Sunteți pe pagina 1din 43

CAU r PAi P

Ptz vgvzgg
Pr

2014 -2015

Ai
1. pP
2. vgw zs
3. vgw WlPU
I.
II.
III.

IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.

U tU
DgAP DgP v Pt (EE)
EE)
gAi oP ZPl(JJs))-DgAP DgP v
Pt (EE)
EE)
izj CAUr
Aiizsjv Ptz PP
oP CAUU
oP gu zsU
ii
xP Ptz zAi v sVzgg v

4. vgw n
n

r
F PrAi Pv CPPgg/vgwzgjUV Ez. zAizV CPPgjU
Ez s z g Pw U CAUr PAiPvAigUU vgw q
iUz.

sU I - pP
DgAP DgP v Pt (EE) JAzg, 8 zV PU Cs U
CP MzV vwPv, P CUv g, zAi U PlAU
A, P jt tUU Pz A Kq iq v
MzV CP CP UzjPAq EE.Ai Jgq GAvUV sVz.
24 , 4-6 .
Pt Ai U C Aid P MzVUvz.
CAUr PAzU v P Pt ES U gvz. DP PgtUAzV
Pt CAU CvAv GQv PAiP.
g lz gAi oP ZPlDgAP DgP v Pt
(JJsEE) AiiAizgz CQ, gd lz ejAiiUPz EEAi gd lz j gVz. Aa oPP zU, EEAi
Aii vPz P PP CUvU v tU Dzsjv ZlnPU PjvAv
UAmAi CzsAi PqAiUz.

sU II vgw zsU
zsAizU
F CzsAiz PAi CPPgjU Ezg U iw EgP.

vgwAi v v

MAi CPPgg PtU

PAiPvAijU Cg C vgw zsU

o z Pz, F vgwAi zsz sUPAi P Pz


EAi P. sUjU Ez vzAiP. Ez P A gg
PU v qzz CPPgjU CP irPqz. CjU
FUU Av CsAz wgz r gg PAi Dz qz.

vgw qAig UPz R CAU CQAi, CPPgg v

PU Vz vAqPUtV Ai AztP iqP. vgw


qg P Ez z.

CPPgg
MAi CPPggU 3 eU UP
e 1vgw WlPU U
e 2vgw PrAi UV N
e 3MAz WlP CsPV g vgw qjAz iw qj.

F zsz CPPgg vAzg,


dgwAigg t sUPAi Ai P PP P,
ivq P C vz
sUwgg jgU CjAi v U Pz
sUg MUAq Cg ivU Pv vAqV PAi R
CAUv PAv iqz

sUPU izj vV PAiz


vAiijP, u v Cj AzjAiz vgwAi CAi zz
Tv iVUU AAzAv PU P PPAi gUz

CPPgg PtU
Pv je
je CPPgg U tU, EE v JJs EE

oP gU CjAiP
A PP sUg Uzz s P, g s PAi g
zs CjAvz
U PP sUg CAiU vgwAi AiAv PPAq Gvg
z CxVg U Svj rPP

UAz u
u
u vU CAUr PAiPvAijU UAz GAmzU Cz

zsU wgP
Pu PP Ez CAUr PAiPvAig i iP U CjU iw
q Pj

vgw zsU
U

vgwU CP zsU P iqz. AiUU vz zs


Cj. CAUr PAiPvAig vgw C AidAi F Pjv
iUz qVz.
1. AzvP G:
G: F zsz PAiPvAig U Pz U
Gz qAi ZZ PUz. Er vAq MU sU. MU
MAz Ai PjvAv M QAi ZZAi Dz.

GAiU: CAUr PAiPvAigUU vV

iw, jPU
v zAvU
g MzVz.
2. UA ZZ:
PUAq Ezg wAig v
ZZ: CPPgg Er UAAU ZZ PUAq

CAi Pr DP
D
irPqUz. vPgz UA
Pv MAz
lz
z EgAv (Jg ZAi E Jg PaAi) Pv i
R Utg. MU Mg ivqPAz Ai UAi Evgg
ivqU U vjzU z. Jg Evgg
Evgg z Dg,
JjU ivq Uw DAwg. AizU Mg Eg
RArz, C iqz, CAi CAd JzU iqAw. CAv
Azssz sUwg Eg
E
CPPgg AP. DU CPPgg
Pr ivr CAUr PAiPvAijU a CP PP.

GAiU : UA MUr
MUr AWlUz.
3. ZlnP
ZlnP:: F zs PAiPvAijU Eg g Csz PAz vgw
AiU PAi Pj. Pv Az F UAi PU MAz. gA AUu
F PPAi sv DUPzz R.
GAiU:
U: Ez d U PZPz PAz PP. Ez CAUr
PAiPvAi
PvAijU PAi uU AiP.
4. gu:
QU CzsPg
gu: E Ai QjAi sUV Cz t vAqU/QU
izjAi Pg
GAiU:
U: CQ U Dv zsU AiP
5. v u:
u: vgw qg PvPV z Azsz uAi v
z.
GAiU : e U CAiz d GAiPUz.
6. UA PAi:
3 5 Qg vAqV VPjUz (w vAqz 6
: zq UA 312 zjgg). z AS Ai U Gz Dzsjz. w UAU
Ai qUz. CPPgg Z r J zg CAi qz Cz
MUAq v Av P. z
z 5-10 CPPgg
vAq AiAwP. CAvg vAv ZZ iq Dz irPqP. w UA
v PAi g vAq AiPg DAi iqP.
4

GAiU:
U: UA ivq APZgg F PAiz zs Jv

CPUz, CAUrU gg MUl U DwAiv r Ez


AiP.
7. AiQP PAi:
: CPPgg sUjU P PP r, MAz
Ai PjvAv gAi aw g. V Jg vPV gAivqUg.
DU CPPgg v gzz aP UAU Ai irP g.
GAiU: J PAiPvAig QAiV z.
8. Asv ( AU):
AU): F zsz CPPgg UAU
r zsg zsAi ZgU Ai PjvAv Da vU
vaz zR az.
GAiU: UA Q v CjAi AiP, Ai jj F zs
GAiP.

Evg vAvU (mQP)

ZvjU (35 CAvgz)


Qq w:
w:U zz Z, CAUAU ZU C irPq Qg

ZlnPU Aiizzg, ZlnPAi gAsz zs Pzv PAPj,


Jg MU MUl g Ez P DUz Gz q
qU Zv vAi P Pv ztz sUg Ez AiP.
Gz: Z, q, g Aii Ev.

gA (w Cz CAvg 5 z)

w Cz PAi CAUr vgw PAiU z, v


vgwAi Pv Aiz gA gg. C VzAv CAUr
PAiPvAig AQV v Pvz g , l z CAU
gz.

iw v ii (z CAvz 10 15 )
PAizU CPPgg gj U ii PU
CPPgg F U P iw qAig.
1. U CvAv Aiz Ai Aiiz? KP?
2. F z AiU Q, CvAv Pptzz Aiiz? KP?
3. i wQAiU

g j / g (z DgAsz 5 U)
A z Ae vgwAi gAsz z
sUPzgg wQAiAi wz CzP wQz.

vAq

gAi

AU
zsU Q Aiiz Zv? KP?
1. CAUr PAiPvAijU vgw q Cvv zs Aiiz? KP?
2. MAi CPPggU CvAv R Pt Aiiz? KP

sU -3 - vgwAi WlPU
U tU
zsAizU
CzsAiz PAi CPPgjU GAmU Cj
U tU
U tUAi vvU
U tUAi U
2-4 z tUAi UU
4-6 z tUAi UU

gU z Dzsg JAz PV wz AUw CAvAi z U- CAzg CAvgz


U CrAi gU Ai-D, Qv, ifP tU v eAi zAz
Rzz. U 5 z zQ tU Czg Er fiz zAz sz
zsguU zsj CAV gUvz.
F gAP U DU zs lAzg, U OZjP PtPV q DUz (z
vgUw) CAUrAi, Ai DAi zgwgz. Dz Pgt U V C PlnAz Prz
OZjP jgP AP PAiP. CAUrAi v R Egz EAi.

CAUrAi zsAizUAzg:

DgUPg jg UU qz

gAvg zQAi Gj

P jg v CzP APP

ifP P v PAiPv grPz

OZjP PPU U dUz (z vgUw) F zsUAz E


CvvV zs

Dl

PAU v P jAigAU Mql iq P PP

PgvP A

tUAi zAvU

tU v PPAi J PvU R

PP v tU PzV DUz

zs Uz tU v PP

Cs v gg CAi ju - tU v PP

U z CsU PP v tUU UAg ju gvz.

tUAi a AQtvU Uz

P AiiU gPvAi AAzsU Agvg DU iv Gv tU Az z

ifP v AwP AzsU tU v PPAi Asvz v svVz.

zs jwAi P PP GAmUvz

P AiAvt, s tU, Ut v ifP tUU Dl MAz R


AiiVgvz.

PU ZAe AzU iv tU v PPAiiUvz.

U tUAi P PvU

zP v
ZAi
PU

QAiivP
tU

s tU

U
tU
svP
tU

Ut Q
tU

ifP
tU

1. jjP tU
! ZAi PU: AiAvt, AAid, v v
! P ZAi PU

-Ai PU

P-ZP PAi PU

2. sAi tU

sAqsg

eP Q

P -AAv PU

P gZ

UU jz

Nz CUvg P

gAi CUvg P

3. Ut Q tU

VPjz

gtAi erz

tPjz

jjz

dvPV Aiaz

Utvz CUvg PU

PlA

gg v

id

lt/gd

Ut v IvU

Dg

4. ifP v svP tU

v U Cj

-AiAvt

Eg zPAz Aiaz. vg sU
CxirPz, AaPz
8

tUAi UU
P z U Cg PAi PU UU. Pg F Cgz Ai
PtU CAzg Cg P Drz z iv, AiA wP, zjz e, E vg. P
F UU av CAi P gU CAvgz PAivg,
F UU UU CjAi wAiz PjU CjUz Ez EE AU U
AidAi PUV vAiij Ez AiP.

Ai
jjP
tU

3
z Nqz
gz v UAiz
MzAiz

4
MAn P UAiz
MAn P gz
v UAiz
gz UgAi
qAiz

5
egV Nqz
3 ZPz P Nrz
Jgq PUAz UAiz

(MAzAz eAi)
nU EAiz
w z
ZlnP

Ut Q

v PU CxPz

v vAiigUz

vB P iq Eaz
l U ZU vUAiz
v Pz

vB ZvAi U Pf
vB Hl iqz v
g PrAiz
g P iqz
av gAi Cx
PAii z
10 g gU Jtz
10 tU Ugwz
v jz
er tAz izjU
iqz
2 U DAi
irPz

xP t Ugwz
A Dl
zqz aPz Cxz
2 ZU lPz

UArU U f
z
U vUAiz
PP Ai iqz

A Z gAiz
g z gAiz
g Dl Dqz
tz i
CxirPz
100 ggU Jtz
ASU CxPz
PUz rZz,
ertAz izj
iqz, P v avP
g rz
g e
g AP iqz

3 zU P z
U Pz

Vv, qU v
MUlU CxPz
3-4 zU PU
AtV z

xAP v z
ifP

U AaPz

Z vg

Pgt zV P gZ
v zgt Ag
AtV z
iwAi jAiiV
wz
vg irP
9

v
svP

irPz
APAiil
(have make-believe play)
sU P rz
, z, UV Ev
CxirPz

gAig sU
CxirPz
PgAz Dl Dqz

Aiwz
sV AaPz
vA i iqz

ZlnP v
1.

2-6 z U zAiz Ugw 20 U P U. U


K iqvz v K ivqwz JAz U. Uq DqzU,
U P vzU q.
2. U P UU Ugwg? P j
3. Pu zR Dzsj U PtU AQU.

D - PPAi R
zsAizU
Cz CAvz CPPgjU F Cj qz.

PPAi R

Aiizsjv Pt zs

LrJ CAUP EE J,,Js, DAi irg Ai

oP Jz v ZlnPU P, zsAz U swP, ifP


U sP tUAi P Ptz CAU gz JAz Ai . iV,
oPU Pg i iqz PtP Azs U jtvg j Dz Avg.
DzjAz EE JAzg 8 z PU CP/Cs rPAi P Cg U
tUAi zs U Ai v gP P PlA PU MzV CUv A
qz. PAiz V v APgt PAiPPV EE sgvz 2 GsUVVz.
F Avz U A Dzg R l CAv AvAz A U Av
vz zsUvz.

10

CUvg P DgAsz Ugwz


wAiAz U zz. PtP zwU wAiAz U CUvU
gz R. z U P P Ai DAifvz P ZlnPU
zsU. CAv PU vvV U Pqz CP. CAv PU zv
t Cx - zv t ZlnPU vqVzVz. P P CAUr PAzz
CqZuAiAl iqz. EAv Azz CAUr PAiPv P Z U
jPUvz. U Cj ZlnP iq U CxVzg, CAv U PAiPv
PqUtgz. zV jAiiV ZlnPU iqAv PAiPv PjP. U
tU/ZlnPAi zs AvU JZjPAz UP.
vAi/zz
zs
zsU
z z

vAi/zz aU

PAivAvU

Uzz Pt(PtU)
gv

! U A
Pjz.

Pt z z Gdz

! uAAi v zsU
ZV z.

z z Pt PAUz
MAz Pt a AzP
vAi Vz
P v J U
C/C Pt wg
rAiz

! U s v iTP
U ZV z.
! g DAiiz AiPU
z.
! Cx PAi iq
Azsz v Z
qz.

P UAi (P q)
gzz gzP Evg
! P UAi (P q)
P Ai Pz.
gAiU egV Nzz.
z z Pt lQz.
! U wU Ai iq
PtUqU Ut ir
wz.
MAzqU vgz.
! U Pr iqz.
Pt g gz v
wgAz r P irz
Avg v JAz zgz.
dg Cx UAU rQ
qAiz.
D v

Uzz QAi(QU)
gv.
z z Q (QU)
gz.
z z QU JAz
zgz.

! C/C DPAi
GvU U vgUwAi
A Pjz.
! UAU egV, V
v zsV ivqz.
! PAiPvAi U C
11

z z QAi (QU)
PgzPz.
jAiiV PP vAi
MAz Pq wgVz.
DVAzU PAiPvAi P v
U B
PPz.
GPRU (rP)
vUzPU CP vU
iqz.
PAiPvAi z
DU Cg R
JZjPAz qz.
ivq Pqz.

vnAi ZAi U
UU z.
! U zsz Uv
R iqz.
! CqZuAiAl iqAv
gV U Pr iqz.
! PAiPvAi ivqU
Pz P DPAi z
JAz rPz.
! nU (ZmU), U v
zU PV z.
! U wU Ai iq
wz.
! U ZlnP Dzsjv
(QAiivP) AzsU z.
! P z Ag PU
V r v CsU
z.

Z P vU

Uzz zz Aiiz
sUz gv.
PvP, AvP Cx
qAi Pqz.
Az U Jv,
rzP v U
P P Pqz.
UAlU Az DUU
zgz.
gAi R rAi
Pqz.
Jzz qAiz.
CAiU CaP Z.
Pvjl/aQvAiiz
CAiU Agz.

! J ZlnPU QAiivAz
sU U
vz.
! Evg PAz ZZiv Cx
nPU vz.
! wU/iAzg
zq ivq
vz.
! U EjPU Cz
g Cx GPgt
jPP, GzuU
ZPg Pa ( Zg) Eq
Z P v PZgU Eq
Pr P.
! U Uj ZU
CPUAv vgUwAi
iqz.
! UU DlU, gAd v
zP ZlnPU sU
P CPU MzVz.
! CUvzU w UAU D
12

UU Ai iq wz.
jAiiz g v
GPgtUAU, U
vzAU F PAU
sV jz.
iAzv

Pr PtP zsAi
zz.
Pr CAi PPAi
gAiz.
U Pqz v Pj
.
swP U
CAAiiVgz w
rz.
vPt ws CQz.
sAi Prz.
Pr Dv
Agz.
AsuAi AzsUz.
Qtz AiU AztP.
gv v Cs
Aiz.

! zs iqU PqAiV
CPtPAi CAi
CrPz.
! P t AvUV
sVPz.
! swPVgAv v d fz
CsU wrz.
! At rv gU
ZlnPU gwz.
! oP jU
zuU APAwgP.
! ws P PP qwgP.
! UA ZlnP v
sUPAi vz.
! V, z v gz
ZU qz.
DQAi PlP zs
ZlnPU Pz.

Dv / DP vB w, m
vq, iq v
AUgU Pqz.
PU Kzg iq
wzg C / C z
CxP Pqz.
C / Dv Ai Evg
PAU zU
APVgz Cx
zsUwAiAv Ptz.
Evg PAU zU,
P iq PAi U
Pqz.
AiU gA
CxPzg Ai
Jzjwgz.
13

P PAi Evg
PAU zU Z
Ai vUzPz.
vgUwAi PorAi v Ai
Evg P ZlnPAi
sUAv v
sUg vPz.
P z (P)

Ai vAi
Uz.
DVAzU As CsP
iw vqU.
ivqU P zU
Cx U lqz.
vzz.

! vAz P Dz.
! P V PU
Ai qz.
! U v wz z g
P qz.
! U U v JAz
gvr K wz JAz
Uz.

PAiPvAi Aivz vgAi


! z U Z z.
v GZjz U iv
! avU vj CUtV
Cx Pqz.
U Pz.
UAU ivqU
! U ZZAi vqVAv
Cx PUz.
rPz (w ).

! PAzz Mvq gv vgt


z.
PP Cx

Nzzg Azg C/
C Gvj Avg.

! PP ZlnPU t
AvUV sVPz.

P ZlnPU GvV
iqU. Gz: U
erz, UU
z, Ai U
vUAiz v Zz
Ev.,.

! MAz P zsU
Arz.

ZAZ szg v qz
ZlnPAi CPz
qU Gz:
Pa(P) vq z
QPz Ev.,.

! MAzgAv EAg CPgU,


zU Cx ASU
evAi o iqgz.
! oP U
APAwgz.
! Z ZlnPU PPAi
rz.
! U QAi sUPAi
vz.

PPVgz v Png
! jAiiz wQAiAi Ugw
P vqV Arz
i qz.
v U vqV gz.
! U ZlnPAi
14

etjz, swPV J
jzg, Mvq / sAzV
iiz GvV
iqgz.

vqVPAv iqz.
! EAAiU zs
z.

! g g jwAi CsU
AaPz.
GvPvAzV Aiiz P
tU CjU
zsUgz.
ivqU oP Cx
lqz.
WlU CPz j
zsUgz.
PAivAvU:
Aiizzg U Aiiz z Agz PAqAz Pq CAUr PAiPvAig
F PVAv iqz.
-

zP Cx iP v Ez CAv U zgU PPqz.

PgAU ivr Aiizzg Cx PguU CUv Zjz.

U K iqzAz jQz. EzjAz Czg x gAUUz.

vAzgU F PAiP PjAiiUAv GAiVP P AidAi gz.

oPU zP Gv PorAi u, PAiPz C v P


PguU v jPgU GAiU, ZlnPAiizsjv v Pj sz PPAi
v xV z.

AiQP CUvU lzP CAUr PAzU AiAiiU PgA Pg, Gz


PPg v P Pg R.

Aiiz g PAiPU CUvg PU Q, Dzg PAzU EgU PqAiV


jPP.

PPAiiz P Vgvg?

v gUV Nqqg

Z Z V A iqg

v PtU vP Q JA je G

v pUAU Z jtV AiAiiV Mqq P U ifP P


qAig

v CPvA sVAv Evgg s jUt

gdUw vjPUU Pr AvU.

15

F PV PUU F Ai vAizAv

ifP P v Qv

AiZQ

Ai P

U r P

Nzz, gAiz v Utvz PtP P

QAiivP aAv

svP AiAvt

Z v P ZAi Z jtw

juPj Nzz, gAiz v ivqz

F PgtUUVAi gP U DgUPg jg UU gP iqz vz.

Aiizsjv oP
VPv PPAi i JAzg Aiizsjv oP. Ezg MAz P Ai Dx
fAv (f fU CzsAi)zAv zq Zg U zqgV Aiv? JAAv
AiU U zs PPU gZ PUzVz. CAv AiU Aid zsUU

jvUz. DU Azs AivU UU Gvg qP zyU, CzsPgU,


UV PAiPvAigU Pz UU P v.
AiU oPz izjAiAv DU, AidAiiU Cx PAiPvAiigU
zsjz. zsjv AiU CPAzg PAiPvAig vAiijU CUv Pr
EgAvz. oP izjAiAi iV gP iqz. oPz zsAizU gdz PP
s v s DUz. vgUwAi DQ E ZlnP Dzsj AiU gAii.
g oPP Ez Dzsg- g Av z Ez P DQAz Ai U D
DQAi C E WAi DV j CP.
z Azs v PP e PPAi U QAiAiiVgzA Zg
Avz. PPAi F QAi Cxg, A x CAgvz. F PgtPVAi,
PAiPvAi F vv Dzsj PP gz CQvg. VPv Aiizsjv/Ai WlPU
xP U U xP U PV CrVz.
: CPPgjU iv
1. A vij vP dg .J.E. qzg ( Pt qzg) Dzg ZV
zQzg. PP FU KP R Jz? g/g CAiU gj
2. Aiizsjv PPAi CPU gj.

16

sU 3 - vgUw WlPU
L..r.J
gAi oP ZPl
v Pt (Pgq z)
G - oP CAUU
zsAizU
F sUz CAvz CPPgg t javUPz CAUAzg

U C Aid (L..r.J)

J..Js. E,,,E z

oP ZPl PlPP AAzAv

E,,,E oPz CAUU

U C Aid:
PU Gv s sgvz s JA zgzAi Ai, ESAi P Pt v
CUV ejAig w v PAiiPU CP Z Mv r wz. F zz
A ifP, DyP tUU qwg AqVgvz.
PlP gdz U C AidAi AiVPV 2 CPg 1975 gAz g fAi,
n. gg vQ 100 CAUr PAzUAU gAv. FU gdz J vPUU
jVz. Ut, tAw, QjAig v 6 MV P Pt F AidAi R
UjAiiVgvz.

AidAi Gz;

0-6 z P DgU P l z

U zP, iP v ifP tUU sz CrAi Pz

P , CgU, CP v qPAi PrUz

C PAiP GvU PAi w v CU Ai


juPjAiiz AivAi z.

DgU v PvAi Pt qzg P vAiAg v P DgU v


PvAi CUvU jAiiV rP x az

LrJ U

gP P Dg

ZZ z

DgU vu

iw

Pt

Pv v DgU Pt

17

gdz J vPU, UiAvg, UqUq Aid U Ug zz CAUr PAzU


SAvg CUwz. gdz Ml 61187 CAUr PAzU U 3331 CAUr PAzU

PAiwz.

zPg

dAn zPg

GzPg

C
AidPjU

ZgPg

PAiPvAig

AiQAig
Dqv
1. gd lz
gd lz L.J.J. Azz CPjU ESAi zPgVgvg. zAiz Eg
SU dAn zPgU zPjU Dqvz Pjvg.
a) Dqv
b) U C Aid
c) PAiiP C v Gj/P Pt
d) Q Pt

2. f lz
f Ai AidU C f AZAiv wAz fAi GzPgU P
iqUwz. EjU ESAi Aid v PAiPU PV v juPjAiiV C

18

iq Mg AiP zPg guPj v Evg AU Egvg. gd Ai AidU


gV fA i GzPgU P CUUwz.

3.

vPP lz
vP lz U C Aid v Evg PAiPU C AidPjU
CUwzg. CjU AiP C AidPjU v ZgQAig U Evg
AU Pjvg.

gAi oP ZPl
v Pt (Pgq z)
J..Js v EE U g lz U gd lz Pgq E,,,E ZPn
gdz ejUPz CAU jz. F Aa oPP V E,,,E Ai 4 UAmU
CA vPvAiAU PqAiUz. Ezg P tU v PP CUvU Dzsjz P
ZlnPU z.

J..Js, - E...E oP
GzU:
1.
2.
3.
4.

juPj A
PP v eP Cj
ifP AztP v sU Prz
jjP tU, AiAvt, Aiv U MAi CsU z

v Ptz zsAizU (E...E


(E...E)
E...E) - (PlP)
GzU:
1. Pgv AwPAi z
2. zqsPAigV, AiU AivU MAi CrAi Pz
3. AiQP U zAiP APAv DgUPg CsU, f PU, - Ai
PU z
4. iTP v DAVP A PU azjAz gUv, Rgt zV, V
ivq P az
5. AZAAiU v UtQAi PU v jPU azjAz Daz,
U rz v PgtU qPz PAiz
6. svP zvAi UU Prz, Cxz, sU rvzlPz
Pvz.
7. iU, ifP s, MAi qPU RVgvz. Pgt C/ ifP
AzP v P U P.
8. UU P CPU Pqz, QAiivP Cu, sQAi jzs, zs qz,
AiU qz, F J PAiUAz U A, AwPAi z v MAi
UtPtU Az Pv/
9. PtAz xP PtP U gUz qAi vUzPzP zUvz.

19

E...E oP
oP AiU CUtV, Ad, AVt, ZllP Dzsjv, AiVP, U
Cszsjv v AzP JAz Sz.

E,,,E Ai iUz zAvU/vvUAzg:


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Dl PPAi izs
PAi Ptz izs
P DZU Ugwz
CsAz jtvAi qAiz
zA ZlnPU CsAz U Jzjz
OZjP v CZjP Az t
o (DgAP PP v AS) sAwP ZlnPU t
Ai U, P v ez P
tUU CUtz CsU,
DgU, MAi qP, DgUPg CsU,

oP Ai:
oP F gg AA PvU U tUU UU Qqzsjv zsAz f PU
PP.

zP v zqAiU tU: AZ P, P AiU AAid, Pt v


PU AAid, AvAi JZg, swP AAid v z PU eUw. DgU w v
grU.

s tU: Dz v Uz, iTP PU/ivqP v A, se


tU, Pgv/ PgvAi PU Gz: zsAi eUw, zt eUw v
jPU. CPg zs jgPv, CPg UgwP, v P gZ, gAP gtU,
l jsU pP.

Ut Q tU: AS v AS jPAiAv CP jPU tU v


jPgU. (P, VPgt, gtPgt, CP v jitz AgPu, MAzPAz AAzs, JtP,)
CP js, iz v CAzd, iw u, CP DZ Pjv P
vP aAv, Pu, vQP aAv v CP, U gu v Pgt, jPU
v zP U e. ifP, eP jgz jPAi Cj.

ifP v svP tU; jPAi C, AiAvt, fP, - Ai


P grAiiUP, Aiv v Pv, vqVPP v gAvgv, Pg-sw,
ifP AAzsU, ifP v CA, sU CQ, Evgg sU iv.

EAAi x: z, t v Zzsjv AiUU P EAAi x Z


v Dz, v, lP v AVv ZlnPU.

evP (QAiivP) v AzAiiz C: PPgU Cu, PvPvAi Cga


CQ v Dz, v, lP v AVv ZlnPU.

20

EE Pgq oP 23 AiU Ptz CAUVz.


P.A AiU gP AiU

wAUU

zz CAUU, AiQP Zv

PlA

g- g

zAi

PlAz zg, Cg g, GzU,


UAiV U, CU
GAiU PlAz DZguU,
gAdU.
CAUrU, z zxU,
zU, igPm, vg, v
Cg U.
PgU, U, GzU, vl,
Av, t, Ev

d 4
- g, Jvg v vP
gU
d 1 & 2 PlAz Uv, AAzU,
g
AaPz, Pqz, Ai
iqz, w v DgP.

gAi
U

Dg

DgU

Dv

Dv A, , jPg, s.

vgPj
v
tU
1.Vq, g
U

z, PAU,

10
11
12

13

2.P
Zgu
l, Pq
v
U

vAv Zgu, P Zgu, UA


dAiAw, Utgev DZgu, zsd
gAi AiPgU
Dgz zsU, Dg vAiij
zsU, DgUPg DgU, Gg,
Zv - vAi jPgU v .
MAi CsU, AiQP v jg
Zv.

zs jwAi VqU, GAiU, t, gz sUU, z,


tU
gAi z Rv,
z l, Pq, U g, gZ,
GAiU, G, GAiU, CA.

P
P tU Pq tU g,
tU GAiU, Dgz zw, CU
Pq
U, jU, Av C
tU

d 3 &
4 g

jPU

tz i, ASU, Uv,
e.

DU 1 &
2 g

t, e, , tz
i, AS, Uv. CPg
Ugwz,
DU 3 & tU, gaU, DPg,
4 g
AaPz, dj
vUzPz, z sQ,
Ag
ga, t, , , vtAi,
1&2 g e, z v W,
DPgU, CP, VPgt,
Ag
zUz, t, DPg,
3&4 g CPgU Ugwz, Uv,
CP, VPgt,
CPg
t, DPg, Uv, CPgU
1&2 g Ugwz, ASUgwz,
CP, VPgt, DgP,
CPg
ga, t, , DPg, Uv v
3&4 g Cv. CPg&ASU
Ugwz,CP, VPgt.
Ag 1 , t, zqz-aPz, P&
vA, .
DZgu, Gq, Qq. lP,
2 g
vAi. CPg & ASU
Ugwz, CP, VPgt.
Ag 3 Uv, DPg, t, AS, W v
& 4 g z. CPg&ASU
Ugwz,CP, VPgt.
rAg 1
& 2
g

s, e, t, Uv, DPg,
AS. CPg&ASU
Ugwz,CP, VPgt.
21

14

15

QU
Q
QlU
U v
g

16

AZ

17

IvU

18

19

Ai
U
v
DZguU

20

21

AP
zsU
A
zsU

22

23

zAi
AU,

g, GAiU, Dgz zw, CU


U, jU, Av C

rAg
3& 4
g
dj 1 &
2 g

s, e, t, Uv, AS.
DPg, AS. CPg&ASU
Ugwz,CP, VPgt.
j U, g v UAi
ga, t, z, W, D, DPg,
GAiU, DgP,
AS. CPg &ASU
Ugwz,CP, VPgt.
s, PU, Ai, ZAz, PvU,
dj 3& Jq-, Az-Az, -PU
4 g
(PU), MU- gU, PPv, g, DPg, AS.
CPg&ASU
Ugwz,CP, VPgt.
U, gU, wAUU, Ai,
sj 1 & , vt, , ga, Uv, t,
i, D Iv U DgU, 2 g
AS, Aiz Cj, DPg,
t-vgPjU, zsj mU,
AS. CPg&ASU
(Ai GzguU)
Ugwz,CP, VPgt.
U jZAi, Rv, AiiU, U sj 3& ga, t, AaPz. DPg,
DZjz, z Dg, DlU,
4 g
AS. CPg&ASU
evU,
Ugwz,CP, VPgt.
g, Ai Uv, Ai Kz,
wU, v CzP AsAz jPgU,
s, Ai U, t Q,
QlU, U, U, z U,
Gz: zU, , ZZ,
D, CAUr, g ,
t, ,
gdz g, vP, f, , KjAii,
gAi s, gAi Q, gAi
t, , Dg, zs zsU,
zs Aw, RAw,
U, Ai, d, s, Ai
i, EAzs v GAiU
ms, n.. grAi, - z, t,
jPgU, PAlg, gAd. i, lP, AVv, v, P,
vAi,
CAUr, , CAZ Pbj, Pj
Pbj, AZw Pbj, Dv, AP,
zAi s, i Ag,
m, Ev.

iZ
1 & 2
g

t, , tz Rv,
Uv, , Ai U Ci.
DPg, AS. CPg&ASU
Ugwz,CP, VPgt.

iZ
3& 4
g

t, zz Cj v PU,
DPg, AS. CPg&ASU
Ugwz,CP, VPgt.

K 1 &
2 g
K 3 &
4 g

zs jwAi sU, Uv v
tz jP,
zs jwAi sU, Uv v
tz jP, DPg, AS.
CPg&ASU
Ugwz,CP, VPgt.
zs jwAi sU, Uv v
tz jP, AS, DPg,
AS. CPg&ASU
Ugwz,CP, VPgt.

1 &
2 g

22

PP svAU (2(2-4 ) / (4(4-6 )


1
Ai

2
AZ

2-4

Av zP
AAid,
CP v
PU
eUw,
Pv,
DgU w
v
CsU

4-6

Av,
zP
AAid,
CP v
PU
eUw,
u,
DgU wUw
CsU

3
P AZ

4
s + Pgv
Pq
P
PPz,
AiU
iTP, iw
AAid, P UP, Z
Pt
, Pv, z
AztP,
Pz,
PAiiU
ivqz,
w Pz CUvU
rAiz,
wz, g
AiA
U Gvg,
wP,
AiizsjvV
PrAiP
i e
Z

5
s + Pgv
EAV
PPz,
z,
ivqz,
Uv, zAi

P
AiU
Pg, ,
P Pt
AAid/
AztP,
rP,
g av
gZ v
gtU

DP,
iTP UP
g ZU
Pv v
z PP,
Uv zAi,
jZAi,
g UU
Gvg,
Aiizsjv
e zs,
Nz, zt
je, CPg
zs (a-z), CPg
UgwP (az) gAiP
(a-z)

PPP,
iTP UP,
g ZU
, Pv
Pz, z,

ivqz,
CUvU A,
g UU
Gvg
Aiizsjv e
Z, NzP,
zt eUw,
v
jPU,
CPg-zs
AztP (C-)
(D-)
UgwP,
gZ (g
zU),
gAiP (C-)

6
P AS

MU 3-4
gu, P
(zqz/aPz,
Gz/Vq,
wg/zg) t,
DPg Dzsj
VPgt, 3-4
U g

gz, t
equ (Gz:
PA, ,
, g,
) g
DPgU (v,
wP ZP),
P P
(U, gw,
zs, Ae)
5-7 U
Ugwz,
AztP, v
jP, 5 t
VPgt,
AP,
VPgt g
DPwU (w
wsd, ZP)
jP Dzsjv
VPgt
DPg Uv,
CPt: vP,
Uv Gz, zg
Dzsj 4 lz
CP v
jit AgPt,
MAzPAz
AAzs. AS
jP 1-10,
JtP 1-10,
1-10, gt
DZ,
z Cj
v g
(A lz
Azjz)

7
ifP v
sP
jP,
AiAvt,
tU, f
P
grPP,
Pv,
vqVPP,
AzjP,
Pg,
sw,
ifP
AAzsU,
MqlU,
ifP
v CQ,
sU, Evgg
sAi iv

jP,
AiAvt,
tU, f
P
grPP,
Pv,
vqVPP,
AzjP,
Pg,
sw,
ifP
AAzsU,
MqlU,
ifP
v CQ,
sU, Evgg
sAi iv.

23

v ZlnP
3-5 P UAU ga, F equU Q MAz DAi ir gj.
PUzz ZlnPU Dz Z ASAi g.

JtP

- ASU

z iTP EAV

gAi APvU DPw v t

g sU vgwAi WlPU
Js izj CAUrU
EEU Utlz Pt
zsAizU
F sUz PAi CPPgg F jPU CjAig

izj CAUr

vgUw Por u v izj CAUrU Czg PqU

JJs, EE Pq EE uU Pz Utlz PtUAz jvz. F Utl


PtU zz U PU sUPAz EEAi Cv.
"

35 Z.lg g Eg PorAi 30 Pg UAU C. UAi 30 Z.lg gAUt


Pq EgPUvz.

"

Plq gQvVgPz s zj EgP. Cz Z g zAz Dv


EgPUvz.

"

z PrAi j PAi EgP.

"

PU vP ZAi EgP.

" x aQv/zQAi QmU PAzz sVz vv zQAi aQv q eVgP.


"

CUvg vgw qz A PVgP.

"

Uw gP DnPU v PP V Eq CP EgP.

"

CqU vAiij v PU P EgP.

"

3-6 z PU jAig v QjAig Cv 1:20 EgP. 3 z PU 1:10 EgP.

P sU Aiiz jwAz EE PAzU PgvA iiUgz. P sU


j PAi qAi v EgP. Utl UVAv Az U J jwAz AiwP.
(: EE 2012g Utlz itv Pg)

24

MAi CAUr vgUwAi Evg ZAU


PorU t sUUV zs ZlnPUU dUP. t Pm, ZU, z
vQP. CluU, nUU. qU, PlU, d/PaU z F PV CUvUU
gPV sVP.

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

25

g Dl DnPU

gl DnPU

zs Cv, DPg v tU lU

Ad ZgU

P lU

P ZAqU
Zg P U
DPU

n dgrU

vAv U

UAv U-tz PU
Ev

zq P ZZU v
lU

U CvAi P
CP P PU

g g CvAi lU
aP aP PmU
CZU, DPU
g P P, UU,
gg lU

P ZAqU, zq P
UAU.

g v g Dlz
AidU

ifP AAzsU tU
s
zP v QAii tU
P v Pt g
tU
d v tU

26

CAUrAi izj
V
P PAi ZlnPU, Utv v UtQQ

P Dl z
v
s DlU

ZU

P v PgP CAPt

Nz Pu

izj Por
CAUrU equ E CluU z vPPV P iqVz. nU v
oPgtU F V P iqz. UqU w l z, P PAiUU P
iqz.

vgUw Pu u

eU
u
Ai
u

A
u

CAUr
PAzz
u
v
qP

UA
UP

27

eU u
1.
2.
3.
4.
5.

U Qg Por
AiiU ZgP
swP ZlnP v MAUt ZlnPU vQz z
PU sUAv Z ZAi v Z
PorAi t sUV zs ZlnPUU P ir aP PmU, ZU
z. nUU, qU, gn zq qU, d PaU P ir PorAi F
PAiUU sU iqP.
a) Pv v Nz
b) P

ZlnP P, PgPvUV
c) AVv, vPV
d) MAUt DlPV
e) Nz g PAiPV
f)
6.

7.

AS PAi Ev.

AU zq/t qU, Ai qU, mU, PmU, gz qU - zs/PP


VU AUP P iqz. CU jAiiV ir PU sUAv
irzg Nz P AiP.
P PAiz- DPP jg Ez AiP. PjU P Uw vj Evg
P g Ez GAiP. Uq, QlQ, AUgU zgz P ev Av
PorAi iqz. PU vU vPzAv equ ir zU.

v u
sv AiU r Jg vPz

Jg gPv U AiUPzv U Pr

- , Evgg Cx VU U CAUrAi Dz

PAiiz Avg U Aa eUz Ej

gUV Pj, AaP w

d v sv/Gz: zAiir, zszU, , zsAi z

VPgt vAv
n U, P ZlnPU V UAU iqP. U iqU

" Ai
" Cga
" x
" ZlnP
" DAi EUU CUtV iqP.

28

AiQP ZlnPU GzguU

UA ZlnPU GzguU

Nzz; av CjAiz
t Pz, gAiz, Cs P, s
PqU
U q, gtPgt U, gZ ZPU,
AU q, Ag P, tU v DPw
QmU
JtP u
av gAi P

Pv z; UAAiil
wl, CPg v AS, Asu Zm, s
Pq
U, ZAq, gl, gl, vgPj/t n
JtP u
AVv, v, lP

A u
1.

GPgt v VU F CA jUt erPj


a) sv
b) AivPz gequ
c) AiiU ZVgz
d) gQv U Adgv
e) AiiP vPz
f) U zs UjUUtzz
g) CjU DPPzz.
2. PAiPv-P Cv 1:10-15. Dzg Ez zsUz CAUr PAiPvAig P
AiAPg/ivAig DAwz
3. gV F PAi PU s Aid vAiij CUv
4. MAi CAUrAi PtAzg, w P U P i iq PgvP jg.

1.

MAz CAUrAi izj CAUr DV PqU qj JAz n ir

2. vAiijz nAi Q zgV PU g CAU DAi ir.

29

sU III vgwAi WlPU

(f) oP j vAvU
zsAizU
F WlPz PAi CPPgg t je F PjvAv qAig

# vgUwAi juPjAiiV zs PU
# w zsz R v CPU
# EE (ECCE) PP jgz AidU

1. PAiP AidAi vvU


"

Aii U tUU gP ZlnPUVgP

"

tUAi PvP AAz ZlnPU jAiiV Aid vAiijP

"

QjAi P Pz C 15-20 U DzjAz ZlnPAi C Uj 20


UgP.

ZlnPAi

gAs

ZlnPAi

pPU

CUgz. CUvzsjv KggUU CP U v PAiPzgP.

" Aifv U Aifvzzg U v EgP. QAi, Ai,


gAUtMAUt,

AiA

zv,

jAijAz

iUzv,

PP

CPU,

AiQP, tUA, zqUA, ZlnPUgP.

"

gAz AQt CsUv UP

"

Pz AiQP v P CsU Aid vAiij U jgP


gPVAi, DAzzAiPVAi, VAi EgP.

"

Aiv PAi PU gPvs MzVvz DzjAz AivV v PAiU


CrP.

"

EE PAiPU UAz Prggz.

"

vgUwU C 3-4 UAmUgP. zs gz C EgP. z


C Zz zU CPgP.

" PP CPU gg AA EgP, tUAi Pvz PP Cs


CxtV AP qz Cz U d f Azs AP.
30

"

P iq s U ivsAi DVgP. Cg s x/
AzPvAi sU j Aiv ir U P zUP.

"

oP Uj v zsAizU PorAi QAiU iUzAiiV P


x zsgPUP. oP PlA/, iU, APU v
CsU AAv gP.

"

PAiP

CPvU

CsAiv

PPU

CP

PP.

QAi

vqUP, UAU, jgzAU v QUAU DUAv rPP.

II. tUU Ad Cs
EE oP ZPn jg Pg, QjAi P xP E izsP VAv
V PAivg. t 1 iw zsQAv V F PU P zs
gPUvz. 4-6 Aiiz P g, Mqlz CsUAz GvV
PAivg. CsUv zsPz PPzg Ai PUVg zs E z.
Cz D z PP DU Cxtz U sz CxtUzAz z.
tUU Ad CsP Jgq DAiiU. zAiz Aii Pv: P
U Aiv PAivgA e Dzsjz. JgqAiz vP UU Cz
Ad: U Av tU, DQ v AwP Ai Cz jUtvz.

F P CAU qP
"

PP nAz zUvz: Az P zPV U iPV


ZgPVgvg. v J EAAiU U zsUAz PAivg.

"

P
P e gvg: Cg v e AiA gvg. E
PAiizjU v jgz vqV PAivg. jgz U dU v v
MqlAz

gvUvz.

CAzg

KUwzAiAz

jgz

PvAz n CUr, gar wAivg.

"

PU PAi D v PvU: P vP U PvAz


PAig. Cg Cs CxP nAz CUvz. v v dUw
U Cg CjAig.

"

Dlz P P PAig: U wU Dl PAz tUAi U


d

DlAzV

CuU,

AiUP,

jvU

jgP

Jq

irPqvz.

"

E e gZU AiP wPV DZU Dl v PqU qvz.

31

"

U tU v PPU AiQP vAiUAz Prgv:


Prgv Eg
P MAz U Eg. w U vz tU v UwAi /
qgvz.

PAi

Ai

Vgvz.

AiQP

PlAP

CsU v AwP vPVAi Egvz.

"

U PPAi AzjAi gAiiV, eUwAi zUAq


CuU,
CuU,

ZguU,

PU

CAiP

Uvz.

Aiiz

PPAi

eUwAiAi zUvz. F eUwAi U, QU, ziU MqlAz


zV PAi PUvz. F Avz P v Pvz GzUU
GAiV, UU C UAi PAivg. F Avz P
iwAi A l PAqPAq gAi Azjvg.

"

Dv vAi GAmUPzg P Ai VAv Z UgwP:


P zvAi lP CUtV Cs UP Aid vAiijP. Cz V
PAqg AiU U zsAwgP. EzjAz Dv ZP. CjU
Dv EzU P ZV sUg. v Ppt U Aiw
Cg AzUg P Pv Z DvU xg DUg.

"

VPjz Cs v Ptz s qz P AVt Uw


g: PP v tU P UV GAmUvz. tUAi J
PvU CAzg swP, AZ e, s, ifP Qv, sP, d,
AzAizU gg AAAiiV MU P.

III. Aii PP

zz LrJ Azsz PlPz CAUr P zs AiizgVz,


zs Aiiz PU MU MAz vgUwAi PPVz.

PlP oP ZPl Aiiz P CQ ZlnP DzsjvV


(U PPAi Pvg jUt) Cg VPj az. DzU MUrz
UAU PUzz CP ZlnPU.

zs Aiiz P Cgz Uz PAiv U ZPl avz.


Avz UjAi zsj U.

jAi

PAz

QjAi

gg

Pv

Pj

PP

AvAz

HVz.

32

Ut zz zAiz CUv CQ jPzz. U E w


ZAiz MAz CAUrAi gAz g AiU. MAz Aiiz
CP

Pgv,

Egq

Aii

UAU

Pz d zs.

IV. Aiizsjv P
U Ai v AidU oPz wg.

AiU

Cxt

AP

irP

zs

Ai

jPU - UV v vt dUv CjAi AiP. DzU oP


Vz zyU CUvP AAvz

gdz zAi ifP, AwP, sP AzsU U PP gA


AiUzz.

PlP

oP

Lz

Ai

Pvzsjv

gz,

23

GAiU. Aiizsjv e Vz CU v
GzsAig ZlnPAi Aifg.

V. PP jg
v PtPAiPU Aid vAiijU jg P PPAi
U gPUAv rPz.

2-6 z P e U P Gz jAi P PQAv zz.

dUwAU EAAiU STAiiVzU ZV PAivg.

gAvj, C

AiV

Cg

eUvg. PZPz

AiUUAz Cg vP Pg.

MAUt

gAUt

zU

PPU

Pz

swP

jg

g.

gQv jgz P C, Dg iq v PAi E CP


q.

MAUt

DAifP.

jg,

MAUt

DQ

tAi

PP/ZlnP

CUvUzsj
CAPtUV

oPgt U CluU equ P sVz. jAig U P


Mqlz Utl P vqVPPAi swP vgUwAi g U
Utl zsjzAz gAiAw.

33

gAUt jg C R vvz. UU Dq, C, ifP


MqlU PU Ez R. J P gAUt swP ZlnPU
PqAiV Av iqz CUv.

gAUt Dl/ZlnPU U qU CAi UrP.

F Ai Dq, Kg, E AifvV zP Z v AvU


Cx vlUjP, CUAiP zz DZgtAi PAiUU P iqP.

DlU

vnU

ir

MAUt/gAUtz

Jgq

Drz. CUvUAqAv P PPU gPV Ez iqP.


P Dl: PU Dl Dq P CP Pz CUv. v Dl DqzA UU
DAi iq PU P CP rzU Cg DQ a PzgU Czg
vqUg (15-20 U) DU PAiPvAi Gj P EgP. CAv CPU
P g DAi PU xgt P aP AiP. Ezz Cg CAv
ZlnPU W PUAqU P C CPUvz.

VI. PP / ZlnP CAPtU


"

PorAi Dgt EE Pz DP AiUV ir C PU Cu,


U vAiij, AiU v v DQAi PAiPvz AzjAi CP
PUz.

"

vP DQ Ai Cx PP CAPtU vgUwAi PorAig AU


PAz PUAq Czg P vqV AiizsjvV CUvz z
z. QjAig v jgz MqlAz PAig. Cg dVAi
Pv Gg, C v UAU AiU PUAq CUAz PAi
Aig.

"

APz PP CAPtU PPAiAzg: lP CAPt, Nz / Pv


P CAPt, MUl v QlQ CAPt U avP CAPt.

"

dP CAPt, R CAPt, e CAPt, AVv CAPtAv Por


sv Dzsj gz

34

Nz v Pv P CAPt
"

QjAi P P Cx, Cs v iq CP EgP. PUU


MrPAqU, Cg Pz gPl Ugw wgVz PAig.

"

PvAi vgUwAi Nz D P PAiPvAig Czg wAi P CAPtz


EjP. DU P P v Nz, Pz KzAiAz wAi Pv
vzg.

"

CAv CsUAz Pgv PU CjAi V P PzAU


MqlgP.

lPzlz CAPt
"

P CP PAiPvAig/ Pg / g / zg v iq Dg.

"

Cg

jgz

PAqz

Cg

guAi

Pg. F

zsAz P U Uj zP grPg.
Egzz UAzgzsAi UAU, UAU Az oPgtU, GqUU,
UA Uvz CqU GPgtUAz PrP, vU, ZZU Ev. Dg PwU (tAz
vAiijz t v vgPjU), vqUU (s, m, , tg, Gzz m
vAq) ZtU v Pr.

MUl v CZ CAPt
"

CZUAU Dlqv P DPg U tU U PAig. DPgU Cg


C P DPgz (Gz: gPA) gag E gz g DAiiz
gZ gg. zs izjU vAiijU CZU P g dV
DaAv iq. P P gZAi gg PgAz PUAq gg
A v vAq PAi q AiP DUz.

"

F CAPtz J zs tz DPgz, Uvz CZUgP. MUlU, AP PqU


tU zgU, tU PqU, U zgU v tU EgP. aP DnPUz
PgU, jU, tU,dg DPwU, wvg DnPU U DQU AAz.
v jgAz qz UgP.

35

d P CAPt.
"

av gAiP, Am P v t gZ vAiij P vz

ziU CP jw wPV a UU wAig. APwP DZ


EzjAz MAz gtU P zv DUz.

"

EzgAU F ZlnPUAz P AZV g AiU v P AiU


ZgPV gAi AiPUz.

"

Eg VUAzg; zs UAi PUzU, PAiiU, U, vAizz


P UU, zs tz ZPU, zgzU, Am, U, m, ert
E Dlz l, gAU U, sPU, vi wPU, LQA PrU
gtU CAPt.

gtUAi CAPt
"

gAP Pgv PU P E PAig.

"

PU AiU PU, ZlnP q P CPgP B Aii z


z.

"

gtUAi AiV Pz VU F CAPtzgP. zs Uvz PUzU,


m PU, m qU, z U, AU, A qU, zgU,
Pm Ev.

e CAPt;
"

vgUwAi

Ez

vPVgPV.

KPAzg

eP

jPU

PU PorAi EvgqU PAig.

" F CAPtz U erU MU MAz AiP AAz U erP.


GzguU EegU, ZPU, gU, P aU, U, dU,
CAiAvU, Ptz r, vPz vPr, lU, Cv n E AiV sg
VU.

AVv CAPt
"

P AwU F CAPt zVP.

"

mgPqg, .rU/m U zU zz zsU EgP.

"

F CAPtz sU, jU, dvU gPVgP.

F CAPtz zs zU zsAi Cs, C PAiP P vP.


UAmU z vgAU vU, P, vAj, vAw zU wvg Ai
AVvPgtUgP.
36

qPz CAU
"

J iVAi MU zgz. EzjAz P UAzP MUUg. Jgq


gUU w CAPtz VAi zP. P Cs iq Ai P.
Dzg PzgU VAi zz z CjU g qz.

"

z CAPtU (CZU,gZU)E (Nz/Dl/DnP) CAPtAz zgj.

"

J PP VU a EjP. Czg gu U MU J P
CqgA CA APwPV Dzg PU wAi U gAiP.

"

w CAPtz J PP VU ir AU CluU Ej Cz J
EqPAz

PU

vj

Dl/P

Vz

PPt

Cg

jAig

AzAU zr, V gPuAi g.

VI. UqAi vU avU


"

P PPwU v AidU UqAi zz CUv. EzjAz


P v PUAq ZlnPU/Arz PAq Dvi v
PAiP zgv uAz qzPg. Pg Pq v P U v
Cg Ptz Z DQvAi F z AiP.

"

U Pt lz z iqP.

"

Evg avU UqAi zz C Z oP gPVgP.


Gz: DAii wAU Ai.

"

avUU

PzjAz

PU

TvVAi

wzAz

wAivz. EzjAzV NzPz / gAiPz CUv jPAiiUvz.

VII. oPgt v ZU
CAUrAi PAzz oPgtz P DPwU gP UvgP. Czg
P SgUP. zAqz CAZ EgP. Jvg P PvPPU
gPVgP. vgUwU oPgtU CAi. tgAfv ZUAz
PvP eU az. Z DAi iqU tU UP. P F
ZAi AiiV Pv v Pz vqUAwgP.

VIII. CnUU
CnUU (shelf)
CnUU Jvg Pr Ez er DnPU, zsU, wvg P CP
VUUP.

PU

Az

svgP.

AU

CluU/vVz Por vPPjUAz CAPtU vQ Ur az. PorAi

37

P, eUz v Uqz, v gi v AP zj, MAzqAz


vAzqU Uz AiAwP.

IX. UA gZ
juPj EE PAiP Ad UA gZ gr P iqP. QjAijU
Av U Aii UA gZ AdAz AzsUAz wzAz.
CAUr PAzz jgz PAiPvAig UA gaU ZlnPU CUtV AiQP
PAi, t U zq UA ga CPz. P ZlnPUU J P
vqVPz.

"

AiQP / Aii UA v x.

"

PAzz P jig KPgz AigVzg, tU CUv U x


Dzsj Cg UAU.

" wUAU ZlnP r AiQP P PtP CUv g.


"

Aiiz Pz Cg UAUV sV Cg Aiiz Dzsgz


UAU w UA P evAiiV Piq. vz iwAi U
zgwz Q, AU zR. Cg x v CUvU Cz Jw rAi.
AiQPV P Uj zsj Aid vAiij Ez AiP.

"

AiQP, t v zq UA QAiU: v Aid vAiijU i,


AiQP v t/zq UA ZlnPU jzVz gAiz. AiQP
Ai P Dlz DAi, Nz, g, MUl v DnPAiAv i CAPtU, UA
ZlnP vP UzAi q, z, g Dl, lP, e, Utv, swP
ZlnPU

UAi

UAU

AiU.

Er

oPP

UA

MqlU

APAq Ai v AidAi AP. QAi v i ZlnPU


AidAi jzV, zq UA i ZlnPAiAzg PvAi egV Nz
C. t UA ZlnPAiAzg d CAPtz P Mmg zrAiz.
Pe Cx WlP equ PAi Egz. EE PP jgz AidAi
U Er tU jUtP. jAiiV Daz ZlnP tUAi CP
CAU MUz.

38

ZlnP v
1. 4-6 dg vAqV vPU, zq vUzPAq PV izj CAUr
zAv, U J AU s JAz s F PU.
2. Pg P P CAvg? ir UA Ai irP
3. CPPggV F CAvg Prj. UAAU Ai irP.
4. UA wAi DAiir Cg P zq UA ev DZ Ai
irPj.

JZ. ii
zsAizU
F WlPz PAi CPPgg
a)

iAPz v CjAig

b)

iAP QAiAi CjAig

"

iAP

Aiiz

PAiP

SvjrP

EE
PAv

AiP.

PAiPz
U

Csd
lz

DQAi

CvUv

Ai
PjvAv

CAU

Aifvzz

zsU

EzjAz
JAz
As

PU PPAi Jzjzz Pjv w r A AidU vAiij


P

Aid

vAiijPU

PAi,

oPz

ejAi

PP

Azj

AiPUvz.

"

U tUAi CUvUU PAiP gPVgz RavrP tU


PPAi avt gzUv.

"

iAPz GzAzg U PP v tU Pjv GAiP iw qz


v Cz P, Cg PlAzjU PAiPz Cj rz.

"

tUAi

AU

gAsz

PAqPAq

CUvU,

xU wzP iAP CUv.

"

iAP ii, gjU v PAiP gP gUvz.

39

iAP PvU
"

U DQ v sUP

"

P v x

"

ifP DQU

" U

iAP

guvP,

gAvg

oP

AidUgV

PUArz guvP gAvg iAP U tUAi zA Cs


DzsjvV zRv. Ezg GzAzg U xz iv, v U
PP / tUU CAvg Cjv jjz.
PlP EE PAiP PP ZPU Ez gz iAP PvUU
APArz. iiz Pr A P iiP Aii zs P
iqPAz jvz.

40

xP Ptz zAi v sVzgg v

xP Pt U AVt zQU MAz v. RV, xP Pt


U w Avz tUU Cw a PqUAi qvz. jU EAv Pt MzV Pqz
gPgz Dz PvU MAz. Dzg Ez Fqj PP zAi, ES iv
uUggVg. Eg ev zAi Czg RV Pg, Pg U idz
EgvPAv sVzgg P CvUv.
w U Pt xP AvAz gAsUvz. F n CAUrU
zgAiwg ZlnPAiizsjv Pt R v vz. FV CAUr Ai,
zAizAU Gv AAzsjPAq PPU gPz vgt MzVAvUP. F
QAiAi zs sVzggU v RUvz. Ez CjvP Aiv zAiz P
iq AiAPg EgPUvz.

F Ai zAi v CAUrU zs sVzgg v:


xP Ptz zAi U sVzgg v RUvz. F n
PAz U nPv -

jPU K?

K iq gnz?

zAi AiiP P?
L..r.J. JAzg K?
izj CAUrAi GzU Aii?
zAi AiiPV R DVgvz?

J.f.M. JAzg gPgzAv vz P iqAvz; gPgz evAi PArAiAv P


iqwz;
F U CjvPAq, C Avz AidU z
rPArgPUvz.

EzP gPV, xP Ptz


tz zAi/sVzgg JAzg Aiig? JAzg
Cj EgPUvz.

Pg

CAUr PAiPvAig /AiQAig

P w

v P ES/Pg

CPg sAq

Zv wU

zU/ AiAPg

41

F sVzgg CAUrU v Czg jgAz Gv PAiU jQvg.


EU Pjv CjvPz CUv. F gU E
1. Pg jPU:
P PP, Gv jg v vU AigPzz Pg jPU
Vgv.
zAiz Pg sn ir, AAi GzU jv, Pg jPU EzP
gPVgAv P iqP JAz AiaP.
2. P:
zAiz P U R vvg; CAUrAi P Gv zRw v dgw Ezg,
CAUr GvVgvz JAz CjvPPUvz. EzgAU, Gv PP jg, Utlz
PP E CAUrAi Ezg P Utlz PPAi zs.
3. CAUr PAiPv/AiQ:
Q
zAiz CAUr PAiPvAig sVzggVgvg. CAUrAi P dgw aAv
CAUr PAiPv P iqP. P CAUrU P Pg Pg R. UAi
PU Gv jg zgQPl, P zRwAi aP. zAiP
CAUrAi P U Pr CAi a zs v UjAi P. C
jAiiz P iqz gz vz jg qU. zAiP CAUr,
U JAz CjvU U zAiz gPgz PArAiiV P iqv JAz
RVgvz.
4. P w:
zAiz P wAi CAUrAi r R vvz.
CAUrAi C U P PP, A PrPgt, Pg sVv, PjU
v CAUr PAivAijU Pjz EvU RVgvz. aAv v Gz
P vUzPAq P iqPUvz.
5. gPgz ESU:
gPgz zs ESU Pq sVzggVz, ES CAUrUU Gv Plq MzVz, P
PPU Gv jg z, P PPAi Gvr PAiPvAijU Gv vgw v
A MzV, CAUrAi PAz PgvUU Az ESAi R djAiiVgvz. P
AVt UwU gPz ESU q Ai , P tUAiiUAv
rPPVz
6. Zv wU:
Zv wU sVzggVz, EgU CAUrAi PAzPgvUU Az,
CAUrAi Eg P wU Pj, P wAiAU v PgAU CAUrAi
jj ZZ iqz U ESAiAU v zAizAU PArAiAv P
iqz EvU dwU PAiVz.
7. zU U AiAPg:
zAiz id Pg Gv zU jZAi irPAq, CAUrU PU U
CAzg Plqz , PrAi j , PP zsU gPz PP VU
U AiPg
CAUrU zgQPqzgv U jP.
8. CPg sAq:
CPg sAq zgz sVzgg, zAi v gPgz q U PArAiAv P
iqP JAz CjvPP. CPg sAq CAUr P zvA AUu iqz, P
PP Utl a v Gv PP jg Pjz, CAUrAi
PAiPvAig vgw U P wAi vgw, Pgt v Pg eUw rz
EvU PU P Pjz.
42

S-ar putea să vă placă și