglicemia, pois cada um dos quatro causava diminuio de produo de insulina.
Todavia, os estudos que se realizaram no so ainda suficientemente conclusivos para
se poder iniciar a suplementao adicional destes mircronutrientes.
De seguida, passo a expor as recomendaes dirias dos micronutrientes mais
importantes a ter em conta na alimentao da mulher grvida, diabtica ou no.

Clcio- As recomendaes das " Recommended Dietary Allowences " ( RDA )

sugerem que a mulher grvida com um aporte de 1200 mg/dia ( + 400 mg/dia do que as
mulheres no grvidas ) dispe de clcio suficiente para promover uma boa calcificao
dos ossos e dentes do feto.
Este mineral encontra-se principalmente no leite e derivados como o queijo e
iogurte. A suplementao deste mineral apenas necessria nas mulheres grvidas que
no toleram leite e derivados39.

28

Magnsio- H estudos

que indicam que as grvidas com Diabetes Gestacional

apresentam diversas vezes uma hipomagnesemia e vrias desordens vasculares

associadas.
As RD As indicam que uma mulher grvida necessita de 300mg/dia ( +20mg/dia
do que as mulheres no grvidas ) para evitar uma hipomagnesemia na descendncia.
Ferro- Uma alimentao desequilibrada tipo Fast-Food no permite o aporte de
30 mg/dia de Ferro indispensveis para a formao harmoniosa dos eritrcitos. Na
maioria dos casos, deve-se recorrer suplementao deste micronutnente .

cido Flico- As necessidades desta vitamina aumentam para mais do dobro

durante o perodo da gravidez. Este micronutriente indispensvel para o bom
desenvolvimento do tubo neural.
Todas as mulheres que planeiam engravidar, para alm de seguir um plano
alimentar adequado, devem ser suplementadas com cido flico ( 400mg/dia) pelo
menos at um ms antes da concepo prolongando-se at s doze semanas.
O uso de contraceptivos orais durante um longo perodo pe o feto em risco de
desenvolver anomalias do tubo neural39.
Frutas e vegetais so os alimentos onde o cido flico se encontra em maior
quantidade; no entanto, tal como para o ferro, normalmente recorre-se suplementao
deste micronutriente.

Vitamina B ^ A mulher grvida necessita de um aumento desta vitamina em

0,6md/dia, sendo as recomendaes de 2,2 mg/dia. Foi observada uma reduo deste

nutriente nas mulheres grvidas, no se sab endo ainda se isto devido ao aporte
inadequado ou s mudanas fisiolgicas normais desta fase
De seguida na tabela 7 so mostradas as necessidades nutricionais mdias dirias
de macro e micronutrientes recomendadas para uma grvida normal ou diab tica
segundo as RDAs de 198939.

Categoria

Protenas y..

Vitaminas lipossolveis
Vit D
VitE
VitK
(Hg)
(mga-TE)
(jig)

/ 9-24 anos

46

800

60

25-50 anos

50

800

65

Grvidas

60

800

10

10

65

Tabela 7.1

Vitaminas hidrossolveis

Categoria

vite
(mg)

Tiamina Rib oflavina Niacins

(mg)
(mg)
(mg NE)

Vit B6 Fol ato Vit BI 2

(mg)
(ug)
(fig)

19-24 anos

60

1.1

1.3

15

1.6

180

2.0

25-50 anos

60

1.1

1.3

15

1.6

180

2.0

Grvidas

70

1.5

1.6

17

2.2

400

2.2

Tabela 7.2

Categoria';;. M inerais
Clcio Fsforo M agnsio Ferro Zinco
(me)

(ma)

(mg)

19-24 anos

1200

1200

280

15

25-30 anos

800

800

280

15

Grvidas

1200

1200

300

30

Tabela 7.3

(mg)

lodo

,
Selon in

(mg)
150

55

12

150

55

30

175

65

5. Fibras

recomendado o consumo dirio de 20 a 35 gramas de fibra a partir de uma

grande variedade de fontes alimentares. Este acrscimo de fibras em relao s grvidas
normais deve-se ao facto de os suplementos de ferro provocarem obstipao53.

6. Sacarose e adoantes calricos e no calricos

O seu uso depende do efeito nos nveis de glicose sangunea, mas

recomendvel evitar ao mximo o seu uso53.
Em relao aos adoantes no calricos, temos de considerar que a sacarina
atravessa a placenta em pequenas concentraes e retirada lentamente da circulao
fetal enquanto que o aspartame hidrolizado rapidamente no trato gastrointestinal em
cido asprtico, metanol e fenilalanina sendo mais inofensiva do que a sacarina. O uso
de aspartame e acesulfame k em moderao aceitvel, deve-se evitar o uso de sacarina
sempre que possvel53'57.

7. A cafena e bebidas alcolicas

A cafena parece no ter qualquer associao com surgimento de gestaes

anormais. No entanto, deve-se consumir com moderao58'59.

31

Restringir

consumo

de bebidas

alcolicas

fundamental

para

desenvolvimento harmonioso do feto, pois o lcool atravessa a barreira placentria e

pode afectar, por exemplo, o desenvolvimento neurolgico.
Em seguida irei apresentar uma srie de recomendaes mais especificas que
apesar de no serem aceites universalmente so as que no entanto renem mais
concordncia entre os especialistas de nutrio
Assim as recomendaes dietticas que a ADA aprovou e publicou em 1994 e
que ainda se mantm actuais so:

Evitar o acar e produtos aucarados como por exemplo bolos, tartes,

refrigerantes, chocolates, sumos de fruta, nctares, geleias etc.

Evitar os produtos de convenincia como sendo sopas instantneas, refeies

congeladas, refeies enlatadas e fast-foods.

Ler os rtulos evitando alimentos contendo sacarose, frutose, xarope de

glicose, dextrose, mel, melaos, adoantes naturais e sumo de fruta
concentrado.

Comer frequentemente pequenas refeies.

Comer de trs em trs horas

Incluir uma boa fonte de protena em cada refeio principal e intercalar

Como exemplo temos todas carnes magras, galinha, peixe, queijo magro,
requeijo e ovos.

Escolher alimentos de alto valor em fibra: Pes de mistura de cereais,

vegetais frescos e congelados, legumes e feijes e frutas frescas.

Reduzir a ingesto de gordura

32

1. Consumir alimentos proteicos magros como galinha, peru, peixe, e

ervilhas.
2. Remover todas as gorduras visveis (pele de aves, bacalhau,
gordura das carnes etc.
3. Usar pequenas quantidades de leo ou preferencialmente azeite
para cozinhar.
4. Reduzir a gordura de adio na dieta (como sendo a manteiga e a
margarina).
5. Consumir o mnimo possvel de maioneses, queijos amanteigados e
cremes.
6. Usar leite magro ou meio-gordo

Dar preferncia aos assados sem molhos, grelhados e estufados em cru ou

seja, sem estrugidos e refogados desnecessrios.

9.2.1.5. Mulheres Vegetarianas

Podero as mulheres vegetarianas completar uma gravidez com diabetes

Gestacional sem ter que se alimentar de protenas animais? A resposta sim mas, no
entanto, tero de fazer um esforo adicional para obter protenas suficientes para evitar
as deficincias de ferro. Ser mais fcil se as grvidas forem ovo - lacto - vegetarianas
mas, no entanto, as vegetarianas ( que no comem protenas animais nem mesmo ovos
ou leite), consultando um Nutricionista especializado em dietas vegetarianas obtm
resultados igualmente satisfatrios.

33

9.2.1.6. Modo de actuao do Nutricionista

O nutricionista dever ser capaz de elaborar um plano alimentar que v de

encontro aos hbitos alimentares culturais e religiosos e que seja correspondente ao
ganho de peso apropriado ' .
O objectivo primordial do especialista ser manter a normoglicemia atravs da
prescrio de uma dieta equilibrada e promover a educao alimentar da mulher com
Diabetes Gestacional.
O tratamento diettico da DG. requer conhecimentos de nutrio, medicina,
endocrinologia, obstetrcia e de psicologia comportamental .
A mulher grvida deve, antes de tudo, ser informada de toda a fisiologia da
D G , da racionalidade da dieta e dos riscos que a me e o feto correm com um mau
controlo metablico ' .
As alteraes de comportamento que o nutricionista capaz de incutir durante a
gravidez so igualmente importantes no perodo ps-parto em que o objectivo perder
peso para prevenir uma futura diabetes. A gravidez oferece uma oportunidade nica
para comear a educar as mulheres acerca da importncia de uma dieta saudvel .
As mulheres quando so diagnosticadas tendo uma DG. tm de confrontar a
realidade de uma doena inesperada e o risco de futuras complicaes para ela prpria e
para o beb. O diagnstico causa muitas vezes ansiedade, fria, medo e depresso muito
comparveis com uma reaco de pnico31.
As mulheres que utilizam a insulina geralmente assumem o diagnstico de uma
forma bastante preocupada. A sua extrema preocupao em relao ao feto pode

34

manifestar-se de forma to intensa que o incumprimento da dieta poder causar um

sentimento de culpa ' .
Os dirios alimentares e a monitorizao de glicose devem ser encorajados pois
permitem ao doente avaliar a efectividade das dietas prescritas .
A educao alimentar fundamental e importante que as gestantes tenham
conhecimento das pores correctas dos alimentos. Igualmente dever reconhecer o
acar como ingrediente dos alimentos preparados e saber avaliar um rtulo. Ajudas
visuais com modelos de alimentos, recipientes e rtulos so bons instrumentos de
aprendizagem' .
O Nutricionista dever ter em ateno que muitas vezes a mulher com D.G. j
est obesa e que prescrever dietas muito restritas podero no surtir o efeito desejado.
Neste caso o ideal ser primeiro fazer um aconselhamento alimentar, corrigindo os
principais erros para posteriormente aumentar a adeso.
Importa tambm ensinar a grvida a auto-modificar a sua dieta em casos
especiais como em dias de doena, reaces hipoglicemicas e nas alturas em que
existem nuseas e vmitos.
O contacto com o nutricionista e qualquer outro profissional de sade da equipa
multidisciplinar dever ser facilitado. importante que o profissional de nutrio tenha
o cuidado de evitar que o paciente engorde demasiado nos primeiros meses e assim seja
necessrio administrar quantidades elevadas de insulina podendo desencadear
hipoglicemias acentuadas.

Qualquer comentrio do tipo " ... estou constantemente

com fome..." ou ganhos de peso muito rpidos podero ser indcios de incumprimento
da dieta e/ou m conduta do profissional de nutrio na prescrio da dieta ' .

35

9.2.2. Auto-vigilncia e Monitorizao da glicose sangunea

Sabe-se que a monitorizao da glicose urinria no til, pois durante a

gravidez poder aparecer glicose na urina e no entanto o valor srico permanecer
normal. Isto porque a gravidez um estado fisiolgico em que por norma os rins
excretam glicose11'41.
No se atingiu nenhum consenso em relao ao tempo ptimo para medir as
glicemias ps-prandiais. As anlises mais frequentemente utilizadas so feitas depois
das refeies 1 a 2 horas aps.
H que distinguir, no auto-controlo da glicemia, as mulheres grvidas que so
tratadas apenas com dieta daquelas que necessitam de insulinoterapia.
No primeiro caso, ou seja, nas mulheres tratadas apenas com dieta, o autocontrolo aconselhado pelo Consenso Portugus de Diabetes e Gravidez e pela ADA
desde 1994, recomenda que seja feito quatro vezes ao dia, sendo uma avaliao
realizada em jejum e 1-2 horas aps o pequeno-almoo, almoo e jantar1 ' .
O auto-controlo assume um papel fundamental para avaliao das necessidades
de insulina e ainda para ajuste da teraputica diettica e insulnica.
Na mulheres tratadas com dieta e insulinoterapia, o perfil glicmico tem de ser
feito antes e depois de cada refeio principal. Assim, o autocontrolo ter de ser feito
em jejum, antes do pequeno-almoo, almoo, jantar e ceia. Alm destas glicemias prprandiais, faz-se glicemias duas horas aps cada uma destas refeies15'40.
Pede-se igualmente que sempre que haja um valor anormal, a paciente
identifique e registe as causas provveis de tal acontecimento.

36

9.2.3. Educao

A educao da mulher grvida de extrema importncia para o sucesso da

terapia da diabetes gestacional. Se o nutricionista for capaz de incutir gestante todos
os procedimentos correctos do tratamento ideal ento ser pouco provvel que se
obtenha uma gravidez de insucesso.
A educao ideal deve envolver no s a grvida mas tambm toda a famlia15.
Quando h necessidade de insulina, para alm do ensino e tcnica de
administrao deve-se fazer tambm o ensino do ajuste da dose face aos valores de
glicemia capilar.
A educao deve visar ainda a preveno da futura diabetes, pelo que durante a
gravidez e o perodo ps-parto se deve reforar a necessidade da manuteno, a mdio e
longo prazo, de um regime alimentar adequado e actividade fsica regular, com vista
normalizao ponderal e combate ao sedentarismo, que so factores que facilitam o
processo de instalao da diabetes.

9.2.4. Exerccio Fsico

9.2.4.1. Exerccio fsico durante a gestao

O tratamento corrente da Diabetes Gestacional

baseia-se na dieta e

monitorizao cuidada dos nveis de glicose em jejum e ps-prandiais. Quando a

37

euglicemia no mantida somente pela dieta e exercicio fsico ento inicia-se a

1-

64-66

insulinoterapia
O nutricionista credenciado desempenha um papel importante em incutir hbitos
correntes de exerccio fsico na mulher com D.G. ' .
A maior vantagem metablica do exerccio fsico na mulher que desenvolve uma
intolerncia aos hidratos de carbono durante a gravidez ser a reduo da
insulinoresistncia pelo aumento da sensibilidade insulina.
No entanto, nem toda a gente pode praticar exerccio durante a gravidez; logo,
h certas contra-indicaes obsttricas .
As principais contra-indicaes existentes quanto prtica do exerccio fsico
esto enumeradas na tabela 5

CONTRA-1NDICAO

Mulheres em risco 4e parto prematuro

Hemorragia vaginais durante a gravidez
Anemia'"
Doenas da tiride
Hipotenso
Crescimento intra-uterino retardado
Descontrfe metablico no ltimo trimestre
Obesidade excessiva
Baixa de peso acentuado
Tabela 5- Contra-indicaes da D.G. prtica de exerccio fsico

Mas vrias questes continuam por responder como por exemplo:

1-Que tipo de exerccio fsico se deve fazer?

38

2-Qual a durao ideal da actividade fsica?

3- universalmente aceite que o exerccio fsico seguro para a mulher grvida
e para o feto?

A maior parte das investigaes em humanos usam a pulsao cardaca fetal

como indicador do stress fetal.
Apesar de alguns investigadores terem observado uma bradicardia fetal durante
a prtica de exerccio, a maioria no desenvolveu nenhuma alterao significativa " .
Parece seguro que aqueles exerccios fsicos que utilizam a parte superior do
corpo so os mais seguros e eficazes .
A mulher deve inclusive ser ensinada pelo Obstetra a durante o exerccio parar
sempre que detecte contraces uterinas.
A frequncia ptima e a intensidade do exerccio para baixar as concentraes
de glicose sangunea ainda no foram determinadas mas parece que um mnimo de trs
episdios por semana, cada um de 15 minutos, so necessrios para modificar os nveis
de glicose sangunea. Duas a quatro semanas devem ser necessrias antes que uma
diminuio da glicose ocorra.
No h evidncias que recomendem um tipo de exerccio fsico em detrimento
de outro como sendo superior a outros para o tratamento da D.G. No entanto, a marcha
diria tambm importante, 30-60 minutos 1-2 x dia ' .
H que explicar gestante que o trabalho de balco no tem o gasto de energia
suficiente para dispensar a marcha.

39

11.2 Exerccio Fsico Ps-Parto

As mulheres devem ser encorajadas a fazer um programa de exerccio fsico

logo que se sintam capazes. A maioria das mulheres esto aptas a praticar exerccio
duas semanas aps um parto entcico. Depois de um parto por cesariana,
recomendado que passem 4 a 6 semanas antes de qualquer programa de exerccio fsico
seja tomado a srio40.

9.2.5. Insulinoterapia

Pelo Consenso Portugus sobre a Diabetes e Gravidez, que est de acordo com
as recomendaes da ADA de 1999, sempre que aps uma a duas semanas de dieta e
exerccio fsico, os valores de glicemia plasmtica forem por mais que uma vez, em
jejum superiores ou iguais a 90 mg /dl e ou os valores ps-prandiais ( 1 hora aps as
refeies ) superiores ou iguais a 120 mg /dl ento deve se iniciar a insulinoterapia.
Se em relao ao valor de 120mg h consenso que possa minimizar a incidncia
de macrossomias, j o valor de 90 mg/dl no rene semelhante consenso.
Langer77'78 demostrou que as mulheres obesas tm normalmente o seu valor
glicmico em jejum superior s no obesas (92 mg /dl 9 Vs. 82 mg /dl 11).
Assim, provavelmente haver algumas vezes mulheres que, segundo os critrios
apontados pela ADA luz das recomendaes actuais, estaro a fazer insulinoterapia
desnecessariamente.
Os nveis sanguneos a partir dos quais se inicia a insulinoterapia so aceites e
praticados de uma forma unnime; contudo, muitos mdicos comeam a prescrever

40

insulina s suas doentes apenas se a glicose em jejum exceder os 105 mg /dl ou se aps
1 hora da ltima refeio se apresente valores de glicose capilares superiores a 120 mg
/dl em duas ou mais ocasies no espao de uma ou duas semanas .

10. Terapia Obsttrica

Uma vez efectuado o diagnstico, a vigilncia da grvida com diabetes

gestacional, dever ser feita num centro especializado em Diabetes e Gravidez.
O calendrio das consultas ser varivel consoante a situao metablica e / ou
aparecimento de complicaes obsttricas.
Haver uma srie de exames que tm como objectivo realizar uma avaliao
materna e fetal.

1-Avaliao materna:

O exame da grvida deve obedecer ao exame geral praticado em clnica

obsttrica.
No sentido de detectar as complicaes mais frequentes da grvida com diabetes
gestacional, deve ter-se em ateno:
-

glicemias
ganho ponderal,
tenso arterial,
patologia infecciosa,

41

sintomatologia do parto ps - termo,

actividade fsica da grvida,
bioqumica da urina ( proteinuria, glicosria e cetonria ),
estudo analtico pr-natal de rotina,
urocultura mensal,
ECG , quando indicado15

2-Avaliao fetal:

Movimentos fetais - sensibilizao da grvida para os movimentos fetais,

com contagem destes a partir das 36a semana.
-

Cardiotocografia - semanal a partir das 36 semanas, na diabetes gestacional

controlada com dieta.
Ecografias realizadas de acordo com a idade gestacional. Assim, aps o seu
diagnstico, devero ter uma periodicidade mensal a partir das 28 semanas,
sendo de realar a importncia da estimativa do peso, por volta das 38a
semana.

Na diabetes gestacional com insulinoterapia e/ou qualquer outro risco obsttrico,

a vigilncia ser varivel, consoante cada caso, e com incio 28a semana.
Nas grvidas com diabetes gestacional diagnosticada na Ia metade da gravidez,
deve efectuar-se uma ecocardiografia entre as 22a e 24a semanas e, se necessrio, no 3 o
trimestre11'15.

42

A vigilncia, em consulta externa, da grvida com diabetes gestacional

controlada com dieta e sem complicaes obsttricas, ser feita at 40a semana, altura
em que se far o internamento para programao do parto ' .

11 Parto e Ps-Parto

A grvida diagnosticada com Diabetes Gestacional bem controlada poder ter o

seu parto praticamente de termo, se no houver razes obsttricas que sugiram
indicao de antecipao11'15. Se essa indicao existir, a induo do parto ou de
cesariana devem ser programadas, ficando a grvida em jejum nesse dia, com vigilncia
e teraputica idnticas da grvida com diabetes prvia11'15.
No ps-parto imediato a perfuso glicosada, a vigilncia e a teraputica
insulnica mantm-se at normalizao da via oral.
Tambm obrigatrio programar a assistncia necessria ao recm-nascido pelo
Neonatologista.

1 -Ps-parto

Durante a gestao, a mulher a quem foi feito o diagnstico de Diabetes

Gestacional, ou mesmo de Tolerncia Diminuda Glicose, deve ser informada da
situao de risco para a diabetes em qualquer altura da sua vida, bem como do que esse
facto representa em carga gentica familiar15.
No ps-parto, logo que a via oral normaliza, recomenda-se um regime alimentar
adequado com regras bsicas da alimentao saudvel e vigilncia do peso11'15.
Muitas destas mulheres tm obesidade anterior gravidez, pelo que devem ser
43

aconselhadas normalizao de peso logo que termine o perodo de amamentao.

O planeamento familiar dever tambm ser definido e orientado antes da alta,
dado o risco de nova gravidez no preparada e/ou a utilizao de mtodos falveis ou
menos recomendveis11'1 .
Tambm este tema foi objecto de recomendao nos Consensos Nacionais.
As 6-7 semanas do ps-parto todas devem ser submetidas a nova prova de
tolerncia glicose (PTGO) com sobrecarga de 75 gr. de glicose e colheitas em jejum e
1 e 2h aps a sobrecarga.
Esta prova permitir a reclassificao da purpera:
- Normal
- Diminuio de Tolerncia Glucose
- Diabetes Mellitus
A mdio e longo prazo mantm-se a vigilncia de peso e educao alimentar
para me e filho, numa atitude de preveno da obesidade e da diabetes na me e no
filho, e ,atravs deles na famlia.
A PTGO deve ser repetida anualmente mesmo que normal e semestralmente se a
mulher fizer anovulatories ou S.O.S. se surgir nova gravidez ou em situao de stress
que possa desencadear o reaparecimento da diabetes"'15.

12-Aleitamento

O aleitamento materno fortemente recomendado. Para a maioria das mulheres

isto representa uma maneira fcil de regressar ao peso prvio depois de ter dado luz. O
corpo liberta as calorias armazenadas durante a Ia parte da gravidez para usar na
produo do leite.

44

Aproximadamente 800 calorias por dia so usadas durante os primeiros trs

meses de produo de leite, e mesmo mais durante os seguintes 3 meses. Depois de seis
semanas aps o parto, as mulheres que alimentam o beb ao peito normalmente tm
menos dois quilos que as mulheres que no o fazem.
Isto pode ser um factor muito importante para que a mulher grvida possa
regressar ao desejvel peso corporal nos 4 a 5 meses ps-parto.
Manter um peso apropriado para a altura pode reduzir eficazmente o risco de
desenvolver diabetes mais tarde.
Em adio, o leite de peito tem enormes vantagens para o seu beb. Proteces
das infeces e alergias so transferidas ao beb atravs do leite materno. Este leite
tambm mais fcil de digerir .
No entanto, no obstante estas vantagens, ainda quase nada se sabe acerca da
influncia da amamentao no controlo metablico.
Parece haver algumas evidncias de que o uso do leite materno em contraste
com o leite de vaca diminui o risco de diabetes na gerao posterior.
Na altura do aleitamento, no se deve fazer restries calricas pois preciso
nutrientes extra para a produo de leite materno. Deve manter-se o mesmo regime
calrico que possua no ltimo trimestre antes de dar luz.

13- Contracepo

Na mulher diabtica ou com diabetes gestacional prvia, h que considerar o

mtodo de contracepo, tendo em conta os riscos e benefcios de cada mtodo15
Mtodos de barreira - associados a um espermicida
Dispositivo intra - uterino - a evitar se houver mau controlo metablico

45

Contracepo hormonal

Antes de iniciar a contracepo deve ser feita uma avaliao prvia e dever
realizar-se uma vigilncia cada 6 meses, que incluir:
Peso,
-

TA.,

PTGO na diabetes gestacional prvia,

Perfil lipidico,
Funo heptica,
Observao oftalmolgica15.

14- Sintomatologia Psicopatolgica da Diabetes Gestacional

O essencial duma avaliao das consequncias psicolgicas da diabetes e

gravidez pode situar-se na necessidade de se avaliar se uma grvida vive com a diabetes
ou se vive para a diabetes15.
A Diabetes desencadeia na grvida uma clivagem emocional entre as angstias
associadas diabetes ( tanto para si como para o beb ), e o investimento
psicoprofiltico no beb15
importante que os profissionais de sade estejam atentos a este facto e saibam
lidar com a situao de forma a compreenderem a situao emocional da mulher a quem
se diagnostica uma diabetes gestacional15.

46

15- Concluses

Atravs de uma melhor compreenso da fisiopatologia da diabetes gestacional,

poderemos melhorar os critrios de diagnstico e assim melhorar os mtodos de
identificao das mulheres grvidas que esto em risco de desenvolverem diabetes
gestacional.
Na criao de estudos clnicos controlados avaliando estratgias teraputicas h
vrios pontos chave que so primordiais. fundamental para isso abordar nessas
investigaes:

A determinao de valores glicmicos ptimos que eliminem os riscos

fetais e maternos.
A avaliao do papel do auto-controlo da glicose em pacientes tratados
com dieta.
A comparao de diferentes estratgias dietticas e regimes insulnicos.
A determinao da altura ideal para o trabalho de parto.
A avaliao dos custos - benefcios e do impacto psicolgico das diferentes
estratgias utilizadas no tratamento da diabetes gestacional.

47

A Determinao dos riscos e mecanismos das doenas cardiovasculares

que frequentemente esto relacionados com a diabetes e que podero
afectar a mulher e seu filho.

Mais estudos so necessrios durante a gravidez, infncia e adolescncia para

identificar quais as crianas que sofrem maio risco de desenvolverem diabetes,
obesidade ou ainda uma diminuio de tolerncia glicose.
Compreender qual a contribuio que tem o ambiente metablico materno, intrauterine, gentico, estilos de vida e outros factores de risco igualmente importante para
evitar as complicaes futuras de uma Diabetes Gestacional.
Modelos animais, incluindo modelos modificados geneticamente, podero ser
teis.
O objectivo do tratamento durante o sculo passado foi essencialmente
proporcionar uma gravidez saudvel, quer para a me quer para o feto, aproximando-se
o mais possvel das mortalidades e morbilidades presentes nas mulheres grvidas
normais.
No entanto, o desafio actual ser desenvolver estratgias de tratamento que no
s proporcionem uma gravidez normal mas tambm coloquem a me, filho e geraes
subsequentes fora de qualquer risco inerente anterior Diabetes Gestacional.
A gravidez representa uma oportunidade nica para os profissionais de sade
poderem mudar o estilo de vida de uma mulher para hbitos mais saudveis.
O Nutricionista ser, sem dvida, aquele que maior importncia ter na
homeostasia

glicose-insulina.

A pesquisa

nutricional

indispensvel

para

estabelecimento de guias de orientao prticas que sejam universais no tratamento da

Diabetes Gestacional.

48

Portugal, como pas subscritor da Declarao de ST Vincent, tem investido, a

nvel nacional, na preveno e na identificao das complicaes causadas pela
Diabetes Mellitus.
A educao e a promoo de hbitos e estilos de vida saudveis constituem o
principal factor de preveno do aparecimento de novos casos de doena na populao.
Seria importante que os nutricionistas do nosso Pas se encontrassem para
discutir qual as guias de orientao alimentar a seguir no tratamento desta doena que
ir, por certo, aumentar a sua incidncia se no se proceder a teraputicas eficazes.

49

BIBLIOGRAFIA

1. HADEEN DR The development of diabetes and its relation to pregnancy the longterm and short-term historical viewpoint. In Carbohidrate Metabolism in Pregnancy
and Newborn IV. Sutherland HW, Stowers JM, Pearson DM, Eds, London, 1989:18.
2. DUCAN M. On puerperal diabetes. Trans Obstet Soc Lond, 1882; 24:256-285.
3. JOSLIN EC. Pregnancy anda diabetes mellitus. Boston Med Surg J, 1915; 173 :
841-849.
4. MILLER HC. The effect of the prediabetic state on the survival of the fetus and the
birth weight of the newborn infant. N Eng J Med, 1945; 233: 376-378
5. GILBERT JAL, DUNLOP DM. Diabetic fertility maternal mortality and fetal loss
rate. Eng Med J, 1949; (i): 48-51.
6. HURTW1TZ D, JENSEN D. Carbohydrate metabolism in normal pregnancy. N
Engl J Med, 1946; 234. 327-329.
7. PENDERSEN J. The Pregnant Diabetic and Health Newborn . Problems and Management. Copenhagen, Munksgaard, 1967 , p. 46.
8. FREINKEL N . Banting Lecture 1980: of pregnancy and progeny. Diabetes, 1980 ;
29: 1023-1035.
9. Summary and recomentations, First International Workshop-Conference on Gestacional Diabetes Mellitus. Diabetic Care, 1980; 3: 499-501.
10. American Diabetes Association: Summary and recomendations of the Second International Diabetes Mellitus. Diabetes, 1985; (Suppl. 2 ): 123-126.
11. ANDRE O (1996). Diabetes e Gravidez. Diabetologia clnica, Lidei Edies Tcnicas, Cap 11: 165-178.
12. KING H. Epidemiology of Glucose Intolerance anda Gestational Diabetes in Women Of Childbearing Age. Diabetes Care, 1988; vol 21 supl 2: 9-12.
13. ENGELGAU M, GERMAN R, HERMAN W, AUBERT R, SIMITH J The epidemiology of diabetes and pregnancy in the U.S. , 1988. Diabetes Care , 1995; 18:
1029-1033.

14 BENJARMIN E, WINTERS D, MAYFIELD J, GOHDES D. Diabetes in pregnancy

and subsequent developement of clinical diabetes after gestational diabetes. Diabetes Care, 1993; 16: 1231-1235.
15. Relatrio de Concenso Diabetes e Gravidez. End. Metab. E Nutr. Vol 5 , supl. 1,
63-109,(1996).
16 GREEN JR, PAWSON IG, SCHUMACHER LB, PERRY J, KRETCHMER N
Glucose tolerance in pregnancy: ethnic variation and influence of body habbits. Am
J Obstet Gynecol, 1990; 163: 86-92.
17 TAMEZ-PEREZ HE, RODRIGUES-AYALA M, TREVINO-HERNANDEZ M,
ESPINOSA-CAMPOS J, SALAS-GALINDO LR, BARQUET-BARQUET J,
PAEZ-JIMENEZ F. Experience with a screening program for gestational diabetes.
Invest Clin, 1993; 45: 453-546
18. HENRY AO, BEISCHER NA, SHEEDY MT, WALSTAB JE. Gestational diabetes
and Follow up among immigrant Vietnam-born women. Aust N Z J Obstet GynaeCol, 1993; 33: 109-114
19 BEISCHER NA, OATS JN, HENRY O A, SHEEDY MT, WALSTAB JE. Incidence
and severity of gestational diabetes mellitus according to country of birth in women
living in Australia. Diabetes, 1991; 40 (suppl. 2): 35-38.
20. MOSES RG, GRIFFITHS RD, MCPHERSON S. The incidence of gestational diabetes mellitus in the Ulawarra area of New South Wales. Aust N Z J Obstet Gynaecol, 1994; 34: 425-427
21 KOUKKOU E, TAUB N,JACKSON P, METCALFE G, CAMERON M, LOWY C.
Difference in prevalence of gestational diabetes and perinatal outcome in an innercity multiethnic London population. Obstet Gynecol, 1995: 59: 153-157.
22. MISELLI V, PAGLIANI U, BISI S, DORIGATTI C, PINOTTI M, ZAPPAVIGNA
A. Epidemiology of gestational diabetes in Ssandiano health district 12. MnervaEndocrinol, 1994; 19: 63-66.
23. FRASER D, WEITZMAN S, LEIBERMAN JR, ZMORA E, LARON E, KARPLUS M.Gestational Diabetes among Bedouins in southern Israel: comparison of
prevalence and neonatal outcomes with the Jewish population. Acta Diabetol,1994;
31: 78-81.
24. RIZVI JH, RASUL S, MALIK S, REHAMATUALLH A. Experience with Screening for abnormal glucose tolerance in pregnancy. Maternal and perinatal outcome.
Asia Oceania J Obstet Gynaecol, 1992; 18: 99-105.

25. RAMACHANDRAN A, SNEHA1ATHA P, VIJAY V, V1SWANATHAN M. Prevalence of diabetes in pregnant women: a study from Southern India. Diabetes Res
ClinPract, 1994; 25: 71-74.
26. RANCHOD HA VAUGHAN JE. Incidence of gestational diabetes at Northdale
Hospital, Pietermaritzburg. S Afr Med J, 1980; 80: 14-16.
27. HUNG CT, FAN SM, LIN WH, WANG FF, LIN BJ. Epidemiological study of
gestacional diabetes mellitus in Taipei and factors affecting blood glucose.J Formos
Med Assoc, 1993; 92 (suppl. 3): 5121-5127.
28 WHO Ad Hoc Diabetes Reporting Group: Diabetes and impared glucose tolerance
in women aged 20-39 years. World health Stat, 1992; 45: 321-327
29 KUHL CLAUS. Etiology and Pathogenesis of Gestacional Diabetes Diabetes Care,
1998; vol 21 (suppl. 2): 19-24
30. METZGER B E. Pregnancy and Diabetes. Handbook of clinical nutition therapy,
Maryland, an Aspen Publication, Gathersburg, 1996.
31. FAGEN C, KING J, ERICK MIRIAM. Nutrition management in women with gestacional diabetes melittus: A review by ADA's Diabetes Care and Education dietetic
practique group. J American Diet Association, 1995; 95: 462-467.
32. PEDERSEN J . The pregnant diabetic and her newborn. Baltimore: Williams and
Wilkins 1977: 106-22.
33. PIGNATELLI D, CARVALHO D. Diabetes e Gravidez. ABC da Diabetes.
34. CASEY ML, MAC DONALD PC, SIMPSON ER. Endocrinal Changesm oF Pregnancy. Wilson JD , Foster DW eds. Williams Textbook of Endocrinology, 8th ed.
Philadelphia: W.B. Saunders 1992: 983-1005.
35. FREINKEL N, JOVANOVIC J. Conference Planning Comitte. American Diabetes
Association. Whorkshop Conference on Gestacional Diabetes. Summary and recomendations. Diabetes Care, 1980; 3: 499-501.
36. FREINKEL N. Summary and Recomendations of the Second International
Worlshop Conference on Gestational Diabetes Summary anda Recomendations.
Diabetes, 1985; 34 (suppl 2) :123-126.
37. METZGER BE, The Organizing Committee. Summary and Recomendations of the
third International Workshop Conference on Gestational Diabetes. Diabetes, 1991;
40 (suppl 2 ):197-201

38. Diabetes Control and Complications Trial Reserch Group. The effect of intensive
treatment of diabetes on the development and propension of long-term complicatinos in insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med, 1913; 329: 977-986.
39. Food and Nutrition Board. Recommend Dietary Allowances, 10 ed Washigton DC.
National Academy Press; 1989: 1-38.
40. American Diabetes Association. Nutrition Principles for the Management of Diabetes anda related complications. Diabetes Care, 1994; 17: 490-518
41. American Diabetes Association: Clinical Practice Recommendations 1999. Diabetes
Care, 1999; 22 ( suppl 1):74-76
42. O SULLIVAN J.B, MAHAN CM. Criteria for the oralglucose tolerance teste in
pregnancy. Diabetes, 1964; 13 (27): 82-85.
43. CARPENTER MW, COUSTAN DR: Criteria for sceening tests for gestacional diabetes. Am J Obstet Gynecol, 1982; 768: 144.
44. National Diabetes Group. Classification and Diagnosis of diabetes mellitus and
ohter categories of glucose intlerance. Diabetes, 1979; 18: 1039-1057.
45 SACKS DA, ABU-FADIL S, GREENSPOON JS, FOTHERRINGHAM N. Do the
current standards for glucose tolerance testing in pregnancy repreent a valid conversion of Sullivans original criteria? Am J Obstet Gynecol, 1989; 161: 638-641.
46. Circular Normativa n 2533/CA 11/11/98 Assunto Diabetes e Gravidez. DirecoGeral da Sade 1998.
47. METZGER B. Summary and recomendations of the Third International WorkshopConference On Gestacional Diabetes Mellitus. Diabetes, 1991: 40 (suppl 2): 197201.
48. JOVANOVIC-PETERSON L , PETERSON CM. Dietary manipulation as primary
treatment strategy for pregnancies complicated by diabetes. J Am Coll Nutr, 1990;
9: 320-325.
49. MULFORD MI, JOVANOVIC-PETERSON L, PETERSON CM Alternative therapies for the management of gestacional diabetes. Clin Perinatol, 1993; 20: 619634.
50. JOVANOVIC LOIS. American Diabetes Association's Fourth

International

Workshop-Conference on Gestacional Diabetes Mellitus: Summary and Discussion.

Diabetes Care, 1998; 21 (suppl 2 ): 131-137.
51. American Diabetes Association Position Statement. Nutrition recomendations anf
principles for people with diabetes mellitus. Diabetes Care, 1994 17: 519-532.

52. MAGEE MS, KNOOP RH, BNEDETTI TJ, Metabolic effects of 1200-Kcal diet in
obese pregnant women with gestacional diabetes. Diabetes, 1990; 39. 234-240.
53. KNOPP RH, MAGEE MS, RA1SYS V. Hypocalorice diets and ketogenesis in the
management of obese gestational diabetic women. J Am Coll Nutr, 1991, 10: 649667.
54. RAMUS R, KITZMILLER JL. Diagnosis and management of gestacional diabetes.
Diabetes Ver, 1994, 2(1): 43-52.
55. JOV ANO VIC-PETERSON L, PETERSON CM. Sweet sucess, but na acid aftertaste?. N Engl J Med, 1988;318:671-676.
56. LONDON RL. Sachharin and aspartame - are they safe to consume during pregnancy? J Reprod Med, 1988; 33 :17.
57. LIPINSKI GWR, MAYER D. Acesulfame K. Comments Toxicol, 1989; 3: 279.
58. LINN S, SCHOENBAUM SC, MONSON RR, ROSNER B, STUBBLEFIELD PG,
RYAN KT. No association between coffe consumption and adverse outcome in
pregnancy. N Eng J Med, 1982; 306: 141-145.
59. KURPPA K, HOLMBERG PC, KUSPMA E, SAXN L. Cofee consumption during
pregnancy and selected congenital malformations.: a nationwide control study. Am J
Public Health, 1983; 73: 1397-1399.
60. LEEMAN C, Dependency, anger and denial in pregnany women: a group approach.
Psychol Q. ,1970; 44: 1-12.
61. PEDERSEN S, PEDERSON L. Prognosis of the outcome of pregnancies in diabetes. Acta Endocrinol (Copenh), 1965; 50: 70.
62. BARGLOW P, HATCHER R. Psychiatric risk factors in the pregnant diabetic.
63. SMITH CK, KULLISON SW, POLIS E, HOLMES TH. Life change in illness onset. Importance of concepts for famaly physicians. J Fam Pract, 1978; 7 (5): 975981.
64. Sweet Sucess California Diabetes and Pregnancy Program Guidelines for Care. Ascramento, Calif: State of California Department of Health Services, Maternal and
Child Health; 1992.
65. JOVANOVIC-PETERSON L , PETERSON CM. Is exercice safe or useful for gestational diabetes women? Diabetes, 1991; 40 (suppl 2 ): 179-181.
66. BUNG P, ARTAL R, KHODUFUIAN N, KJOS S. Exercise in gestational diabetes,
an optional therapeutic approach? Diabetes, 1991; 40 ( suppl 2 ): 179-181.

67. JOVANOVIC-PETERSON L , KITZMILLER JL, PETERSON CM. Randomized

trial of human versus animal species insulin in diabetic women: improved glycmie
control, not fewer aintibodies to insulin, influencies birth weigth. Am J Ob Gyn,
1992; 167: 1325-1330
68. ARTAL R. Exercise anda diabetes mellitus in pregnancy: a brief review. Sports
Med, 1990;9 :261-265
69.HAUTH JC, GILS.TRAP LC. Fetal heart rate reactivity before and after maternal
jogging during the third trimester. Am J Obstet Gynecol, 1982; 142: 545-547.
70.COLLINGS C, CURET LB. Fetal heart rate response to maternal exercise. Am]
Obstet Gynecol, 1985; 151:498-501.
71.DALE F, MULLIAAAX K, BRYAN D. Exercise during pregnancy: effect on the
fetus. Can J App Sport Sci, 1982; 7: 98-103.
72.POMERANCE JJ, GLUCK L, LYNCH VA. Maternal exercise as a screening test
for uteroplacental insufficiency Obstet Gynecol, 1974; 44: 383-387.
73. HON EH, WOHIGEMUTH R. The electronic evaluation of fetal heart rate. IV The
effect of maternal exercise. Am] Obstet Gynecol, 1961; 81: 361-371.
74. ARTAL R, ROMEMY, WUWELL R. Fetal bradycardia induced by maternal exercise. Lancet, 1984; ii:258-260.
75. PERNOLL ML, METCALFE J, PAUL M. Fetal cardiac response to maternal exercise. In Fetal and Newborn Cardiovascular Physiology Volume 2. Fetal and
Newborn Circulation. Longo LD, Reneau DD, Eds. New York, 1978: 67-84.
76. METZGER BE, COUSTAN DR Summary and Recomendations of the Fourth International Workshop-Conference on Gestacional Diabetes Mellitus. Diabetes Care,
1998:21 (suppl2): 161-167.
77. LANGER O, MAZZ R. The relationship between large-for-gestational-age infants
and glycmie control in women with gestational diabetes. Am Obstet Gynecol,
1998; 159: 1478-1483.
78. LANGER O. Maternal gycemic criteria for insulin therapy in gestational diabetes
mellitus. Diabetes Care, 1998; 21 (suppl 2)
79. HOET J.P. Carbohydrate metabolism during pregnancy. Diabetes 1954; 3:1-12
80. STRATA A, MAGNATI G Nutricional Principles for the Pregnant Diabetic. Minerva-Endocrinology 1994;19:73-7.

81. SNYDER JENNIFER, GRAY-DONALD KATHERINE. Predictors of Infant Birth

Weight

in Gestational

Diabetes.

American

Journal

of Clinical

Nutrition

1994;59:1409-14.
82. American Diabetes Association. Role of Fat Replacers in Diabetes Medical Nutrition Therapy. Diabetes Care 1997;20 ( suppl 1): s35-s36.
83. BARDICEF MORDECHAI, BARDICEF ORIT, SOROKIN YORAM, RESNICK
LAWRENCE M. Extracellular and Intracellular Magnesium Depletion in Pregnancy and Gestational Diabetes. American Journal of Obstetric and Gynecology 1995;
172:1009-14.