LOS EVENTOS EN ESTE LIBRO SON REALES.

LOS NOMBRES Y LOS LUGARES HAN SIDO CAMBIADOS PARA PROTEGER

A LOS DE LORIEN QUE PERMANECEN ESCONDIDOS.
EXISTEN OTRAS CIVILIZACIONES.
ALGUNAS BUSCAN DEStRUIRNOS.

LA VENGANZA DE SIETE
Pittacus Lore

Traducido por:

Ellos Caminan Entre Nosotros

http://www.facebook.com/ecenmexico

CAPITULO
UNO
LA PESADILLA HA TERMINADO. Cuando abro los ojos no hay nada ms
que oscuridad. Estoy en una cama, es lo que puedo decir, y no es la ma.
El colchn es enorme, de alguna manera contornea perfectamente mi
cuerpo, y por un momento me pregunto si mis amigos me movieron a una
de las camas grandes del penthouse de Nueve. Estiro mis piernas y brazos
tan lejos como puedo sin encontrar las orillas. La sbana que me envuelve
es ms resbaladiza que suave, casi como plstico, e irradia calor. No slo
calor, me doy cuenta que emite una vibracin constante que alivia mis
msculos doloridos.
Cunto tiempo he estado dormida, y dnde demonios estoy?
Trato de recordar qu me pas, pero todo lo que puedo recordar es
mi ltima visin. Se sinti como si estuviera en esa pesadilla por das.
Todava puedo oler el hedor del caucho quemado de Washington D.C.
Nubes de humo permanecan sobre la ciudad, un recordatorio de la
batalla que se libr ah. O la batalla que se librar ah si mi visin
realmente se hace realidad.
Las visiones. Son parte de un nuevo Legado? Ninguno de los dems
tiene Legados que los dejan traumatizados por la maana. Son
profecas? Engaos enviados por Setrkus Ra, como los sueos que John
y Ocho tienen? Son advertencias?
Sean lo que sean, deseara que dejaran de suceder.

Tomo varios respiros profundos para sacar el olor de Washington

fuera de mi nariz, aunque s que todo est en mi cabeza. Lo que es peor
que el olor es que puedo recordar cada detalle, hasta la horrorizada
mirada en el rostro de John cuando me vio en el escenario condenando a
Seis a la muerte. l tambin estaba atrapado en la visin como yo. Era
impotente ah, atrapada entre Setrkus Ra, autoproclamado gobernante
de la Tierra, y
Cinco. l est trabajando con los Mogadorianos! Tengo que
advertirles a los dems. Me incorporo en la cama y la cabeza me da
vueltas muy rpido, puntos de color flotan a travs de mi visin.
Parpadeo para quitarlos, mis ojos se sienten pegajosos, tengo la boca seca
y me duele la garganta.
Esto definitivamente no es el penthouse.
Mi movimiento debi activar algn sensor cercano, porque las
luces del cuarto comienzan a encenderse lentamente. Sucede de forma
gradual, hasta que la habitacin finalmente es baada por un plido
resplandor rojo. Miro alrededor en busca de la fuente de la luz y
descubro que proviene de venas palpitantes a travs de las paredes de
paneles cromados. Un escalofro me recorre al ver con cunta precisin
se ve el cuarto, que tan grave es, que carece de cualquier decoracin en
absoluto. El calor de la manta aumenta, casi como si quisiera
mantenerme segura debajo de ella. La aviento lejos.
Este es un lugar Mogadoriano.
Me arrastro a travs de la gigantesca cama, que es ms grande que
una todo terreno, lo suficientemente grande para que un dictador
mogadoriano de tres metros de altura se relaje, hasta que mis pies
desnudos cuelgan sobre el piso de metal. Llevo puesto un largo camisn
gris bordado con vides negras y espinosas. Me estremezco pensando en

ellos ponindome en este vestido y dejndome aqu para descansar.

Pudieron haberme matado, en cambio me pusieron un pijama? En mi
visin, estaba sentada junto a Setrkus Ra. Me llam su heredera. Qu
significa eso? Es por eso por lo que sigo viva?
No importa. El hecho es: he sido capturada. S eso. Ahora qu voy
a hacer al respecto?
Me imagino que los Mogs debieron moverme a una de sus bases.
Excepto que esta habitacin no es como las horribles y minsculas
celdas que Nueve y Seis describieron de cuando fueron capturados. No,
esta debe ser la retorcida idea mogadoriana de hospitalidad. Ellos estn
tratando de cuidarme.
Setrkus Ra quiere tratarme ms como un husped que como un
prisionero. Porque, algn da, l me querr gobernando a su lado. Por
qu?, sigo sin entender, pero ahora mismo es la nica cosa que me
mantiene con vida.
Oh no. Si estoy aqu, qu pas con los otros en Chicago?
Mis manos empiezan a temblar y lgrimas me asoman en los ojos.
Tengo que salir de aqu. Y tengo que hacerlo sola.
Me deshago del miedo. Me deshago de las persistentes visiones de
un Washington diezmado. Me deshago de la preocupacin acerca de mis
amigos. Me deshago de todo eso. Tengo que ser una pizarra en blanco,
como fui cuando peleamos por primera vez en Nuevo Mxico contra
Setrkus Ra, como fui durante mis sesiones de entrenamiento con los
dems. Es ms fcil para m ser valiente cuando simplemente no pienso
en ello. Si acto por instinto, puedo hacer esto.

Imagino a Crayton decir. Corre hasta que ellos estn demasiado

cansados para perseguirte.
Necesito algo para pelear contra ellos. Escruto la habitacin en
busca de cualquier cosa que pueda usar como arma. Junto a la cama hay
una mesita metlica, el nico mobiliario de la habitacin. Los Mogs
dejaron un vaso de agua all para m, pero no soy lo suficientemente tonta
como para beberlo aunque estoy locamente sedienta. Junto al vaso hay
un libro del tamao de un diccionario con una cubierta de piel de
serpiente. La tinta en la portada parece quemada, las palabras
sangrientas y speras alrededor de los bordes, como si fuesen impresas
con cido para tinta.
El ttulo dice El Gran Libro del Progreso Mogadoriano,
sorpresivamente en Ingls. Debajo de este, hay una serie de smbolos y
marcas que asumo es Mogadoriano
Tomo el libro y lo abro. Cada pgina est dividida a la mitad, Ingls
en un lado y Mogadoriano en el otro. Me pregunto si se supone que
tengo que leer esto.
Golpeo el libro cerrado. Lo importante es que es pesado y puedo
lanzarlo. No convertir a ningn guardia Mogadoriano en una nube de
cenizas, pero es mejor que nada.
Bajo de la cama y camino hacia lo que creo es la puerta. Es un panel
rectangular en la pared plateada, pero ah no hay perillas o botones.
Mientras me acerco de puntillas, preguntndome cmo voy a abrir
esta cosa, escucho el ruido de un zumbido mecnico desde el interior de
la pared. Debe ser un sensor de movimiento como las luces, porque la
puerta sisea hacia arriba tan pronto como estoy cerca, desapareciendo en
el techo.

No dejo de preguntarme por qu no estoy encerrada. Agarrando el

libro Mogadoriano, doy un paso hacia el pasillo que es tan fro y metlico
como mi cuarto.
Ah dice la voz de una mujer. Ests despierta.
En lugar de guardias, hay una mujer mogadoriana sentada en un
taburete fuera de mi habitacin, obviamente esperndome. No estoy
segura si he visto antes una mujer mog, y definitivamente ninguna como
ella. De mediana edad con arrugas formndose en la piel plida alrededor
de sus ojos, la Mog se ve sorpresivamente no amenazante en un vestido
de cuello alto que llega hasta el piso, como algo que una de las hermanas
de Santa Teresa usara. Su cabeza est rapada a excepcin de dos largas y
negras trenzas en la parte posterior de su crneo, el resto de su cuero
cabelludo est cubierto por un tatuaje bien elaborado. En lugar de ser
desagradable y cruel como los Mogs con los que he peleado antes, esta es
algo elegante.
Me detengo en seco frente a ella, insegura de qu hacer.
La Mog mira el libro en mis manos y sonre.
Lista para empezar tus estudios, ya veo. Dice ella ponindose
de pie. Es alta, delgada y vagamente como una araa. De pie frente a m,
ella se inclina en una elaborada reverencia.
Seorita Eli, ser su instructora mientras
Tan pronto como su cabeza baja lo suficiente, la golpeo en la cara
con el libro tan fuerte como puedo.

No lo ve venir, pero se me hace extrao porque todos los Mogs que

me he encontrado han estado listos para pelear. Suelta un corto gruido
y golpea el piso con un revoloteo de la tela de su vestido de lujo.
No me detengo a ver si la he noqueado o si est sacando un can
desde algn compartimento escondido en ese vestido. Corro, eligiendo
cualquier direccin y a toda velocidad por el pasillo tan rpido como
puedo. El piso de metal incomoda mis pies desnudos y mis msculos
comienzan a doler, pero ignoro todo eso. Tengo que salir de aqu.
Es una pena que estas bases secretas mogadorianas no tengan
ninguna seal de salida.
Doy vuelta en una esquina y luego en otra, corriendo a travs de los
pasillos que son idnticos. Me mantengo esperando a que las sirenas
comiencen a sonar ahora que he escapado, pero no lo hacen. No hay
ningn Mogadoriano persiguindome tampoco.
Justo cuando estoy empezando a perder el aliento y desacelerando,
una puerta se abre a mi derecha y dos mogadorianos salen. Son ms como
a los que estoy acostumbrada, fornidos, con uniforme de combate negro,
con ojos pequeos y brillantes mirando hacia m. Empiezo a correr lejos
de ellos, aunque ninguno de los dos hace el intento de agarrarme. De
hecho, creo or a uno de ellos rindose.
Qu est pasando aqu?
Puedo sentir a los dos soldados Mog observndome correr, as que
agacho la cabeza en el primer pasillo que puedo. No estoy segura si estoy
yendo en crculos o qu. No hay ninguna luz del sol, o ruidos de afuera,
nada que me indique que debo de estar acercndome a una salida. No
parece que a los Mogs les importe lo que haga, como si supieran que no
tengo posibilidad de salir de aqu.

Me detengo para recobrar el aliento, cautelosamente avanzo poco a

poco en este pasillo vaco. Sigo aferrada al libro, mi nica arma, y mi
mano comienza a acalambrarse. No dejo que se me caiga y lo presiono.
Ms adelante, un amplio arco se abre con un siseo hidrulico; es
diferente a las otras puertas, ms amplio, y hay luces extraamente
parpadeando en el otro lado.
No luces parpadeantes. Estrellas.
Mientras camino bajo el arco, el techo de metal chapado da paso a
una burbuja de cristal, la habitacin es amplia, casi como un planetario.
Excepto que no es real. Hay varias consolas y ordenadores que
sobresalen del suelo, tal vez se trata de algn tipo de sala de control, pero
los ignoro, estn dibujados en vez tener la vista vertiginosa en la gran
ventana.
Oscuridad. Estrellas.
Tierra.
Ahora entiendo por qu los mogadorianos no me perseguan. Ellos
saben que no hay ningn lugar al que escapar.
Estoy en el espacio.
Llego hasta el vidrio, presionando mis manos contra l. Puedo
sentir el vaco exterior, el helado espacio sin aire, sin fin, que flota entre
m y ese orbe azul que flota en la distancia.
Glorioso, no es as?

Su vozarrn es como un balde de agua fra vertido sobre m. Me doy

la vuelta y pego mi espalda al cristal sintiendo como el vaco detrs de m
podra ser preferible que estar frente a l.
Setrkus Ra est de pie detrs de uno de los paneles de control,
mirndome, con un atisbo de sonrisa en su rostro. La primera cosa de la
que me doy cuenta es que no es ni de cerca tan grande como era cuando
peleamos con l en la base de Dulce. De cualquier modo, Setrkus Ra es
alto e imponente, su ancho cuerpo vestido con un uniforme negro,
tachonado y decorado con una variedad de medallas mogadorianas. Tres
collares Lorienses, los que tom de los Garde muertos, cuelgan en su
cuello, brillando con un tenue color cobalto.
Veo que has tomado mi libro l dice, sealando hacia mi
diccionario tamao club. No me haba dado cuenta que estaba
presionndolo contra mi pecho. Aunque no necesariamente en la
forma que yo esperaba. Afortunadamente tu instructora no fue
gravemente herida
Repentinamente, en mis manos, el libro comienza a brillar de color
rojo, como el pedazo de escombro que tom en la base de Dulce. No s
exactamente cmo lo estoy haciendo, o qu estoy haciendo.
Ah dice Setrkus Ra, viendo con una ceja levantada. Muy
bien.
Vete al infierno! Grito, y lanzo el libro brillante hacia l.
Antes de que, incluso alcance la mitad del camino hacia l, Setrkus
Ra levanta una enorme mano y el libro se detiene en medio del aire. Veo
como el resplandor que le haba infundido se desvanece lentamente.
Ahora, ahora me regaa. Suficiente de eso.

Qu es lo que quieres de m? le grito, lgrimas de frustracin

salen de mis ojos.
T ya sabes que replica. Te mostr lo que est por venir.
Justo como se lo mostr a Pittacus Lore.
Setrkus Ra presiona unos cuantos botones en el panel de control
que est frente a l, y la nave comienza a moverse. Gradualmente, la
Tierra se ve increblemente lejos y tambin tan cerca que podra
alcanzarla y agarrarla, se desplaza a travs de mi vista. No nos estamos
acercando; estamos girando en el mismo sitio.
Ests a bordo de Anubis Setrkus Ra entona una nota de
orgullo en su voz grave. El buque insignia de la Flota Mogadoriana.
Cuando el barco termina de girar, me quedo sin aliento. Extiendo la
mano y la presiono contra el vidrio para apoyarme, repentinamente
siento mis rodillas dbiles.
En el exterior, en rbita alrededor de la Tierra, est la Flota
Mogadoriana. Cientos de naves, muchas de ellas largas y plateadas, del
tamao de aeroplanos pequeos, como los que la Garde ha descrito en
combates antes. Pero entre ellos hay al menos veinte enormes buques de
guerra que empequeecen el resto, inminente y amenazador, caones
sobre las naves que sobresalen en los marcos angulares, dirigindose
directo hacia el planeta desprevenido.
No susurro. Esto no puede estar pasando.
Setrkus Ra camina hacia m, y estoy demasiado sorprendida por la
visin desesperanzadora antes de poder moverme siquiera. Gentilmente,
l pone su mano sobre mi hombro. Puedo sentir la frialdad de sus dedos a
travs de mi vestido.

El momento ha llegado dice, mirando a la flota conmigo. La

Gran Expansin ha llegado a la Tierra, por fin. Vamos a celebrar el
Progreso Mogadoriano juntos, nieta.

CAPITULO
DOS
DESDE LA AGRIETADA VENTANA DEL SEGUNDO PISO DE UNA fbrica textil
abandonada, veo a un anciano en un abrigo andrajoso y unos jeans

sucios agacharse en la puerta tapiada de un edificio cruzando la

calle. Una vez que est instalado, el hombre saca una botella con
un forro de color marrn de su abrigo y empieza a beberla. Es la
mitad de la tarde Estoy de guardia y l es el nico ser con vida
que he visto en esta parte abandonada de Baltimore desde ayer
que llegamos aqu. Es un lugar tranquilo y desierto, y sin embargo,
sigue siendo mejor a la versin de Washington, D.C. que vi en la
visin de Eli. Al menos por ahora, no parece que los mogadorianos
nos hayan perseguido desde Chicago.
Aunque tcnicamente, no tendran por qu hacerlo. Despus
de todo ya hay un mogadoriano entre nosotros.
Atrs de m, Sarah pisa fuerte. Estamos en lo que sola ser la
oficina del jefe, con polvo por todas partes, las tablas del suelo
levantadas y enmohecidas. Me doy vuelta justo a tiempo para ver
como frunce el ceo a los restos de una cucaracha en la planta de
su tenis.

Ten cuidado, podras estrellarte justo a travs del suelo.

Le digo medio bromeando.
Supongo que era demasiado pedir que todas sus bases
secretas fueran en un penthouse, eh? Sarah dice mirndome
con una sonrisa burlona.

Dormimos ayer por la noche en esta vieja fbrica, nuestras

bolsas de dormir estn puestas en el piso con las tablas hundidas.
Ambos estamos sucios, han pasado un par de das desde nuestra
ltima ducha real, y el cabello de Sarah se ha llenado de suciedad.
Aun as ella sigue siendo hermosa para m. Sin ella a mi lado, yo
podra haberme perdido totalmente despus del ataque en
Chicago, donde los Mogs secuestraron a Eli y destruyeron todo el
penthouse. Hago una mueca antes esa idea, y la sonrisa de Sarah
desaparece de inmediato. Me alejo de la ventana y camino para
acercarme a ella.
Esto de no saber nada me est matando digo, sacudiendo
la cabeza. No s qu hacer.
Sarah me acaricia el rostro, tratando de consolarme.
Por lo menos sabemos que no le har dao a Eli. No si lo
que viste en esa visin es verdad.
S. Resoplo. Ellos simplemente la convertirn en una
traidora con el cerebro lavado, como...
Divago un poco, pensando el resto de nuestros amigos
desaparecidos y el traidor con el que viajaron. An no hemos

sabido nada de Seis y los dems, no es que haya una manera fcil
de contactarse con nosotros. Todos sus Cofres estn aqu y,
asumiendo que ellos podran tratar de buscarnos de la manera
ms tradicional, ellos no tienen ni una
pista de cmo
encontrarnos, ya que tuvimos que huir de Chicago. Lo nico que
s con certeza es que tengo una nueva cicatriz en la pierna, la
cuarta de este tipo. Ya no duele pero se siente como un gran peso.
Si la Garde se hubiera mantenido apartada, si el hechizo Loriense
se hubiera mantenido intacto, esta cuarta cicatriz habra
simbolizado mi muerte. En cambio, uno de mis amigos ha muerto
en Florida, y yo no s cmo, ni quin, o qu ha pasado con el resto
de ellos.

Puedo sentir en mi interior que Cinco sigue vivo. Lo vi en la

visin con Eli, de pie junto a Setrkus Ra, un traidor. Debe de
haber llevado a los otros a una trampa, y ahora uno de ellos no va
a volver.
Seis, Marina, Ocho, Nueve; uno de ellos se ha ido.
Sarah envuelve su mano alrededor de la ma, masajendola,
tratando de aliviar un poco la tensin.
No puedo dejar de pensar en lo que vi en aquella visin
Empiezo, apagndome. Habamos perdido, Sarah. Y ahora se
siente como si estuviera sucediendo de verdad. Como si este fuese
el principio del fin.
Eso no quiere decir nada y lo sabes. Responde Sarah.
Mira a Ocho. No haba alguna especie de profeca sobre su
muerte? Y l sobrevivi.

Frunzo el ceo, para no afrontar lo obvio, que Ocho podra

ser el que fue asesinado en Florida.
S que parece sombro. Sarah contina. Y me refiero a
que, esto es bastante malo, John. Obviamente.
Buenas palabras de nimo.
Ella me aprieta la mano, duro, y abre sus ojos as a m en una
especie de Cllate.
Pero esos chicos que estn en Florida son Garde ella
dice. Ellos van a luchar, se van a mantener y van a ganar. Tienes
que creer, John. Cuando estabas en estado de coma en Chicago,
nunca perdimos la confianza en ti. Seguimos luchando y vali la
pena. Justo cuando pareca que habamos perdido, t nos salvaste.
Pienso en el estado en que mis amigos estaban cuando por fin
me despert de nuevo en Chicago. Malcom estaba herido de
muerte y Sarah malherida, Sam casi sin municiones y Bernie
Kosar en paradero desconocido.
Ellos lo haban puesto todo por m.
Ustedes me salvaron primero. Contesto.
S, obviamente. As que devulvenos el favor y salva nuestro
planeta.
La forma en que ella lo dice, como si no fuera gran cosa, me
hace sonrer. Jalo a Sarah cerca y la beso.
Te amo, Sarah Hart.

Yo tambin te amo, John Smith.

Um, Tambin los quiero a ustedes chicos
Sarah y yo volteamos para encontrar a Sam de pie en la
puerta, una sonrisa incmoda en el rostro.
Acurrucado en sus brazos hay enorme gato naranja, una de
las seis Chimras que nuestro nuevo amigo mogadoriano trajo
con l, atrados hacia nosotros por el aullido en la azotea de Bernie
Kosar. Al parecer, el palo que BK tom del Cofre de Ocho era una
especie de ttem utilizado para conducirlos a nosotros, como un
silbato para perros Loriense. Nos limitamos a carreteras
secundarias en nuestro camino a Baltimore, con cuidado para
asegurarnos de que no nos siguieran. El paseo en la furgoneta
llena de gente nos dio un montn de tiempo para pensar en los
nombres de nuestros nuevos aliados. Esta Chimra en particular,
prefiere una rechoncha forma de gato como su forma regular, Sam
insisti en nombrarla Stanley, en honor del antiguo otro yo de
Nueve. Si todava est vivo, estoy seguro de que Nueve no estar
muy emocionado de tener un gato gordo que se llame como l, con
un cario evidente por Sam.
Lo siento Sam dice. Arruine el momento?
No, en absoluto Sarah responde, extendiendo un brazo
hacia Sam. Abrazo de grupo?
Tal vez ms tarde. Sam dice mirndome. Los otros
estn de vuelta y estn preparando todo all abajo.
Asiento con la cabeza, dejando a regaadientes ir de Sarah
hacia la bolsa de lona con nuestros suministros.

Tuvieron algn problema?

Sam niega con la cabeza.
Tuvieron que conformarse con slo un par de pequeos
generadores de acampar. Poco efectivo para algo grande. De todos
modos, debe ser suficiente energa.
Qu pasa con la vigilancia? Pregunto, tirando de la
tablet localizadora blanca y un adaptador libre de la bolsa de lona.
Adam dijo que no vio ningn explorador Mog. Sam
contesta.
Bueno, de cualquiera de nosotros, l sabra cmo
detectarlos. Dice Sarah.
Es cierto respondo a medias, an sin confiar en este
supuesto buen mogadoriano, a pesar que no ha hecho ms que
ayudarnos desde que apareci en Chicago. Incluso ahora, con l y
Malcom preparando nuestros electrnicos recin comprados en el
piso de abajo, siento una vaga sensacin de malestar por tener uno
de ellos tan cerca pero la neutralizo. Vmonos.
Sigo a Sam por unas escaleras de caracol oxidadas, hasta el
piso adecuado. El lugar debe haber sido cerrado a toda prisa,
porque todava hay bastidores con trajes de hombre al estilo aos
ochenta, mohosos y empujados contra las paredes y cajas medio
llenas de impermeables abandonados en las
cintas
transportadoras.
Una Chimra en forma golden retriever que Sarah insisti
que llamramos Biscuit cae en nuestro camino, con sus dientes

apretados alrededor de la camisa rasgada de un traje, encerrada en

un guerra de tira y afloja con Dust, el husky gris.
Otra Chimra, Gamera, que Malcom nombr por un viejo
monstruo de pelcula, rueda tras las otras, pero tiene problemas
para mantenerse en su forma de tortuga mordedora. Las otras dos
nuevas Chimras, un halcn que apodamos Regal, y un mapache
esculido al que llamamos Bandit, miran el juego desde una de los
cintas transportadoras inoperante.
Es un alivio verlos jugar. Las Chimras no estaban en la
mejor forma cuando Adam las libero de las experimentaciones
mogadorianas, y todava no estaban muy vivas cuando las trajo a
Chicago. Fue una marcha lenta, pero fui capaz de usar mi Legado
de curacin en ellos y arreglarlo todo. Haba algo dentro de ellos,
algo mogadoriano, que en realidad se senta como que estaba
empujando contra mis poderes. Incluso hizo que mi Lumen
estallara brevemente, algo que nunca ha ocurrido cuando uso mi
curacin. En ltima instancia, sin embargo, sea lo que sea que los
Mogs hicieron fue arrastrado por mi Legado.
Yo nunca haba hecho uso de mi Legado de curacin en una
Chimra antes de esa noche. Por suerte, funcion, porque haba
una Chimra, incluso en peores condiciones que todos nuestros
nuevos amigos.
Has visto BK? Le pregunto a Sam, reviso el cuarto hasta
llegar a l. Lo haba encontrado en el techo del John Hancock
Center, herido por armas mogadorianas y apenas aferrndose a la
vida. Utilic mi Legado de sanacin en l, rogando que funcionara.
A pesar de que est mejor ahora, todava mantengo un ojo extra

sobre l, probablemente porque el destino de muchos de mis otros

amigos es desconocido.
All. Responde Sam, sealando.
En un extremo de la sala, frente a una pared cubierta de
graffiti, est un tro contenedores tamao industrial de lavandera
rebosante de pilas de pantalones de color caqui. En la cima de una
de estas pilas est Bernie Kosar descansando, las travesuras de
Biscuit y Dust parecen agotarlo. A pesar de mi curacin, todava
est an dbil por la lucha en Chicago, y tambin le falta un
pequeo trozo irregular de una de sus orejas, pero con mi
telepata, puedo sentir una especie de felicidad proveniente de l
mientras mira a las otras Chimras. Cuando BK nos ve entrar, su
cola golpea haciendo nubes de polvo de la pila de ropa vieja. Sam
deja en el suelo a Stanley, y el gato se lanza hacia la pila con ropa
junto con BK, acomodndose en lo que al parecer es la zona
designada para la siesta de las Chimras.
Nunca pens que tendra mi propia Chimra Dice Sam.
Y mucho menos una media docena de ellos.
Y yo nunca pens que iba a estar trabajando con uno de
ellos. Le respondo, mi mirada va hacia Adam.
En el centro del piso de la fbrica, bancos de estructuras de
acero se atornillan en el suelo. El padre de Sam, Malcom, y Adam
estn preparando los equipos informticos que acababan de
comprar con algunas piedras de mi amplio suministro de piedras
preciosas Lorienses. Debido a que no hay electricidad en esta
antigua fbrica, tuvimos que comprar algunos pequeos
generadores que funcionaran como bateras para el tro de
porttiles y punto de acceso mvil. Observo a Adam conectar una

de las bateras de porttiles, su piel tremendamente plida, pelo

lacio negro y sus facciones angulares lo hacen un poco ms
humano que los otros mogadorianos habituales, y me recuerdo a
m mismo que l est de nuestro lado. Sam y Malcom parecen
confiar en l; adems de que tiene un Legado, el poder de crear
ondas de choque, que hered de Uno. Si yo no lo hubiera visto
utilizar el Legado con mis propios ojos, no estoy siquiera seguro si
pudiera pensar que fuera posible. Una parte de m quiere creer, tal
vez incluso tiene que creer, que un Mog no sera capaz de
simplemente robar un Legado, que tiene que ser digno. Que
sucedi por una razn.
Mralo de esta manera. Dice Sam en voz baja mientras
caminamos hacia los dems. Seres humanos, Lorienses, Mogs...
Parece ser que tenemos la primera reunin de las Naciones Unidas
Intergalcticas aqu. Es histrico.
Resoplo y doy un paso al frente hacia la computadora
porttil que Adam acababa de conectar. l voltea a mirarme y
debe detectar algo - Tal vez no estoy haciendo tan buen trabajo
ocultando mis conflictos, porque l mira hacia abajo y se hace a un
lado, dejando espacio para m y movindose al siguiente porttil.
l mantiene sus ojos fijos en la pantalla, escribe rpidamente.
Cmo les fue? Pregunto.
Nos dieron la mayora de los artefactos que necesitamos.
Malcom responde mientras examina un router inalmbrico.
Incluso con su barba empezando a lucir mayormente descuidada,
Malcom luce ms saludable que cuando me encontr por primera
vez con l. Sucede algo aqu?

Nada. Respondo, sacudiendo la cabeza. Hara falta un

milagro para la Garde en Florida pudiera localizarnos. Y Eli... Sigo
esperando que su voz aparezca en mi cabeza y me diga a dnde se
la llevaron, pero ella no ha hecho contacto.
Al menos sabremos dnde estn los dems una vez que la
tableta est conectada. Dice Sarah.
Con el artefacto que compramos, creo que podemos
hackear la red telefnica del edificio John Hancock. Malcom
sugiere. De esa manera, si tratan de llamar desde la carretera, se
puede interceptar la llamada.
Buena idea. Le respondo, conectando la tablet
localizadora blanca en el porttil y esperando a que encienda.
Malcom empuja sus gafas hacia arriba y se aclara la garganta.
Fue idea de Adam, en realidad.
Oh respondo manteniendo mi voz neutral.
Esa es una buena idea. Sarah interviene. Ella se pone
junto a Malcom y comienza a trabajar en el tercer porttil,
dndome una mirada como si debera intentar decir algo
agradable a Adam. Cuando no lo hago, un incmodo silencio se
asienta sobre el grupo. Ha habido una gran cantidad de esos desde
que salimos Chicago. Antes de que pueda ser an ms demasiado
raro, la tablet enciende. Sam mira por encima de mi hombro.
Todava estn en Florida dice.
Hay un punto solitario para m en la tablet, pulsando en la
costa este, y luego kilmetros al sur estn los cuatro puntos de la

Garde sobreviviente. Tres de los puntos estn agrupados juntos,

bsicamente superponindose en un solo punto brillante, mientras
que un cuarto punto est a una corta distancia. Inmediatamente,
los escenarios para el punto aislado comienzan un ciclo a travs de
mi cabeza. Fue uno de nuestros amigos capturados? Tuvieron
que separarse despus de que fueron atacados? Ese es Cinco
separndose de los dems? Eso prueba que es un traidor, como
en mi visin?
Me distraigo de estos pensamientos por el quinto punto en la
tableta, literalmente, a un ocano de distancia de los otros. ste se
cierne sobre el Pacfico, su brillo un poco ms dbil que el resto.
Eso debe ser Eli. digo, frunciendo el ceo. Pero
cmo?
Antes de que pueda terminar mi pregunta, el punto de Eli
parpadea y desaparece. Un segundo ms tarde, antes de que pueda
incluso procesar mi pnico, el punto parpadea de nuevo a la vida,
ahora se cierne sobre Australia.
Qu demonios? Sam pregunta, mirando por encima de
mi hombro.
Se est moviendo muy rpido. Le digo. Tal vez la estn
transportando en alguna parte.
El punto desaparece de nuevo, y a continuacin, vuelve a
aparecer en un punto imposible sobre la Antrtida, casi fuera del
borde de la pantalla de la tableta. Para los prximos segundos,
parpadea una y otra vez, saltando a travs del mapa. Golpeo el
lado de la tablet con la palma lleno de frustracin.

Ellos estn modificando la seal de alguna manera.

Digo. No tenemos ninguna posibilidad de encontrarla, mientras
est as.
Sam apunta a los dems agrupados alrededor de Florida.
Si iban a lastimar a Eli, ya lo hubieran hecho, no?
Setrkus Ra la quiere. Sarah afirma, mirndome. Yo les
haba hablado de esa escena en mi pesadilla en D.C. y sobre Eli
gobernando junto a Setrkus Ra. Aun es todava difcil para
cualquiera de nosotros creerlo, pero al menos nos da una ventaja.
Sabemos lo que quiere Setrkus Ra.
Odio haber tenido que dejarla. Digo sombramente.
Pero yo no creo que vaya a hacerle dao. Todava no, al menos.
Por lo menos sabemos dnde estn los dems. Sam
insiste. Tenemos que llegar all antes de que alguien ms...
Sam tiene razn. Decido, impulsado por la sensacin de
vaco que me causa pensar de que uno de esos puntos podra
desaparecer en cualquier momento. Podran necesitar nuestra
ayuda.
Creo que sera un error. Dice Adam. Su voz es de tanteo,
pero todava hay suficiente dureza mog como para hacer que mis
puos se aprieten como reflejo. No estoy acostumbrado a tener
uno de ellos alrededor.
Volteo a mirarlo.
Qu dijiste?

Un error Repite. Es predecible, John. Es un

movimiento de reaccin. Esta es la razn por la que mi pueblo
siempre los atrapa.
Siento trabajar mi mandbula, tratando de formar una
respuesta, pero en su mayora slo quiero golpearlo en la cara.
Estoy a punto de dar un paso adelante cuando Sam pone una
mano en mi hombro.
Tranquilo dice en voz baja.
Quieres que nos quedamos sentados aqu y sin hacer
nada? Le pregunto a Adam, tratando de mantener la calma. S
que deberan escucharlo, pero toda esta situacin me est
haciendo sentirme acorralado. Y ahora se supone que debo tomar
asesoramiento de un tipo cuya especie ha estado cazndome toda
mi vida?
Por supuesto que no. Adam responde, mirndome con
esos ojos mogadorianos de color carbn.
Entonces, Qu? Pregunto exaltado. Dame una buena
razn por la que no deberamos ir a Florida.
Te voy a dar dos. Responde. En primer lugar, si el resto
de la Garde est en peligro o capturados como t sospechas,
entonces su supervivencia gira entorno de atraerte a ti. Son tiles
slo como cebo.
Ests diciendo que podra ser una trampa? Le respondo
con los dientes apretados.

Si son capturados, entonces s, por supuesto que es una

trampa. Por otro lado, si son libres, de qu sirve que hagas una
intervencin heroica? No estn altamente entrenados y son
perfectamente capaces de conseguir ellos mismos escapar de
problemas?
Qu puedo decir a eso? No? Seis y Nueve, son ms o menos
las dos personas ms rudas que conozco, No son ellos capaces de
escapar de Florida y rastrearnos? Pero, Qu tal si estn all
esperando a ser rescatados por nosotros? Niego con la cabeza,
sintiendo todava como que quiero estrangular a Adam.
As que Qu quieres hacer mientras tanto? Le
pregunto. Slo sentarse y esperarlos?
No podemos hacer eso. Sam replica. No podemos
dejarlos. No tienen forma de encontrarnos.
Adam gira su porttil para que se pueda ver la pantalla.
Entre el secuestro de Eli y el asesinato de un Garde en
Florida, mi gente va a creer que te tienen escapando una vez ms.
No van a estar esperando un contraataque.
En el porttil, Adam ha tomado fotografas satelitales de una
extensin de suburbios. Se parece a una totalmente genrica
comunidad rica. Cuando miro un poco ms cerca, me doy cuenta
de un inusual nmero paranoico de cmaras de seguridad
montadas en una alta e imponente pared de piedra que rodea toda
la propiedad.
Esto es Ashwood Estates, a las afueras de Washington, D.C.
Adam contina. Es el hogar de los mogadorianos de alto rango

asignados a Amrica del Norte. Con las instalaciones de la isla

Plum destruidas y las Chimras recuperadas, creo que deberamos
centrar nuestro ataque aqu.
Qu pasa con la base de la montaa en Virginia del Oeste?
Pregunto.
Adam sacude la cabeza.
Esa es slo una instalacin militar, mantenida oculta para
que mi gente pueda reunir ah su ejrcito. Tendramos dificultades
para tomarla ahora. Y de todos modos, el verdadero poder, los
nacidos mogadorianos, los lderes. Residen en Ashwood
Malcom se aclara la garganta.
Trat de transmitir todo lo que me dijiste sobre los nacidos
de verdad, Adam. Pero tal vez sera mejor si lo explicas t.
Adam mira a su alrededor y a nosotros, con un poco de
miedo.
No s por dnde empezar.
Puedes omitir todo el discurso mogadoriano de las aves y
las abejas. Sam dice, y yo ahogo una sonrisa.
Tiene que ver con las lneas de sangre, verdad? Digo,
impulsndolo.
S. Los nacidos de verdad son los de linajes puros.
Mogadorianos nacidos de padres mogadorianos. Como yo. Dice
Adam, encorvndose un poco. Su estado de nacido de verdad no es
un gran motivo de orgullo. Los otros, son nacidos en tanque,

esos son los soldados con los que han luchado con ms frecuencia.
No nacen pero crecen, gracias a la ciencia de Setrkus Ra.
Es por eso que se desintegran? Sarah pregunta.
Porque no son, como, Mogs reales?
Estn criados para el combate, no para ser enterrados.
Adam responde.
No suena mucho como a una vida. Le digo. Ustedes los
Mogs adoran a Setrkus Ra por eso?
Como las historias contenidas en el Gran Libro dicen,
nuestro pueblo estaban muriendo antes de la llegada del Amado
Lder. Los nacidos en tanque y la investigacin gentica de
Setrkus Ra salvaron nuestra especie. Adam hace una pausa,
formando una mueca de como l piensa sobre esto. Por
supuesto, Setrkus Ra fue quien escribi el Gran Libro, as que
quin sabe.
Fascinante. Dice Malcom.
S, sin duda ahora s ms sobre la cra mogadoriana de lo
que nunca quise saber digo volviendo a la computadora
porttil. Si este lugar est lleno de Mogs de alto rango, no
estar fuertemente custodiado?
Habr guardias, s, pero no los suficientes para hacer una
diferencia responde. Necesitas entender, que mi gente se
siente segura aqu. Ellos estn acostumbrados a ser los cazadores,
no a ser los cazados.

Y qu? Sigo. Matamos a unos Mogs nacidos de verdad

y eso es todo? Qu diferencia hace hacer eso?
Las prdidas en de los lideres nacidos de verdad tendrn
impactos de amplio alcance sobre las operaciones mogadorianas.
Los nacidos en tanques no son particularmente buenos para
dirigirse a ellos mismos. Adam pasa su dedo por los
inmaculados cspedes de Ashwood Estates. Adems, hay tneles
debajo de estas casas.
Malcom camina a nuestro lado de la mesa, cruzando los
brazos mientras mira las imgenes.
Yo cre que habas destruido esos tneles, Adam.
Los dae, s. Adam responde. Pero ellos van mucho
ms all de las habitaciones en las que estbamos. Incluso no
estoy del todo seguro de lo que podramos encontrar ah abajo.
Sam ve a Adam y luego a su padre.
-Es ah donde...?
Es donde me mantenan. Malcom responde. Dnde se
llevaron mis recuerdos. Y donde Adam me rescat.
Es posible que podamos encontrar una manera de
restaurar sus recuerdos. Adam dice, sonando con ganas de
ayudar a Malcom. Si el equipo no est demasiado daado.
Lo que dice Adam tiene sentido, pero me cuesta bastante
decidirme a admitirlo. Me he pasado toda la vida huyendo y
escondindose de los mogadorianos, luchando contra ellos,
matndolos. Se llevaron todo de m. Y ahora, aqu estoy, haciendo

planes de batalla junto a uno de ellos. Simplemente no se siente

bien. Sin mencionar que estamos hablando de un ataque frontal a
un recinto mogadoriano con ninguno de los otros Garde
apoyndome.
Como si fuera una seal, Dust se pasea y se sienta al lado de
Adam. l se inclina distradamente y le rasca detrs de las orejas.
Si los animales confan en l, no debera yo tambin?
Lo que encontremos en esos tneles. Adam contina,
probablemente sabiendo que no estoy convencido. Estoy seguro
de que proporcionar informacin valiosa sobre sus planes. Si tus
amigos son capturados o estn rastrendolos, lo sabremos con
seguridad una vez que hayamos accedido a los sistemas
mogadorianos.
Qu pasa si uno de ellos muere mientras estamos en esta
misin? Sam pregunta, con la voz quebrada un poco ante la
idea. Qu tal si mueren por no rescatarlos cuando tuvimos la
oportunidad?
Adam hace una pausa, pensando sobre esto.
S que esto debe ser difcil para ti dice, mirando entre
Sam y yo. Lo admito, es un riesgo deliberado.
Riesgo deliberado. Repito. Son nuestros amigos de los
que ests hablando.
S. Adam responde. Y yo estoy tratando de ayudar a
mantenerlos vivos.

Lgicamente, s que Adam realmente est tratando de

ayudar. Pero estoy estresado y he sido educado para no confiar en
su especie. Antes de saber lo que estoy haciendo, me acerco hacia
l y clavo un dedo en su pecho.
Ms vale que esto valga la pena le digo. Y si algo sucede
en Florida...
Yo asumo la responsabilidad responde. Est en m. Si
estoy equivocado, John, me puedes hacer polvo.
Si te equivocas, probablemente no lo necesitar digo,
mirndolo a los ojos. Adam no aparta la mirada.
Sarah silba con fuerza entre sus dedos, para llamar la
atencin de todos.
Si somos capaces de poner toda esa posicin de macho a un
lado por un segundo, creo que ustedes deberan mirar esto.
Doy un paso alrededor de Adam, dicindome a m mismo que
debo tranquilizarme, y miro por encima del hombro de Sarah en el
sitio web que ella coloc.
Estaba mirando las noticias acerca de Chicago y esto
apareci. Explica.
Es un sitio bastante bien organizado, a excepcin de los
grandes titulares y gran cantidad de gifs que saturan las barras
laterales. En las historias que figuran entre las ms populares,
entre todos los links de un nen verde que supongo que se supone
que se vea como extraterrestre, dice:

MOGADORIANOS QUIEBRAN EL GOBIERNO y LOS

LORIENSES PROTECTORES DE LA TIERRA SE VEN
ACORRALADOS A ESCONDERSE.

La pgina de Sarah actualmente tiene artculos abiertos como una

foto del John Hancock Center quemndose junto con el ttulo:

ATAQUE MOG EN CHICAGO: ES ESTA LA HORA CERO?

El sitio web se llama Ellos Caminan Entre Nosotros.

Oh por Dios! Sam grita, unindose al grupo alrededor de
la computadora de Sarah. No estos raros.
Qu es esto? Le digo a Sarah, entrecerrando los ojos
para ver la historia en la pantalla.
Estos tipos estn utilizado un estilo blanco y negro de
revista a la vieja escuela para parecer estrictos. Dice Sam.
Ahora estn en Internet? No puedo decidir si eso los hace mejor
o peores.
Los Mogs los mataron. Sealo. Cmo es que esto
siquiera existe de cualquier forma?'
Supongo que hay un nuevo editor. Dice Sarah. Mira
esto.

Sarah hace clic en los archivos del sitio web, que se remonta a
la primera historia publicada. El titular dice:

ESCUELA SECUNDARIA DE PARASO. ATAQUE, EL

INICIO DE UNA INVASIN EXTRATERRESTRE.

Debajo de eso una imagen distorsionada tomada desde un

mvil de la destruccin alrededor del campo de ftbol de nuestra
escuela secundaria. Rpidamente me hace reaccionar el artculo.
El nivel de detalle es asombroso. Es como si el que escribi esto
estaba all con nosotros.
Quin es JOLLYROGER182? Pregunto, mirando en la
pantalla el nombre de los crditos por este artculo.
Sarah me mira con una sonrisa extraa, una mezcla de
desconcierto y con algo como orgullo.
Vas a pensar que estoy loca dice ella.
Qu es un Jolly Roger, de todos modos? Sam le
pregunta, pensando en voz alta. La bandera Pirata?
S. Sarah responde, asintiendo con la cabeza. Al igual
que los Piratas de la Escuela Secundaria de Paraso. Cuyo viejo
coreback pasa a ser una de las nicas otras personas fuera de
nosotros que sabe lo que pas en la escuela.
Amplo mis ojos a Sarah.

De ninguna manera.
S hay manera. Responde
JOLLYROGER182 es Mark James.

ella.

Creo

que

CAPITULO
Tres
SE CREE QUE LOS MOGADORIANOS, junto con sus secuaces de
las ramas corruptas de la Seguridad Nacional. Lucharon una
extensa batalla en Nuevo Mxico contra los heroicos Garde.
Lee Sam en voz alta. Mis fuentes creen que los mogadorianos se
vieron obligados a retirarse luego de que su lder resultara
herido. La ubicacin de los Garde an es desconocida.
Tiene toda la razn. Dice Malcom, Girndose haca m.
Pero, de dnde estn sacando la informacin?
No tengo idea. Contesto. No nos mantuvimos en
contacto exactamente despus de que dej Paraso. Me inclino
sobre el hombro de Sam para ver el Artculo gigante. Me
sorprende la cantidad de informacin que Mark James, o quien
quiera que sea, ha publicado en Ellos Caminan Entre Nosotros.
Hay detalles de nuestra batalla en la base Dulce, especulaciones
prematuras sobre el ataque en Chicago, aterradores ensayos sobre
la apariencia de los Mogs y de lo que son capaces, y entradas
animando a los humanos para que se unan en apoyo con los
Lorienses. Tambin hay artculos con temas que yo nunca haba
considerado, algunos que incluso informan de miembros del
gobierno de Estados Unidos que trabajan con los mogadorianos.
Sam selecciona una historia en la que Mark acusa al
secretario de defensa, un hombre llamado Bud Sanderson, de

utilizar sus influencias polticas con el fin de crear bases para una
invasin mogadoriana. Otro clic da paso a un segundo artculo
sobre Sanderson, con un saludable ttulo tipo tabloide: Secretario
de defensa corrupto usa tratamientos genticos Mogadorianos.
La historia est enlazada a una imagen de Sanderson de hace cinco
aos en yuxtaposicin a una fotografa de hace unos meses. En la
primera, Sanderson parece un hombre demacrado de ms de
setenta aos: Tiene un rostro mandado por la edad, doble papada
y una barriga pronunciada. En la segunda, se ve que ha perdido
peso, tiene una apariencia saludable y abundante cabello plateado.
Es como si hubiera viajado en el tiempo. De hecho, apuesto a que
la mayora de las personas pensaran que la imagen es falsa, como
si fuera una foto de Sanderson en veinte aos ms con una marca
de tiempo falsa. Pero si le crees a Mark, entonces definitivamente
algo ha cambiado al secretario de defensa, algo ms grande que
dieta y ejercicio o incluso la ciruga plstica.
Sam sacude la cabeza sin poder creerlo.
Cmo podra saber Mark todo esto? Quiero decir, Sarah,
t saliste con l, saba leer al menos?
Si Sam responde Sarah rodando los ojos. Mark sabe
leer.
Pero l nunca sinti una inclinacin, eh periodstica, o
s?, esto es como WikiLeaks.
Las personas tienden a cambiar cuando descubren que los
extraterrestres son reales Responde Sarah. A mi parecer est
intentando ayudar.

An no sabemos si en verdad es l, Adam? Digo

mientras frunzo el ceo
Miro a Adam, que ha estado en silencio desde que
comenzamos a explorar la pgina de ellos Caminan Entre
Nosotros, escuchndonos con una mano en la barbilla, pensativo.
Podra ser una trampa? Le pregunto, sabiendo que es
mejor consultarle al experto.
Por supuesto. Contesta sin vacilar. Aunque si la es,
entonces es una elaborada, y aunque sea con el fin de atraparlos,
encuentro difcil creer que Setrkus Ra fuera a admitir que lo
ahuyentaron de la base de Dulce.
Es cierto? Pregunta Malcom. Lo que escribi sobre el
secretario de defensa?
No lo s. Responde Adam. Podra serlo fcilmente.
Le enviar un e-mail Anuncia Sarah, y abre una pestaa
en el buscador.
Espera. Dice Adam rpidamente, un poco ms amable
que cuando destruy mi idea de intentar rescatar a los otros. Si
este tipo, Mark, de verdad tiene acceso a toda esta inteligencia
ultra secreta
Sam se re entre dientes.
Es casi seguro que mi gente estar monitoreando sus
comunicaciones. Concluye Adam, mirando con una ceja alzada a
Sam, se gira haca Sarah. Tambin es casi seguro de que estn
monitorean tu correo electrnico.

Sara levanta lentamente sus manos del teclado.

No puedes hacer algo al respecto?
S cmo funcionan sus sistemas de rastreo ciberntico. Era
algo en lo que sobresala durante mi entrenamiento. Podra
escribir un cdigo cifrado y desviar nuestra direccin IP a travs
de servidores de diferentes ciudades. Adam se voltea haca m,
como si quisiera permiso. Lo resolveran tarde o temprano,
tendramos que abandonar este lugar en 24 horas para estar
seguros.
Adam inmediatamente empieza a escribir comandos en su
prtatil. Sam se frota las manos y se inclina sobre el hombro de
Adam.
Deberas desviarlos a tantos lugares locos como sea posible.
Hazlos creer que Sarah est en Rusia, o algo as.
Adam sonre con suficiencia.
Considralo hecho.
Le toma a Adam cerca de veinte minutos escribir un cdigo
que desviar nuestra direccin IP a travs de una docena de
localizaciones remotas. Pienso en el complejo sistema de
computador que Henri siempre montaba y en la red incluso ms
complicada que Sandor construy en Chicago. Luego me imagino
a cientos de Mogadorianos, al igual que Adam, encorvados sobre
sus teclados, acechndonos. Nunca dud que nuestros Cpan
tuvieran su paranoia justificada, pero al ver a Adam trabajando,
por fin me doy cuenta de lo necesaria que era.

Vaya. Exclama Sarah cuando por fin es capaz de abrir su

correo electrnico. Hay una lista de correos en negrita sin leer,
consistentes por completo de mensajes de Mark James. De
verdad es l.
O los Mogs hackearon su email. Sugiere Sam.
Lo dudo. Responde Adam. Mi gente es minuciosa, s,
pero estos parecen ser demasiados sin rodeos.
Miro los ttulos de los correos; muchos signos de exclamacin
y letras maysculas. Unos meses atrs, la idea de que Mark James
llenara de correos a mi novia me hubiera molestado, pero ahora
pareciera que nuestra rivalidad fue algo que le pas a alguien ms,
algo de otra vida.
Cundo revisaste esto por ltima vez? Le pregunto.
Semanas atrs? La verdad no recuerdo. Responde
Sarah. He estado un poco ocupada.
Abre el mensaje ms reciente de Mark y todos nos inclinamos
para examinar el contenido.

Sarah:
No s por qu sigo envindote estos correos. Una parte
de m espera que los ests leyendo y que los uses para
ayudar a los Lorienses, pero s que no puedes contestar por
tu propia seguridad. Otra parte de m se preocupa de que ni
siquiera ests ah, que ya no ests. Me niego a creerlo,
peroNecesito saber de ti

Cre seguirte la pista a Nuevo Mxico, pero slo

encontr una base militar desierta, donde parece que
sucedi una batalla ms grande y desagradable que la de
Paraso. Espero que hayan podido salir a salvo. Espero no
ser el nico que queda para combatir a estos idiotas.
Apestara si fuera as. Un amigo mo me mont una casa
segura bastante alejada de la civilizacin, un lugar donde
podemos trabajar para exponer a esos fenmenos plidos al
mundo. Si puedes ponerte en contacto, encontrar una
forma de enviarte las coordenadas. Descubrimos algo
grande. Algo internacional. Ni siquiera s qu hacer con
ello.
Si ests leyendo esto, si sigues en contacto con John,
ahora sera un momento muy bueno para aparecer.
Necesito tu ayuda.
Mark

Sarah se gira hacia m, con los ojos muy abiertos por una
repentina emocin y un gesto decidido en el rostro. Ya he visto esa
mirada, la conozco bien. Es la mirada que me da justo antes de
decirme que quiere hacer algo peligroso.
Sin que diga algo, ya s que Sarah quiere ir a buscar a Mark
James

***

El reloj del salpicadero muestra las 7:45. Tenemos quince

minutos hasta que el bus parta hacia Alabama. Me quedan quince
minutos con Sarah Hart. Quince minutos fue lo que le tom a
Adam cifrar el correo electrnico de Sarah contra cualquier hacker
mogadoriano. Ella le envi un mensaje rpido a Mark, quien
contest casi de inmediato con la direccin de un restaurante en
Huntsville. Le dijo a Sarah que vigilara el lugar estos das y, que si
de verdad era Sarah Hart, la recogera y la llevara a su guarida
secreta.
Al menos Mark est siendo cuidadoso me digo a m
mismo. Eso me da la confianza de que Sarah estar a salvo.
Luego de esa breve comunicacin, Adam
inmediatamente ambas cuentas de correo de Internet.

borr

Ahora, henos aqu. Estamos estacionados frente a un

terminal de buses en el centro de Baltimore. El lugar desborda de
actividad, incluso al anochecer. Me encuentro detrs del volante, y
Sarah en el asiento del pasajero junto a m. Encajamos bien, slo
somos dos adolescentes sentados en un cacharro, en mitad de una
despedida.
Sigo esperando la parte en que intentas convencerme de no
ir. Dice Sarah, con una sonrisa triste. Dirs que es muy
peligroso, discutiremos, t perders y terminar yendo de todas
formas.

Es peligroso respondo, girndome para estar de frente a

ella. Y no quiero que vayas.
Me toma la mano y entrelaza sus dedos con los mos. Con mi
otra mano le acaricio el cabello, hasta que la poso con suavidad en
su nuca. La acerco un poco ms.
Pero no es ms peligroso que quedarte aqu conmigo.
Termino.
Ese es el John sobreprotector que conozco y amo. Me
dice.
No soyComienzo a protestar, pero me interrumpo
cuando veo su sonrisa burlona.
Estas despedidas nunca se hacen ms fciles, verdad?
Sacudo la cabeza.
No, no mejoran.
Nos quedamos en silencio, sostenindonos con fuerza
mientras observamos cambiar lentamente los minutos en el reloj
del salpicadero.
En la fbrica textil, no tuvimos que discutir mucho que Sarah
fuera a buscar a Mark James. Todos parecan estar de acuerdo en
que era lo correcto. Si Mark de verdad se las ha arreglado para
conseguir informacin crucial sobre los mogadorianos, y si est
arriesgando su vida para ayudarnos, entonces tenemos que
regresar el favor. Pero el resto de la Garde sigue desaparecida, y la
idea de Adam de atacar la fortaleza Mogadoriana en D.C. comenz
a parecer el movimiento ms inteligente; un golpe necesario para

reunir informacin y mostrarles a esos bastardos que seguimos

luchando. Estn sucediendo demasiadas cosas como para
depositar todos nuestros recursos en ponernos al da con Mark.
Sarah nos facilit el trabajo al ofrecerse voluntaria.
Por supuesto, enviarla sola en una misin potencialmente
peligrosa que involucra a un exnovio no es exactamente mi idea
favorita. Pero no puedo quitarme la sensacin de encima de que el
futuro sombro que vi en el sueo de Eli se nos acerca a toda
velocidad. Necesitamos toda la ayuda que podamos reunir. Si
existe la mnima posibilidad de que enviar a Sarah a Alabama
pueda ayudarnos a ganar la guerra, es una oportunidad que
debemos tomar, y que mis sentimientos egostas se vayan al
diablo.
Y, de todas formas, ella no viajar completamente sola.
En el asiento trasero, Bernie Kosar est sobre las patas
traseras mientras apoya las delanteras contra la ventana y menea
la cola a toda velocidad, al observar a la gente que entra y sale del
terminal de buses. Mi viejo amigo pareca bastante acabado
despus de la batalla en Chicago, pero una parte de su energa
regres cuando empezamos a viajar. Una vez, en Paraso, l fue mi
protector. Ahora har lo mismo por Sarah.
No quiero que pienses en m como tu novia ahora mismo.
Dice Sarah de forma inesperada, totalmente compuesta.
Me echo un poco hacia atrs y la miro con los ojos
entrecerrados.
Eso ser difcil.

Quiero que pienses en m como en un soldado persiste.

Un soldado en esta guerra que est haciendo lo necesario. No s
con exactitud qu encontrar en el sur, pero tengo esta extraa
sensacin de que ser capaz de ayudarte ms desde all. Al menos,
cuando se trate de batallas, no estar cerca para entorpecerte.
No me entorpeces. Insisto, pero Sarah rechaza mi
objecin con un gesto de la mano.
Est bien, John. Quiero estar contigo, quiero ver que ests
bien, quiero verte ganar. Pero no todos los soldados pueden estar
en el frente de batalla, sabes? Algunos son de ms ayuda cuando
estn lejos de la accin.
Sarah
Tengo mi telfono. Contina, haciendo un gesto a la
mochila a sus pies empacada apresuradamente. En el interior
tiene un celular desechable que compr Malcom, junto con unos
cuantos cambios de ropa y una pistola. Me reportar cada ocho
horas, pero si no lo hago, tienes que continuar, tienes que seguir
luchando.
Entiendo lo que trata de hacer. Sarah no quiere que salga
volando a Alabama si no llama para reportarse. Me quiere
enfocado en el juego. Tal vez ella tambin lo siente: que estamos
cerca del final de esta batalla, o al menos, que estamos cruzando a
un punto de no retorno.
Sarah me mira a los ojos.
Esto es ms grande que nosotros, John.

Ms grande que nosotros. Repito, sabiendo que es la

verdad y aun as, queriendo luchar contra ello. No quiero perderla,
y no quiero despedirme. Pero tengo que hacerlo. Miro nuestras
manos entrelazadas y recuerdo lo simple que eran las cosas, al
menos por un tiempo, cuando fui a Paraso por primera vez.
Sabes, la primera vez que empez a funcionar mi
telekiinesis, fue durante esa cena de Accin de Gracias en tu casa.
Nunca me lo dijiste replica Sarah, con una ceja alzada, sin
saber si de repente me puse sentimental. Acaso la comida de mi
mam te inspir?
Me ro entre dientes.
No lo s, tal vez. Fue la misma noche que Henri tuvo el
encontrn con el equipo original de Ellos Caminan Entre
Nosotros, y con los Mogadorianos que los estaban utilizando.
Despus de eso, l quiso dejar Paraso, y yo me negu. De hecho,
no me negu, us mi telekinesis para sujetarlo contra el techo.
Suena a ti. Dice Sarah, sacudiendo la cabeza y
sonriendo. Testarudo.
Y le dije que no poda seguir huyendo, no despus de
Paraso. No despus de ti.
Oh, John Sarah apoya su frente contra mi pecho.
Sola pensar que no vala luchar esta guerra si no poda
estar a tu lado. Le digo, levantando suavemente su barbilla.
Pero ahora, despus de todo lo que ha pasado, despus de todo lo

que he visto, me doy cuenta de que estoy luchando por el futuro.

Nuestro futuro.
El reloj del salpicadero parece imposiblemente grande por el
rabillo de mi ojo. Slo cinco minutos ms. Me centro en Sarah.
Deseara tener un Legado para poder congelar el tiempo, o
almacenar este momento. Unas lgrimas descienden por las
mejillas de Sarah y se las limpio con los pulgares. Ella posa su
mano sobre la ma y me aprieta con fuerza, y s que est tratando
de prepararse. Toma un aliento profundo y tembloroso, y luchar
por no llorar ms.
Tengo que irme, John.
Confo en ti. Susurro con urgencia. Y no me refiero slo
a encontrar a Mark. Si las cosas se ponen mal, confo en ti para
que sigas con vida. Confo en que regreses a m de una pieza.
Sarah me agarra del frente de la camiseta y me besa. Siento
algunas de sus lgrimas contra la mejilla. Intento despejarme de
todo, mis amigos desaparecidos, la guerra, el que ella me deje, y
slo vivo por un momento en su beso. Deseara poder regresar a
Paraso con ella, no a como es ahora, sino a como era meses atrs:
a besarnos a escondidas en mi habitacin temporal mientras
Henri compraba comestibles, a lanzarnos miradas durante clases,
la vida normal y fcil. Pero eso se acab. Ya no somos nios,
somos luchadores, soldados, y tenemos que hacer nuestros
papeles.
Sarah se aleja de m y, en un movimiento fluido, para no
alargar este momento doloroso, abre la puerta y salta de la
furgoneta. Se cuelga la mochila al hombro y silba.
Vamos, Bernie Kosar!

BK trepa al asiento delantero y me mira con la cabeza

ladeada, como preguntndose por qu no bajo de la furgoneta
tambin. Lo rasco detrs de la oreja buena y l emite un pequeo
gimoteo.
Cudala. Le digo telepticamente.
Bernie Kosar me pone las dos patas delanteras en la pierna y
me lame un lado de la cara efusivamente.
Sarah se re.
Tantos besos de despedida dice, mientras BK salta de la
furgoneta. Sarah le engancha la correa.
Esta no es una despedida. Le digo. No en realidad.
Tienes razn. Replica Sarah, su sonrisa se vuelve
temblorosa y la incertidumbre se desliza en su voz. Te ver
pronto, John Smith. Ten cuidado.
Te veo pronto. Te amo, Sarah Hart.
Yo tambin te amo.
Sarah se da la vuelta y se apresura a las puertas correderas de
la terminal de autobuses. Bernie Kosar trota a sus talones. Ella
vuelve la vista hacia m slo una vez, justo antes de desaparecer
por las puertas, y yo le digo adis con la mano. Luego, ya no est,
est dentro de la terminal de autobuses y luego ir a una
localizacin secreta en Alabama a buscar una forma de ayudarnos
a ganar esta guerra.

Tengo que refrenarme para no correr tras ella, as que aprieto

el volante hasta que los nudillos se me ponen blancos. Demasiado
blancos Mi Lumen se enciende inesperadamente y las manos me
empiezan a brillar. No haba perdido el control de mi Legado
desde bueno, desde que estaba en Paraso. Respiro profundo y
me tranquilizo, miro alrededor para asegurarme de que nadie
afuera de la terminal me not. Giro la llave en el encendido, siento
que la furgoneta retumba al volver a la vida y salgo del terminal.
La extrao. Ya la extrao.
Me dirijo a uno de los peores barrios de Baltimore en donde
Sam, Malcom y Adam estn esperndome mientras planean un
ataque. S adnde voy y lo que har, pero aun as me siento a la
deriva. Recuerdo mi breve altercado con Adam en el penthouse
destruido del John Hancock, cuando casi ca por la ventana. Esa
sensacin de vaco, de perder el equilibrio justo al borde, as me
siento ahora.
Pero entonces me imagino las manos de Sarah alejndome de
ese espacio vaco. Me imagino cmo ser cuando nos encontremos
nuevamente, cmo ser cuando Setrkus Ra sea derrotado y
forcemos a los mogadorianos a regresar a la nada fra del espacio.
Me imagino el futuro y en mi rostro se forma una sonrisa forzada.
Slo hay una forma de asegurarnos de que eso suceda.
Es hora de luchar.

Capitulo
Cuatro
CAMINAMOS atravesando LA OSCURIDAD, por un camino fangoso,
excavado en la tierra pantanosa, con los ruidos rtmicos como
ventosa de nuestros zapatos de lona empapados y el gorjeo
incesante de bichos, los nicos sonidos. Pasamos por un poste
solitario de madera inclinado y cerca de estar totalmente
desarraigado, con el farol hacia fuera, lneas de conduccin
elctrica que se encorvan bajo los rboles demasiado crecidos,
desapareciendo en ellos. Es un signo de bienvenida a la sociedad,
despus de pasar dos das en los pantanos; durmiendo apenas,
volvindonos invisible al menor ruido, perseverando nuestro
camino a travs de lodo.
Fue Cinco el que nos trajo a la zona pantanosa. l, por
supuesto, conoca el camino. Fue su emboscada. No tenamos un
buen momento buscando la manera de salir. No es como si
nosotros
hubiramos podido regresar al coche en el que
condujimos hasta aqu, de todos modos los Mogs deberan estar
esperando eso.
Unos pasos por delante, Nueve da un manotazo a la parte
trasera de su cuello, aplastando un mosquito. Al ruido, Marina se
estremece, y el campo fro que ha estado emitiendo desde la pelea
con Cinco se intensifica momentneamente. No estoy segura si

Marina ha estado teniendo problemas en controlar su nuevo

legado o si ella ha estado enfriando, de manera intencionada, todo
a nuestro alrededor. Considerando lo hmedos que son los
pantanos de Florida, supongo que el camino no es tan malo si
tienes contigo tu propio aire acondicionado porttil.
Ests bien? le pregunto tranquilamente, deseando que
Nueve no escuche, aunque es imposible debido a su capacidad
auditiva aumentada. No ha hablado con Nueve desde que Ocho
fue asesinado, apenas me ha dicho algo a m.
Marina me mira, pero con la oscuridad no puedo descifrar su
expresin
Qu piensas tu Seis? me pregunta.
Le aprieto el brazo y encuentro su piel fra al tacto.
Los atraparemos. Le digo. No estoy hecha para los
discursos estilo lder, John lo est, por eso lo mantengo sencillo.
Los mataremos a todos, su muerte no ser en vano.
l no tendra que haber muerto dice. No debimos
abandonarlo aqu. Ahora ellos lo tienen, haciendo quien sabe qu
con su cuerpo.
No tuvimos eleccin. Contraataco sabiendo que es
verdad. Despus de la paliza que sufrimos a manos de Cinco no
estbamos en condiciones de luchar contra un batalln de
mogadorianos, respaldados por una de sus naves.

Marina niega con la cabeza y se queda en silencio.

Sabes, siempre quise que Sandor me llevara a acampar.
Nueve cabecea a la nada, nos lanza una mirada sobre su
hombro. Odiaba vivir en el penthouse, pero hombre, despus
de esto? Como que lo extrao.
Marina y yo no respondemos. Es la manera en la que Nueve
ha estado hablando despus de la batalla con Cinco, estas
forzadas ancdotas acerca de nada, extraamente animado, como
si nada serio hubiera pasado aqu. Cuando l no est divagando,
Nueve hizo el hbito de hacer sedentarismo por delante de
nosotras, utilizando su velocidad para poner algo de distancia
entre nosotros. Cuando lo alcanzbamos, l ya haba atrapado
algn animal, usualmente una serpiente, y cocinaba sobre un
fuego pequeo que construa en un parche seco de la tierra. Es
como si quisiera fingir que estbamos en un divertido viaje de
campamento. No soy aprensiva; coma todo lo que Nueve
atrapaba. Sin embrago, Marina nunca lo hizo. No creo que las
criaturas del pantano azadas la molestara tanto como el hecho de
que era Nueve quien las cazaba. Ella debe estar corriendo en
vaco, incluso ms que Nueve o yo.
Despus de otro kilmetro, me doy cuenta que el camino
abajo se hace ms estrecho pero ms firme, puedo ver luces
delante. Pronto, el zumbido incesante de la vida de los insectos
locales da paso a algo igualmente molesto.
Msica Country.

No llamara a este lugar exactamente un pueblo. Estoy

segura que no aparece ni en el mapa ms detallado. Se parece ms
a un campamento que la gente se olvid de dejar.
O tal vez esto es slo un lugar donde los cazadores locales
vienen a dar la vuelta y escapar de sus esposas, creo, notando una
sobrepoblacin de camionetas en el aparcamiento de grava. Hay
un par de docenas de chozas bastante ordinarias, esparcidas por
todo el tramo despejado de la costa del pantano, todos ellos casi
indistinguibles de un retrete de la vieja escuela. Las chozas,
bsicamente, consisten en algunas piezas de madera
contrachapada apresuradamente clavadas muy juntas, y lucen
como si una fuerte brisa fuera a derribarlas. Supongo que si ests
construyendo en el borde de un pantano en Florida, no tiene
sentido poner demasiado esfuerzo en ello. Colgando entre las
chozas, a modo de iluminacin en este pequeo panorama
sombro, hay series de luces navideas y faroles de gas. Ms all
de las cabaas, donde el suelo slido se hunde en el pantano, hay
un muelle destartalado con unos pocos barcos con flotadores
atados hacia arriba.
La fuente de la msica, el centro de esta "ciudad", y la nica
estructura slida construida aqu, es Trappers, un bar cutre
alojado en una cabaa de madera, el nombre se muestra con
orgullo a lo largo del techo de nen en color verde que
chisporrotea. Una fila de cocodrilos disecados se alinean en el
porche de madera de la barra, con sus fauces abiertas y a la
bsqueda. Desde el interior, por encima de la msica, puedo
escuchar los hombres gritando y las bolas de billar chocando.

Muy bien. Dice Nueve aplaudiendo. Mi tipo de lugar.

Este lugar me recuerda a los lugares fuera de radar a los que
sola llegar cuando estaba sola y huyendo, lugares fuertemente
tejidos y locales pintorescos que eran fciles para salir de la vista
de los Mogadorianos.
Aun as, como me doy cuenta de un hombre de mediana
edad flacucho con un salmonete y una camiseta sin mangas que
nos mira, fumando en las sombras del porche, me pregunto si
deberamos encontrar un lugar ms seguro para nosotros para
ocultarnos y descansar. Pero Nueve ya est a la mitad de camino
por las escaleras de madera, que crujen, Marina va justo detrs de
l, y as los sigo. Afortunadamente este lugar tiene un telfono, as
nos podemos poner en contacto con los dems en Chicago.
Verificar como siguen John y Ella, espero mejor, de alguna
manera, especialmente ahora que sabemos que la cura y todo lo
que Cinco clamaba tener en su cofre era pura basura. Tenemos
que advertirles a los dems sobre l. Quin sabe cul es la
informacin que podra haber estado otorgando a los
Mogadorianos?
Cuando empujamos las puertas abatibles de Trappers, la
msica no para de sonar como en las pelculas, pero todo el
mundo en el bar gir sus cabezas para mirarnos, casi al unsono.
El lugar es pequeo, no hay mucho que separe de la barra, hay
una mesa de billar y algunos muebles de jardn ya destartalados.
Apesta a sudor, queroseno y alcohol.
Oh chico dice alguien y silba ruidosamente.

Rpidamente me doy cuenta que Marina y yo somos las

nicas mujeres aqu. Demonios, probablemente somos las
primeras mujeres en poner un pie en Trappers. Los borrachos
mirndonos van desde un exagerado sobrepeso a alarmantemente
delgados, todos ellos vestidos con camisas a cuadros abiertas
hasta la mitad, con manchas de sudor o batidos, algunos de ellos
parpadearon lanzndonos miradas lascivas, otros alisan su barba
descuidada, ya que nos hubieron observado de arriba a abajo.
Un hombre, con una camisa de heavy-metal rasgada y con un
labio inferior relleno de tabaco de mascar, se aparta de la mesa de
billar para acercarse furtivamente al lado de Marina.
Esta debe ser mi noche de suerte dice arrastrando las
palabras. Porque t chi
El resto de la lnea, en formacin por edades, es olvidado,
porque en el momento que este tipo intenta deslizar su brazo
alrededor de sus hombros, Marina le arrebata bruscamente la
mueca.
Puedo or el crujido de la humedad en su brazo, hacia donde
dirige la helada, y un segundo despus el tipo est llorando
mientras Marina tuerce su brazo hacia su espalda.
No te acerques a m dice en un tono mesurado, lo
suficientemente alto para que toda la barra entera sepa que la
advertencia no va solamente para el tipo cuyo brazo ella casi
rompe.

Ahora la habitacin est bastante tranquila. Me doy cuenta

de que un hombre deja que su botella de cerveza se deslice en su
mano para sostenerla por el cuello, para tener un mejor balanceo
de ella. Un par de tipos corpulentos en una mesa trasera cambian
miradas y se levantan, echando un vistazo a nosotros. Por un
momento, pienso que el bar entero podra tratar de sacarnos. Eso
podra terminar mal para ellos y se los intento comunicar con mi
mirada. Nueve, quien con su enredado cabello negro, y cara sucia
encaja bien aqu, truena sus nudillos y recuesta su cabeza hacia
atrs con fuerza, observando a la multitud.
Finalmente, uno de los otros campesinos de la mesa de
fondo.
Mike, imbcil, pide perdn y termina aqu! Es tu turno!
Lo siento. Le susurra Mike a Marina. Su brazo se tornaba
azul en el lugar en que Marina lo toc. Ella lo empuja lejos y Mike
va a reunirse con sus amigos, frotndose el brazo y tratando de
evitar mirarnos. Con eso, la tensin se rompe. Todos regresan al
lugar donde estaban, que en su mayora era engullir cerveza. Me
imagino escenas similares a esa, pequeas peleas, miradas fijas, y
tal vez un apualamiento o dos, deberan pasar todo el tiempo en
Trappers. No hay problema. Como me lo imaginaba, este es uno
de esos lugares en los que nadie hace preguntas.
Mantenlo bajo control. Le digo a Marina mientras
caminamos por el bar.
Lo hago. Ella replica.

No parece que sea as.

Nueve llega a la barra un paso por delante de nosotros,
despeja un espacio entre dos borrachos jorobados y golpeando la
astillada superficie de madera.
El camarero, que parece un poco ms alerta y limpio que sus
clientes, probablemente porque l est llevando un delantal, nos
mira cansado con desaprobacin.
Deberan saber que tengo una pistola debajo de la barra.
No quiero ningn problema ms. Nos advierte el camarero.
Nueve le sonre.
Est bien, anciano. Tienes algo para comer aqu? Estamos
hambrientos.
Podra frerles algunas hamburguesas. Contesta el
camarero despus de pensarlo un momento.
No es de carne de Zarigeya o algo as, o s? Pregunta
Nueve, despus levanta las manos. Olvdalo, no quiero saber.
Tres de tus mejores, mi hombre.
Me inclino por la barra antes de que el camarero pueda
retirarse a la cocina.
Tienes un telfono?

Apunta con el pulgar hacia la esquina trasera oscurecida del

bar, donde me doy cuenta que hay colgado en la pared un
telfono pblico de disco.
Puedes intentarlo, funciona una parte del tiempo.
Parece como si todo aqu funcionara una parte del tiempo.
Murmura Nueve mirando la T.V. montada encima de la barra.
La recepcin es mala en este momento, un informe de noticias es
tragado por la esttica, las orejas torcidas de conejo emergentes
del conjunto no hacen su trabajo.
Cuando el camarero desaparece en la cocina, Marina se
sienta a un par de taburetes de Nueve. Evita el contacto visual,
absorta por la esttica que aparece en el televisor. Mientras tanto,
Nueve tamborilea con sus manos en la barra, casi retando a
alguno de los borrachos a decirle algo.
Nunca me haba sentido como una niera.
Voy a tratar llamar a Chicago. Les digo.
Antes de poder irme, el esculido fumador empedernido que
vimos fuera se aprieta al lugar en la barra contiguo al mo. l me
muestra una sonrisa que se supone debe ser encantadora, excepto
que le faltan un par de dientes y no termina por llegar a sus ojos,
que parecen salvajes y desesperados.
Oye cario. Dice, obviamente se perdi la demostracin
de Marina, sobre qu sucede cuando borrachos tratan de

coquetear con nosotras. Invtame un trago y te contar mi

historia. Es nica.
Lo miro fijamente.
Aljate de m.
El camarero regresa de la cocina, el olor a carne cocinndose
viniendo con l, hacen a mi estmago rugir. Se da cuenta del tipo
esculido a mi lado y de inmediato le truena los dedos en la cara.
Pens haberte dicho que no vinieras aqu si no tenas
dinero, Dale. grue el camarero. Vete ahora.
Ignorando al camarero, Dale, me observa con una mirada
suplicante. Al ver que no voy a ser conmovida, l se escabulle
hacia abajo de la barra a pedir a uno de los otros clientes a que le
inviten a tomar una copa. Sacudo mi cabeza y tomo un profundo
respiro; necesito salir de este lugar, necesito una ducha y necesito
golpear algo. Trato de mantenerme fra, ser racional sobre las
cosas, especialmente considerando que mis dos acompaantes no
estn actuando como personas estables. Estoy molesta. Furiosa en
realidad. Cinco me noque, prcticamente tom mi cabeza
limpiamente. En el tiempo que estuve inconsciente todo el mundo
cambi. S que no pude haberlo visto venir, nunca esper que uno
de los nuestros se convirtiera en traidor, incluso un fenmeno
como Cinco. Aun as, no puedo evitar sentir que podra haber sido
diferente si me hubiera mantenido en guardia. Si yo hubiera sido
lo suficientemente rpida para esquivar ese primer golpe, Ocho
todava podra estar vivo. Ni siquiera tuve la oportunidad de

pelear y eso me hace sentir engaada e intil. Mantengo mi rabia

guardada para la prxima vez que vea un mogadoriano.
Seis. Dice Marina, su voz repentinamente suena frgil,
no distante y fra. Mira esto.
La televisin sobre la barra ha comenzado a emitir, una
banda de esttica perturba la imagen de vez en cuando, pero es
una emisin de noticias, es claramente visible. En ella, un
reportero se pone delante de una lnea de cinta policial, el John
Hancock Center es visible en el fondo.
Qu demonios? Digo sin aliento. El techo se sacude por
el repique de un trueno repentino, fuera. Esa soy yo dejando salir
un poco de mi rabia. El noticiero cambia del periodista a las
imgenes grabadas de los pisos superiores del edificio John
Hancock Center en llamas.
Esto no puede estar pasando. Dice Marina, con sus ojos
muy abiertos, mirndome como para que le confirme que esta es
una clase de broma. Estoy tratando de ser la estable del grupo,
pero no puedo encontrar algo tranquilizante para decir. El
camarero chasquea su lengua viendo la televisin tambin.
Loco, verdad? Malditos terroristas.
Me lanzo a travs de la barra y le agarro por la parte
delantera de su delantal antes de que pueda pensar en llegar a su
escopeta escondida
Cundo pas esto? Chasqueo.

Maldita sea chica. Dice el camarero, sintiendo algo en

mis ojos que lo hace decidir no forcejear. Yo, no lo s, hace
como dos das? Ha estado en todas las noticias. En dnde
demonios has estado?
Salvando nuestros traseros Murmuro y lo dejo ir. Trato
de mantenerme unida, de vencer el pnico. Nueve ha estado
completamente callado desde que el reportaje sali. Cuando me
vuelvo para verlo, su expresin est totalmente en blanco. Se
queda mirando la televisin, viendo imgenes de nuestras
habitaciones en el penthouse, su antigua casa en llamas, con la
boca un poco abierta, su cuerpo completamente inmvil y rgido.
l parece que est apagado, como si su cerebro no fuera capaz de
procesar este ltimo golpe.
Nueve Comienzo, y mi voz se rompe en el momento.
Sin ninguna palabra ma o de Marina, sin siquiera una mirada, l
se da vuelta y se dirige a la puerta. Uno de los jugadores de billar
no es lo suficientemente rpido para salir del camino de Nueve
que al golpearlo por el hombro lo hace llegar hasta el suelo.
Confiando en que Marina no congele a nadie hasta la muerte
en mi ausencia, me voy tras Nueve. En el momento en que estoy
fuera del porche de Trappers, Nueve ya ha llegado al
estacionamiento, acechando fijamente el camino de grava.
A dnde vas? Grit detrs de l, saltando la barandilla
del porche y corriendo para alcanzarlo.
Chicago Responde sin rodeos.

Irs caminando a Chicago? Le pregunto. Ese es t

plan?
Buen punto. Responde sin bajar la velocidad. Robar
un auto. Chicas, ustedes vendrn o qu?
Deja de ser un idiota. Chasqueo, y cuando eso no lo hace
ms lento, me acerco con mi telekinesis y lo agarro. Le doy la
vuelta para que l me mire, sus talones excavan agujeros en la
grava mientras trata de luchar.
Djame ir, Seis Grue. Djame ir ahora mismo.
Para y ponte a pensar por un segundo. Insisto, dndome
cuenta que no solo estoy tratando de convencer a Nueve, sino,
tambin a m misma. Entierro mis uas en las palmas de mis
manos, sin estar segura de que es la concentracin que requiero
para sujetar a Nueve con mi telekinesis o para m, para tratar de
mantenerme coherente. De vuelta en el techo del John Hancock
Center, le dije a Sam que estbamos en guerra y que habra
vctimas. Pens que estaba preparada para eso, pero perder a
Ocho, y ahora tal vez perder a los dems en Chicago, no, no
puedo manejar eso. No puede haber sido mi ltima conversacin
con Sam. No puede serlo.
No estarn ya en Chicago. Continuo. Debieron huir, es
lo que nosotros deberamos hacer, y sabemos que John est vivo,
de otro modo tendramos una nueva cicatriz. l tiene la tablet,
tiene su Cofre. Ellos tienen ms oportunidades de encontrarnos,
que nosotros a ellos.

Hmm la ltima vez que vi a John estaba en coma. No

est en condiciones de buscar a alguien.
Un edificio explotando tiende a despertar a una persona
Contesto. Logr salir, si no lo hubiera hecho, ya lo sabramos.
Despus de un momento Nueve asiente a regaadientes.
Est bien, est bien, djame ir.
Lo dejo soltarse de mi agarre telequintico. l mira hacia otro
lado inmediatamente, viendo hacia la carretera oscura, con sus
anchos hombros cados.
Siento como si estuviramos jodidos, Seis. Nueve dice,
con la voz ronca. Como si ya hubiramos perdido y al llegar no
hay nadie alrededor para decirnos.
Camino a su lado y pongo mi mano sobre su hombro. Con
nuestras espaldas al letrero de luces de nen de Trappers, no
puedo ver la cara de Nueve, pero estoy bastante segura de que sus
ojos estn hmedos con lgrimas.
Tonteras. Replico. No hemos perdido.
Dile eso a Ocho.
Nueve, vamos.
Nueve sujeta con ambas manos su pelo negro enmaraado,
casi como si fuera a sacar algo fuera. Entonces, el atrae sus manos

hacia su cara, frotndola. Cuando las suelta nuevamente a sus

costados, puedo decir que l est tratando de ser estoico.
Fue mi culpa tambin contina. Hice que lo mataran.
Eso no es verdad.
Lo es, Cinco pate mi trasero y no me pude ayudar a m
mismo. Tena que seguir hablando, ensearle. Deb haber sido yo.
Lo s; Marina seguramente lo sabe.
Retiro mi mano del hombro de Nueve y lo golpeo en la
mandbula.
Oh! Demonios! Alla, tambalendose lejos de m y casi
perdiendo el equilibrio en la grava. Qu mierda?
Eso es lo qu quieres?, le pregunto, dando un paso hacia
l, con los puos apretados y lista. Quieres que patee tu trasero
un poco? Qu te castigue por lo que le pas a Ocho?
Nueve levanta sus manos.
Detente, Seis.
No fue tu culpa. Le digo de manera firme, cerrando los
puos y golpendolo con fuerza en el pecho con los dedos.
Cinco asesin a Ocho, no t. Los mogadorianos son los culpables.
Entendido?

S, lo entiendo. Responde, aunque no puedo estar segura

de si he logrado comunicarme con l o si l slo quiere que deje de
agredirlo.
Bueno, basta de esta mierda. Tenemos que averiguar qu
haremos despus.
Yo ya lo he hecho. Interviene Marina.
Estaba tan concentrada en convencer en cierto sentido a
Nueve que no la o acercarse. Tampoco Nueve, y puedo decir por
la mirada avergonzada en su cara que se est preguntando cunto
escuch Marina. Por el momento, Marina no parece preocupada
por la crisis de Nueve. Est demasiado ocupada arrastrando el
chico esculido de la barra, Dale, el que quera cambiar su historia
impresionante por una cerveza. Marina lo lleva a travs del
aparcamiento hacia nosotros, sostenindolo de la oreja como un
cruel maestro que escolta a un delincuente a la oficina del director.
Me doy cuenta de la ligera escarcha que recubre un lado de la cara
de Dale.
Marina djalo ir digo.
Ella cumple, tirando Dale por delante de ella, que se tropieza
en la grava y termina de rodillas frente a m. Le doy una mirada.
Entiendo la racha violenta que viene, pero no me gusta. Marina
me ignora.
Cuntales lo que me dijiste. Le ordena Marina a Dale.
Tu increble historia.

Dale nos mira a los tres, con ganas de agradar pero

obviamente aterrorizado, pensando probablemente que vamos a
matarlo si no nos escucha.
Hay una vieja base de la NASA en el pantano. Se
desmantel en los aos ochenta, cuando el pantano comenz a
subir. Dale comienza vacilante, frotando el lado de su cara para
que se caliente. Voy por ah a veces, en busca de cosas que
puede vender, normalmente est desierto. Pero una noche,
hombre, te juro que vi OVNIS flotando por ah. Chicos
espeluznantes que no se ven bien, con armas de fuego, que nunca
haba visto, custodiando el lugar. No estn con ellos, o s?
No. Respondo. Definitivamente no.
Dale se ofreci voluntario para mostrarnos el camino.
Marina dice, empujando Dale con la punta de su tenis. l traga
saliva y luego asiente enrgicamente.
No est lejos. Dice, a un par de horas a travs de la
cinega.
Pasamos dos das atravesando la cinega. Dice Nueve.
Quieres regresar ahora?
Ellos lo tienen. Marina sisea, apuntando a la oscuridad
. Escuchaste la historia de Malcom sobre lo que le hicieron a
nmero Uno. Ellos le robaron sus Legados.

Le doy a Marina una mirada sagaz. Aunque la mayor parte

de ella no tiene ningn sentido para l, Dale an est escuchando
con atencin nuestra conversacin.
Seguros de que deberamos estar discutiendo esto aqu?
Marina bufa.
Ests preocupada por Dale, Seis? Estn asesinndonos y
llevndose a nuestros amigos. Mantener secretos a este borracho
es la menor de nuestras preocupaciones.
Dale levanta su mano.
Juro que no dir nada acerca acerca de lo que sea que
estn hablando.
Qu hay de Chicago? Pregunta Nueve. Qu hay de
los otros?
Marina ofrece a Nueve slo una mirada rpida. Ella
mantiene sus ojos en m cuando responde.
Saben que estoy preocupada por ellos. Pero no sabemos
dnde est John y los dems, Seis. Sabemos dnde est Ocho y no
voy a dejar bajo ninguna circunstancia que esos enfermos
bastardos se queden con l.
Por el modo en que lo dice, s que no hay manera de
convencer a Marina de otra forma. Si no vamos con ella, ella ir
por su cuenta. No es que est considerando no ir. Estoy buscando

pelea tanto como ella. Y si hay una posibilidad de que el cuerpo

de Ocho siga ah, en las garras de Mogadorianos, que an
permanezca en Florida, tal vez con Cinco, entonces por lo menos
tenemos que intentar recuperarlo. No dejar a la Garde detrs.
Dale. Digo. Espero que tengas un bote que podamos
tomar prestado.

Capitulo
Cinco
EL TROZO DE CARNE FRENTE A m luce como un pedazo de pescado
crudo, excepto porque carece de textura alguna. La hurgo con mi tenedor
y el plido pedazo tiembla como una gelatina. O tal vez sigue viva e
intenta escapar, esos inapetitosos temblores intentan moverse
lentamente fuera de mi plato. Si miro lejos, me pregunto si la cosa coger
ritmo e intentar escapar por las salidas de aire.
Quiero vomitar.
Come Setrkus Ra ordena.
l se llam a s mismo mi abuelo. Esa idea me hace sentir ms
nauseas que la comida. No quiero creerle. Esto podra ser como en las
visiones, algn juego enfermizo intentado conseguir meterse bajo mi piel.
Pero por qu tanto problema? Por qu traerme aqu? Por qu no
solo matarme?
Setrkus Ra se sienta enfrente de m, todo el tiempo en el lado
opuesto de una ridcula larga mesa de banquete que parece como si
estuviera tallada de la lava. Su silla es como un trono, hecha de la misma
piedra que la mesa, pero definitivamente no tan larga para acomodar el
mamut seor de la guerra con quien peleamos en la base de Dulce. No, en
algn punto cuando no estaba mirando, Setrkus Ra se encogi a unos

razonables dos metros y medio de modo que el pudiera cmodamente

inclinarse sobre su plato de comida mogadoriana.
Podra su habilidad de cambiar de tamao ser un Legado?
Funciona realmente muy similar a mi habilidad para alterar mi edad.
Tienes preguntas? Setrkus Ra retumba observndome.
Qu eres? dejo escapar.
El ladea la cabeza.
A qu te refieres, nia?
Eres un Mogadoriano digo intentando no sonar demasiado
frentica. Yo soy Loriense. No podemos estar relacionados.
Ah, es una idea simplista. Humano, Loriense, Mogadoriano, esas
solo palabras, querida. Etiquetas. Hace siglos, mis experimentos
probaron que nuestra gentica podra ser cambiada. Podra aumentar.
Nosotros no necesitamos esperar a que Lorien nos diera Legados.
Nosotros podramos tomarlos mientras los necesitramos, utilizndolos
como otro recurso.
Por qu dices nosotros? Pregunto, mi voz se quiebra. T no
eres uno de nosotros.
Setrkus Ra sonre finamente.
Una vez fui Loriense. El dcimo Anciano. Hasta que el tiempo
me echo fuera. Entonces, me convert en lo que ves frente a ti: los poderes
de un Garde combinados con la fuerza de un mogadoriano. Una mejora
de la evolucin.

Mis piernas comienzan a temblar bajo la mesa. Difcilmente

escuch lo que l mencion del dcimo Anciano. Recuerdo la carta de
Crayton. l dijo que mi padre estaba obsesionado con el hecho de que
nuestra familia una vez tuvo un Anciano. Pudo haber sido Setrkus Ra?
Ests loco digo. Eres un mentiroso.
No soy ninguna de las dos cosas responde pacientemente.
Soy un realista. Un futurista. Alter mis genes para convertirme como
ellos, entonces ellos me aceptaran. En respuesta a su lealtad, los ayud a
que su poblacin creciera. Los traje de vuelta del borde de la extincin.
Uniendo a los mogadorianos me dieron una oportunidad de continuar
los experimentos que tanto teman los Lorienses. Ahora, mi trabajo est
casi terminado. Pronto toda la vida en el universo, Mogadorianos,
humanos, incluso los Lorienses que queden, mejorarn bajo mi gentil
mano guiadora.
T no mejoraste la vida en Lorien expreso. Los mataste a
todos.
Ellos se opusieron al progreso Setrkus Ra declara, como si la
muerte de un planeta entero no fuera nada.
Ests enfermo.
No me asusta decrselo. Se que no me lastimar, no aun, al menos.
Es demasiado vanidoso para eso, quiere desesperadamente convertir a
otro Loriense a su causa. Quiere que las cosas sean como en mi pesadilla.
Desde que despert aqu, tena un equipo de mujeres mogadorianas
atendindome. Ellas me vistieron en este vestido largo, negro y formal,
muy similar al que usaba en mi visin. Pica demasiado, y tengo que tirar
del cuello.

Miro abiertamente a su cara horrible, odindome por intentar

encontrar algn parecido. Su cabeza es bulbosa y plida, cubierta con
intrincados tatuajes mogadorianos; sus ojos son vacos y negros, como de
los Mogs; sus dientes estn afilados de forma aguda. Si miro lo suficiente,
puedo casi ver el fundido Loriense en sus caractersticas, como
arquitectura destruida bajo el plido y bruto trabajo de arte
mogadoriano.
Setrkus Ra mira hacia arriba desde su comida, encontrndose con
mi mirada. Verlo de frente me sigue dando escalofros y tengo que
obligarme a mirar a otro lado.
Come dice e nuevo. Necesitas tu fuerza.
Dudo por un momento, no segura de qu tan lejos puedo llevar mi
insubordinacin, pero tambin realmente no queriendo la muestra de la
versin Mog del sushi. Hago un punto soltando mi tenedor que golpea
ruidosamente contra un lado de mi plato. Hace eco en todo el saln de
techo alto, el rea privada de comida de Setrkus Ra, que est solo un
poco ms amueblado que los otras habitaciones fras a bordo del Anubis.
Las paredes estn cubiertas de pinturas de Mogadorianos, cargando al
combate. El techo est abierto, dejando una vista que te deja sin aliento
de la Tierra, el planeta que imperceptiblemente rota a un lado de
nosotros
No me retes, nia Setrkus Ra grue. Haz lo que se te ha
dicho.
Aviento mi plato lejos de m.
No tengo hambre.

l me estudia, con una condescendiente mirada en sus ojos, como

un padre intentando mostrarle a un nio malcriado qu tan paciente
puede ser.
Puedo ponerte de nuevo a dormir y alimentarte con un tubo, si
prefieres. Quiz tendras mejores modales cuando te despierte de nuevo,
una vez que la guerra haya sido ganada dice. Pero entonces no ser
capaz de hablar. No sers capaz de disfrutar la victoria de tu abuelo de
primera mano. Y no sers capaz de entretenerte con tus intiles ideas de
escapar.
Trago difcilmente. S que iremos a la Tierra en algn momento.
Setrkus Ra no tendr sus buques de guerra orbitando la Tierra por un
tiempo para luego retirarse pacficamente. Habr una invasin. He
estado dicindome que una vez que toquemos suelo, tendr una
oportunidad de escapar. Obviamente, Setrkus Ra sabe que preferira
morir que ser prisionera o su co-gobernante, o lo que sea que tenga en
mente. Pero por la presumida mirada de su cara, a l no le importa. Tal
vez piense que puede lavarme el cerebro antes de volver a la Tierra.
Cmo se supone que voy a comer con tu desagradable cara ah?
le pregunto esperando ver su autosatisfecha mirada flaquear. No es
exactamente apetitoso.
Setrkus Ra me mira como si intentara decidir saltar sobre la mesa
y ahorcarme. Despus de un momento, alcanza un lado de su silla donde
su bastn est apoyado. Tallado de un brillante metal dorado con un
siniestro ojo negro en la agarradera, es el mismo bastn que lo vi usar
durante la batalla en la base de Dulce. Me preparo para un ataque.
El Ojo de Thaloc dice, dndose cuenta de que veo el bculo.
Como la Tierra, ser algn da parte de tu herencia.

Antes de poder formular una pregunta, el ojo de obsidiana en el

bastn lanza luces. Me inmuto, pero rpidamente me queda claro que no
estoy en peligro. En cambio, es Setrkus Ra quien comienza a
convulsionarse. Bandas rojas y morada de luz proyectadas del Ojo de
Thaloc escanean su cuerpo. Aunque no s exactamente cmo, puedo
sentir energa desde el bastn movindose en Setrkus Ra. Se retuerce y
contorsiona mientas su piel se despega de su cuerpo, expandindose
hacia el exterior y cambiando, como una burbuja formndose en una vela
de cera.
Cuando termina, Setrkus Ra parece humano. En realidad, parece
una estrella de pelculas. Asumi la forma de un hombre guapo en los
cuarenta aos, con inmaculado y organizado cabello de sal y pimienta,
conmovedores ojos azules, y con una modesta cantidad de barba. Es alto,
pero no tan intimidante, y usa un traje azul elegante y una camisa,
casualmente abierta del cuello. De su antigua apariencia, solo los tres
colgantes Lorienses permanecen, las joyas azules hacen juego con su
camisa.
Mejor? pregunta, su usual voz rasposa es remplazada por de
este hombre bartono suave.
Qu? lo miro atnita. Quin se supone que eres?
Escog esta forma por los humanos explica. Nuestra
investigacin nos mostr que ellos naturalmente se ven de mediana edad,
caucsicos de esas especificaciones. Aparentemente, ellos encuentran a
estos como lderes y confiables.
Por qu Intento unir mis ideas. Qu quieres decir, es por
los humanos?
Setrkus Ra hace un gesto hacia mi plato.

Come y responder tus preguntas. Eso no es irrazonable, Lo es?

Creo que los humanos lo llaman quid pro quo.
Veo hacia mi plato y a la cosa plida esperndome. Pienso en Seis y
Nueve y el resto de la Garde y me pregunto qu haran ellos en mi
situacin. Perece que Setrkus Ra quiere sacarse las entraas, as que
debera dejarlo. Tal vez mientras intente convertirme, l suelte el secreto
de cmo vencer a los Mogadorianos. Si eso incluso existe. De cualquier
manera, darle una mordida a la babosa hervida parece un pequeo precio
que pagar si eso significa obtener algo de informacin importante. No
debera pensar en mi situacin como ser mantenida como prisionera; es
ms como estoy en una misin dentro de las lneas enemigas.
Soy una maldita espa.
Tomo mi tenedor y cuchillo, corto un pequeo cuadrito del borde
de la carne y la dejo caer en mi boca. Casi no hay sabor despus de todo,
es casi como masticar una boa de papel de libreta. Es la textura lo que
realmente me importa, la manera en la que la carne comienza a burbujear
y derretirse tan pronto como toca mi lengua, deshacindose demasiado
rpido que no puedo siquiera masticar. No puedo dejar de pensar en la
forma en la que los mogadorianos se desintegran cuando son asesinados
y tengo que detener la nauseas.
No es a lo que ests acostumbrada, pero es lo mejor para lo que
Anubis est equipada para producir dice Setrkus Ra, casi como
disculpa. La comida mejorar una vez que tomemos la Tierra.
Lo ignoro, realmente no me importa los buenos puntos de la
comida mogadoriana.
Com, ahora responde mi pregunta.

Inclina su cabeza encantado por mi franqueza.

Escog esta forma porque los humanos la encontrarn
confortante. Es lo que usar para aceptar la rendicin de su planeta.
Bostezo hacia l.
Ellos no se van a rendir ante ti.
Sonre.
Por supuesto que lo harn. A diferencia de los Lorienses, quienes
intilmente pelean contra probabilidades improbables, los humanos
tienen una rica historia de subyugacin. Aprecian la demostracin de
poder superior y estn felices de aceptar los principios del Progreso
Mogadoriano. Y esos que no lo hagan, perecern.
Progreso Mogadoriano escupo las palabras. De qu ests
hablando? Vas a convertir a todos como t? Un mon
No termino mi pregunta. Lo iba a llamar un monstruo, pero
entonces pienso en mi visin. Cruelmente orden la ejecucin de Seis
enfrente de John, Sam y una multitud de personas. Qu si algo como
Setrkus Ra ya est al acecho dentro de m?
Creo que haba al menos una pregunta en toda esa hostilidad
Setrkus Ra dice. Mantiene su sonrisa exasperante, hacindolo peor
ahora que usa su hermosa cara humana, y gesticula hacia mi plato. Me
echo a la boca otro pedazo de la horrible comida. l aclara su garganta
como si estuviera a punto de dar un discurso.
Compartimos la misma sangre, nieta, y es por lo que fuiste
perdonada del destino de esos Garde quienes tontamente se oponen a m.
Porque, a diferencia de ellos, t eres capaz de cambiar explica. Deb

haber sido Loriense una vez, pero en siglos me he convertido en algo

mejor. Una vez que controle la Tierra, tendr la posibilidad de cambiar la
vida de millones. Todo lo que necesitan hacer es aceptar el Progreso
Mogadoriano. Entonces mi trabajo por fin dar frutos.
Entrecierro los ojos vindolo.
Poder? De dnde?
Setrkus Ra me sonre, tocando los colgantes que cuelgan en su
cuello.
Lo vers cuando el tiempo llegue, nia. Entonces, entenders.
Ya entiendo replico. Entiendo que eres repugnante, un
genocida maldito quien se dio a s mismo un mal cambio de imagen
mogadoriano.
La sonrisa de Setrkus Ra se desvanece por un momento y me
pregunto si he llevado mi suerte demasiado lejos. Suspira y arrastra sus
dedos a travs de su garganta, la piel de su forma asumida forma una
separacin para revelar la gruesa cicatriz morada de su cuello.
Pittacus Lore me regal esto cuando intent matarme dice,
con voz fra y plana. Fui uno de ellos, pero l y los otros Ancianos me
echaron. Desterrndome de Lorien por mis ideas.
Qu? Ellos no quisieron elegirte lder supremo, o algo as?
Setrkus Ra pasa sus manos por su garganta una vez ms y la
cicatriz desaparece.
Ellos ya tenan un lder Setrkus Ra, baja su voz de tono, como
si el recuerdo lo enojara. Ellos slo se negaron a admitirlo.

Qu se supone significa eso?

Esta vez no me hace comer un bocado ms de comida. Est en
buena racha ahora.
Querida, los Ancianos eran dirigidos por el planeta mismo.
Lorien tomaba las decisiones por ellos. Quien sera Garde y quien sera
Cpan. Ellos crean que deberamos vivir como cuidadores y dejar que la
naturaleza determinara nuestros destinos. Estaba en desacuerdo en que
Los Legados concedidos por Lorien era simples recursos, como todo lo
dems. Dejaras que un pez en el ocano dictara quien es apto para
comerlo, o permitir que el hierro en el suelo decida cuando ser forjado?
Por supuesto que no.
Intento digerir toda esa informacin y compararla con lo que
aprend de Crayton y su carta.
T slo quieres tener el control digo despus de un momento.
Me gusta el progreso apela. Los mogadorianos lo
entendieron. A diferencia de los Lorienses, ellos son gente lista para ser
alzada.
Ests loco digo, aventando mi plato lejos, terminando toda
esta sesin de preguntas y respuestas.
T eres una ciega, nia replica, con esa condescendiente
paciencia de nuevo. Cuando tus estudios comiencen, cuando veas lo
que he logrado para ti y lo que los Lorienses te han negado, entonces
entenders. Me amars y respetars.
Me levanto, aunque pienso que no tengo a donde ir. Setrkus Ra ha
sido gentil conmigo por demasiado, pero ha sido hecho tan claro como el

cristal que solo puedo moverme por los pasillos estriles de Anubis
mientras l me lo permite. Si l quiere mantenerme aqu y forzarme a
terminar mi comida, lo har. Sera probablemente ms fcil para m si
dejo todas las distorsiones y medias verdades sin respuesta, pero no
puedo hacerlo. Pienso en Nueve y Seis y los otros, s que ellos nunca se
guardaran las palabras si se enfrentaran con este monstruo.
T destruiste nuestro planeta y todo lo que has hecho es herir a
la gente digo intentado imitar la paciencia de mi abuelo. Eres un
monstruo. Yo nunca te dejar de odiar.
Setrkus Ra suspira, sus hermosas caractersticas se arrugan
brevemente en consternacin.
El enojo es el ltimo refugio del ignorante dice levantando su
mano. Djame mostrarte algo que ellos te negaron, nieta.
Un rollo de energa roja brillante comienza a arremolinarse
alrededor de su mano levantada. Nerviosa, doy un paso hacia atrs.
Los Ancianos escogieron quienes escaparan de Lorien, y t no
estabas entre ellos Setrkus Ra contina. Te fueron negadas las
ventajas de los otros Garde. Rectificar eso.
La energa se aglutina en un crepitante orbe en frente de la mano de
Setrkus Ra, cernindose por un momento, y despus vuelve como un
rayo hacia m. Me aviento hacia un lado y el orbe altera su curso, yendo
en lnea recta hacia m, como si pensara por si mismo. Golpeo el piso fro
e intento evitar la energa, pero es demasiado rpido. Quema el
dobladillo de mi vestido y sujeta mi tobillo.
Grito. El dolor es insoportable; es como si un hilo de vida fuera
arrastrado por mi piel. Acerco la pierna haca m e intento presionar el

punto donde el orbe me golpe, como si me estuviera quemando y

necesitara apagar las llamas.
Es cuando lo veo por primera vez. La circulante energa roja se ha
ido, dejando atrs una lnea irregular, una cicatriz rosa alrededor de mi
tobillo. Es un recuerdo de los tatuajes angulares que he visto grabados en
docenas de crneos mogadorianos, pero es tambin algo
inquietantemente familiar al hechizo Loriense.
Cuando miro a Setrkus Ra, tengo morderme el labio para tragarme
un grito. El fondo medio de la pierna de su pantaln est quemado, una
idntica marca de hechizo est en su tobillo.
Ahora dice sonriendo beatficamente, como ellos, estamos
unidos.

CAPITULO
SEIS
SUPONGO QUE DE ALGUNA MANERA HEMOS secuestrado a Dale,
parece no importarle. El esculido pelirrojo est teniendo un gran
momento descansando en la parte trasera de su bote, tirando del
frasco de luz de luna y comindonos descaradamente con la
mirada, a Marina y a m.
Este bote est literalmente armado con cinta adhesiva y
cordones de zapatos, no podemos viajar por las brisas marinas tan
rpidamente por miedo a fundir el motor.
Tambin muy a menudo Nueve tiene que usar un cubo para
sacar agua marrn oscura de pantano antes de que el bote
recolecte demasiado y nos hundamos. No estamos viajando
exactamente con estilo, pero Marina est convencida de que Dale
tropez con un campamento Mogadoriano. As que ahora l es
nuestro gua.
Anoche, Dale insisti que estaba demasiado oscuro para
tratar de navegar por el pantano pero prometi que nos llevara a
la base de la NASA en la maana. Result que el barman de
Trappers rent las cabaas alrededor de su negocio para las
personas que van de paso por el pantano. Nos dio una junto a la

nada, hizo flotar nuestra comida, probablemente creyendo que al

no ayudarnos creara ms problemas.
Nadie confiaba en que Dale no correra cuando se le
presentara la oportunidad, as que decidimos tomar turnos para
vigilarlo. Nueve tom el primer turno y termin sentndose con
Dale afuera de nuestra pequea cabaa, escuchando historias
acerca de todas las interesantes cosas que Dale haba recogido del
pantano.
Marina y yo nos acostamos una a lado de la otra, en el
colchn comido por las pulgas situado en el suelo de la cabaa,
junto a un plato caliente, un lavabo oxidado que no creo que
conecte a ninguna tubera y una linterna de aceite. Considerando
que hemos pasado el ltimo par de das caminando por el
pantano casi sin descanso, esto fue lo ms cmoda que he estado
en das. Mientras yacamos all, not que Marina haba dejado de
radiar la helada aura que haba estado rodendola desde que
mataron a Ocho. Pienso que quiz se ha quedado dormida, pero
luego comienza a susurrarme en la oscuridad.
Lo siento ah afuera, Seis.
A qu te refieres? le susurro sin entender. Ocho
esta dudo, sin poder evadir lo obvio.
S que est muerto responde, girando la cabeza hacia
m. Pero an puedo sentir su esencia o algo. Me est
llamando. No s cmo, o por qu, slo s que est pasando y es
importante.

Siento el silencio. Recuerdo la historia de Ocho de haber

conocido un misterioso anciano mientras se esconda en India.
Creo que su nombre era Devdan. El anciano le ense sobre
Hinduismo y Artes Marciales y eventualmente se fue por donde
vino. Ocho de verdad apreciaba lo que aprendi sobre el
Hinduismo Creo que lo ayud a lidiar con la muerte de su
Cpan. Rayos, tal vez s hay algo acerca de todo eso sobre la
reencarnacin. Ocho fue definitivamente el espiritual de todos
nosotros, y si alguien puede salir de la tumba, probablemente sea
l.
Lo encontrremos digo con calma, aunque no estoy
confiada en que eso sea verdad. Pienso en lo que Nueve dijo
durante su prdida de paciencia esta misma noche. Que ya hemos
perdido la guerra y nadie nos avis. Es slo que no s qu
haremos luego.
Se revelar a s mismo cuando el tiempo llegue.
Responde Marina calmadamente, apretando mi mano. La pacifica
Marina que conoc est volviendo, reemplazando a la enojada y
sedienta de venganza con la que haba estado sobreviviendo los
ltimos das.
S que lo har.
As que, esta maana, regresamos al pantano. Los rboles
son espesos en ambos lados del agua turbia y frecuentemente
debemos bajar la velocidad para navegar alrededor de retorcidas
pero ambiciosas races que se han esparcido por el agua. El dosel

de ramas sobre nuestras cabezas es denso, dejando entrar rayos

solares en varios lugares.
Los troncos podridos a penas se distinguen de las escamosas
espaldas de los lagartos vagando por estas aguas. Al menos los
bichos han parado de picarme. O tal vez slo me acostumbr a
ellos.
Marina se para en el frente del bote, su mirada al frente y la
humedad acumulada en su cara y cabello. Me quedo mirando a su
espalda, preguntndome si finalmente se perdi a s misma, o este
sexto sentido acerca del cuerpo de Ocho es una manifestacin de
un nuevo legado. Es en momentos como este cuando realmente
necesitamos un Cpan. A Marina le est costando un infierno
controlar su Legado de congelacin. Nueve y yo no se lo hemos
mencionado, probablemente l este asustado que ella le arranque
la cabeza de un mordisco y yo slo estoy contando en que ella
canalice toda esa ira para aprender a controlarlo.
As que este retorno al pantano est pasando a causa de un
nuevo legado, vieja intuicin, dolor o el contacto legitimo con el
mundo del espiritismo. Tal vez la combinacin de los cuatro. No
importa realmente. Haremos esto.
Fue solo hace unos das que Cinco nos gui a travs de aguas
similares a estas. Estbamos ms felices en ese momento.
Recuerdo a Marina y a Ocho aferrndose el uno al otro, algo
brillando ah. Y Nueve dando alaridos y actuando estpidamente
cada vez que vea a un lagarto. Paso una mano por mi cabello,

esta hmedo debido al ambiente y enredado por todos los das

que hemos pasado aqu. Me recuerdo a mi misma que no es
momento para quejas. Estamos conduciendo hacia peligro, pero al
menos esta vez lo sabemos.
Cunto falta? le pregunto a Dale
Se encoje de hombros. Se ha vuelto ms cmodo a nuestro
alrededor desde que Marina congel la mitad de su cabeza la
noche anterior.
Bebiendo algo de lo que sea que se encuentra en su botella.
Probablemente una hora dice.
Ser mejor que no ests jugando con nosotros le digo.
Si esto es una tontera, te dejaremos aqu.
Eso lo hace sentarse un poco ms recto.
Juro que es verdad, seorita. Vi a unos raros aliengenas
all. Te lo aseguro.
Lo miro ferozmente. Nueve termina de tirar agua por el
borde del barco y gilmente le quita la botella a Dale.
Qu tienes aqu de todas maneras? pregunta Nueve,
oliendo la botella. Huele a diluyente de pintura.
No todo es diluyente Responde Dale. Prubalo.

Nueve gira sus ojos y le devuelve la botella, luego se vuelve

hacia m.
Enserio? pregunta, bajando el tono de su voz, ms
preocupado porque Marina escuche que por Dale, quien est
sentado justo a nuestro lado. Estamos confiando en este tipo?
No slo en l respondo, dando una mirada a Marina.
Ella siente algo.
Desde cundo ella? Nueve dice, por primera vez
tomando un momento para considerar sus palabras. An es un
poco loco para mi Seis. Eso es todo.
Antes de poder responder, Marina mueve su mano hacia
nosotros, consiguiendo nuestra atencin.
Paren el motor! sisea.
Dale se para rpidamente y apaga el motor, sin querer hacer
enojar a Marina. Nuestro bote avanza silenciosamente.
Qu pasa? pregunto.
Hay alguien adelante.
De pronto lo escucho, tambin. Un motor. Uno que hace
mucho menos ruido que el de Dale. Se hace ms fuerte mientras se
acerca. Con el patrn en zigzag se da paso por los rboles.
Todava no podemos ver si es un bote.

Hay ms personas tan lejos del pantano? pregunta

Nueve, mirando fijamente a Dale.
A veces responde Dale. Mira alrededor, como si algo se
le hubiera ocurrido en ese segundo. Ahora, esperen. Estamos
en peligro? Porque no firm para eso.
No firmaste para nada le recuerda Nueve.
Shhh dice Marina. Ah vienen
Podra volvernos invisibles. Se me ocurre agarrar a Marina y
Nueve, usar mi Legado para que solo puedan ver a Dale solo aqu.
Pero no lo hago. Marina y Nueve no se ven con nimo de tomarse
las manos.
Si hay mogadorianos ah afuera, queremos pelear.
Veo pasar un contorno oscuro por el lo de rboles y se
desliza dentro del agua en frente de nosotros.
Es un barco justo como el nuestro excepto que es mucho ms
elegante y con unas cien fugas menos. Tan pronto como nos ven,
el segundo bote tambin apaga su motor. Se desliza por unos
veintisiete metros frente a nosotros. Su estela causa que nos
movamos en una gentil ola.
El bote es conducido por tres mogadorianos. Debido al calor,
se han sacado sus estpidas chaquetas de cuero, quedando con
camisetas sin mangas, sus brazos brillan con un color blanco
pastoso, sus caones y dagas visibles dispuestas en sus

cinturones. Me pregunto qu estn haciendo aqu.

Descaradamente en un lugar abierto, y me doy cuenta de que
probablemente nos estn buscando. Despus de todo, los
pantanos fueron nuestra ltima locacin. Estos desafortunados
soldados Mogs debieron ser asignados a los pantanos.
Todo el mundo est muy quieto. Vemos a los Mogs, y me
pregunto si nos reconocieron dado en el estado que nos
encontramos. Los Mogs nos miran de vuelta, no hacen ningn
movimiento por volver a encender el bote y quitarse de nuestro
camino.
Amigos suyos? Logra articular Dale.
Su voz rompe al enfrentamiento. Al unsono, dos de los
Mogs alcanzan sus caones, el tercero gira para encender el
motor. Me empujo hacia adelante con mi telekinesis, golpeando el
frente del bote con tanta fuerza como puedo reunir, causando que
la proa se alce del agua. El mog que se diriga al motor cae por la
borda, y los otros dos se tambalean hacia atrs.
Una mitad de segundo despus de mi ataque telequintico,
Marina se mueve hacia un lado y hunde su mano en el agua del
pantano. Una lmina de hielo se desprende de ella hacia el bote de
los Mogs. El agua crujiendo mientras se congela. Su bote est
atrapado ladeado, la mitad fuera del agua, mientras el tmpano
del hielo se fusiona a su alrededor.
Nueve salta fuera de nuestro bote, corre agraciadamente
sobre el tmpano de hielo de Marina y salta por un lado del bote

de los Mogs. Agarra al mog ms cercano por el cuello, su impulso

y la cubierta inclinada del barco hace que se tropiecen hacia la
parte trasera. El segundo Mog agarra su can y apunta a Nueve,
pero antes de que pueda disparar, Nueve planta sus pies y lanza
el primer mog a su amigo.
El explorador que cay por la borda trata de salir del agua y
del tmpano de Marina. Eso es un error. Un carmbano irregular
se alza desde el filo de del tmpano, empalando al Mogadoriano.
Antes de que el mog se convierta en cenizas, uso mi telekinesis
para sacar el carmbano de l y mandarlo a otro mog del bote. El
ultimo mog, daga en mano, carga contra Nueve, pero el agarra al
mog por la mueca, torcindola y apualndolo en el ojo con su
propia cuchilla.
Todo est terminado. Toda la pelea dur menos de un
minuto.
A pesar de lo disfuncional que nos vemos ahora mismo, aun
podemos matar unos Mogs.
Bueno, eso fue refrescante! Grita Nueve, sonrindome
desde el otro bote.
Oigo un chapoteo detrs y giro justo a tiempo para ver a
Dale nadando frenticamente a travs del agua de pantano. Debi
saltar por la borda y ahora esta nadando como perro lejos de
nosotros tan rpido como sus esculidos brazos y su borrachera lo
permitan.

A dnde vas, idiota? le grito.

Dale alcanza un fangoso afloramiento de ramas y tira de si
mismo hacia fuera pidiendo aire. Me mira a m y a los otros, con
ojos salvajes.
Ustedes son unos locos! grita.
Eso no es muy amable dice Nueve, riendo, mientras
regresa al bote de Dale cuidadosamente. El tmpano que cre
Marina est empezando a derretirse por el calor de Florida.
Qu pasa con tu bote? le grito a Dale. Nadars de
vuelta a Trappers? me echa un vistazo.
Ya pensar en algo que no involucre poderes mutantes,
muchas gracias.
Alzo mi mano, intentando alcanzar a Dale con mi mano y
traer su estpido trasero de vuelta al bote con mi telekinesis, pero
Marina toca mi hombro y me detiene.
Djalo ir dice.
Pero lo necesitamos para encontrar la base replico.
Estamos bastante cerca dice Marina, moviendo su
cabeza. Y adems
Santa Mierda! interrumpe Nueve mirando al cielo.
Creo que solo podemos seguir esa cosa termina Marina.

De repente, el da se vuelve muy oscuro, miro hacia arriba al

mismo tiempo que una sombra pasa sobre mi cabeza, tapando la
luz limitada que se hace paso a travs del dosel del pantano. A
travs de las hojas, todo lo que puedo ver es la armadura oculta
de una nave Mogadoriano mientras empieza a descender. No es
nada parecido a los aviones que he tirado varias veces con unos
cuantos rayos. Este es enorme. Del tamao de un portaaviones,
pistolas salen feroces de la parte baja. Los pjaros, antes situados
en las ramas, toman vuelo, huyendo de este terrible gigante.
Instintivamente, agarro a Nueve y Marina, volvindonos
invisibles. Un bote de mogadorianos es una cosa. No creo que
estemos listos para algo as de grande. A la nave de guerra arriba
de nosotros no le importa. No nos nota. Para una nave de esa
magnitud somos unos insignificantes mosquitos.
Mientras pasa, volando encima de la tierra pantanosa y deja
entrar a la luz gradualmente, siento que me he encogido, como si
fuera pequea otra vez.
Como si fuera una nia.
Y recuerdo ese ltimo da en Lorien. Nosotros nueve y
nuestros Cpans corriendo hacia la nave que nos traera a la
Tierra. Los gritos alrededor, el calor del fuego viniendo de la
ciudad, caones de fuego flotando en el aire. Recuerdo haber
mirado al cielo nocturno y ver naves como est pasando sobre
nosotros, apagando las estrellas, sus turbinas encendidas, las
puertas de cargo abrindose para liberar hordas de Piken
sedientos de sangre.

Sobre nosotros, me doy cuenta, es una nave de guerra

mogadoriana. Es lo que usarn para tomar la Tierra de una vez
por todas.
Estn aqu digo, me falta el aliento de repente. Est
empezando.

Capitulo
Siete
GRADUALMENTE, LOS SUBURBIOS
empiezan a cambiar.

FUERA DE WASHINGTON D.C.

Las casas se hacen grandes y se ubican ms lejos de la acera,

hasta que eventualmente no son visibles desde la autopista.
Afuera de las ventanas de la camioneta se encuentran
inmaculadas praderas o parques en miniatura en donde los
rboles estn separados meticulosamente por espacios iguales,
designados para mantener a los hogares lejos de las curiosas
miradas. Las calles laterales que se desvan desde la autopista
tienen nombres prestigiosos como calle Oaken Crest o Boulevard
Goldtree, todas ellas protegidas por severas seales de
PROPIEDAD PRIVADA.
En el asiento trasero, Sam da un silbido.
No puedo creer que vivan aqu. Como gente rica.
No es broma.- Respondo, con mis manos sudorosas en el
volante.
Estaba pensando lo mismo que Sam pero no deseaba hablar
de eso, preocupado de no poder disimular los celos en mi voz. He
pasado mi vida entera en la huida, soando con vivir en lugares
como estos. Lugares estables, calmados. Y aqu estn los Mogs,

forjando una vida normal para los nacidos de verdad con altos
cargos, viviendo la gran vida en un planeta al cual solo piensan
explotar y destruir.
El csped siempre es ms verde- dice Malcom.
Ellos no lo aprecian. Si te sirve de consuelo dice Adam
calmadamente, las primeras palabras que ha dicho desde que
empezamos viaje hasta Ashwood. Su antiguo hogar.
Les ensean a no apreciar nada, a menos que lo poseas.
Qu significa, exactamente? pregunta Sam. Si un
Mogadoriano va a un parque?
Uno no tiene satisfaccin de lo que no puede tener
recita Adam, reprimiendo una mueca cuando termina la frase.
Eso es del Gran Libro de Setrkus Ra. A un Mogadoriano no le
importara tu parque, Sam, no a menos que debiera derribar los
rboles del lugar.
Suena como un gran libro digo secamente.
Me inclino sobre Adam, que se encuentra a mi lado en el
asiento de pasajero. Est mirando a travs de la ventana, con una
mirada distante en su rostro. Me pregunto si es extrao para l. Es
bsicamente el regreso a su hogar, incluso cuando l no es
realmente de la Tierra. Adam gira su cabeza, me descubre
mirndolo y se ve un poco avergonzado.
Su expresin cambia rpidamente a una familiar. La fra
compostura Mogadoriana.
Detente aqu ordena. Es solo a unos metros.

Dirijo a la camioneta a un lado de la autopista y apago el

motor. Sin el sonido de la camioneta, el constante sonido a mis
espaldas parece ms alto.
Cielos, chicos, clmense dice Sam a la caja de
emocionadas chimras situada en el asiento entre l y Malcom.
Giro completamente para dar un vistazo a las chimras,
todas ellas en forma de ave. Regal, el cual su forma habitual es un
halcn, descansa junto a un tro de pjaros comunes, un pichn,
una paloma y un petirrojo. Despus hay un elegante halcn gris
que debe ser Dust y una lechuza pasada de peso que debe ser
Stanley. Todos ellos llevan ligeros collares colocados gentilmente
alrededor de sus cuellos.
Este es el paso uno de nuestro plan.
Todo est funcionando? le pregunto a Sam, quien alza la
mirada del porttil que descansa sobre sus piernas y me sonre.
chale un vistazo dice orgulloso, girando la pantalla del
porttil hacia m. Usar las chimras de esta manera fue su idea.
En un mosaico aparecen media docena de pantallas de video,
cada una de ellas aparece un ngulo diferente. Las cmaras estn
funcionando.
En nuestro camino desde Baltimore a Washington paramos
en una oscura y pequea tienda llamada SpyGuys que se
especializa en cmaras y equipos de seguridad de hogares. El
empleado no le pregunt a Malcom para qu necesitaba ms de
una docena de sus cmaras inalmbricas ms pequeas; pareca
agradecido por la venta e incluso nos mostr como instalar el

software necesario en una de nuestros porttiles. Despus de eso,

conseguimos los collares en una tienda para mascotas. Los otros
ataron cuidadosamente las cmaras a estos mientras yo manejaba
al sur con rumbo a Washington.
Los Mogadorianos han puesto mucho esfuerzo para
vigilarnos, acosndonos. Ahora vamos a girar los papeles.
Disprsense por el conjunto de Aswood Les digo a la
chimras, recalcando mi comando con una fotografa mental
tomada desde un satlite a Ashwood que he estado estudiando
desde ayer y mandando al grupo telepticamente. Traten de
cubrir cada uno de los ngulos. Enfocando especialmente a donde
se encuentran los Mogadorianos.
Las chimras responden entusiastas con graznidos y aleteos.
Asiento hacia Sam y el abre la puerta de un costado de la
camioneta. Lo que sigue es una rfaga salvaje de actividad, nuestra
media docena de aves espas cambiantes despegando al mismo
tiempo, una concentracin de graznidos y aleteos mientras vuelan
fuera de la camioneta. Tan serio como nuestra situacin es, hay
algo asombroso acerca de la vista; Sam est sonriendo e incluso
Adam se permite una pequea sonrisa.
Esto va a resultar dice Malcom, palmeando la espalda de
Sam. La sonrisa de Sam se eleva solo un poco ms.
La vista en la pantalla del porttil es desorientadora, todas las
chimras picando y deslizndose en diferentes direcciones.
Primero se sitan sobre unos rboles justo por encima de las
puertas de hierro forjado del conjunto Ashwood. Una puerta est
construida en un muro de ladrillos, el muro se estrecha por unos

cuantos metros y luego, algo que no est visible desde la carretera,

se vuelve una siniestra valla con alambres de pas.
Guardias digo apuntando a un tro de Mogadorianos, dos
de ellos estn sentados en la portera, uno de ellos pasendose por
la entrada misma.
Eso es todo? pregunta Sam. Slo tres de ellos? Eso es
nada.
Ellos no esperan un ataque frontal. O ningn ataque,
realmente. Explica Adam. Su propsito es principalmente
asustar a los conductores que puedan equivocarse de camino.
Mientras las dems chimras se sitan en techos y ramas de
los rboles, las pantallas de video siguen enfocndose, comienzo a
tener una idea clara de la disposicin del conjunto Ashwood.
Detrs de la puerta frontal hay un pequeo pero sinuoso
camino de entrada con muy poca cobertura. Ese camino lleva
hacia una gran calle sin salida en la cual se ubican unas veinte
casas dispuestas alrededor de un rea de recreacin.
Aparentemente, los Mogadorianos tienen mesas de Picnic,
aros de basquetbol y una piscina. Todo, es una franja idlica de
suburbio, excepto que no hay nadie.
Parece callado digo, escaneando los alrededores.
Siempre es as?
No admite Adam. Algo no est bien.
Una de las chimras toma vuelo y se reposiciona,
consiguiendo un ngulo de una de la casas que no podamos ver

antes. Un camin de basura esta parqueado en la acera, su motor

apagado.
Hay alguien dice Sam, ampliando la imagen.
Un solitario Mogadoriano est parado junto al camin
sosteniendo una tablet. Adam bizquea para obtener un vistazo de
los tatuajes en su crneo.
Un ingeniero dice.
Puedes saber eso? pregunto.
Est en los tatuajes. Para los nacidos de verdad, esos son
smbolos de honor y de lo que han logrado. Los nacidos en tanque
consiguen ttulos de trabajo. Explica Adam. Los hace ms
fciles de ordenar.
All hay ms nota Sam.
Vemos cmo cuatro guerreros Mogadorianos cargan una
pieza de computador del tamao de una refrigeradora fuera de la
casa. Avanzan hasta la acera y lo bajan en frente del ingeniero,
luego esperan mientras el inspecciona el objeto.
Parece un servidor observa Malcom. Gira hacia Adam.
Pueden estar reemplazando los equipos que destruiste?
Posiblemente responde Adam, pero no suena seguro. El
seala una casa de dos niveles con un porche unas cuantas puertas
lejos de donde los Mogadorianos estn trabajando. Ese es mi
viejo hogar. S por seguro que ah hay un punto acceso a los
tneles, pero probablemente las otras casas tambin tienen
acceso.

Mientras Adam est hablando, el ingeniero termina su

inspeccin del servidor. Mueve su cabeza, y los otros Mogs
recogen el equipo de nuevo. Lo lanzan dentro del camin de
basura, y vuelven a la casa.
Supongo que no son admiradores del reciclaje, eh? dice
Sam.
Antes de que el primer grupo de Mogs puedan volver a la
casa, un segundo grupo emerge. Estn cargando lo que parece una
silla de barbero sacado de una mala pelcula de ficcin, la cosa con
partes futursticas como aterradoras, cables y nudos colgando. El
ingeniero avanza hacia el segundo grupo, ayudndoles a bajar el
equipo suavemente al pasto del jardn delantero.
Reconozco eso dice Malcom, con filo en su voz.
La mquina del Dr. Anus dice Adam, girando hacia m.
Eso es lo que usaron en Malcom. Y en m.
Qu van a hacer ahora? pregunto, viendo al ingeniero
comenzar su inspeccin.
Esto se ve como el equipo de salvamento explica Adam.
Le hice un poco de dao a los tneles la ltima vez que estuve
aqu. Ahora, estn salvando el equipo que puedan y deshacindose
del resto.
Qu hay con todos los nacidos de verdad que se suponen
estaran aqu? Adam hace una mueca.
Debieron ser evacuados hasta que este lugar fuera
inspeccionado ensancho mis ojos hacia Adam.

As que condujimos hasta aqu para nada? Los nacidos de

verdad se han ido y la maquina est destrozada.
No dice, y puedo ver los engranajes girando detrs de sus
ojos. Si podemos tomar a este equipo antes de que avisen a los
dems, tenemos acceso completo a lo que queda de Ashwood.
Desde ah, podemos entrar a su red.
Y eso qu nos consigue?
Es como uno de los mos abriendo uno de sus cofres, John.
Sabremos sus secretos. Lo que estn planeando.
Estaremos un paso adelante digo.
S Adam asiente, viendo al ingeniero mientras evala la
mquina de Dr. Anus. Pero deberamos entrar. Lo que el equipo
decida destruir nos puede ser til a nosotros.
Bien digo, viendo al equipo de Mogs volver a la casa.
As que, hay una entrada secreta o algo?
En este punto, creo que un asalto directo es nuestra mejor
apuesta me mira Eso est bien para ti?
Diablos, s respondo.
Originalmente planeamos usar nuestra red de vigilancia de
chimras para observar a los Mogs por un rato, y pensar una
estrategia de ataque. Pero, ahora que estamos aqu, me encuentro
a mi mismo deseoso de una batalla. Necesito un poco de venganza
de todo lo que ellos han hecho. Por llevarse a Ella, destruir el
hogar de Nueve, matar a uno de mis amigos. Si Adam dice que
necesitamos apurarnos y entrar, estoy listo.

Malcom agarra una caja situada debajo del asiento. De

adentro, saca dos audfonos, uno para m y otro para Adam. Los
aparatos estn conectados a un par de walkie-talkies que Sam y
Malcom estarn usando. Deslizo el mo dentro de mi odo y Adam
hace lo mismo.
Estamos todos conscientes por las autoridades locales?
Pregunta Malcom. Un tiroteo en plena luz del da podra atraer
algo de atencin. Adam mueve su cabeza.
Estn comprados dice, luego me mira. De igual manera
debemos ser rpidos, matarlos antes de que puedan llamar por
refuerzos. Si puedo pasarlos y llegar a mi vieja casa, ser capaz de
cortar la comunicacin.
Puedo hacerlo rpido respondo.
Ato mi daga Loriense a mi tobillo, escondida bajo mi
pantaln. Luego, engancho mi brazalete rojo alrededor de mi
mueca. La piedra mbar en su centro se expande hasta formar un
escudo que reluce bajo el sol de medioda.
Inmediatamente el brazalete se sacude dndome pinchazos
helados, advirtindome que hay Mogs en el rea. Claro que lo
hace, hay uno sentado justo a mi lado. La presencia de Adam
realmente va a causar estragos con mi sentido de peligro.
Listo? Le pregunto.
A mi lado, Adam se cuelga una bolsa al hombro, ahora con
una pistola con silenciador bajo cada axila. Asiente.
Whoa, esperen. Dice Sam. Miren a este tipo.

Adam y yo giramos hacia el porttil, viendo cmo otro

Mogadoriano emerge de la casa que est siendo vaciada. Es alto y
con amplios hombros, mas grande que los dems y con ms
presencia. A diferencia de los otros, l tiene una enorme espada
sujeta a su espalda. Mientras vemos, l ladra unas rdenes al
ingeniero, luego desaparece dentro de la casa. Cuando desvo mi
mirada hacia Adam, su cara esta de alguna manera ms plida de
lo usual.
Qu pasa?
Nada dice, demasiado rpido. Pongan un ojo sobre ese.
Es un general nacido de verdad. Uno de los hombres ms
confiables de Setrkus Ra. l Adam duda, mirando el punto
del monitor que este general acababa de ocupar. l ha matado a
la Garde antes siento el calor en mis manos. Si no estaba listo
para una lucha antes, lo estoy ahora.
l est muerto digo, y Adam asiente suavemente, abre su
puerta y sale de la camioneta. Veo a Sam y Malcom.
Avanzaremos a pie, sacaremos a los guardias y nos cubren
las espaldas.
Lo s, lo s dice Sam. Mirar el monitor y les
gritaremos en el odo si veo problemas.
Malcom ya ha empezado a desempacar su rifle de
francotirador de su estuche. Lo vi usar esa cosa en Arkansas, salv
mi trasero. No hay nadie que preferira que cuide mis espaldas que
los Goodes.

Tengan cuidado dice Malcom, alzando su voz para que

Adam pueda orlo. Ambos Sam y yo chocamos los cinco.
Denles un infierno dice.
Salgo de la camioneta, movindome con un trote ligero hacia
la fortaleza Mogadoriana, Adam mantiene el ritmo a mi lado.
John dice, nuestros pies crujiendo en la grava de la
acera. Hay algo de debes saber.
Claro, justo cuando iba a comenzar a bajar mi guardia cerca
de este tipo, justo cuando vamos a ir a la batalla juntos, l va a
decirme algo.
Qu es?
El General es mi padre.

Capitulo
Ocho
CASI DERRAPO EN UNA PARADA, pero Adam no parece reducir la

velocidad, entonces lo sigo.

Ests bromeando.
No. Adam frunce el ceo, enfocando el camino delante.
No nos hemos pasado de largo exactamente.
Vas a? ni siquiera s cmo decir esto. Sers capaz
de?
Pelear?, Matar? Adam contesta. S. No le mostrar
piedad, porque l no nos mostrar ninguna a nosotros.
A tu propio padre? Hombre, digo, an para un
Mogadoriano, esto es bastante fro.
En este punto, derrotndolo en la batalla es el nico modo
en que l alguna vez se sentir orgulloso de m, contesta Adam,
aadiendo dbilmente no me importa.
Sacudo mi cabeza.
Ustedes estn tan daados Nos callamos en cuanto
divisamos la entrada a Ashwood Estates. El Mogadoriano en

frente de las puertas nos ve y protege sus ojos del sol, tratando de
tener una mejor visin.
Continuamos a un paso continuo y no hacemos ningn
intento de ocultarnos. Estamos separados de las puertas a
cuarenta y cinco metros aproximadamente y se cierran rpido,
podramos ser un par de corredores. l aun no nota las pistolas
que Adam lleva atadas.
Espera a que nos acerquemos ms Digo entre dientes, a
lo que Adam asiente.
A veintiocho metros, el mog gira su cabeza, diciendo algo a
sus dos compinches en la caseta de guardia. Advirtindoles de que
algo podra estar fuera. Los veo a ponerse de pie y ver hacia
nosotros por la pequea ventana. El mog que se encuentra en la
orilla retrocede un paso, sus dedos se mueven poco a poco hacia el
can seguramente oculto bajo su abrigo. Pero l vacila,
probablemente piensa que est siendo paranoico.
Realmente nunca pensaron que nosotros vendramos por
ellos. Ellos no estn preparados.
A dieciocho metros enciendo mi Lumen, llamas que rugen a
travs de mis manos. A mi lado, con calma, Adam desenfunda sus
dos pistolas y apunta.
El mog ms cercano trata de sacar su arma, pero l es
demasiado lento. Adam dispara dos tiros, uno de cada arma,
ambos amortiguados por silenciadores. Golpeado dos veces en el
pecho, el mog se tambalea por un momento y luego estalla en una
nube de cenizas.

Lanzo una bola de fuego hacia la caseta de guardia. Los

Mogadorianos en su interior estn tratando de luchar, pero, al
igual que su amigo, tambin son demasiado lentos. La bola de
fuego explota en la ventana, enviando cristales por todas partes, y
causando a uno del Mogs arder en llamas. Otro logra lanzarse
hacia fuera la puerta con las llamas bailando por toda su espalda.
l est de pie directamente en frente de la entrada bloqueada de
Ashwood, entonces extiendo la mano y con mi telekinesis rasgo la
puerta de hierro desde sus goznes, aplastando as a el Mog.
Crees que los otros nos hayan escuchado? Le pregunto a
Adam, al mismo tiempo que rodeamos la doblada puerta de metal
dentro de Ashwood Estates.
A nuestra entrada le falt sutileza Observa Adam.
La voz de Sam crepita en mi odo.
Cuatro de ellos corren hacia la carretera de acceso nos
advierte. Con caones listos.
La carretera de acceso est cuesta arriba con una curva leve
en lo alto despus de lo cual estaremos en la urbanizacin. No hay
una parte entera cubierta en todo el camino.
Qudate detrs de m le digo a Adam.
En ese mismo momento, los Mogs dan la vuelta por la curva.
Ellos no hacen ninguna pregunta antes de disparar con sus armas,
Adam salta detrs de m en cuanto mi escudo se despliega, esto se
parece a un paracadas que explota en mi brazo, el material
carmes se ondula y se extiende para absorber las rfagas. Adam se
agarra a la parte posterior de mi camisa.

Sigue adelante me dice.

Lo hago, el escudo absorbe ms del fuego vaporizador de los
caones entre ms me acerco a los Mogs. La pulsera es ahora un
constante zumbido, presionndose dolorosamente contra mi
mueca. Continuo caminando cuidadosamente para evitar un tiro,
Adam aparece alrededor del borde del escudo, mata dos de los
Mogs con dos tiros de una sola vez. Al darse cuenta que no estn
progresando, los otros dos Mogs tratan de retirarse. Bajo mi
escudo y lanzo una bola de fuego que estalla entre ellos, tirando a
ambos al suelo. Adam los aniquila con algunos disparos bien
dirigidos. Fuera de peligro, por ahora, mi escudo se retrae de
nuevo en mi pulsera.
Nada mal le digo.
Apenas estamos empezando me responde.
Corremos por la carretera de acceso alrededor de la curva, y
las casas opulentas de Ashwood Estates finalmente saltan a la
vista. No hay nadie fuera y todas las ventanas son oscuras; todo el
lugar se siente como una ciudad fantasma. A nuestra derecha, veo
la antigua casa de Adam, y unas pocas casas abajo est el camin
de la basura y la silla de alta tecnologa que el ingeniero estaba
inspeccionando. Los equipos de rescate, el ingeniero y el general
no se ven por ningn lado.
Vienen por el patio trasero Sam grita.
Tanto Adam y yo giramos a tiempo para ver a un escuadrn
de guerreros Mogs mirando furtivamente hacia nosotros entre dos
de las casas. Hubiera sido una buena emboscada si no tuviramos
exploradores encaramados en sus rboles. Mientras ellos levantan

sus caones, Adam ya est listo. l pisa muy fuerte el suelo y una
onda expansiva de fuerza entra en raudales a su direccin;
pavimento y pedazos de hierba se ondulan hacia arriba. El mog
ms cercano es completamente expulsado de sus pies, otros se
tambalean y uno de ellos por casualidad descarga su can en otro
atrs.
Yo acabo con ellos Le digo Adam. Ve a asegurarte que
no estn pidiendo refuerzos.
Adam asiente, entonces corre por el csped hacia su antigua
casa. Mientras tanto, junto a los aturdidos Mogadorianos, me doy
cuenta de un tanque de metal que ha llegado desde donde se
encontraba junto a una casa. Con mi odo enfocado, pude or un
silbido dbil que emanaba del tanque. Casi me ro de mi suerte.
Es una lnea de gas.
Lanzo una bola de fuego hacia los Mogs antes de que puedan
reponerse. Se pasa volando junto al mog, que creo que en realidad
me sonre satisfechamente, pensando que he fallado en aquellos
dos segundos antes de que el tanque de propano explote,
incinerando gran parte de ellos. Las ventanas de las dos casas
adyacentes estallan hacia adentro por la fuerza, grandes marcas
negras se forman sobre el exterior chamuscando, hierba
quemndose. Tengo que detenerme a m mismo para apreciar la
destruccin; se siente casi catrtico destruir este lugar, derribar lo
que los Mogs han construido, despus de la cantidad de veces que
han derribado mis intentos de tener una vida normal.
Maldita sea amigo dice Sam en mi odo, sentimos eso
por ac.

Arranco mi walkie-talkie fuera de la parte de atrs de mis

jeans.
Cmo luce Sam?
Ests libre dice, es raro, pens que habra ms de ellos.
Podran estar bajo los tneles respondo mientras voy
hacia la casa en la que Adam se precipit. Exploro las ventanas
vacas mientras paso, cauteloso de cualquier mog que pueda estar
al acecho. Est condenadamente tranquilo.
Y ese general de trasero enorme? dice Sam. l no
estaba con los que volaron.
Estoy cruzando el csped hacia la casa de Adam cuando las
ventanas delanteras se hacen aicos y el cuerpo de Adam viene
volando. Sus piernas golpean duro contra la barandilla del prtico
y girando la cabeza sobre sus talones, cayendo como una mueca
de trapo en el patio delantero. Corro hacia l, mientras l,
inestable, trata de levantarse.
Qu ha pasado? grito
Padreno est feliz gime, mirndome cuando me agacho
sobre l. Hay un enorme pedazo de cristal que sobresale de la
mejilla, un hilo de sangre oscura corriendo por su cuello, l la saca
y la arroja a un lado.
Puedes levantarte? le pregunto mientras lo sujeto por el
hombro.
Antes de que Adam pueda responderme, una resonante voz
nos interrumpe.

Nmero Cuatro.
El General da zancadas con confianza a travs de la puerta
principal, mirndome desde el porche. Es enorme y robusto. Los
tatuajes salpicados a travs de su crneo plido son ms complejos
que cualquier mog que haya visto, exceptuando a Setrkus Ra.
Percibo movimiento detrs de l, ms mogadorianos, no estoy
seguro de cuantos. Ellos no salen de la casa. Es casi como si el
general quisiera hacer esto solo.
Me levanto y lo enfrento cara a cara, mis manos estn
calentndose y brillando, una bola de fuego flotando por la palma
de mi mano.
Sabes quin soy yo, eh? le pregunto.
En efecto, llevo un largo tiempo esperando conocernos.
Aj, si me conoces, entonces sabrs que no tienes ninguna
oportunidad contra m estiro el cuello para mirar ms all de
. Ninguno de ustedes la tiene.
El General sonre en verdad.
Muy bien bravo, un bienvenido cambio de ritmo. El
ltimo Loriense que encontr corri, tuve que apualarlo por la
espalda.
Decido que ya ha sido suficiente charla y le azoto una bola de
fuego hacia l. El General lo ve venir, se agacha y en un
movimiento sorprendentemente fluido saca su espada de su vaina
cortando el aire delante de l as como la bola de fuego

acercndose, y la lmina Mogadoriana encendida absorbe mi

ataque.
No es bueno.
El General salta del prtico, con la espada levantada encima
de su cabeza, y bajndola en un arco hacia m. Es rpido, mucho
ms rpido que otros Mogs con los que he luchado, y mi escudo
apenas tiene tiempo para desplegarse antes de su espada me
rebane en dos. El escudo rechaza la hoja con un fuerte sonido
metlico, pero la fuerza es todava suficiente para golpearme hacia
atrs y tirarme de mis pies.
John! grita Adam, y el general, habiendo aterrizado justo
al lado de l, toma un momento para patear su hijo con fuerza en
la cara. Adam grita, rodando lejos.
Eres una perpetua decepcin el General bulle a Adam,
tan bajo que apenas puedo or su palabras. Qudate abajo y tal
vez pueda mostrarte misericordia.
Me pongo sobre mis rodillas rpidamente, canalizando otra
bola de fuego. El General seala su espada hacia m y siento una
bocanada de aire, as como la hoja est chupando toda la energa a
su alrededor, mi bola de fuego que se encoge, forzndome a
enfocarme ms para construir una ms grande. Mientras tanto, la
hierba alrededor del General va de verde a marrn, la hoja va
drenando la vida misma. No he visto a uno de los Mogs armado
con un arma as desde esa pelea en el bosque fuera de la escuela en
Paraso.
No dejes que te d! Adam advierte, escupiendo sangre.

Pero es demasiado tarde para esa advertencia. Un cerrojo en

forma de daga y lgrimas de energa se suelta de la hoja del
General y grita hacia m; la energa es de color negro, o ms como
carente de cualquier color en absoluto, y cambia en la textura
misma del aire por la que pasa, absorbiendo la vida y el oxgeno,
como un mini agujero negro.
No tengo oportunidad de esquivarlo. Mi escudo se despliega,
la expansin en forma de paraguas de costumbre, pero
inmediatamente se vuelve negro y quebradizo cuando la explosin
del General golpea. Congelado as, mi escudo lentamente
comienza a temblar, a desmoronarse como las cenizas de los
Mogadorianos. Venas oscuras, parecidas a una herrumbre
comienzan a extenderse de la pulsera hacia m, y apresuradamente
lo retiro antes de que entren en contacto con mi piel. Cuando
golpea el suelo, mi pulsera se parte por la mitad.
El general sonre nuevamente y pregunta.
Ahora Vas a correr?

Capitulo
Nueve
LOS MOGADORIANOS QUE ESTABAN OCULTNDOSE dentro de la casa
comienzan a rer. Uno por uno, se filtran en el prtico, para ver
ms de cerca como su gran General despacha a uno de la Garde.
Hay un par de docenas de ellos, el equipo de rescate, adems de
algunos guerreros y exploradores, todos ellos nacidos en tanque.
No son exactamente los objetivos de alta prioridad que
esperbamos, pero eso no importa ahora. Solo hay dos Mogs
nacidos en verdad en Ashwood States, uno de ellos es Adam, y est
tirado en el csped a unos metros de m, con sangre oscura
goteando por su cara.

El otro est cargando contra m.

Cuando el General se dirige hacia m, con la espada nivelada
en mi garganta, hay un momento donde pienso que nosotros
podramos haber mordido ms de lo que podamos masticar,
Adam y yo tratando de tomar una ciudad Mogadoriana.
Pero entonces recuerdo que no somos slo nosotros dos.
Con un chillido, Dust, todava en forma de halcn, cae en
picado hacia el General. Sus garras se hunden profundamente en
su cara, el enorme Mogadoriano grue de dolor antes de que logre
alejar a Dust dando vueltas.

Es exactamente la distraccin que necesito. Rpidamente,

formo otra bola de fuego y la arrojo hacia el General. Esta vez no
tiene tiempo de levantar su espada y el fuego lo golpea
directamente en el pecho. Esperaba por lo menos a hacerlo caer,
pero el general simplemente retrocede unos pocos pasos. La parte
frontal de su uniforme se quema dejando al descubierto un
caparazn de obsidiana, una armadura Mogadoriana.
Dust, aturdido por el golpe, se arroja en la hierba a los pies
del General. l enfunda su espada con fuerza hacia l, pero Dust se
transforma en una serpiente en el ltimo segundo y logra
deslizarse por la hierba lejos de la hoja. Con marcas frescas por su
rostro, el general vuelve la vista hacia m.
Ocultndote detrs de tus mascotas! El General brama.
Desgraciado. Pelea con honor chico. No ms trucos.
Sostengo mi mano y sonro al General, notando los pjaros
revoloteando por todos lados.
Espere. Slo un truco ms.
Y entonces es cuando el rinoceronte cae del cielo.
En un momento la chimra, ni siquiera estoy seguro aun
cual, es un petirrojo volando inocentemente por encima de los
jefes Mogadorianos y al siguiente es media tonelada de
rinoceronte Africano con el vientre encima de ellos. Un par de
Mogs que estaban sobre el prtico son aplastados rotundamente,
provocando tambin que la madera se rompa y se astille por la
parte delantera de la casa, hundindose a su vez, un poco, por el
peso de la bestia. El rinoceronte cornea otro mog, eso comienza el
alboroto a su alrededor. Los otros Mogs se derraman en el patio

con caones y comienzan el tiroteo. Ya no se estn riendo. Toda

esta noble ejecucin que el General los tena observando ha sido
arruinada por un pequeo ejrcito de chimras.
Es un caos. A nuestro alrededor, pjaros transformndose en
formas ms letales; un oso, un par de pumas, y una especie de
lagarto algo pesado, que creo que es un dragn de komodo,
corriendo hacia los Mogadorianos. Veo a un grupo chimras que
sufren de quemaduras de can como el fuego a los Mogs
volvindolos locos, tratando desesperadamente de reagruparse.
No sern capaces de soportarlo por mucho. Por una vez, tenemos
el elemento sorpresa.
Parece que deberas ser t el que est corriendo le grito al
General ponindome a su nivel. La verdad est dicha. No estoy
seguro de que hacer con l. Es el padre de Adam despus de todo.
Adam me dijo que no mostrara piedad, pero aun as se siente
incorrecto asesinar un padre en frente de su hijo, me vuelvo hacia
l esperando que al menos me ponga los pulgares arriba o abajo en
seal de aprobacin o desaprobacin, pero l todava est tirando
en la hierba luchando para incorporarse. Dust est a su lado en su
forma de lobo, vindose tambin un poco golpeado, lamiendo
cuidadosamente la cara de Adam.
Mi nombre ya est escrito en las historias como asesino de
la Garde! el General ruge hacia m sin importar la ejecucin de
sus hombres detrs de l. Si hoy es el da en que voy a morir, te
llevar conmigo.
Arremete contra m, empuando la espada directo a mi
esternn. Levanto mi brazo esperando a que mi escudo se
despliegue para as desviar el golpe. Me toma una fraccin de

segundo para recordar que mi mueca est desnuda, mi escudo

fue destruido. El general casi me engancha por el exceso de
confianza en m brazalete. Tengo que girar a un lado en el ltimo
segundo y puedo sentir lo cerca que he estado, su hoja rasga a
travs de la parte posterior de mi camisa.
La espada del General puede fallar pero su codo no. Usando
su impulso para balancearse alrededor, l me da directamente en
la sien. l debe estar usando esa armadura Mogadoriana por todo
el cuerpo, porque el codo se siente ms como un martillo. Me
tropiezo a un lado, viendo estrellas. El General se acuchilla ante m
de nuevo, y yo apenas consigo arremeter con mi telekinesis
empujndolo hacia atrs. Sus talones cavan penachos en la hierba
mientras se niega a salir del suelo.
En vez de ir otra vez por m, el General nivela su espada, otro
mini-vrtice se desarrolla en la punta de la lmina. Estoy atrapado
fuera, sin escudo, sin cobertura, y yo s que no puedo dejar que ese
golpe de energa absorbe-vida me d a m. Me preparo, listo para
lanzarme a un lado.
Antes de que pueda descargar la espada, la mano derecha del
General explota. Ruge y deja caer su espada, levantando la mano
para mirar el agujero del tamao de una moneda a travs de la
palma de la mano que no estaba ah hace un segundo.
Pap dice De nada la voz de Sam crepita en mi odo.
Echo un vistazo por encima del hombro para ver nuestra
furgoneta estacionada en la carretera de acceso. Malcom Goode se
encuentra junto a la puerta deslizable del lado del conductor,
utilizndola como cubierta mientras se asoma a travs del alcance
de su rifle.

Intrusos grue el General. Antes de que Malcom pueda

disparar otro tiro, el General sale corriendo, usando el camin de
basura como cubierta. Es sorprendentemente rpido teniendo en
cuenta su volumen y el traje completo de armadura.
Bueno, yo quera que corriera.
Voy tras l, los pensamientos de cmo caz y mat un
miembro de la Garde me alimentan. Por el rabillo de mi ojo, veo a
un guerrero mog dibujar una trayectoria hacia m con su
desintegrador. Al momento en que dispara una chimra en la
forma de una pantera negra salta sobre su espalda. La trayectoria
de la explosin navega terminando por cortar la mitad de la silla
que el Dr. Anu usaba en sus experimentos. S que nuestro objetivo
era mantener esta tecnologa Mog intacta, pero eso no me importa
ya. Estoy viendo rojo. El General tan orgulloso de matar a la
Garde. Matar nios.
Voy a escribir el ltimo captulo de su historia, ahora mismo.
Conforme voy alrededor del camin de la basura, veo que el
General ha llegado a las canchas de baloncesto y que se ha
detenido. Me hace seas hacia adelante, esperando por m en la
cancha central. Arremeto ignorando la parte de m que sabe que l
me est tendiendo una trampa de algn tipo. Sin importar lo que
sea no me detendr.
El General grue algo en Mogadoriano, me suena como a una
orden. Bajo mis pies, debajo del asfalto, un generador de algn
tipo vibra de vuelta a la vida.
Siento una carga esttica, siento cmo un campo de fuerza en
forma de cpula se eleva sobre la cancha de baloncesto,

atrapndome con el General. De repente, todo se vuelve bastante

silencioso, el ruido de las Chimras aniquilando a los
Mogadorianos qued bloqueado por el campo de fuerza. Me alejo
un paso de la pared ms cercana, sintiendo el mismo tipo de
sacudida elctrica que nos encontramos en la base de Virginia
Occidental. Recuerdo lo mal que me sent despus de eso, me
tom das para recuperarme, y s que no puedo acercarme.
Incluso cuando pienso esto, una chimra demasiado inquieta
en la forma de un tigre se arroja sobre el general. La energa azul
rechaza el ataque de la chimra, ella choca y cae entre
convulsiones en un cmulo sobre el suelo, todava fuera del campo
de fuerza.
Solamos hacer que los pikens lucharan unos contra otros
en este lugar- murmura el General, moviendo su mano para
englobar todo el lugar. Era una recompensa para los nacidos en
tanque. Es una lstima que la mayora de ellos no sean testigos del
concurso de hoy.
Quieres un tiempo a solas conmigo, es eso? me burlo del
General, asegurndome de poner distancia entre el campo de
fuerza y yo.
Quiero matarte en paz replica. Con tus amigos
observando sin poder hacer algo al respecto.
Buena suerte con eso.
Sin dudar, cargo contra el general, lanzando bolas de fuego
mientras me acerco. l absorbe cada una de ellas. Enormes trozos
de su uniforme se queman, pero no parecen estar haciendo ningn
dao a la armadura debajo de l. No hay ningn registro de dolor

en su rostro, el General corre directamente hacia m, como un

can.
l probablemente pesa cien kilos ms que yo con la
armadura, pero al demonio.
Nos estrellamos juntos y el viento me empuja, pero me las
arreglo para mantenerme en pie. Presiono mi mano, todava
engullido por las llamas de mi Lumen, contra el lado de la cara de
la General. l deja escapar un gruido de dolor, pero esto es su
nica reaccin a m quemando su cara, su piel plida que se
chamusca, tornndose de color negro. Ambas manos se envuelven
alrededor de mi garganta, lo suficientemente grandes para que sus
dedos se superpongan en la parte trasera de mi cuello.
l me aprieta el cuello e inmediatamente manchas oscuras se
forman en mi visin. No puedo respirar. Con la mano, en el lado
no quemado de la cara del General, tiro de sus dedos. Siento como
mi garganta colapsar completamente si dejo que su agarre se
haga ms fuerte.
Es difcil concentrarse mientras me est asfixiando, pero me
las arreglo para mantener la intensidad de mi Lumen, mientras,
simultneamente uso mi telekinesis. Maniobro mi daga debajo de
la pierna del pantaln. Con una mano libre, junto tanta fuerza de
telekinesis como soy capaz de reunir y enviar el filo de la hoja
hacia el corazn del General.
Mi daga es desviada debido a su armadura. Antes de que
pueda apualarlo de nuevo, l aprieta su agarre en mi garganta y
pierdo el control de mi telekinesis. Sintindome a punto de
desmayarme, lo nico que puedo hacer es mantener mi Lumen
ardiendo a un lado de su cara.

Quin crees que morir primero chico? se burla el

general, humo de su propia cara quemada se derrama fuera de su
boca cuando habla. Trato de dar marcha atrs, de romper con l,
pero l pone todo su peso hacia abajo, obligndome a quedar
sobre mis rodillas
De repente, una espada Mogadoriana est apuntando
directamente a mi cara. No puedo mover la cabeza, slo puedo
retroceder. La punta resplandeciente de la hoja se detiene justo
antes de mi ojo, el agarre del general se afloja y luego se desvanece
por completo. Me quedo en mi lado, sin aliento, tratando de
averiguar lo que acaba de suceder.
Por la espalda. No es como lo haces, padre?
Adam tiene la espada del General en las dos manos, es casi
demasiado pesada para l, y tira de su padre por su espalda.
Atraves directamente el pecho del general, perforando con la
resplandeciente hoja la armadura Mogadoriana como si estuviera
hecha de papel de aluminio. Estaba demasiado ocupado luchando
por mi vida para darme cuenta que el campo de fuerza descenda.
Afortunadamente el general tambin lo estaba. Se qued viendo a
Adam estupefacto. El general debi darse cuenta de su error;
todos los Mogs saben el comando de voz para bajar el campo de
fuerza, pero uno de ellos no estaba peleando de su lado.
El general se levanta a tientas y se empieza a tocar las heridas
en su pecho, por un momento pienso que va a continuar con vida.
Pero luego se tambalea, tratando de llegar a Adam, casi como si
quisiera abrazarlo, o tal vez estrangularlo, es difcil decirlo. Adam
se hace a un lado, con una mirada carente de inters en su rostro,
y permite a el General caer de bruces sobre el pavimento.

Ms all de la corte, la lucha ha terminado, todos los

Mogadorianos estn muertos. Detrs, en el jardn delantero de
Adam, Sam se arrodilla sobre una chimra herida. Malcom est a
unos metros de nosotros, en la lnea lateral, observando la escena
del General con una mirada de preocupacin en su rostro. Me
levanto y me paro al lado de Adam.
Adam, ests...? Mi voz es ronca, la garganta irritada y
dolorida. Adam levanta una mano silencindome.
Mira dice categricamente.
A nuestros pies, el General empieza a desintegrarse. No
sucede con rapidez, como lo he visto con muchos exploradores
nacidos en tanque y guerreros que he matado. El General se
descompone lentamente, partes de l aplastndose ms rpido que
otras. En algunos lugares, su carne se derrite pero no el hueso
debajo, dejando un codo esqueltico que sobresale en la tierra al
lado de una caja torcica, todo unido a un medio desintegrado
crneo.
Se puede ver dnde Setrkus Ra lo potenciaba dice
Adam, su voz suena clnica mientras lo explica. Heridas
cicatrizadas, enfermedades curadas, mejoraron su fuerza y
velocidad. Prometi la inmortalidad. Pero las partes antinaturales
se desintegraron, justo como los nacidos en tanque. El resto, lo
que queda, que es nacido en verdad, es carne fresca.
No tenemos que hablar de esto ahora me las arreglo para
decir, todava tratando de recuperar el aliento. No es que no
aprecie la informacin. Es slo que el padre de Adam est
acostado, muerto a nuestros pies y l est dando una leccin de
gentica Mogadoriana como si nada hubiera pasado.

Estn demasiado ciegos para darse cuenta de ello, pero este

es el destino que Setrkus Ra ofrece a mi pueblo; cenizas y piezas
de repuesto Adam dice observando los restos de su padre. Me
pregunto cunto ms se hubiera dejado hacer si el Gran Lder
nunca hubiera envenenado a su cuerpo y mente.
Adam deja caer la espada y sta cae pesadamente en el suelo.
Pongo mi mano en su hombro, la repulsin que senta por l en el
ltimo par de das queda olvidada. l solo salvo mi vida, matando
a su propio padre para hacerlo.
Adam, est bien Empiezo, inseguro de que decir en esta
disparatada situacin.
Lo odiaba responde sin mirarme. Se queda mirando el
uniforme quemado, los montones de cenizas y huesos aleatorios
que solan ser el General. Pero l era mi padre, deseara que las
cosas hubieran terminado diferente, para todos nosotros.
Me agacho sobre los restos del General y con cuidado quito la
vaina simple negra de cuero que l llevaba a travs de su espalda,
un poco chamuscada, pero todava se mantiene unida, recojo la
espada de donde Adam la dej caer, envainndola y se la tiendo.
No quiero eso Adam dice observando la espada con una
mirada de disgusto.
Las cosas pueden terminar diferente le digo. sala
como tu padre nunca la us, aydanos a ganar esta guerra y
cambia el destino de nuestras dos razas.
Adam duda un momento antes de acceder a tomar la espada,
la sostiene con ambas manos y mira hacia abajo. Despus de un

largo momento de contemplacin, Adam lanza la vaina sobre su

hombro. l grue por el peso, pero logra mantenerse erguido.
Gracias, John dice tranquilamente. Te juro que esta
espada jams ser usada contra un Loriense.
Sam camina hacia nosotros.
Chicos, estn bien?
Adam asiente. Toco la piel de mi garganta, que ya se siente
hinchada y ahuecada donde el General me estrangul.
S, estoy bien contesto, luego miro a Adam. Hemos
terminado, ya? O hay ms en camino?
l sacude la cabeza.
Apagu las comunicaciones justo antes de que m... Justo
antes de que el General y yo nos pusiramos al da. No habr ms
refuerzos.
Genial responde Sam observando las ventanas vacas de
Ashwood Estates. As que solo tomamos una base Mogadoriana.
Antes de que pueda tener algn sentido de logro, me doy
cuenta de la mirada oscura en la cara de Adam. Ya no se encuentra
ms observando a su padre. En su lugar, sus ojos estn viendo
hacia el horizonte, como si estuviera esperando ver algo malo en
nuestro camino en cualquier momento.
Qu sucede? le pregunto.

Haba algo ms dice lentamente, escogiendo sus palabras

cuidadosamente. Yo estuve en la red de comunicaciones slo
unos momentos, pero recog alguna charla. Movimientos de
tropas, reubicaciones en masa de nacidos en verdad en la fortaleza
de Virginia Occidental. Implementaciones de grupos de guerreros
en los centros de la poblacin.
Espera, espera digo levantando mis manos. Eso qu
significa?
Invasin responde Adam. La invasin es inminente.

Capitulo
Diez
SETRKUS RA TIENE ALGUNOS DE SUS SECUACES pegados a m en una

habitacin fra sin ventanas. No ms conversaciones educadas sobre

cenas desagradables, supongo. Es tan pequeo aqu que me puedo parar
en el centro, abrir los brazos y casi puedo tocar las paredes con las
puntas de mis dedos. Hay una pequea saliente en forma de cpula en el
medio del techo, apuesto a que es una cmara, contra una pared hay un
pequeo escritorio de metal con una silla la cual parece estar diseada
para la mxima incomodidad, sobre el escritorio hay una copia de El Gran
Libro del Progreso Mogadoriano.
Se supone que me siente aqu y estudie la obra maestra de mi
abuelo. Leer tres secciones y pasar al menos veinte minutos
contemplando cada una de ellas, no gracias.
No estoy segura si es la misma copia que use para golpear a la
Mogadoriana el primer da que pase aqu, hay muchos de estos libros por
todo Anubis, al parecer es la nica cosa que los mogadorianos leen, de
cualquier manera ellos han pegado esta al escritorio para asegurarse de
que no lo vaya a usar como un arma.
En lugar de estudiar me recuesto contra la pared ms alejada del
escritorio y espero a que a los mogadorianos se les acabe la paciencia.
Trato de ignorar la picazn que viene del hechizo mogadoriano recin
puesto sobre mi tobillo. Si ellos me estn viendo, y estoy casi segura de

que ellos estn siempre viendo, no quiero que ellos me vean lucir
incmoda.
Definitivamente no quiero que ellos sepan lo asqueada que me
siento sobre la idea de estar conectada a Setrkus Ra. Los Mogs odian a
los Lorienses, pero ellos hacen lo que sea para complacer a su Amado
Lder aun si l sola ser uno de nosotros. Segn lo que l me dijo en la
cena, Setrkus Ra se convirti a s mismo en una especie monstruosa de
hbrido, hecho de los poderosos Legados de un Anciano y la tecnologa
avanzada de los Mogs. O al menos eso dice l, es difcil saber que es
verdad y que es mentira con l.
Sea lo que l sea ahora, Loriense, Mogadoriano o algo intermedio,
Setrkus Ra ha pasado siglos haciendo que los Mogs lo vean como una
clase de salvador, como un Dios. De donde vino ya no importa para ellos,
e incluso aunque an recibo algunas miradas de lado por parte de
algunos soldados dentro de Anubis, la mayora de ellos me ven en el
mismo nivel de Setrkus Ra. Soy la nieta de un dios autoproclamado,
hasta el momento, eso es lo que me mantiene viva.
Como si ser parientes consanguneos no fuera suficiente, ahora
ambos estamos unidos por su versin de un hechizo Loriense, recuerdo
haberme sentido excluida cuando descubr que los otros Garde estaban
conectados de la misma manera, todos ellos protegidos por la misma
fuerza, quera ser parte de eso, ahora tengo dos bandas gruesas y
dentadas de tejido cicatrizado alrededor de mi tobillo.
Ten cuidado con lo que deseas, Ella.
Estoy dejando volar mi imaginacin, tratando de pensar en una
manera para probar que hace el hechizo sin herirme a m misma cuando
un sonido empieza a escucharse en el cuarto, suena casi exactamente

como la alarma de humo, al inicio es como si estuviera sonando en mis

odos, pero segundos despus se amplifica tanto que me saca de mis
pensamientos, cubro mis odos pero el sonido solo se hace ms fuerte,
viene de las paredes, de todas las direcciones a la misma vez.
Apguenlo le grito a los mogadorianos que estoy segura estn
vindome. En respuesta el sonido se hace ms fuerte, mi cabeza se siente
como si se fuera a partir en cualquier momento.
Me alejo de la pared e inmediatamente el sonido pasa de ser un
chillido ensordecedor a un penetrante silbido, cuando avanzo otro paso
haca el gran libro el sonido baja otra fraccin, cuando alcanzo el libro el
sonido se vuelve un zumbido molesto.
Entonces as es como Setrkus Ra trata de educarme haciendo
que el nico lugar en donde encuentre paz sea en las pginas de la
enciclopedia mogadoriana.
Tal vez debera de sacarle provecho a esto, tal vez haya alguna clase
de informacin que pueda usar contra Setrkus Ra en su dolorosamente
aburrido libro, no puede hacer dao el ver un poco ya que no hay manera
de que alguna vez crea en estas mentiras.
El sonido se corta completamente cuando empiezo a leer la primera
pgina, A pesar de que me molesta, no puedo dejar escapar un pequeo
suspiro de alivio.

No hay mayor logro para una especie que asumir su propio destino gentico,
por esto la raza mogadoriana debe ser considerada la mejor de todo el
universo

Ugh, no puedo creer que esto siga por casi quinientas pginas o que sea
necesario el leerlo por toda una especie, no voy a encontrar nada que
pueda usar aqu.
Tan pronto como alejo la mirada de las pginas, el sonido regresa,
ms fuerte e intenso que antes, aprieto mis dientes y vuelvo a mirar al
libro, mirando por encima algunas oraciones cuando algo se me ocurre.
Tomo las primeras treinta pginas ms o menos y las arranco fuera
de la encuadernacin, el sonido en mis odos pasa a sonar tan fuerte
como lo hara una sirena y mis ojos empiezan a humedecerse, pero me
obligo a seguir adelante, tomo las hojas y las alzo para que cualquier
mogadoriano que me est viendo pueda ver y luego las parto por el
medio, luego las parto en cuatro, luego en seis, hasta que tengo dos
manos llenas de confeti hecho con el gran libro para lanzarlo en el aire.
Cmo se supone que lo lea ahora? les grito.
La espera continua por un par de minutos, llega un punto en que mi
cuello y espalda empiezan a doler por la manera en que sostengo mis
hombros arriba para tratar de cubrir mis odos mientras continuo
arrancando ms pginas del libro, ni siquiera puedo escuchar al papel
rasgarse.
Y luego de repente, el ruido se detiene, los huesos en mi cara, los
dientes, todo me duele, pero los he vencido, y el silencio en esa pequea e
incmoda habitacin es lo mejor que he experimentado.
Mi recompensa es un par de horas sola, no es como si en realidad
supiera que cantidad de tiempo ha pasado, pero me siento en el borde de
la incmoda silla, pongo mi cabeza contra el escritorio y trato de
descansar, mis pensamientos suenan ms fuertes en mi cabeza de lo que
deberan, y el sonido en mis odos no me dejar dormir.

Eso y el sentirme observada, cuando abro mis ojos, se siente como

si en realidad la habitacin se hubiera encogido, s que es solo mi
imaginacin pero empiezo a desesperarme un poco.
Mi tobillo est ardiendo como loco, alzo el dobladillo de mi
vestimenta mogadoriana, una limpia, no la que Setrkus Ra quem, y
miro la carne viva en mi pierna, estoy fallando en mi meta de no mostrar
ninguna clase de dolor, pero no puedo evitarlo, me agacho y masajeo mi
tobillo, dejando escapar un profundo suspiro al hacerlo, presiono la
palma de mi mano contra la marca y deseo que la cicatriz se haya ido
cuando alce mi mano, obviamente an est ah, pero al menos el fro y
pegajoso sudor en mi mano se siente bien contra la carne viva.
Algo se me ocurre en ese momento, Qu pasa si uso mi Aeturnus
para regresar a una edad ms joven? Sanara la piel en mi tobillo?
Decido intentarlo, cierro mis ojos y me imagino como era hace dos
aos. El sentimiento de volverse ms pequea es como soltar una
respiracin que ha sido contenida mucho tiempo, al menos esta vez
cuando abro mis ojos la habitacin parece haber crecido.
Me miro a mi misma, he encogido algunos centmetros, me he
vuelto ms delgada, los msculos que se haban empezado a formar en
los meses pasados desaparecieron, y an as, el smbolo mogadoriano an
permanece en mi piel, rosado y doloroso como nunca.
Aeternus, tenemos eso en comn.
Es Setrkus Ra, est parado en la ahora puerta abierta de mi
pequea habitacin para estudiar, an en esa exasperante forma humana
de plstico, me observa con una sonrisa casual recostado contra la
puerta, sus brazos cruzados sobre su pecho.

Es intil le respondo amargamente mientras cubro mi tobillo,

cierro mis ojos y vuelvo a mi edad verdadera. Lo que gano por estar
emparentada a ti, el Legado ms estpido de todos.
No te sentirs de esa manera cuando tengas mi edad dice
Setrkus ignorando mi insulto. Sers joven y hermosa por siempre si
as lo deseas, Ser una verdadera inspiracin para tus sbditos ver a su
lder radiante y siempre joven.
Yo no tengo sbditos.
Por ahora no, pero pronto.
S exactamente a que se refiere Setrkus Ra cuando dice que los
tendr, pero me niego a reconocerlo, me niego a usar mi Aeturnus ahora
que l sabe algo ms sobre m, otra manera para que el trate de encontrar
similitudes entre nosotros, como si furamos la misma persona.
El hechizo te est molestando? pregunta amablemente
Est bien respondo rpidamente, es como si ni siquiera
estuviera all.
Hmm, la irritacin debera de desaparecer en un da o dos
hace una pausa, sus manos en su barbilla como si estuviese
reflexionando. S que te duele ahora, Ella, pero con el tiempo t vas a
valorar las lecciones que ests aprendiendo, vas a agradecer por mi
benevolencia.
Le hago mala cara, segura de que va a divagar sin importar lo que
diga, as que no digo nada en absoluto.
Lo fulmino con la mirada.

Entonces qu? T ests protegindome con esta cosa? Es ese el

punto?
No ver ninguna clase de dao en ti, nia.
Este hechizo funciona como el que tienen los Garde? Doy un
paso hacia l y la puerta de salida. Si me escapo de aqu y alguno de tus
sbditos trata de detenerme, cualquier cosa que l haga para herirme se
ver reflejado en l?
No, nuestro hechizo no funciona de esa manera Setrkus Ra
responde pacientemente. Y yo te detendra nieta, no alguno de mis
sbditos.
Doy otro paso haca l, preguntndome si l retroceder, no lo hace,
Si me acerco demasiado, El hechizo se romper?
Setrkus Ra no se mueve.
As como todos los hechizos funcionan de diferente manera,
todos tienen una debilidad nica. Si tan solo yo hubiera descubierto que
juntar a los Garde hubiera roto el hechizo de los Ancianos antes l
toca los tres brillantes colgantes Lorienses en su cuello. Aunque debo
admitir que he disfrutado la caza.
Doy lo mejor de m para sonar casual y sincera.
No debera yo de saber cul es esa debilidad? No quiero romper
accidentalmente nuestra conexin, abuelo.
Setrkus Ra me sonre, estoy empezando a darme cuenta de que l
aprecia cuando yo estoy siendo hipcrita. Luego, sus ojos se desvan a las
hojas rasgadas de su libro y su sonrisa falla.

Tal vez pronto, cuando ests lista, cuando confes en la pureza

de mis motivos. l responde, luego cambia abruptamente el tema.
Dime, nieta, adems del Aeturnus, qu otro legado has desarrollado?
Slo el que us para herirte en la base de Dulce miento,
sabiendo que es mejor mantener mi telepata como un secreto. He
tratado de usarla para contactar a los Garde, pero la distancia que hay
entre Anubis y la Tierra debe de ser demasiado grande, una vez que
hayamos aterrizado, tratar de nuevo, hasta entonces, mientras menos
sepa Setrkus Ra sobre m, mejor.
Y no puedo controlarlo, ni siquiera s lo que es.
Fui herido severamente. Se burla Setrkus Ra. Tus otros
Legados se desarrollarn pronto cario, por el momento, Te gustara
mostrarme el alcance de tu poder?
S respondo, casi sorprendida por mis ansias, me digo a m
misma que es inteligente el aprender cmo usar mis legados, incluso si
mi maestro es el mayor monstruo del universo.
Como respuesta, Setrkus Ra sonre. Casi como si creyera que por
fin me ha alcanzado, no lo ha hecho, pero lo dejar pensar que me he
convertido en un entusiasmado pupilo. l apunta hacia el desastre que
he hecho con el libro
Primero limpia esto manda, tendrs la oportunidad de
practicar tus Legados una vez que tu prometido llegue.
Mi Qu?

Capitulo
Once
EL ATARDECER EN LOS EVERGLADES sera muy bonito si no hubiera

un enorme barco de guerra mogadoriano tapando el horizonte. De

cualquier clase de metal mogadoriano del que est hecho el barco,
no deja que se refleje nada en l, lo rosado y naranja de un da a
punto de terminar es simplemente absorbido por la cubierta. El
buque gigante no puede aterrizar ya que no hay suficiente espacio
en el pantano para que lo haga, a menos que quiera estrellarse
contra los barcos mogadorianos ms pequeos ubicados en la
pequea y estrecha pista. En cambio, el buque de guerra se
sostiene por las pasarelas metlicas que se han desplegado desde
la parte inferior de la nave y la han conectado a tierra.
Mogadorianos van de hacia arriba y abajo en las rampas,
cargando equipos al barco.
Deberamos de terminar con ellos dice Marina con la
mayor naturalidad.
Nueve parpadea haca ella.
Es enserio? He contado al menos cien mogadorianos sin
contar el maldito barco ms grande que alguna vez he visto.
Y qu? Dice Marina. Acaso no amas pelear?

Siempre y cuando sea una pelea que pueda ganar, s.

Responde Nueve.
Basta. Siseo antes de que Nueve diga algo ms, no s por
cuanto tiempo Marina va a aguantar el rencor que tiene haca
Nueve o qu ser necesario para calmar la tensin, pero
definitivamente este no es el momento para lidiar con esto.
Discutir no nos va a llevar a ningn lado.
Estamos con el barro hasta el estmago, protegidos de los
ocupados mogadorianos por el pasto alto, justo en el borde donde
el pantano empieza a mezclarse con el claro. Hay dos edificios
frente a nosotros, uno hecho de cristal y hierro de una sola plata
que luce como una casa verde y el otro un hangar de aviones con
una pista de aterrizaje algo estrecha, perfecta para aviones
pequeos de hlice o la nave Mogadoriana en forma de platillo,
de ninguna manera es lo suficientemente grande para el enorme
barco de guerra sobre nosotros. Justo como nos lo dijo Dale antes
de escapar, parece que el lugar ha estado abandonado hasta hace
poco. El pantano est empezando a deslizarse de nuevo y a
romper el asfalto, los claros signos del invierno son el xido, y el
logotipo de la NASA se ha desvanecido casi por completo en un
lado del hangar. Por supuesto, estas condiciones no parecen haber
disuadido a la Mogs de crear una pequea base aqu.
Pero ahora parece que estn empacando.
Marina, Sientes algo? pregunto, hasta el momento no
tenemos nada ms que su intuicin, nos ha trado hasta aqu, justo

a este nido mogadoriano, Por qu no dejar que nos lleve un poco

ms lejos?
l est aqu dice Marina. No s cmo lo s, pero est
aqu.
Entonces vamos a entrar digo, pero lo vamos a hacer
de una manera inteligente.
Tomo sus manos haciendo que los tres nos volvamos
invisibles, si un mogadoriano mirara haca aqu en este momento,
no vera nada ms que extraas hendiduras en el barro. Como un
grupo, nos paramos confiados porque sabemos que los
mogadorianos no son capaces de vernos.
Marina, t nos guas susurro.
Mientras nos alejamos del pantano, Nueve tropieza contra
una raz y casi se cae, nuestra conexin casi rompindose, esa
hubiera sido la misin encubierta ms corta de la historia.
Lo siento dice Nueve tranquilamente. Slo es extrao
el no poder ver mis piernas.
No puede suceder de nuevo le advierto.
Estoy empezando a reconsiderar todo lo de entrar y
matarlos a todos. Responde Nueve. Ser cuidadoso no es
precisamente mi punto fuerte.

Marina hace un sonido advirtiendo que est molesta as que

sacudo su mano tambin.
Tenemos que movernos como uno digo entre dientes,
deseando poder obtener algo del gran trabajo en equipo que
tuvimos antes mientras pelebamos con los Mogs. Tmenlo con
cuidado, sean silenciosos y no salten sobre nadie.
Con esto, empezamos a movernos lentamente, no estoy muy
preocupada por el sonido de nuestros pasos contra el pavimento
desigual, los mogadorianos estn demasiado ocupados cargando
aparatos pesados desde la casa verde hasta el barco de guerra, las
ruedas de sus carretas chirriando. Estoy acostumbrada a moverme
siendo invisible, confiando en mis instintos, pero s que puede ser
difcil para los otros. Nos acercamos lentamente, cogidos unos de
los otros, mantenindonos tan silenciosos como nos sea posible.
Marina nos lleva hacia la casa verde en primer lugar, los
mogadorianos estn concentrados en esa rea, sacando carretas
llenas de aparatos raros y bizarros, mirando los dispositivos,
observo cmo un mog empuja una estantera llena de plantas en
macetas, todas son cosas encontradas en la Tierra, y aun as todas
estn impregnadas con un raro fluido gris. Estas lucen marchitas,
como si estuvieran a punto de morirse, y me pregunto qu clase
de experimentos han estado haciendo los Mogs con ellas.
Hay un Mogadoriano alto en la base de la rampa guindolos
al barco de guerra, su uniforme es diferente al uniforme habitual
de los guerreros, al menos esos mogadorianos estn tratando de
encajar en la Tierra, incluso si se visten como gticos raros. Este

tipo es sin duda alguna clase de militar, su atuendo es formal y

severo, todo negro, cubierto con medallas brillantes y tachas de
metal, los tatuajes en su cuero cabelludo son mucho ms
elaborados de los que alguna vez he visto, sostiene una tableta de
computador en sus manos, tachando artculos cada vez que los
Mogs lo cargan a la nave, ladra rdenes a los otros mogadorianos.
Marina trata de acrcanos ms a la casa verde, pero aprieto
mis puos y planto mis pies al suelo, Nueve se estrella contra mi
espalda, dejan escapar un gruido de enfado por habernos
detenido. El espacio frente a nosotros es un gran obstculo hecho
de mogadorianos, ellos estn en todas partes, si nos acercamos
ms nos arriesgamos a que un mogadoriano se estrelle contra
nosotros al pasar. Si Ocho est dentro junto con sus experimentos,
nuestra nica oportunidad sera un asalto completo, aun no estoy
lista para llegar a ese extremo. Sintiendo mi resistencia, las manos
de Marina se vuelven ms fras.
An no. Le susurro, mis palabras no siendo ms fuertes
que una respiracin suave. Miremos el hangar primero.
Damos como diez pasos antes de que un animal se pare en
nuestro camino y nos impida pasar, un grupo de mogadorianos
lleva una carreta larga, dentro hay una criatura que supongo
alguna vez fue una vaca pero en este momento ha sido
transformado a algo verdaderamente desagradable. Los ojos del
animal estn hmedos y sin vida, la criatura luce adormecida y
deprimida, casi sin vida. Cualquiera que sea los experimentos que
los mogadorianos han estado haciendo son asquerosos, y como

Nueve, estoy reconsiderando la idea de Marina de solo entrar y

acabar con estos bastardos, con o sin su barco de guerra.
Esperen, tengo una idea. Susurra Nueve en mi odo.
Tan expuestos como estamos, no estoy segura si es el
momento para una de las locas ideas de Nueve, pero despus de
que l nos hace detener, la vaca-bestia hace un sonido y con
dificultad se para en sus pies, haciendo difcil el llevarla y
haciendo que los mogadorianos tropiecen y que la cabeza de uno
casi sea aplastada.
Le ped que nos ayudara con una distraccin. Nueve
susurra, ms mogadorianos se acercan para intentar sedar a su
experimento. La pobre cosa estaba feliz de ayudar.
La telepata con los animales de Nueve funciona como un
encanto, como si hubiera descubierto su ltimo propsito en vida,
la vaca golpea y empuja los lados de su jaula, golpeando a uno de
los Mogs en su hombro, el caos que ocurre nos crea una salida
para poder llegar al hangar.
Todos nos detenemos al escuchar el sonido de un arma
mogadoriana siendo disparada, volteamos, y puedo ver al oficial
sosteniendo su arma, un hoyo humeante a un lado de la cabeza de
la vaca, esta cae y se queda ah, sin moverse, el oficial grita
algunas rdenes y los mogadorianos se renen cerca de la nave.
Mientras me pongo tensa, Nueve susurra en mi odo.
Es mejor as, tena que soportar demasiado dolor.

Con cierta distancia entre nosotros y la gran concentracin de

Mogs, me siento con la suficiente confianza para susurrarle de
vuelta.
Qu le estaban haciendo?
Nueve hace una pausa antes de responder.
No pude, ya sabes, simplemente tener una conversacin
corazn a corazn con la cosa, pero creo que ellos estaban
intentado averiguar cmo podran hacerla ms eficiente, estn
experimentado con la ecologa.
Dementes. Murmura Marina.
Ganamos algo de velocidad cuando nos movemos hacia el
hangar. A nuestra manera, en el borde de la pista de aterrizaje y
despegue, hay un tro de los barcos Mogadorianos ms pequeos.
Un equipo de mantenimiento de cinco Mogadorianos se agrupa
alrededor de uno de ellos, sacando tarjetas de circuitos impresos
del centro del barco y generalmente pareciendo perplejo. Adivino
que los Mogadorianos pueden tener dificultades tcnicas,
tambin. Solo que de otro tipo, eso est claro.
Las enormes puertas metlicas del hangar, son bastante
amplias como para que un pequeo avin pueda pasar dentro y
fuera, Solo est abierto unos cuantos centmetros, solamente lo
suficiente como para dejar a una persona pasar. Hay luces en el
interior el hangar, pero es todo lo que puedo ver por el hueco es
un espacio vaco.

Marina reduce la velocidad en cuanto alcanzamos las puertas

y luego se detiene completamente para mirar dentro. Mientras ella
hace esto, miro sobre mi hombro. Nada ha cambiado, los Mogs
todava cargan materiales haca el buque de guerra,
completamente inconsciente que nosotros acabamos de colarnos
por sus filas.
Hay algo? Nueve susurra, y puedo sentirlo estirando el
cuello tratando de ver por la grieta en las puertas de hangar.
Antes de que yo pueda contestar, oigo a Marina sostener el
aliento. Mis manos pican, atravesadas por un tiro fro, como si de
repente estuviera agarrando un bloque de hielo.
Mierda, Marina. Le digo, pero ella no est escuchando,
en lugar de esto, ella est mirando haca las puertas, teniendo en
cuenta de que no siento mi mano, sostengo la suya, y con
telekinesis jalo la mano de Nueve haciendo que se estrelle contra
la puerta de metal.
El hangar est casi completamente vaco, los mogadorianos
han sacado todas sus pertenencias ya, largas luces alumbran
desde el techo, iluminando la tabla de metal y la silla en el medio
del cuarto. Son las nicas cosas que an quedan en el hangar, y las
luces crean sombras a los costados.
El cuerpo de Ocho esta sobre la mesa.
Est envuelto en una bolsa para el cuerpo negra, abierta
hasta su cintura, no tiene una camisa, la herida de un cuarto que le
hizo Cinco cuando atraves su corazn es claramente visible, su

piel caf esta plida, pero Ocho an luce como l mismo, es como
si en cualquier momento l se va a transportar desde la mesa a mi
lado para hacerme alguna broma molesta, hay electrodos negros
alrededor del cuerpo de Ocho, luciendo frgiles, los electrodos
generan alguna clase de campo que es apenas visible a la vista,
como si una corriente baja y constante estuviese recorriendo el
cuerpo de Ocho. Creo que es algo que los mogadorianos usaron
para mantener el cuerpo de Ocho intacto para sus experimentos.
Adems de los electrodos, alguien ha limpiado su sangre, y
sorprendentemente han dejado su colgante Loriense en su cuello,
la joya brillando dbilmente contra su pecho, me mata el verlo as,
pero Ocho luce casi pacifico.
Por supuesto, Ocho no es la razn por la que Marina se
detuvo en la puerta del hangar, o la razn por la que est
haciendo que mi mano se congele.
Sentado al lado de Ocho esta, con la cabeza entre las manos,
est Cinco.
Cinco se sienta como si quisiese envolverse en s mismo y
desaparecer, hay una gruesa almohadilla de gasa sobre el ojo que
Marina le apual en el pantano, una mancha rosa se abre paso a
travs de esta. Su ojo bueno esta rojo por haber est llorando o
durmiendo, tal vez ambos. La cabeza de Cinco ha sido afeitada y
me pregunto cuando conseguir sus nuevos tatuajes
mogadorianos, est vestido como el general que vimos, solo que el
traje de Cinco est lleno de arrugas, los botones de su cuello
desechos, todo parece estar demasiado apretado.

No hay manera de que el traidor de un solo ojo no nos haya

escuchado entrar ya que Marina hizo demasiado ruido y la puerta
del hangar est abierta al mximo, de repente soy muy consciente
del sonido de mi respiracin, peor an, puedo escuchar los
gruidos provenientes de Marina, como si estuviera luchando
contra un grito muy fuerte o como si estuviera dispuesta a tirarse
sobre Cinco. Detrs de m Nueve est conteniendo la respiracin
El ojo bueno de Cinco mira en nuestra direccin, l
definitivamente nos escuch, pero no nos puede ver, tal vez an
haya esperanza de que l solo asumir que es un sonido hecho por
los mogadorianos afuera, quiero pelear de nuevo con el Garde
traidor, una pelea en donde el bastardo no me golpee hasta
dejarme inconsciente antes de que incluso comience la pelea, pero
tenemos que saber escoger nuestras batallas. Luchar contra Cinco
en un espacio cerrado con un ejrcito mogadoriano a nuestras
espaldas definitivamente no es la batalla que queremos,
tendremos que encontrar otra manera de recuperar el cuerpo de
Ocho.
Halo el brazo de marina, la picazn en mi mano ahora
reemplaza por un adormecimiento absoluto, pero trato de
comunicarle que es una terrible idea, ella tira contra m un
momento, pero luego empiezo a sentirla calmarse, lo puedo decir
porque mi mano empieza a calentarse.
Pero mientras Marina empieza a soltar tranquila y
lentamente su respiracin, puedo ver su aliento frente a ella, el
aire alrededor de ella demasiado fro, una nube de aliento

proveniente de una chica invisible flotando alrededor de las

brillantes luces del hangar.
Cinco lo ve, su ojo estrechndose, se para de la silla y mira
justo al punto en donde estamos parados
No quise hacerlo dice.

Capitulo
Doce
Aprieto las manos de Marina y Nueve, esperando que sea
suficiente para que no le respondan nada a Cinco, y entreguen
nuestra posicin. No estoy lista para perder nuestra nica ventaja,
invisibilidad, no an. Por suerte, ambos consiguen controlarse, las
palabras de Cinco flotan sin ser respondidas.
S que no me creern Cinco contina. Pero se supona
que nadie deba ser asesinado.
La mirada suplicante de Cinco sigue fija en donde estamos,
lenta y calmadamente, comienzo a guiar a los dems a un lado.
Nos movemos centmetros cada vez, cuidadosos unos de otros, de
no hacer ningn ruido. Gradualmente, nos deslizamos de la
mirada de Cinco, flanquendolo. Ahora, est viendo un espacio
vaci, estpidamente esperando por una respuesta.
Con un gruido, Cinco se aparta. Es como si nunca nos
hubiera hablado despus de todo. En cambio, empieza a hablar
directamente hacia el cuerpo de Ocho.
T no debiste haber hecho lo que hiciste, saltar delante de
Nueve. Cinco habla, su voz es casi nostlgica. Fue heroico,
supongo. Te admiro un poco por eso. Pero no funcion. Los
mogadorianos van a ganar de todos modos, sabes? Un chico

ecunime como t habra aprendido su lugar. Podras haber

ayudado con la reconstruccin y la unificacin. Nueve, piensol
es tan descerebrado para saber cuando ha sido vencido. l no es
bueno para nadie.
Siento los msculos del brazo de Nueve, tensarse, pero por
ahora resiste las ganas de aventarse contra Cinco. Eso es bueno,
est aprendiendo. O tal vez, como yo, l est demasiado aturdido
con lo que est pasando. Cinco slo est divagando como si
pretendiera que nosotros no estamos aqu.
Cinco pone su mano gentilmente en el hombro de Ocho. La

manga de su uniforme se levanta y noto la envoltura de cuero

pegada a su brazo, la que sostena la daga con aguja cargada con
resorte que mat a nuestro amigo.
El me cont la voz de Cinco se rompe un poco
mientras contina hablndole a Ocho. El me dijo que tendra una
oportunidad de hablar con ustedes acerca de unirse. Ninguno
habra sido lastimado si slo hubiesen aceptado el Progreso
Mogadoriano. El mantuvo su promesa antes, quiero decir, estoy
vivo como una prueba de ello, s? Cuando el hechizo se rompi, l
pudo haberme matado, pero no lo hizo.
Cinco debe de estar hablando de Setrkus Ra, acerca del trato
que l cerr con el lder mogadoriano. l camina alrededor de la
mesa, dndonos la espalda. Marina da un paso hacia l, pero no la
dejo ir ms lejos. No s por qu Cinco est hablando demasiado,
pero tiene que saber que estamos aqu. No estoy segura si esto es

una trampa, si l es el cebo, o qu est pasando. Pero quiero

escuchar.
No esper que t estuvieras tan lavado del cerebro dice
Cinco, permaneciendo sobre Ocho, su espalda encorvada es un
perfecto objetivo. Pensando sobre las cosas que son negras y
blancas, hroes y villanos.
Cinco jala hacia abajo y arranca el colgante de Ocho,
apretando la joya en su puo. Su Legado, Externa, como lo llam,
la que su piel toma las caractersticas de lo que sea que toque,
cobra vida, la piel de Cinco parpadea brevemente en el cobalto
brillante de la Loralita. Despus de un instante, deja caer el
colgante con un suspiro, y su carne vuelve a la normalidad.
Pero entonces, tal vez, yo soy el que est lavado del
cerebro, no? No es eso lo que ustedes, chicos, me dijeron?
Cinco suelta una carcajada, entonces, alcanza la gasa
cuidadosamente sobre su ojo destruido. Ellos llenaron sus
cabezas con toda esta mierda, los Ancianos, El Gran Libro. Todas
esas reglas, acerca de quien se supona deberamos ser. Pero no me
preocupa ninguna de ellas. Slo estoy tratando de sobrevivir.
Siento la mano de Nueve sudar sobre la ma; l debe estar

peleando para mantenerse sin atacar. Marina, mientras tanto, no

radia el fro furioso de hace unos momentos, probablemente la
escena desarrollada ante nosotros, es demasiado inoportuna y
pattica. Si el discurso de Cinco, claramente para nuestro
beneficio, ha revelado algo, es que ya ha perdido la cordura.

Cinco frota gentilmente una mota de algo sobre la frente de

Ocho, luego sacude su cabeza.
De cualquier manera, el punto es, lo siento, Ocho Cinco
dice, ese tono de s todo sigue en su voz, pero mezclado con un
poco de sinceridad. S que no significa nada. Ser un cobarde,
un traidor, un asesino por el resto de mi vida. Eso no cambiar.
Pero quiero que sepas que deseo que las cosas hubieran sucedido
de manera diferente.
Detrs de nosotros, alguien aclara su garganta. Todos
estbamos envueltos en el monlogo desquiciado de Cinco, Cinco
incluido, que no nos dimos cuenta de que un oficial mogadoriano
entr. Sus ojos miran a Cinco con cautela, su postura es tiesa y
normal. Mirndolo a l, esperando como un soldado listo para
entregar un reporte, se me ocurre que este mogadoriano en
realidad recibe ordenes de Cinco. Si ese es el caso, l parece
disgustado por eso.
Hemos terminado de registrar la nave el oficial fice.
El mog espera que cinco lo reconozca, pero Cinco
permanecer en silencio por un momento, un incmodo momento.
Sigue encorvado sobre el cuerpo de Ocho, respirando lentamente.
Me tenso y me pregunto si este juego extrao ha terminado y si
ahora l est pensando en sonar la alarma.
El oficial mogadoriano hace un mal trabajo ocultando cun el
silencio de Cinco le molesta.

Uno de los grupos de cazadores no se ha reportado

contina. Y los mecnicos estn teniendo dificultades para hacer
que uno de los buques de exploracin funcione.
Cinco suspira.
Eso est bien dice. Los dejaremos atrs.
S, esas fueron mis rdenes. El oficial replica, no
sutilmente reafirmando su poder. Ests listo para irnos?
Cinco se voltea hacia el oficial, con un malicioso parpadeo en
su ojo.
S. Scanos de aqu.
Cinco camina hacia las puertas del hangar, sus movimientos
son burlonamente lentos. Permanecemos a un lado viendo todo
esto tener lugar, quedndonos en silencio. El oficial arquea una
ceja, sin hacerse a un lado del camino de Cinco.
No ests olvidando algo? El oficial pregunta a Cinco
cuando los dos estn bastante cerca, cara a cara.
Cinco se rasca la cabeza.
Eh?
El cuerpo dice el oficial, molesto. Tus instrucciones
son llevar el cuerpo del Loriense. Y el colgante.

Oh, eso Cinco replica, y mira de regreso hacia la mesa de

metal donde Ocho descansa. El cuerpo se ha ido, Capitn. La
Garde debi haberse colado adentro y lo tom. Es la nica
explicacin.
El capitn mogadoriano no sabe qu decir. Hace una
demostracin de estirar su cuello, viendo despus de Cinco donde
Ocho sigue en la mesa. Entonces, estudia la cara de Cinco, sus ojos
se entornan impacientemente.
Es esto algn tipo de juego, Loriense? el capitn sisea.
O ests ciego de ambos ojos ahora? El Garde est justo ah.
Cinco ignora el insulta y sacude su cabeza al Capitn,
chasqueando la lengua.
Pas ante sus ojos tambin dice Cinco. Los dejaste
robar una ventaja de guerra desde debajo de tu nariz. Eso es
bsicamente traicin, mi hombre. Sabes cul es la pena por eso?
El mogadoriano abre su boca para otra incrdula protesta. l
es cortado por un rasguo de metal, la espada de Cinco saliendo
de debajo de su manda. Sin dudar, el conduce el punto hacia la
parte inferior de la mandbula del oficial en lnea recta hacia su
cerebro. Antes de que empiece a desintegrarse, hay una mirada de
total sorpresa en la cara del mog.
Cinco no se mueve mientras el mog se convierte en ceniza. Se
desintegra ms lento que los muchos otros mogs muriendo que he
visto, y cuando termina hay restos de irregulares huesos

asomando desde su arrugado uniforme. Cinco regresa su espada

en el mecanismo dentro de su antebrazo y golpea los restos del
oficial lejos. Luego, cuidadosamente, Cinco se frota a s mismo y
alisa su abrigo.
Desde donde estamos, Cinco est de perfil, y el ojo que es
visible est cubierto por la banda de gasa. Por eso, no es fcil leer
su expresin.
Buena suerte Cinco dice, luego camina a travs de las
puertas del hangar, dejando que se cierren detrs de l.
Ninguno dice nada o siquiera se mueve por cerca de un
minuto, todos un poco preocupados de que un escuadrn de
mogs entre aqu en cualquier segundo. Finalmente, Nueve suelta
mi agarre, apareciendo de nuevo en el mundo visible.
Muy bien. Qu demonios fue eso? l exclama. Ese
chico est intentando ser amable ahora, o est totalmente loco?
No importa replico. Tenemos a Ocho, eso es lo que
importa. Podemos lidiar con Cinco en otro momento.
l est solo y perdido dice Marina suavemente, soltando
mi mano tambin. Ella me nota intentando ganar calor, la
refrigerante sensacin persiste, y frunce el ceo. Lo siento, Seis.
l lo saca de m.
Lo sacudo, no queriendo ir dentro del control del Legado de
Marina al momento. Camino de puntillas hacia las puertas del
hangar y el borde se abre con un ruido. Estoy a tiempo de ver a

Cinco desaparecer en la rampa del buque de guerra, el ltimo en

abordar. Una vez que alcanza una cierta altura, la rampa regresa a
la parte inferior de la nave y el enorme buque de guerra comienza
a elevarse, los motores ronronean con ligereza que parece casi
imposible para una nave de ese tamao. Una vez que alcanza
determinada altura, el buque de guerra comienza a parpadear y
empiezo a tener problemas distinguiendo sus bordes de las nubes
moradas. Descomunal, prcticamente silencioso, y equipado con
algn tipo de dispositivo de camuflaje, cmo se supone que
pelearemos con algo como eso?
Suenas como si sintieras lstima por l Nueve le dice a
Marina.
No ella le responde a Nueve, pero puedo or la duda
progresiva en la voz de Marina, esa apariencia dura que ella haba
demostrado, est mostrando algunos errores. Yo vieron su
ojo?
Vi un agujero en su cabeza cubierto con una banda de
primeros auxilios Nueve replica. Amigo, que tiene eso y ms
yendo hacia l.
Crees que Ocho quisiera eso? pregunto, honestamente
preguntando. El muri intentando mantenernos lejos de
matarnos los unos a los otros.
El buque de guerra sale de mi visin, me volteo a ver a los
otros. Nueve muerde su labio y mira al piso, considerando lo que
acabo de decir. Marina ha tomado asiento en la ex silla de Cinco a

un lado de Ocho. Ella tentativamente toca los electrodos e

introduce sus dedos a travs del campo de fuerza. Cuando nada
sucede, Marina pasa gentilmente sus dedos a travs de su cabello
rizado. Sus ojos brillan con lgrimas frescas, pero ella las retiene.
Saba que te encontrara ella susurra. Lamento haberte
dejado.
Avanzo para unirme a Marina en la mesa, mirando a Ocho
hacia abajo. Tal vez es mi imaginacin, pero pareciera como si
tuviese una remota sonrisa en sus labios.
Deseara haberte conocido mejor le digo a Ocho, llevando

mi mano delicadamente sobre su hombro. Deseara que nuestras

vidas hubieran sido diferentes.
Nueve duda, pero finalmente se une a nosotras en la mesa,
parndose junto a Marina. Al principio l evita mirar
directamente al cuerpo de Ocho, presiona sus labios, los msculos
en su cuello se crispan como si intentara cargar algo pesado. Est
avergonzado. Parece que toma un gran esfuerzo de su parte, sin
embargo, despus de un momento Nueve logra ver a Ocho.
Inmediatamente, alcanza y sube la cremallera de la bolsa del
cuerpo un poco ms, lo suficiente para que la herida se oculte de
la vista.
Oh, hombre dice tranquilamente. Lo siento por
Nueve sacude su cabeza, llevando una mano a su cabello.
Quiero decir, gracias por salvar mi vida. Cinco tena razn, eh,

probablemente no debiste de... Si slo cerrara mi boca,

probablemente estaras mierda, lo siento, Ocho. Lo siento tanto.
Nueve toma un respiro estremecedor, obviamente
conteniendo las lgrimas. Marina pone su mano suavemente en su
espalda y se inclina hacia l.
l te perdonara dice ella suavemente, agregando.Yo te
perdono.
Nueve pone su brazo alrededor de Marina y la abraza lo
bastante fuerte como para hacerla llorar. l hunde su cara en el
cabello de Marina, escondiendo sus lgrimas. Mi mente est y
siempre ha estado corriendo, preguntndose acerca de John, Sam
y los otros, preocupndose acerca de cmo vamos a encontrar
nuestro camino de regreso hacia ellos, si ellos siquiera siguen
vivos y libres, pero viendo a Marina y a Nueve as, juntos,
empezando a sanar, me dan esperanza. Somos personas fuertes.
Podemos atravesar por cualquier cosa.
Necesitamos movernos digo gentilmente, reacia a
terminar con este momento, pero sabiendo que tenemos que
hacerlo.
Nueve finalmente libera a Marina, y yo cuidadosamente
cierro la cremallera de la bolsa donde est el cuerpo de Ocho.
Nueve se agacha, y con una similar cantidad de cuidado, levanta
el cuerpo de Ocho sobre sus brazos.

Mientras nos volteamos hacia las puertas del hangar, ellas se

abren.
El grupo de mogadorianos que estaban trabajando en la nave
de exploracin. Me olvid por completo de ellos. Ellos se quedan
en la puerta, a mitad del camino para meter su nave en el hangar.
Ellos se miran tan sorprendidos como nosotros vemos a ellos.
Antes de que podamos hacer algo, un triturador mecnico
sale de la nave. El frente, o al menos un lado del platillo apunta
directamente a nosotros, se abre, una torreta de can salta a la
vista y un zumbido cobra vida con un chisporroteo elctrico. Debe
haber un mog adentro.
Abajo! Grita Nueve.
No hay donde cubrirse en este hangar vaco excepto la mesa
de metal, y es demasiado tarde para hacerse invisible. Marina se
lanza sobre la mesa, Nueve se agazapa con el cuerpo de Ocho
sobre sus brazos, y yo me aviento a un lado, esperando ser
suficientemente rpidos, mientras la torreta abre fuego.

Capitulo
Trece
El nombre de Grahish Sharma significa algo para ti?
Pregunta Sarah.
Pienso por un momento, trato de arrancar el nombre fuera de
mi memoria.
Suena algo familiar. Por qu? estoy parado en el patio
afuera de la vieja casa de Adam, la voz de Sarah llegando a larga
distancia sobre el telfono celular desechable. Ms all de las
canchas de baloncesto vacas, el sol est empezando a meterse por
debajo del horizonte.

Un pjaro grande atraviesa el cielo

anaranjado y me pregunto si es uno de los nuestros, nuestro grupo

de Chimras son como centinelas alrededor de los terrenos de
Ashwood Estates con rdenes de aparecerse si surge cualquier
intruso. Hasta ahora, ha estado callado. Si no lo conociera mejor,
esto parecera como si estuviera pasando el rato en un particular
callado suburbio, uno donde todos siguen trabajando..
l es de India, explica Sarah. Es el comandante de algo
llamado el Vishnu Nationalist Eight.

El nombre hace clic en la mencin de Ocho y chasqueo mis

dedos.
Oh, cierto. Es el tipo del ejrcito que estaba protegiendo a
Ocho en el Himalaya.
Hmm. Dice Sarah As que su historia es cierta
Paso por el csped, imaginando a Sarah con su cabello rubio
jalado hacia arriba en un aplicado moo, plumas y lpices
atascados en l, estudiando algunos documentos de las oficinas de
Ellos Caminan Entre Nosotros. No importa que las oficinas estn
ubicadas en un rancho abandonado a cincuenta millas de
Huntsville. No importa que Sarah fuera escoltada por su ex novio
Mark, que actualmente se convierte en una realidad capaz de
sorprenderme en estas cosas de capas y espadas. Es en la imagen
de Sarah en la que me enfoco..
Qu historia es esa?
Pues, es un montn de rumores y rarezas de internet que
estamos tratando de cortar. Pero este tipo Sharma afirma haber
derribado una nave espacial y capturado su equipo.
Algunos

de

los Mogs

probablemente, contesto

que

iban

detrs

de

Ocho,

Cierto. Llevaron algunos vivos y todo. Aunque sucedi en

la India, todava debera seguir siendo noticia nacional, pero no es
as. Alguien oculto todo sobre eso. Mark est tratando de
contactarse con Sharma. l quiere dirigir la historia en Ellos
Caminan Entre Nosotros, esperemos que exponga al pblico en
general.
Huh, digo frotndome la parte posterior del cuello y
pensando en voz alta Podra ayudar a conseguir algn apoyo si
las cosas se ponen malas.
Cmo que cosas malas van a pasar, John?
Trago duro. Aunque he utilizado mi legado de curacin poco
despus de la batalla, aun puedo sentir los dedos del general
apretados alrededor de mi cuello.
No lo s, digo, no estoy seguro porque escondo la teora
de Adam sobre la inminente invasin de Sarah. Yo supongo que tal
todava estoy tratando de protegerla. Rpido cambio de tema.
Cmo esta Mark de todos modos?
Est bien, contesta Sarah. l ha cambiado mucho.
Cmo es eso?
Sarah vacila. Yo es difcil de explicar.

No me obsesiono demasiado sobre el estado actual de Mark

James. No es de lo que quiero hablar.
Realmente, despus de casi morir esta tarde, todo lo que
quiero es escuchar la voz de Sarah.
Te extrao, digo.
Yo tambin te extrao, responde Sarah. Despus de un
largo da de lucha contra los invasores aliengenas y desenredar
conspiraciones internacionales, deseara que nos pudiramos
acurrucar en ese sof viejo en mi stano y ver una pelcula.
Eso me hace rer, la sensacin agridulce como me imagino el
tipo de vida normal Sarah y tal vez ser lder si no estuviramos
intentando salvar el mundo.
Pronto, le dije, tratando de sonar seguro.
Espero que s, responde ella.
Tengo la sensacin de movimiento detrs de m y giro
alrededor para encontrar a Sam de pie en el porche en ruinas de la
casa de Adam. l hace movimientos para que entre..
Sarah, me tengo que ir, dije, sintindome reacio a colgar
el telfono. Nos hemos estado revisando unos a otros cada ocho

horas como lo planeamos, y siento una sensacin de alivio cada

vez que escucho su voz.
Cada vez que me corta, empiezo a pensar en la ltima vez... el
momento en que no llam.
Se cuidadosa, vale? Las cosas podran estar poniendo
bastante pesadas pronto.
Qu pasa?
Ven aqu, dice. Hemos descubierto algo.
Subo lo que queda del porche despus de esta tarde de
escaramuza y sigo Sam a travs de la puerta medio hundida en la
sala de estar. El interior de la casa coincide con el exterior la
perfecta idea de suburbio humano- excepto los muebles que
parecen que fueron arreglados segn lo visto en las pginas de un
catlogo.
No hay ninguna sensacin de que viviera aqu. Trato de
imaginar lo que fue para Adam crecer aqu, trato de imaginrmelo
dndole una paliza a pequeas figuras de accin de Piken juntos
en el piso, y no puedo hacerlo.
La parte trasera de la sala de estar es una puerta metlica
masiva asegurada por una serie de candados operados por un

teclado cubierto de smbolos Mogadorianos. La puerta es lo nico

que rompe la ilusin suburbana y es un poco sorprendente para m
que los Mogs no intentaran ocultarla detrs de una estantera
algo. Supongo que nunca pensaron que sus enemigos llegaras tan
lejos. La puerta ya est abierta, desbloqueada por Adam antes y es
por ah que Sam y yo descendemos por debajo de los tneles de
Ashwood Estates.
Caminamos por una escalera larga de metal, la falsa sencillez
de arriba inmediatamente sustituida por estril acero inoxidable y
luces zumbantes de halgenos.
La laberntica red de tneles debajo de Ashwood est mucho
ms en conserva con mi idea de la Mogadorianos fra y
funcional. No es tan extenso aqu como la montaa ahuecada en
Virginia Occidental, pero definitivamente pone a la Base de Dulce
en vergenza. Me pregunto cunto tiempo tom a todo esto, los
Mogs tallando tneles en la tierra durante los aos que estuve
huyendo con Henri. Amplindose sin darnos cuenta.
Hay una grieta en la pared que comienza a la mitad de
camino por las escaleras y sigue adelante irregularmente y mucho
ms profunda en los tneles. Sam arrastra su mano, sus dedos
cubiertos de una capa de polvo de concreto.

Estamos seguros de que este lugar no va a colapsar,

verdad?
Adam no piensa eso, contesta Sam, batiendo sus palmas
para limpiarlas, el ruido hace eco. Esto me da escalofros, sin
embargo. Estoy seriamente claustrofbico.
No te preocupes. No estaremos aqu mucho tiempo.
Pasamos otras grietas, es como navegar por pasillos torcidos,
lugares donde el lugar cambi de puesto, secciones de hormign
rotas pulidas unas contra otras.
El dao fue causado la ltima vez que Adam estuvo aqu,
cuando desat su legado de terremotos para rescatar a Malcom.
Hay algunos pasillos donde los techos se han derrumbado
rotundamente. Al final del pasillo,
Pasamos por una habitacin grande, bien iluminada que
parece que podra haber sido un laboratorio en algn momento,
un montn de boquillas, palancas y mesas de trabajo, pero ningn
equipo. Todo debe haberse destruido en el ataque de Adam, y el
equipo de salvamento de Mog nunca tuvo la oportunidad de
reemplazarlo. Junto al laboratorio, pasamos una hilera de
opresivas ocho por ocho, habitaciones con puertas de gran espesor

de vidrio a prueba de balas. Clulas. Todas ellos actualmente

desocupados.
Los archivos estn aqu, dice Sam. Pap ha estado all
sin parar.
Los Mogs grababan todo.
Paramos en una pequea habitacin casi como una oficina
con un enorme banco de monitores. Malcom se sienta detrs del
terminal de un computador de la sala,
Con cara de sueo de ver quin sabe cuntas horas de
material de archivo. En la pantalla, un soldado Mogadoriano habla
directamente a la cmara.
Ya ha pasado tres das desde que se filtraron rumores de
una presencia Loriense en Buenos Aires, el Mogadoriano
informa. Todava tiene que haber algn signo de la Garde, pero
contina vigilancia Malcom detiene el video cuando se da cuenta
de nosotros, frotndose los ojos. Encontraste algo til? le
pregunto.
Malcom sacude su cabeza y saca una lista de archivos en el
ordenador. Arrastra un dedo hacia abajo la pantalla tctil y los
archivos comienzan un pergamino sin fin. Hay miles de ellos, y
todos sus ttulos son en Mogadoriano.

De lo que pude reunir, esto es equivalente a casi cinco aos

de inteligencia Mogadoriana, Malcom explica.
Necesitara un equipo entero para ir a travs de todo.
Incluso con Adam traduciendo estos ttulos, que son, bsicamente,
slo las fechas y horarios, es difcil saber dnde empezar.
Tal vez podemos contratar a algunos internos,
Sam sugiere, entonces me tira el brazo. Ven, tenemos que
ver Adam.
Haz lo que quieras, Malcom antes de decirle Sam me
arrastra lejos.
Incluso el ms pequeo trozo de informacin puede
ayudar.
Unos cuantos pasos abajo del pasillo y llegar a la sala que
Adam describe como el centro de control. La sala est ms o
menos intacta, as que es donde montamos una tienda. Las
paredes estn cubiertas de monitores, imgenes de cmaras de
seguridad a travs de algunos de los torrentes de Ashwood, pero
tambin video grfico de otros lugares, incluyendo una cmara de
seguridad hackeada fuera del John Hancock Center atrincherado.
Debajo de los monitores son una fila de computadoras, no es fcil
de usar porque todas las claves estn en Mogadoriano.

Pongo mis manos sobre mis labios e inspecciono el lugar,

mirando los alimentadores de las cmaras que hacer no mucho
tiempo debieron haber sido programadas sobre m. Se siente
extrao estar en el otro lado. Como a Sam, este lugar me hace
sentir incmodo.
Estamos

seguros

aqu?

Pregunto.

Todas

esas

cmaras No est ninguna apuntada hacia nosotros?

Las desactiv Adam responde. l est en una silla
giratoria frente a una de las computadoras, escribiendo un montn
de comandos. Se voltea para verme.
Usando la autorizacin del General, he enviado un contracdigo al comando mogadoriano en Virginia del Oeste, reportando
que el equipo de salvamento descubri una fuga qumica. Les
tomar tiempo limpiarlo. Ellos asumirn que la falla de las
cmaras tiene algo que ver con el trabajo del equipo de
salvamento.
Cunto tiempo nos da esto?
Un par de das? Una semana? Adam replica. Ellos
comenzarn a sospechar cuando el General no se presente, pero
podremos escabullirnos por las grietas por un tiempo.
Qu es lo que buscamos mientras tanto?

A tus amigos Adam responde. De hecho, creo que ya los

he encontrado.
S. Florida digo. Ya sabamos eso.
No, l los encontr. Cmo, exactamente? Sam responde
sonrindome Eso por lo que te traje. Checa esto.
Sam apunta a una de las pantallas, esta tiene en la pantalla
un mapa de los Estados Unidos. El mapa est cubierto de
tringulos de varios tamaos. Hay un tringulo pequeo sobre
nuestra ubicacin junto con unos indicadores de tamao similar
dispersos por todo el pas. Hay tringulos ms grandes brillando
sobre grandes centros de poblacin. Nueva York, Chicago, Los
ngeles, Houston, todas esas ciudades estn marcadas sobre el
mapa. El tringulo ms grande de todos est hacia el oeste de
nosotros, justo alrededor de donde la montaa base mog est
escondida en Virginia del Oeste.
Esto es una, ehSam mira a Adam. Cmo llamaste a
esta cosa?
Visin general de ventaja tctica Adam responde.
Muestra donde mi gente tiene operaciones en curso.
Se estn concentrando en las grandes ciudades digo
estudiando el mapa.

S dice Adam sombramente. Se

preparan para la

invasin.
No vamos a concentrarnos en la palabra con i ahora
mismo. Sam dice. Miren esto.
Sam ha enchufado la pantalla de la tablet de localizacin de
los otros Garde en una de las computadoras. El apunta y mis ojos
inmediatamente se posan en Florida. Mi corazn salta un latido;
slo hay un punto parpadeante sobre el mapa. Me toma un
momento que los cuatro puntos simbolizan a cada uno de los
Garde han conseguido acercarse junto que estn perfectamente
sobrepuestos.
Ellos estn casi encima el uno de otro digo. Cuatro de
ellos.
Sep. Sam replica, tomando la tablet. Y mira esto.
l sostiene la tablet junto al mapa de la actividad
mogadoriana. Los cuatro puntos perfectamente alineados con uno
de los ms pequeos tringulos en Florida.
Los Mogs los tienen digo apretando los dientes. Adam,
esa es una base de algn tipo?

Una estacin de investigacin replica. Los registros

muestran que ah hay algn tipo de experimentacin gentica que
se hace ah. No es el tipo de lugar en el que mantendramos
prisioneros, especialmente a los Garde.
Por qu siquiera llevaran prisioneros a este punto? Sam
pregunta. Quiero decir, s que Setrkus Ra tiene una cosa rara
con Ella. Pero los otros
No son prisioneros digo, golpeando a Sam en el brazo en
emocin mientras nace dentro de m. Los otros estn tramando
algo. Van al ataque.
Estoy trabajando para tener imagen de la base dice
Adam, sus dedos corren sobre el teclado.
Cmo hars eso? Inquiero.
Me siento en una silla giratoria junto a Adam y veo sus
manos deslizarse a travs del teclado mogadoriano. Lo que sea que
est haciendo parece como su segunda naturaleza.
He bloqueado una nave de exploracin por lo que no sern
capaces de operarla. Esa fue la parte fcil. Accesar y aislar la
vigilancia abordo mientras intento dejar la nave inoperable son
demasiados trucos.

Ests hackeando una nave? Pregunta Sam, inclinndose

sobre el respaldo de la silla de Adam.
Veo directamente el monitor frente a Adam, crepitar con
esttica.
Cmo nos ayuda esto?
Este cuarto de control es un centro neurlgico, John
Adam explica, tomndose un momento para gesticular hacia todo
alrededor. Informacin desde todas las otras bases se alimenta
hasta aqu. Es solo cuestin de acceder a l.
Acceder, cmo?
Cazar Lorienses por muchos hachos aos ha hecho a mi
gente paranoica para no perder nunca una ventaja potencial. Cada
operacin es registrada. Hay vigilancia en todos lados Adam
golpea una tecla con un estilo triunfante. Incluso a bordo de
nuestras propias naves.
Los monitores de arriba parpadean brevemente y entonces la
pantalla emite imgenes granuladas de un fugitivo en medio de un
pantano.
Si la Garde est cerca, seremos capaces de verlos explica
Adam.

Si ellos no son invisible digo entrecerrando los ojos hacia

el monitor.
Debajo de la cmara, un puado de mogadorianos se miran
frustrados mientras ellos tiran partes del motor del casco de la
nave exploradora. Limpian esas partes, vuelven a colocarlas,
cuando nada pasar, empiezan a quitar algo ms.
Qu estn haciendo? Pregunta Sam.
Intentando reparar lo que he hecho Adam replica
emocionadamente, pareciendo complacido de ser ms astuto que
su gente. Ellos asumen falla de motor, no anulacin de sistemas
automticos. Les tomar un tiempo darse cuenta.
Otro mogadoriano, que usa un uniforme de aspecto
impresionante, similar al del General, se acerca a ellos. l les grita
a los mecnicos, entonces sale de la pantalla encaprichado.
Se mueve la cmara?
Por supuesto.
Adam golpea un botn y la cmara comienza a escanear el
lado, siguiendo al engalanado mogadoriano. Al principio no hay
mucho que ver, excepto el pavimento y, en la distancia pantanos.

Sin embargo, despus de una corta caminara, el mogadoriano

desaparece dentro de un hangar de aeroplanos.
Crees que estn dentro? Pregunto.
Esta cmara debe de estar equipada con visin de calor, si
puedo encontrar la manera de cmo entrar a ella Adam replica
tentativamente presionando unas pocas teclas enfrente de l.
Antes de que Adam pueda hacerlo, Cinco camina a travs de
las puertas del hangar. Incluso si supona que era un traidor por la
visin de Eli, haba estado manteniendo una tonta esperanza de
que no fuera verdad. O, oscuro como parece, que Cinco fuera uno
de los asesinado en batalla. Pero ah est, en un uniforme
arrugado mogadoriano, y con una venda cubriendo su ojo derecho.
Puedo or a Sam conteniendo el aliento; est aturdido. La
nica parte de mis visiones que nunca haba contado a nadie,
acerca de Cinco, no queriendo manchar su nombre si estaba
equivocado.
l es Sam sacude su cabeza. Hijo de perra traidor.
Debi haber sido l quien le cont a los Mogs sobre Chicago.
Uno de ustedes Adam dice tranquilamente. Eso es
inesperado.

Tengo que apartar mi mirada de la imagen de Cinco antes de

que mi sangre hierva.
No sabas acerca de esto? le pregunto a Adam a travs de
mis dientes apretados.
No l dice sacudiendo la cabeza. Te lo habra contado.
Setrkus Ra mismo debi mantenerlo en secreto.
Me obligo a m mismo a volver a mirar la pantalla. Mantengo
la calma, estudiando a mi nuevo enemigo. Sus hombros cados, su
cabeza recin afeitada, la mirada oscura en su nico ojo. Qu
pudo haber trado a uno de los nuestros a un lugar tan terrible?
Saba que haba algo acerca de ese idiota dice Sam,
pasendose ahora. John, amigo, qu haremos acerca de l?
No contesto, principalmente porque la nica solucin en la
que puedo pensar en este momento, viendo a Cinco con el
uniforme enemigo, es matarlo.
A dnde va? Sguelo le digo a Adam.
Adam lo hace. La cmara sigue a Cinco a travs de la pista
hasta que alcanza una rampa que lo lleva dentro de la ms grande
nave espacial que he visto, tan grande que su tamao entero no
aparece en la cmara.

Maldicin! respiro, mis ojos se abren. Qu demonios

es esa cosa?
Buque de guerra responde Adam, una nota de furtivo
asombro aparece en su voz mientras mira de soslayo la pantalla.
No puedo decir que es uno.
Uno? Sam exclama. Cuntas cosas de esas tienen?
Docenas? Tal vez ms, tal vez menos. Funcional con el
viejo combustible de Mogadore y lo que sea que mi gente haya
obtenido de minas en Lorien. No son las cosas ms eficientes. Y
lentas. Cuando me meta en problemas de nio, mi madre me
amenazaba en el suelo hasta que la flota arribaba l se da
cuenta de que est divagando y desvanecindose, mirndonos.
Ustedes no les interesa esto, o s?
Tal vez no es el mejor momento para recordar el pasado
replico, mirando como Cinco sube a la nave. Pero qu ms
puedes contarnos acerca de la flota?
Han estado viajando desde la cada de Lorien Adam
contina. Los estrategas Mogs creen que tienen suficiente poder
para un ltimo asedio.
La Tierra digo.

S Adam contesta. Entonces, mi gente se asentar aqu.

Tal vez reconstruir la flota si Setrkus Ra encuentra una razn.
Quieres decir, si hay vida en el universo que pueda
conquistar digo.
Sam sacude su cabeza, sigue asombrado por el enorme
buque.
Por lo menos tienen alguna debilidad secreta, no? Como
si pudieras lanzar solo un disparo sobre La Estrella de la Muerte y
toda la cosa explotara?
Adam arruga la frente.
Qu es una Estrella de la Muerte?
Sam levanta las manos.
Estamos jodidos.
Si ellos han sido tomados prisioneros y estn arriba de esa
cosa no termino la idea, principalmente porque un curso de
accin no viene a m. Tomar el control de una base mogadoriana
mayormente abandonada es una cosa; encontrar un camino arriba
de un enorme buque de guerra es otra totalmente.

Especialmente cuando el enorme buque de guerra est

elevando en el cielo. Tal vez Sam est en lo correcto y estamos
jodidos.
Los tres miramos en silencio mientras la nave asciende.
Antes de que est completamente fuera de pantalla, el caparazn
de la nave parpadea y toda la cosa desparece de la vista. Bien, no
completamente, los bordes de la nave siguen vindose vagamente,
como si la luz de alrededor se flexionara de extraas maneras. La
distorsin es casi como intentar enfocarte en un objeto que est
bajo el agua.
Camuflaje dice Adam. Todas la naves lo tienen.
Hey, miren la tablet dice Sam. Tal vez no todo sea
completamente depresivo.
Mientras el ahora invisible buque de guerra flota hacia a
arriba, uno de los puntos de la tablet lentamente se aleja de los
otros. El punto de Cinco. Despus de unos pocos segundos,
comienza a parpadear errticamente en la pantalla. Ahora
tenemos dos indicadores de Garde saltando espasmdicamente
sobre el mapa.
Como Ella dice Sam frunciendo el ceo.

El buque de guerra debe est regresando a la rbita dice

Adam. Lo que significa
Ella est arriba de una de esas cosas termino la idea.
Ellos la llevaron a la flota.
Cmo iremos all arriba? Inquiere Sam.
No tendremos que Adam responde. La flota vendr a
nosotros.
Oh, bien dice Sam. Invasin mundial. Por lo que
estamos planeando solo esperar por ella?
Aprieto mi dedo en la tablet, apuntando a los tres puntos que
siguen en Florida.
El plan es encontrar a los otros. Ellos siguen ah. Slo
tenemos que me detengo a m mismo cuando miro de nuevo la
pantalla. La pista se comienza a mover. Cre que desactivaste la
nave. Por qu se est moviendo?
Con una apresurada serie de golpes al teclado, Adam mueve
la cmara hacia abajo. Desde este ngulo, podemos ver a la
tripulacin de mogadoriano haciendo muechas mientras empujan
la nave exploradora manualmente hacia el hangar.

Supongo que se dieron por vencidos de hacerla funcionar

Sam observa.
Uno de los Mogs corre por delante para abrir las puertas de
metal y ah, parados en medio del hangar vaco, estn Nueve,
Marina y Seis. Sam suelta un grito de emocin que se desvanece
rpidamente, las duras matemticas se hunden, ah hay tres
Garde, cuando deberan ser cuatro, y eso que Nueve est cargando
en sus brazos es obviamente una bolsa para cadveres..
Ocho dice Sam tragando saliva. Mierda.
Me volteo hacia Adam sin estar listo para afligirme an.
La nave que has hackeado tiene armas?

Capitulo
Catorce
DespUEs de una RAfaga de disparos casi ensordecedores de
los caones en el espacio despejado del hangar, la nave
exploradora se vuelve misteriosamente silenciosa. Marina y yo
nos agazapamos la una contra la otra, ambas acurrucadas detrs de
la mesa de metal volcada. Intercambiamos una mirada, la mesa no
sufri siquiera un solo disparo de can. De hecho, la torreta de la
nave no parece acercarse para darnos.
Buen objetivo, pendejo! Grita Nueve rindose. l est
fuera del borde de la mesa, tirado en el piso, medio protegiendo el
cuerpo de Ocho con el de l.
Asomo mi cabeza desde la mesa. Entre nosotros y la nave
explorador,

hay

docenas

de

montones

de

cenizas,

lo

anteriormente eran los mecnicos mogadorianos. La torreta de

armas de la nave sigue soltando humo, pero se mantiene inactiva,
sin ningn inters en nosotros. Cuidadosamente, me levanto.
Marina se une a m.

Qu demonios est pasando? Pregunto.

A quin le importa? Dice Nueve, levantando el cuerpo
de Ocho. Salgamos de aqu.
Quizs algn tipo de malfuncionamiento? Propone
Marina, acercndose a la nave, que sigue bloqueando nuestro
camino fuera. Los tres nos esparcimos asegurndonos de no
quedar directamente en el camino del can.
Slo le dispar a los Mogs digo. Ese es un
funcionamiento defectuoso conveniente.
Saltamos cuando la cabina de la nave se abre hacia arriba con
un siseo hidrulico. Dentro hay una explosin esttica de un
micrfono en la cabina, y entonces una voz familiar resuena.
Chicos?, pueden orme?
John? Exclamo, no creyndole a mis orejas. La ltima
vez que lo vi estaba en un coma junto con Ella. Corro a la nave y
brinco sobre el frente trasero, mirando sobre la entrada de la
cabina para escuchar mejor su voz.
Soy yo, Seis dice John. Es bueno verte.

Verme? inquiero, entonces noto una pequea cmara

montada sobre la entrada de la cabina. Se menea hacia atrs y se
voltea, casi asintiendo en agradecimiento.
Amigo, qu pas? Nueve pregunta, mirando la cabina
escpticamente. Tu cerebro est, como, atrapado en una nave
mogadoriana ahora?
Qu? No, no seas idiota John replica, y puedo
imaginarme su cara de molesta diversin en su cara. Hemos
tomado una base mogadoriana y usamos su tecnologa para
hackear esta nave.
Lindo replica Nueve, como si eso fuera todo lo que
necesitara escuchar. Brinca con esfuerzo sobre el capo de la nave,
sosteniendo a Ocho, y aterriza a mi lado. Nuestro lado de la nave

en forma de platillo desciende un poco con su peso antes de que

pueda enderezarse, los rieles de aterrizaje chillan. Nueve golpea el
caso de meta con su tobillo, probndolo. As que esto es
nuestro transporte?
En respuesta, el motor de la nave comienza a vibrar debajo
de nuestros pies. Miro hacia la cabina, hay seis asientos duros de
plstico dentro, junto con un tablero parpadeante lleno de

smbolos mogadorianos al azar y un conjunto de controles que

parecen similares a los que encontraras en un aeroplano. Nunca
he volado en uno de esos antes, mucho menos, hecho por
mogadorianos.
Vimos lo que pas en Chicago tambin subiendo a la
nave.
Todos estn bien?
S

John

responde

rpidamente,

entonces

parece

reconsiderarlo. Ellos se llevaron a Ella, pero no creo que est en

peligro aun.
Las ceja de Marina se levantan en alarma, puedo sentir el fro
empezar a emerger de ella.
A qu te refieres con que se la llevaron?
Les explicar todo cuando estn en el aire dice John.
Primero, djennos sacarlos de ah.
Suena bien responde Nueve, y salta dentro de la nave,
gentilmente poniendo el cuerpo de Ocho a travs de un par de
asientos.

Eh, John, un problema digo siguiendo a Nueve dentro

de la nave con olor a antisptico. Cmo se supone que
volaremos esta cosa?
Hay una pausa en John, y entonces una voz diferente
responde, una con un duro acento que hace que mis hombros se
tensen.
Podra hacerlos volar por medio del piloto automtico,
pero me preocupa que haber entrado en los sistemas de la nave
haya daado algn protocolo de auto navegacin. Ser ms
seguro si lo hacen manualmente siguiendo mis instrucciones. El
mogadoriano explica rpidamente. Luego, como si se diera cuenta
de nuestras caras de conclusin dice. Hey, soy Adam!
El chico del que Malcom nos habl digo recordando la
conversacin en la cena.
No te preocupes, Seis, la voz de Sam intercepta, y no
puedo soltar una sonrisa por su sonido. l es totalmente no
malvado.
Oh,

bien,

en

ese

caso,

volemos

dice

Nueve

sarcsticamente, sentndose en uno de los respaldos duros de los

asiento de plstico. Salto en la silla del piloto. Marina duda por un

momento, dndole una mirada desconfiada a la consola de donde
la voz del mog viene.
Cmo sabemos que ese es realmente John? Pregunta.
Setrkus puede cambiar de apariencia. Esto podra ser algn tipo
de trampa. En mi emocin de escuchar a John y a Sam, no haba
considerado la posibilidad de que esto pudiera ser una
estratagema. Detrs de m, Nueve le grita al comunicador.
Hey, Johnny, recuerdas en Chicago? Cundo estabas
alegando ser Pittacus Lore y tuvimos un debate si debamos ir a
Nuevo Mxico?
S la voz de John suena como si estuviera apretando los
dientes.
Cmo arreglamos eso?
John suspira.
Me hiciste pender del borde de la azotea.
Nueve sonre como si esta fuera la mejor cosa de siempre.
Es definitivamente l.

Marina dice John, probablemente pensando que la

pequea prueba de Nueve no fue suficiente. La primera vez que
nos vimos, me curaste dos heridas de bala en mi tobillo. Y casi
fuimos golpeados por un misil.
Una pequea sonrisa se forma en el rostro de Marina, la
primera que he visto en das.
Pensaba que eras el chico ms genial que haba conocido,
John Smith.
Nueve suelta una risotada con eso, sacudiendo la cabeza.
Marina sube abordo, tomando asiento junto al asiento del cuerpo
de Ocho. Ella cubre celosamente con una mano la bolsa de
cadveres y la deja ah.
Cuidado con la cabeza Adam advierte mientras la
puerta de la cabina se cierra sobre nosotros. Hay un momento
donde siento pnico al ser encerrada dentro de una nave
mogadoriana, pero me deshago de la sensacin y agarro
firmemente el embrague de direccin. Se atena la cabina, el
vidrio tiene una pinta de vista como de lentes de sol. Flujos de
datos en comprimidos smbolos mogadorianos son proyectados

directamente sobre el cristal, las lecturas son algo que solo un

piloto mogadoriano les encontrara sentido.
Est bien digo. Ahora qu?
Espera Nueve interrumpe, inclinndose hacia. Cmo
conseguirs conducir?
La voz de Adam viene clara, paciente y autoritaria.
Mueve el timn delante de ti. Eso rotar la nave.
Sigo sus instrucciones, el timn de la nave se mueve
fcilmente, la porcin aplanada de la nave hacen ciento ochenta
grados, sin las ruedas movindose del todo. Dejo de moverlo
cuando estamos apuntados hacia la salida del hangar.
Bien dice Adam. Ahora, la palanca a tu izquierda
mueve las ruedas.
Agarro la palanca y la empujo solo un poquito. La nave tira
hacia delante casi de inmediato. Los controles son sensibles, as
que no toma mucha presin movernos lentamente fuera hacia la
pista.

Dale algo de velocidad, Seis, maldicin se queja

Nueve. Manjalo como si lo hubisemos robado.
No le hagas caso dice Marina abrazndose.
Si ests fuera del hangar, puedes detenerte. Adam da
indicaciones.
Miro hacia arriba a travs del parabrisas de la cabina, veo
solo el cielo as que suelto la palanca. La nave cruje para detenerse
Muy bien dice Adam. Ahora, pon el volante delante
de ti a las tres y nueve. Sientes los gatillos?
Tomo el volante de nuevo y alrededor siento dos botones
sobresalir en el lado inferior.
Lo tengo respondo, tanteando el gatillo de la izquierda
apretndolo. Tan pronto como lo hago la vibracin del motor de la
nave comienza con un traqueteo en crescendo y nos elevamos en
el aire.
Ho, mierda! grita nueve. A un lado de m, Marina se
estruja un poco ms fuerte, cerrando sus ojos.
S cuidadosa, Seis susurra.

Suelto el botn y la nave esforzadamente mantiene su

elevacin. Nos cernimos a casi veinte metros del suelo.
Se supona que no haras eso an Adam advierte.
Oh, s, perdn. Primera vez volando una nave espacial
respondo.
No es gran cosa Adam replica. El gatillo en tu
izquierda aumenta tu elevacin. La de tu derecha la disminuye.
Izquierda-arriba, derecha-abajo. Lo tengo.
Tambin dice Adam, ests en lo que mi gente llama un
Skimmer. No est construida para viajes interplanetarios, por lo
que no sera una nave espacial.
Nueve hace un fuerte ruido de ronquido.
Este amigo no est dando una clase de aviacin
mogadoriana o algo? Rayos.
Sabes que puedo orte, no? Adam contesta sobre el
micrfono. Y no. No lo estoy.

Perdn por Nueve digo, dndole a l una mala mirada

sobre mi hombro. Esta cosa viene con asientos eyectores?
S, si los tiene responde Adam.
Wow, ahora dice nueve, sentndose en el borde del
asiento dejando fuera su trasero. No te hagas ilusiones, Seis.
Callo a Nueve cuando oigo una serie traqueteos ruidosos
emanar de la parte baja de la nave.
Qu es eso? Pregunto.
No te preocupes Adam replica. He subido un poco el
riel de aterrizaje.
Cuando el traqueteo termina, dos paneles pequeos en el
volante de direccin de deslizan a un lado, revelando botones de
tamao de dedos posicionados por lo que pueden ser apretados al
mismo tiempo que los garillos de elevacin.
Debes ver un par de botones Adam contina.
Presinalos para acelerar. Simplemente sultalos para frenar.
Agarro

el volante ms tentativamente que

antes y

gentilmente presiono los botones, cuidadosamente de no apretar

los gatillos en la parte baja del timn. El Skimmer silba hacia

delante, luego da bandazos para detenerse cuando suelto el botn.
Es como un videojuego dice Nueve, inclinndose sobre
el respaldo de mi silla. Cualquier idiota podra hacer funcionar
esta cosa. Sin ofender, amigo mog.
No importa.
Presiono el acelerador un poco ms forzadamente y la nave
sale disparada hacia delante. Un diagnstico en la pantalla
empieza a brillar, una advertencia en algn idioma, justo antes de
que raspe el fondo del Skimmer contra la punta de un rbol. Oigo
ramas romperse y, estirando mi cuello, las veo golpear el piso
debajo.
Ups digo, y miro hacia un lado a Marina.
Seis, lo juro dice, intermitentemente en una mirada con
un poco de pnico.
Tendrs que querer un poco de ms altitud dice Adam
. Y, em, examinar la direccin.

Nueve se re y se recarga hacia atrs. Presiono el gatillo en

posicin vertical, y nos elevamos ms. Mientras nos deshacemos
de los densos rboles de la cinega, el horizonte se vuelve visible.
Un punto fino de lser aparece en el vidrio de la cabina,
superpuesto sobre la vista, como una va.
He establecido su curso Adam dice. Slo sigue la
lnea.
Asiendo y le doy a la nave un poco de velocidad, siguiendo
el camino lser hacia el norte.
Muy bien, chicos digo. Aqu vamos.

El vuelo de Florida a Washington toma cerca de dos horas.

Con las instrucciones de Adam, mantengo la altitud lo
suficientemente baja para no ser captados por los satlites o
accidentalmente cruzarnos con un avin, pero lo suficientemente
alto para que no haya un precipitado avistamiento OVNI a lo
largo de la Costa Este. Aunque, considerando cun seria es la
amenaza sin cuartel que muestra la invasin Mogadoriana, tal vez

deberamos dejar que nuestra nave robada sea vista, lanzar

algunos fuegos artificiales, tratando de advertir a los locales.
Despus de la emocin inicial de elevarnos escuchando a
John y Sam, sabiendo que nuestros amigos estn vivos, la
conversacin se vuelve sombra. Sobre la radio, ellos describen
qu sucedi en el John Hancock Center. Despus de eso, John nos
cuenta lo que vio en la visin pesadilla que comparti con Ella y
por qu piensa que Setrkus Ra no quier herirla. John junta las
piezas de una teora que Ella podra estar relacionada con
Setrkus Ra y que el lder Mogadoriano puede ser en realidad
algn tipo de retorcido Loriense, el Anciano desterrado
mencionado en la carta de Crayton. No estoy lista para lidiar con
eso aun.
Una vez que John acaba, es nuestro turno de contarles qu
pas en Florida. Incluso en la radio, puedo decir que John est
intentando no presionarnos mucho. Pienso en los das que John ha
estado

viviendo

con

una

cicatriz

fresca

en

su

tobillo,

preguntndose cul de nosotros no volvera, tanto que duele

hablar acerca de ello, el merece saber que le pas a Ocho. Sin
embargo, ni Marina ni Nueve estn cerca, por lo que me toca
describir cmo nos traicion Cinco, cmo mat a Ocho,

tcnicamente por accidente, pero solo porque en realidad estaba

intentando matar a Nueve. Estuve inconsciente por gran parte de
la pelea, por lo que doy una descripcin esqueltica, solo los
hecho, sin suavizar nada. Luego les doy los detalles de cmo
rescatamos el cuerpo de Ocho del campamento mogadoriano y
contndoles lo que Cinco le hizo a su camarada mogadoriano.
Cuando termino, un estado de nimo sombro se asienta en la
cabina hasta que llegamos a los suburbios de D.C.
Aterrizo la nave en medio de una cancha de baloncesto.
Estamos en un elegante complejo suburbano, uno hecho con un
misterio extraordinario por todas sus ventanas oscuras y vaco
general. La cabina se abre y Marina me da una rpida mirada
mientras nos paramos. Nueve levanta el cuerpo de Ocho y sale de
la nave. Marina se queda cerca de l, su mano en el codo de
Nueve, sintindose segura que Ocho no se alejar demasiado. Es
difcil de creer que es la bolsa de cadver de nuestro amigo, y se
siente mal cargar con l alrededor de mucho.
Tu viaje casi termina oigo a Marina susurrarle al cuerpo
de Ocho. Ella debe estar sintiendo lo mismo que yo.

Marina y yo saltamos sobre el piso y rodeamos a Nueve para

ayudarlo a bajar el cuerpo de Ocho. En vez de soltar el cuerpo de
Ocho, Nueve bizquea en la oscuridad alrededor de nosotros.
Wow dice. Hay, como, alguna especia de criaturas
extraas mirndonos ahora.
Criaturas? Replico, mirndolo a l usar su telepata
animal.
Oh, olvid decirles que encontramos algunos nuevos
amigos!
Es John, trotando hacia nosotros desde una retorcida puerta
de la casa que se ve medio destruida, como si el piso hubiese
intentado tragrsela pero no pudo terminar. Sam est a unos
pocos pasos detrs de l, sonrindome a m, aunque cuando se da
cuenta de que lo he visto, rpidamente se deshace de la potencia
de su sonrisa, convirtindolo en algo un poco menos ansioso.
Detrs de John y Sam, empujando una camilla, est Malcom y un
plido, y larguirucho chico que asumo debe ser Adam, el cabello
negro de cuelga sobre la cara hacindolo ver medio mog y medio
estrella de rock emo.

Muchas

Chimras

dice

Nueve,

asintiendo

emocionadamente mientras mira hacia la oscuridad. Eso es

increble.
le pusimos a la gorda y perezosa un nombre en honor a
ti.Sam responde.
Menos increble.
Al llegar a nosotros, John envuelve a Marina en un abrazo
apretado. Est oscuro, pero puedo ver los das de preocupacin
grabados en las ojeras bajo sus ojos. Recuerdo a ese chico de ojos
abiertos que encontr peleando con los mogadorianos en su
secundaria y me pregunto si John se siente como ese de nuevo,
como si estuviera de regreso solo contra el mundo. Debera ser un
alivio que estemos reunidos, pero somos uno menos, y s que
John bien sabe que ha estado superndose a s mismo a lo largo de
nuestros das perdidos.
Lo hiciste dice John mientras suelta a Marina y me
abraza. Su voz es tranquila, solo para m. No s que iba a hacer
si

No tienes que decir nada respondo estrujndolo.

Estamos aqu ahora. Vamos a pelear. Vamos a ganar.
John se aleja de m un paso, una mirada aliviada se revela
brevemente en su cara, como si necesitara decirle a alguien eso. l
asiente hacia m y luego camina hacia la nave, tomando el cuerpo
de Ocho, para que Nueve pueda bajar. Todos nos quedamos
callados mientras Malcom dirige la camilla para que John pueda
soltar el cuerpo.
Los Mogs pusieron algo en l dice Marina. Ella da un
paso tambaleante hacia la camilla. Algn campo elctrico.
Adam da un paso tentativo hacia delante y aclara su
garganta.
Electrodos? Sobre la cabeza? En las sienes?
S contesta Marina sin mirar a Adam, sus ojos reparan en
la bolsa de cadver de Ocho.
Los Mogs usan eso para, eh Adam hace una pausa,
luego termina torpemente. Para mantener los especmenes
frescos. No har dao a los restos, slo los preservar.

Especmenes Nueve repite secamente.

Siento lo de su amigo Adam dice tranquilamente,
poniendo una mano en su cabello. Slo creo que deberan
saber
Est bien. Gracias, Adam dice John. l pone una mano
en el hombro de Marina. Vamos. Llevmoslo dentro.
Qu? A Marina se le forma un nudo en la garganta y
tiene que tomar un respiro profundo. Qu vas a hacer con l?
Hemos despejado un cuarto tranquilo dentro Malcom
responde gentilmente. No estoy seguro que costumbres tenan
los Lorienses para los entierros
Miro primero a John, quien arruga la cara pensando, luego a
Nueve, quien parece absolutamente desconcertado.
Nosotros no los conocemos tampoco digo. Quiero
decir, cundo fue la ltima vez que tuvimos una oportunidad de
rendirle honor a uno de nuestros cados?
No podemos enterrarlo aqu, siquiera dice Marina. Es
un lugar mog.

Malcom asiente, entendiendo, y tocando delicadamente a

Marina sobre el hombro.
Quieres ayudarme a traerlo dentro?
Marina asiente. Juntos, ella y Malcom llevan el cuerpo de
Ocho de nuevo hacia la casa hundida. Adam los sigue con
respetuosa distancia, sus manos entrelazadas torpemente en su
espalda. Despus de un momento, Nueve palmea fuerte a John en
la espalda, rompiendo la tensin.
As que escuche mal en el comunicador, o enviaste a tu
novia fuera en una sper sexy misin secreta con su ex novio?
Estamos peleando una guerra aqu, Nueve, no es una
broma John responde con severidad. Despus de una
momentnea rara pausa, una sonrisa divertida se atisba en su
cara. Tambin, cllate. No es sper sexy. Qu significa siquiera
eso?
Wow, realmente necesitas de mi gua dice Nueve. Pasa
su hombro alrededor de los hombros de John y lo dirige hacia la
casa. Vamos. Te explicar que es sexy..

S que... ugh, por qu estoy siquiera discutiendo esto

contigo? John avienta a Nueve en frustracin, pero Nueve lo
sostiene duramente. Aljate de m, idiota.
Vamos, Johnny, necesitas mi cario ahora ms que nunca.
Pongo los ojos en blanco mientras los chicos caminan a la casa,
teniendo su pequeo momento de hermandad. Eso me deja sola
con

Sam,

parado

unos

pocos

metros

lejos,

mirndome

atentamente. Puedo verlo tratando de pensar qu decir, o ms

como

trabajando

en

los

nervios

para

decirlo.

El

chico

probablemente debi estar masticando este momento por horas,

trabajando en su asombroso discurso para la chica que no estaba
seguro de volver a ver.
Hey es lo que dice al final.
Hey, de regreso replico, y antes de que pueda decir
cualquier palabra, lo rodeo con mis brazos y lo beso muy fuerte
que probablemente le ha sacado el aire. Sam parece aturdido a
principio pero me besa de regreso despus de un momento,
intentando igualar mi intensidad. Lo tomo del frente de su
playera y lo aviento para estemos apretados contra un lado del
Skimmer, no exactamente en el ms romntico lugar del planeta,

pero lo tomo. Tomo las manos de Sam y las pongo en mis caderas,
luego presiono los lados de su cara y deslizo mis dedos hacia
arriba por su cabello, toda esta desesperada energa vertida en m
y en un beso.
Despus de un par de minutos, Sam se aleja de m, sin
aliento.
Seis, wow, qu est pasando?
La mirada en la cara de Sam no es lo que esperaba. Si, est
asombrosamente sonrojado, pero mezclado con esa sorpresa est
un trasfondo de concierto. Me hace apartar la mirada.
En realidad quera hacer eso respondo, dicindole la
verdad. No saba si tendra otra oportunidad.
Presiono mi cara contra un lado del cuello de Sam y siento
sus latidos contra mi mejilla. He pasado los ltimos das
intentando ser fuerte, intentado mantener unidos a Marina y
Nueve, ambos al filo de caerse en pedazos. Finalmente, al menos
mientras estamos fuera en la oscuridad, puedo dejarme ir un
poco. Sam me abraza la cintura, por lo que me hundo contra el,

dejndolo sostenerme y tomando un respiro estremecedor contra

su cuello.
Puede terminar tan rpido susurro, inclinndome
hacia atrs para verlo. No quera no haber hecho esto, sabes?
No me importa si complica las cosas.
A m tampoco dice Sam. Obviamente.
Comenzamos a besarnos de nuevo, pero esta vez ms suave,
las manos de Sam se mueven lentamente hacia mis costados.
Cuando un lobo alla, fuerte, haciendo eco, cerca, mi primer
instinto es que ese es Nueve espindonos desde la casa y hace
ruidos estpidos. Pero luego de un segundo un tercer lobo alla
en coro y me hago hacia atrs para mirar a Sam.
Qu demonios es eso? Pregunto. Lobos en los
suburbios?
No lo s empieza a decir, pero entonces sus ojos se
abren. Las Chimras. No estn advirtiendo.
Un momento despus de que lo dice, oigo el whup-whupwhup que al menos tres helicpteros producen en nosotros. Si
entrecierro los ojos, puedo ver los bordes aproximndose en el

cielo nocturno. Y entonces ah estn las luces parpadeantes

viniendo del nico camino de acceso del complejo; las luces estn
ligadas a una caravana de todo-terrenos negras, todas ellas
viniendo en nuestra direccin.

CAPITULO
QUINCe
Al sonido del chirrido de los neumticos y los motores de los
helicpteros, nueve y yo volvemos al exterior, saltando por encima del
porche roto de la casa y aterrizando en el csped. Llegamos justo a
tiempo para ver a un rayo caer desde el cielo, cortesa de Seis. Es un
grito de advertencia, cae justo en frente de un todoterreno negro que
est acercndose por la carretera de acceso, haciendo que este se desvi.
Qu es esto? Nueve grue. Pens que habamos terminado
con los federales.
Adam dijo que se supone que deberan de dejar este lugar en paz
le respondo. Alguna clase de acuerdo con los Mogs.
Supongo que eso se termin cuando los mataste a todos, no?
Hay tres helicpteros sobrevolando en crculos como buitres.
Deben de pasarse una seal entre ellos, porque todos ellos encienden los
focos al mismo tiempo. Uno de ellos esta sobre m y Nueve, otro en la
entrada de la casa detrs de nosotros y un tercero sobre Seis y Sam. Con
la luz brillante, me doy cuenta de que Sam esta sin armas, sube
rpidamente por el Skimmer para buscar refugio. Seis esta con las
manos extendidas en el aire, en el proceso de convocar un clima

desagradable para nuestros huspedes no invitados, se vuelve invisible

antes de que se convierta en el centro de atencin. Mientras tanto, sin
inmutarse por la cada de rayos, un desfile de camionetas negras est en
la carretera de acceso, tienen luces azules intermitentes debajo de sus
parabrisas. Ellos manejan hasta detenerse y quedar unos al lado de otros
para crear

una

posicin cerrada, Sus puertas estn abiertas y un

montn de agentes estn usando idnticas cazadoras de color azul

marino. Los que no, estn gritando en walkie-talkies tienen armas
apuntando hacia nosotros, todos ellos estn agachados detrs de las
puertas de los coche para que sirvan como cubierta. Les toma menos de
un minuto el tenernos en un callejn sin salida.
Realmente piensan que esto nos va a detener? Nueve
pregunta mientras da un paso fuera de la casa, los agentes casi se
atreven a dispararle.
No s lo que estn pensando Empiezo a responder. Pero ellos
no saben nada acerca de las Chimras.
Puedo sentir que estn al acecho en las sombras junto a la
carretera de acceso. Estos tipos del gobierno podran pensar que nos
tienen rodeados, pero los ojos que brillan intensamente en la oscuridad
argumentan lo contrario. Las Chimras mantendrn su posicin, a la
espera de una seal.
Oigo un crujido detrs de m y me doy media vuelta para encontrar
a Marina en el porche, ella sostiene dos piezas irregulares y puntiagudas

en sus manos como dagas gemelas. Eso es nuevo. A su lado, en la puerta

esta Adam cubrindola, est sosteniendo una pistola Mogadoriana.
Qu hacemos? pregunta Marina.
Me doy cuenta de nubes que se forman por encima. Seis esta lista
para dejarla caer si es necesario. Pero hasta ahora, los tipos del gobierno
no han hecho nada excepto hacer un montn de ruido. No dispararon,
que es la nica razn por la que no he encendido a mi Lumen.
No quiero hacerles dao si no tenemos suficientes motivos
digo. Pero no tenemos tiempo para cualquier mierda Estoy
malditamente seguro que no me apunte para ser interrogado.
Aparentemente, Nueve interpreta mis palabras como un estmulo para
cometer una locura. Camina hacia adelante y recoge la base de la silla del
Dr. Anu, que consigui ser partida por la mitad por la pistola
desintegradora durante la batalla de esta tarde. La cosa debe pesar cerca
de noventa kilos, pero Nueve la coge fcilmente con una sola mano,
balancendose hacia atrs y adelante como una demostracin.
Ustedes estn en una propiedad privada! Nueve grita. Y yo
no veo ninguna orden de desalojo.
Antes de que pueda detenerlo, Nueve arroja todo el trozo en el aire,
ponindolo a pocos centmetros del helicptero ms cercano. Es
bastante obvio desde mi punto de vista de que el helicptero no es de
ningn peligro verdadero, pero supongo que el piloto no est
acostumbrado a tener un Garde sper fuerte tirando trozos de metal

haca el. El piloto tira de sus controles y el helicptero temblorosamente

gana altura. La pieza de la silla se viene abajo con un fuerte golpe en el
medio de la calle.
Eso fue innecesario Adam observa desde la puerta.
Estoy en desacuerdo dice Nueve.
Mientras se agacha a recoger otra pieza de la silla, oigo el
amartillar revelador de armas desde la formacin de las camionetas. Seis
debe de escucharlos desde donde ella est al acecho, porque una ola de
niebla de repente se mueve por el csped de Ashwood Estates,
hacindonos mucho ms difcil el vernos.
Enciendo mi Lumen y doy un paso adelante, colocndome entre
nueve y las camionetas. Levanto mis manos para que los agentes puedan
ver claramente mis manos envueltas en fuego.
No s por qu estn aqu grito hacia la fila de coches, pero
estn cometiendo un error. Esta es una lucha que en serio no pueden
ganar. Lo ms inteligente que pueden hacer es volver con sus jefes y
decirles que no haba nada aqu.
Para finalizar el discurso, le envo una orden teleptica a nuestras
Chimras. De pronto se escuchan unos aullidos alrededor de las
camionetas y los agentes entran en pnico, algunos comienzan a apuntar
con sus armas a las sombras, y uno de los helicpteros utiliza su foco
para comenzar a buscar en los campos junto a la carretera de acceso.
Tienen miedo de nosotros.

ltima advertencia grito, dejando una bola de fuego del

tamao de un baln de baloncesto flotando arriba de mi palma.
Jesucristo una voz de mujer grita desde la lnea de
automviles. Todo el mundo detngase.
Uno a uno, los agentes en los coches bajan sus armas. Mientras lo
hacen, uno de ellos abre paso entre un par de todo terrenos y camina
hacia nosotros, sus manos levantadas en seal de rendicin. A travs de
la niebla, reconozco su postura rgida y su severa cola de caballo.
Agente Walker? Es usted? A mi lado, Nueve se re. Oh,
vamos. Usted va a intentar detenernos de nuevo? Walker hace una
mueca mientras ella se acerca, sus rasgos afilados ms de lo que puedo
recordar. Ella esta plida, un alarmante mechn de cabello gris a travs
de su pelo rojo. Trato de recordar lo mal herida que estaba en la Base de
Dulce. Podra todava estar sintiendo los efectos de eso?
Antes de que pueda acercarse demasiado, Seis se aparece detrs de
Walker y la agarra por la cola de caballo.
Ni un paso ms ella grue.
Walker, con los ojos muy abiertos, obedientemente se detiene. Seis
se agacha y toma la pistola de su cadera, colocndola en la hierba.
Lamento la conmocin Walker dice, con la voz estrangulada.
Mis agentes vieron esa nave Mogadoriana y pensamos que podramos
estar bajo ataque.

Dejo que el Lumen en mis manos se vaya desaparecieron,

inclinando mi cabeza hacia ella.
Espera. Viniste corriendo aqu porque pensaste que estbamos
bajo ataque?
S que no tienes ninguna razn para creerme dice Walker, con
la voz ronca. Pero estamos aqu para ayudar.
A mi lado, Nueve se burla. Me quedo quieto mirando a Walker,
esperando el remate del chiste, o la seal secreta para que sus hombres
abran fuego.
Por favor ella dice. Slo escchame.
Suspiro.
Trela aqu le digo a Seis, luego miro a Nueve. Si alguno de
ellos trata de hacer algo, as parezca solo un poco sospechoso
Nueve se truena los nudillos.
Oh, yo s qu hacer
Seis empuja a Walker por las escaleras rotas de la casa de Adam
hacia la puerta principal. Las sigo despus de un momento, dejando al
resto de nuestros amigos vigilando al pequeo ejrcito de agentes del
gobierno.

Es un Mogadoriano lo que veo ah fuera? Walker pregunta

mientras Seis la empuja en la sala. Tienes uno de ellos como
prisionero?
l es un aliado le digo. En este momento, tu eres la
prisionera.
Entendido Walker dice, sonando ms cansada que nunca. Sin
que Seis tenga que empujarla, Walker se sienta pesadamente en uno de
los sofs. A la luz de la sala, puedo ver que definitivamente hay algo raro
en ella. Tal vez sea debido a la extraa macha gris en su cabello, pero
Walker parece drenada. Se da cuenta de la entrada a los tneles
Mogadorianos pero no parece especialmente interesada o sorprendida.
Ah, una invitada Malcom dice mientras aparece en la puerta
entre el saln y la cocina, con el rifle colgado del hombro. Est todo
bien?
Todava no estoy seguro le respondo, manteniendo mi guardia.
Seis rodea el sof para que pueda estar donde Walker no puede verla.
Hmm dice Malcom. Estaba a punto de poner una olla de
caf. A alguien ms le gustara un poco? Creo que vi un poco de t en la
cocina, tambin se forma una sonrisa temblorosa en el rostro de
Walker. Es esto una especie de rutina poli bueno, poli malo? Ella
mira de Malcom haca mi. l es un uno de tus ... Cmo es qu los
llamas? Cpans?
Seis levanta la mano haca Malcom.

En realidad yo voy a tomar una taza. Cuando le doy

una

mirada molesta, ella solo se encoge de hombros. Qu? Confa en m,

puedo beber un poco de caf y derribar esta seora al mismo tiempo, si
eso llega a ser necesario. La Agente Walker mira por encima del
hombro,
Yo le creo.
Camino hacia adelante, as estoy justo en frente de Walker y
chasqueo los dedos en su cara.
Muy bien, deja de perder el tiempo. Di lo que has venido a decir.
El Agente Purdy est muerto Walker afirma, mirndome.
Tuvo un ataque al corazn en la base de Dulce.
Oh, me acuerdo de l dice Seis. Qu lastima.
Yo tambin recuerdo al compaero de la agente Walker, un
hombre mayor, de pelo blanco, la nariz torcida. Me encojo de hombros,
sin entender por qu eso tiene que ver con nosotros.
Mis condolencias, supongo. Y entonces qu?
El tipo era un idiota Walker responde. No es tanto que l
haya muerto, es lo que sucedi despus.
Walker me muestra sus manos, y luego muy lentamente mete la
mano en el bolsillo delantero de su traje del FBI. Saca una carpeta
manila, envuelta con bandas. Ella la abre, busca en el interior y saca una

fotografa. Walker me lo entrega y me encuentro examinando de cerca al

Agente Purdy muerto, o lo que queda de l. La mitad de su rostro
desapareci, desintegrado a cenizas en el hormign por debajo de l.
Pens que habas dicho que tuvo un ataque al corazn le digo
. Lo fue Walker responde. La cosa es que despus, Purdy comenz a
desintegrase Justo como un mogadoriano. Niego con la cabeza.
Qu significa eso? Por qu?
Haba estado recibiendo tratamientos dice Walker. Aumento,
as lo llaman los Mogs. La mayora de las personas mayores de ProMog
lo han estado recibiendo durante aos.
El trmino ProMog suena como una campaa de Ellos Caminan
Entre Nosotros, pero no s como todo esto tiene algo que ver con los
aumentos de los que Adam nos habl.
Retrocede le digo. Empieza desde el inicio.
Walker toca tmidamente su mechn de pelo gris y por un
momento me pregunto si ella esta dudando sobre esta confesin. Pero
entonces ella me entrega la carpeta que ha estado agarrando,
mirndome a los ojos.
El primer contacto fue hace diez aos dice ella. Los
mogadorianos afirmaron que estaban cazando fugitivos. Queran utilizar
nuestra red de aplicacin de ley, tener va libre para moverse por el pas,
y a cambio ellos nos daran armas y tecnologa. Yo acababa de salir de la

academia cuando todo esto sucedi, as que obviamente no fui invitada a

ninguna reunin con los aliengenas. Supongo que nadie quera hacerlos
enojar o rechazar armas ms poderosas que cualquiera de nosotros
hayamos visto nunca que nuestro gobierno cedi rpido. El mismo
director de oficina estaba en las negociaciones. Esto fue antes de que
consiguiera el ascenso. De hecho podra haber sido por esto que
consigui el ascenso.
Djame adivinar digo, recordando el nombre del sitio web de
Mark. El antiguo director era Bud Sanderson. Ahora Secretario de
Defensa. Walker se ve momentneamente impresionada. Correcto.
Si conectas bien los puntos encontrars que a muchas de las personas
que han negociado con los Mogs por los pasados diez aos han sabido
sacar provecho de ellos.
Y el presidente? Seis pregunta.
Ese tipo? Walker resopla. Es un pez pequeo. Los que son
escogidos, que dan discursos en la televisin, son solo celebridades. El
poder real est con las personas que se nombraron, que trabajan detrs
de cmaras. De los que nunca has odo hablar, son los que los Mogs
queran y que an mantienen alrededor.
Sigue siendo el presidente Seis responde. Por qu no hace l
algo?

Porque se ha mantenido en la oscuridad dice Walker. Y de

todos modos, El vicepresidente forma parte de ProMog. Cuando llegue el
momento, el presidente o se une a los Mogs o se ser removido.
Lo siento digo levantando mis manos. Qu diablos es
ProMog?
Progreso Mogadoriano Walker explica. Es lo que estn
llamando, cito, la interseccin de dos especies
Ya sabes, si alguna vez quieres una segunda carrera, s de un
sitio web para el que podras escribir.
Le digo a Walker mientras empiezo a ver las pginas de los
documentos de su archivo. Existen especificaciones para las armas de los
mogadorianos, transcripciones de conversaciones entre polticos, fotos
de tipos del gobierno de aspecto importante estrechando la mano con
Mogs con uniformes de oficiales.
De hecho, una gran cantidad de este material ya estaba en la
pgina web de Mark. Podra ser que Walker publico esa informacin?
As que tu jefe se aburri de la humanidad para conseguir
algunas armas mejoradas? Pregunta Seis, inclinndose sobre el
respaldo del sof para mirar a Walker.
Eso lo resume todo. Tampoco fuimos el nico pas que se
inscribi Walker contina, con un tono amargo. Y ellos saban cmo
mantenernos en el margen, tambin. Despus de las armas, comenzaron

los avances mdicos prometedores, evolucin gentica, o algo as lo

llamaron. Afirmaron que podan curar todo, desde la gripe hasta el
cncer. Ellos bsicamente, prometieron la inmortalidad. Levanto la
vista, para mostrarnos en una imagen de un soldado con una manga
enrollada, con las venas de su antebrazo ennegrecidos.
Cmo fue que sucedi esto? pregunto, tomando la foto.
Walker estira el cuello para mirar la foto, a continuacin, me mira a los
ojos.
Lo que estamos viendo es el resultado de una semana de
inyecciones genticas mogadorianas. Eso es lo que sucedi. Le
muestro la foto a Seis y ella sacude la cabeza con disgusto.
As que bsicamente te estn matando lentamente dice Seis.
O te estn convirtiendo en Mog.
No sabamos en lo que nos estbamos metiendo dice Walker.
Al ver a Purdy desintegrarse as, hizo que... algunos abrieran los ojos y se
dieran cuenta de esto. Los Mogs no son salvadores. Nos estn
convirtiendo en algo inhumano.
Y sin embargo ustedes estn todava tratando con ellos, no?
Le respondo. He odo que hay gente que trata de salir al pblico con
algunos mogadorianos capturados, pero alguien pisote la historia.
Walker asiente.

Los Mogs afirman que sus ampliaciones genticas slo van a

mejorar con el tiempo. Un montn de los buenos muchachos en
Washington quieren aguantar y aguantar hasta el final. Nunca han visto
un ser humano desintegrarse, supongo. Tipos como Sanderson y algunos
de los otros compinches de alto rango ProMog que ya han empezado a
recibir los tratamientos ms avanzados. Todos lo que los Mogs quieren a
cambio es nuestra cooperacin.
Cooperar cmo?
Walker arquea una ceja hacia m.
Si

no

definitivamente

te
he

has

dado

elegido

cuenta
el

de

bando

eso

todava,

equivocado

entonces
estamos

completamente jodidos.
Tal vez si hubieras elegido desde hace aos el bando correcto en
lugar de ayudar a cazar nios recibo una mirada de Seis y me obligo a
tragarme la ira. Lo que sea. Sabemos que van a venir, ya no se
escondern ms en las sombras o los suburbios. Vienen en masa,
verdad?
Correcto Walker confirma. Y ellos esperan que nosotros
entreguemos las llaves del planeta.
Malcom regresa de la cocina con dos tazas de caf. Le entrega una
a Seis y una a Walker, la agente parece sorprendida pero agradecida.

Perdone, pero cmo van a hacer eso? Dice Malcom. En una

situacin de primer contacto, por lo general hay pnico garantizado.
Adems, se ven como monstruos espantosos Seis aade. Las
personas van a enloquecer.
No ests tan segura de eso Walker responde, y hace gestos con
la taza. Despus de mover de un tirn a un par de pginas ms,
encuentro un conjunto de fotografas. Dos tipos de traje estn comiendo
el almuerzo en un restaurante de lujo. El primero es un tipo de unos
setenta aos con el cabello gris y una cara como un bho, lo reconozco
de el sitio web de Mark; l es Bud Sanderson, el secretario de Defensa. El
otro, un hombre de mediana edad guapo que se parece vagamente a una
estrella de cine, nunca lo he visto antes. Hay algo que cuelga de su
cuello, en su mayora oculto por su traje y el mal ngulo de la cmara.
Eso despierta cierto reconocimiento en m, as que sostenga la foto a
Walker.
Conozco a Sanderson digo. Quin es este otro tipo?
Walker arque una ceja hacia m.
Qu? No lo reconoces? No me sorprende. Al parecer tiene
diferentes maneras de verse. Yo, yo no lo reconoc cuando los estaba
destruyendo, nios, en la base de Dulce, era grande, como una maldita
casa, con un poco de crueldad llameante. En realidad, creo que ese fue el
momento que decid que ProMog no era para m.

Mis ojos se abren y echo otro vistazo a la imagen. Los colgantes se

ocultan debajo de la chaqueta, pero el hombre lleva claramente tres
cadenas alrededor de su cuello.
Me ests tomando el pelo?.
Setrkus Ra dice Walker, sacudiendo la cabeza. Cerrando la
negociacin entre Mogadorianos y humanos. Seis viene haca el sof
para quitarme la imagen.
Maldito cambia-formas dice. Lo ha estado haciendo todo este
tiempo mientras hemos estado escapando. Arreglando todo esto
mientras nosotros huamos.
l puede estar por delante, pero esto no ha terminado dice
Malcom.
Bueno, eso es algo de optimismo esperanzador Walker dice, y
bebe un sorbo de caf. Pero se acabar en dos das.
Qu suceder entonces? Pregunto.
En el convenio de la ONU Walker explica, convenientemente,
el presidente no va a ser capaz de hacerlo, por lo que Sanderson
aparecer en su lugar. Estar all para introducir a Setrkus Ra al
mundo. Un poco de buen teatro poltico acerca de cmo los pequeos y
dulces aliengenas no significan ningn dao. Habr una propuesta para
permitir el paso seguro de las flotas mogadorianas a la Tierra, dejar que
aterricen aqu, sean buenos vecinos en la comunidad intergalctica. Los

lderes mundiales que ha comprado lo apoyarn. Cranme, ellos tienen a

la mayora Y una vez que estn aqu, una vez que los dejamos entrar...
Vimos uno de esos buques de guerra en Florida dice Seis,
dndome una mirada sombra. Sera difcil ganarles incluso con un
ejrcito que est listo para la batalla.
Pero no habr una batalla. Digo, terminando su pensamiento
. La Tierra ni siquiera empezar una batalla y para el momento en que
se den cuenta de que han dejado entrar a un monstruo, ya ser
demasiado tarde.
Exactamente dice Walker. No todos en el gobierno estn de
acuerdo con Sanderson. El FBI, la CIA, la NASA, los militares, el quince
por ciento forman parte de ProMog. Un montn de amigos con mucho
poder, se han asegurado de eso, pero la mayora de la gente an no sabe
nada. Me imagino que los Mogs han establecido la misma proporcin de
personas en otros pases. Ellos saben cuntos humanos necesitan para
poder llevar esto acabo.
Y t de qu eres parte? Del porcentaje que est luchando en
contra? Pregunto.
Ninguno Walker responde. Es demasiado el solo ir en contra
si no tienes sper poderes y, qu es lo que hay afuera? Un ejrcito de
lobos? De todos modos, mi equipo ha estado vigilando a Ashwood,
esperando una oportunidad de huelga o, no s, hacer algo. Cuando te
vimos apoderarte del lugar

De acuerdo, Walker, lo entiendo digo, interrumpindola y

dejando a un lado el archivo. Te creo, aunque no confo realmente en
ti. Pero, qu se supone que debemos hacer? Cmo detenemos esto?
Llegar al presidente? Sugiere Seis. Tiene que ser capaz de
hacer algo.
Esa es una idea dice Walker. Pero l es solo un hombre, y en
serio bien protegido y vigilado. E incluso si pudieras llegar hasta l Qu
vas a hacer? Explicarle acerca de los extraterrestres y hacer que se
ponga de tu lado? Todava hay un montn de personas de ProMog a la
espera de un golpe de Estado.
Me quedo mirando a Walker, sabiendo que ella ya tiene un plan y
simplemente nos est enredando.
Escpelo, Qu quieres que hagamos?
Tenemos que ganarnos a la gente que todava est en la
oscuridad. Para hacer eso, necesitamos algo grande dice Walker,
totalmente arrogante, como si estuviera hablando de sacar la basura.
Me gustara que vinieras conmigo a Nueva York, asesinar al Secretario
de Defensa y exponer a Setrkus Ra.

Capitulo
DieciSeis
Veo desde la plataforma de observacin mientras el buque de
guerra se acerca, al principio es slo una mota oscura contra la Tierra
azul pero se hace cada vez ms grande hasta que tapa el planeta debajo.
El buque de guerra frena una vez que est relativamente cerca de Anubis,
relativamente, porque podramos estar a kilmetros de distancia hasta
aqu, la inmensidad y vastedad del espacio hace a la distancia difcil de
comprender. Estoy lejos de la Tierra. Lejos de mis amigos. Esa es la nica
distancia que importa.
Un puerto en el otro barco de guerra se abre y una pequea nave de
transporte salta a la vista. Es blanca, perfectamente esfrica, como una
perla que flota a travs del ocano oscuro del espacio. La pequea nave se
mueve en mi direccin y puedo escuchar un chirrido de engranajes y un
silbido de aire descomprimido, la baha de atraque de Anubis, justo debajo
de mis pies, se prepara para aceptar al visitante.
Por fin Setrkus Ra dice y aprieta mi hombro. Suena
entusiasmado con esta nueva llegada, una amplia sonrisa se forma en su
robada cara humana. Estamos al lado del otro en la plataforma de
observacin justo encima del hangar, filas de naves exploradoras y una

coleccin ms pequea de medios de transporte en forma de orbeanclado debajo de nosotros.

Estamos a la espera de mi "prometido. Incluso pensar en la palabra
me dan ganas de vomitar. La mano de Setrkus Ra descansa
paternalmente sobre mi hombro, lo que me hace sentir peor.
Mantengo mi cara completamente neutral. Estoy mejorando en
ocultar mis emociones. Estoy decidida a no dar nada ms a este
monstruo. Finjo que estoy emocionada, demasiado, tal vez slo un poco
nerviosa. Que piense que me est usando bien o que estor desprotegida.
Que piense que mis lecciones del Progreso Mogadoriano estn haciendo
efecto, que me estoy convirtiendo en la versin fantasmal de m misma
que era en mi visin del futuro.
Tarde o temprano, lo s, voy a ser capaz de escapar. O voy a morir
en el intento.
Me aparto de la ventana y miro hacia abajo desde el balcn del
observatorio, viendo cmo la nave llega a nuestras puertas de la baha de
acoplamiento. La luz se prende a continuacin, advirtiendo a los Mogs
de que van a ser absorbidos por el espacio si no despejan la zona.
Setrkus Ra ya se hizo cargo de ellos, enviando tcnicos Mog de
distancia, para que as podamos saludar a esta nueva llegada en privado.
Las pesadas puertas se abren y puedo sentir la atraccin del espacio,
incluso a travs de la esclusa de aire cerrado del observatorio; los

cambios de presin, como el agua fluyendo desatascado de mi odo.

Entonces, la nave de transporte se desliza a bordo, las puertas se cierran
detrs de l y todo es silencio de nuevo.
Ven ordena Setrkus Ra, camina a grandes zancadas desde el
observatorio, a travs de la esclusa de aire ahora abierta y hacia abajo por
la escalera de caracol que conduce a la estacin de acoplamiento. Lo sigo
obedientemente a por atrs, nuestros pasos hacen eco en la cubierta de
metal al pasar entre las filas de naves exploradoras. Con cautela, no
queriendo parecer demasiado interesada, me asomo por un lado Setrkus
Ra a echar un vistazo a la nave mientras se abre. Espero a un joven
mogadoriano nacido de verdad, alguien de alto rango seleccionado por la
mano Setrkus Ra, como los que he visto la entregando nerviosamente
informes de estado a su Amado Lder.
Intento mantenerme fresca, no puedo evitar emitir un grito
ahogado cuando Cinco da pasos fuera de la nave.
Setrkus Ra me mira.
Ustedes dos ya conocen, no?'
Uno de los ojos de cinco se oculta debajo de un vendaje de gasa de
aspecto bruto, con una mancha de color marrn oscuro que es sangre en
el centro, los bordes estn llenos de sudor. Se ve harapiento y agotado, y

cuando su ojo bueno se dirige hacia m, sus anchos hombros caen ms. Se
detiene justo en frente de Setrkus Ra, e inclina la mirada.
Qu est haciendo aqu? Cinco pregunta en voz baja.
Estamos todos juntos ahora responde Setrkus Ra, y agarra
Cinco por los hombros. Los liberados y los ilustrados, preparado en el
borde del absoluto Progreso Mogadoriano. En gran parte gracias a ti, hijo
mo.
Ok Cinco grue.
Recuerdo a Cinco estar en mi visin, l estaba all para escoltar a
Seis y a Sam hacia su ejecucin. Seis escupi justo en su cara, pero
supongo que haba pasado por alto esa parte, ms preocupada por mi
inquietante conexin con Setrkus Ra. Ahora aqu est, recibiendo una
palmadita en la espalda del lder Mogadoriano, el futuro ya est tomando
forma. Y al parecer he sido prometida a l para cualquier ritual
espeluznante que pasa por un matrimonio Mogadoriano. Ahora, sin
embargo, esa no es mi preocupacin ms acuciante. Porque si Cinco est
aqu, mirando como si acabara de salir de una pelea...
Qu qu hiciste? Pregunto con la voz ms chillona de lo que
me gustara. Qu pas con los dems?
Cinco me mira de nuevo y sus labios se contraen. l no responde.

Les diste una oportunidad, no? Setrkus Ra le pregunta a

Cinco, pero puedo decir que est hablando para mi beneficio.
Intentaste mostrarles la luz.
Ellos no escucharon Cinco responde en voz baja. Ellos no
me dieron otra opcin.
Y mira cmo te reembolsan por tu intento de misericordia
Setrkus Ra dice, rozando sus dedos contra el vendaje en la cara de
Cinco. Vamos a tener que arreglarlo inmediatamente.
Doy un paso hacia atrs sorprendido cuando Cinco aparta
bruscamente la mano con Setrkus Ra. Es un golpe punzante, el impacto
hace eco en los barcos que nos rodean. No puedo ver su cara, pero puedo
ver los msculos de la espalda de Setrkus Ra tensarse, su ya rgida
postura se vuelve todava ms. Me da la sensacin de un inmenso bulto
escondido dentro de esa forma humana, esperando estallar hacia fuera
Djalo, Cinco dice, con voz temblorosa y tranquilo. Quiero
seguir de esta manera.
Cualquiera que sea la reprensin que Setrkus Ra podra tenido
preparada, no viene. l parece casi sorprendido por el fervor de Cinco de
permanecer medio ciego.
Ests cansado dice Setrkus Ra finalmente. Vamos a
discutir ms sobre esto una vez que hayas descansado.

Cinco asiente y da un paso cauteloso alrededor de Setrkus Ra,

como si estuviera inseguro de si el jefe supremo Mogadoriano realmente
va a dejarlo pasar. Cuando Setrkus Ra no intenta detenerlo, Cinco
grue y se encorva en su camino hacia la salida.
l lleva la mitad del camino antes de Setrkus Ra lo vuelva a llamar.
Dnde est el cuerpo? Pregunta parando a Cinco en seco.
Dnde est el colgante?
Cinco aclara la garganta, y noto sus manos comienzan a temblar, al
menos antes de que haga un consciente esfuerzo para estabilizarse. l da
vuelta para enfrentar a Setrkus Ra, que est mirando hacia la nave
abierta, obviamente aguardando por algo que espera.
Qu cuerpo? pregunto, sintiendo una opresin en mi pecho.
Cuando me ignoran, levanto ms mi voz. Qu cuerpo? Qu colgante?
Ido Cinco dice simplemente, respondiendo a Setrkus Ra.
Te he hecho una pregunta, Cinco! Grito. Qu cu?
Sin mirarme, Setrkus Ra sacude una mano en mi direccin. Mis
dientes se chasquean juntos, mientras l telequinticamente me cierra la
boca. Es como ser abofeteado, y mis mejillas enrojecen de ira. Alguien
est muerto, yo lo s. Uno de mis amigos est muerto, y estos dos
bastardos me estn ignorando.

Explcate Setrkus Ra le grue a Cinco, e incluso en su guapa

forma humana, puedo decir que su paciencia empieza a disminuir.
Cinco suspira como todo este intercambio fuera una prdida de
tiempo.
El Comandante Deltoch decidi que l velara por el cuerpo
personalmente, y yo no quera cuestionar sus rdenes. Encontr restos de
Deltoch justo antes de irnos. La Garde debi haber logrado colarse y
escaparon con su amigo.
Se supona que me lo trajeras Setrkus Ra sisea, sus ojos
vacos arden en Cinco. No Deltoch. T.
Lo s Cinco responde. l no me escuch cuando le dije que
esas eran tus rdenes. Por lo menos, ha muerto por su insubordinacin.
Observo una nube negra pasar sobre el rostro de Setrkus Ra,
ruedas girando detrs de sus ojos azules robados, como si l supiera que
Cinco est jugando con l de alguna manera, con rabia acumulndose.
Siento su agarre telequintico en mi mandbula aflojar. Est distrado,
ahora totalmente centrado en Cinco. Antes de que pueda decir o hacer
algo ms, doy un paso entre los dos, levantando la voz un poco ms. Esta
vez, tienen que prestarme atencin.
Qu cuerpo? De quin estn hablando?

Por ltimo, el ojo bueno de Cinco aterriza en m.

Ocho. Est muerto.
No, le digo, la palabra es prcticamente un susurro mientras
trato, demasiado tarde, de detenerme a m misma de reaccionar. Mis
rodillas sentirse flaquean, y el rostro impasible de Cinco se vuelve
borroso mientras mis ojos se llenan de lgrimas.
S Setrkus Ra interviene, toda la rabia se ha drenado de su
voz, sustituido por algo ms en tormentoso y siniestro, su tono llamativo
y demasiado agradable. Cinco, aqu, se encarg de eso, verdad,
muchacho? Todo al servicio del Progreso Mogadoriano.
Doy un paso hacia Cinco, con mis puos apretados.
T? T lo mataste?
Fue Por un momento, parece que podra Cinco negarlo. Pero
luego mira rpidamente a Setrkus Ra y simplemente asiente con la
cabeza. S.
As de fcil, todo mi esfuerzo para no mostrar ninguna emocin
cerca de Setrkus Ra se escabulle. Siento como un grito se forma dentro
de m. Quiero atacar a Cinco. Quiero arrojarme a l y despedazarlo. S
que no tendra una oportunidad, vi la forma en que se manej en el Saln
de Actos, la forma en que puede convertir su piel en metal o cualquier

otra cosa que toca, pero har tanto dao como pueda. Voy a romper mis
manos en la piel de metal, si eso significa que solo tendr un golpe.
Setrkus Ra pone su mano en mi hombro, detenindome.
Creo que ahora sera un momento excelente para esa leccin que
discutimos me dice a m en ese mismo tono falso.
Una leccin de qu? Escupo mirando a Cinco.
Cinco parece casi aliviado de que la atencin de Setrkus Ra ahora
se centre en m.
Me puedo ir? Pregunta.
No, no puedes Setrkus Ra responde.
De una de las naves, Setrkus Ra agarra un carrito cubierto de
herramientas, llaves, alicates, destornilladores, todo hecho para el
mantenimiento de las naves mogadorianas, no tan diferentes a las de la
Tierra, y ruedas junto a nosotros, me mira y sonre.
Tu Legado, Ella, se llama Dreynen. Te da la posibilidad de
cancelar temporalmente el Legado de otro Garde, Setrkus Ra da la
clase con las manos entrelazadas detrs de la espalda. Fue uno de los
ms raros en Lorien.

Me paso el antebrazo a travs de mis ojos y trato de estar un poco

ms erguida. Todava estoy mirando a Cinco, pero mis palabras son para
Setrkus Ra.
Por qu me dices esto ahora? No me importa.
Es importante conocer la propia historia responde, sin
inmutarse. Si t le crees a los Ancianos, que los Legados surgieron de
Lorien para satisfacer las necesidades de la sociedad Loriense. Me
pregunto, entonces, qu beneficio se deriva de un poder slo es til
contra otro Garde?
Cinco permanece perfectamente fijo, negndose a mirarme a los
ojos. Distrada por mi enojo, me olvido de moderar mis palabras, para
mantener la calma.
No s chasqueo sarcsticamente. Tal vez Lorien vio que se
aproximaban monstruos como ustedes dos y saba que alguien tendra
que pararlos.
Ah. Setrkus Ra responde, su voz sobrecargada con petulancia
profesoral, como si yo hubiera cado justo en su trampa. Pero si ese es
el caso, por qu los Ancianos no te seleccionaron para pertenecer a los
jvenes Garde que salvaran? y, si de alguna forma los Legados van a
satisfacer a las necesidades de la sociedad, por qu se otorgaran a los
menos adecuados para usarlos? La mera existencia de Dreynen sugiere

una falla en Lorien, que los Ancianos han querido negar. Es el caos que
necesita ser domado, no adorado.
Trato de dar un paso hacia Cinco, pero Setrkus Ra usa su
telekinesis para mantenerme en el lugar. Me ahogo de vuelta en mi ira y
me recuerdo que soy una prisionera aqu. Tengo que jugar este estpido
juego con Setrkus Ra hasta que sea el momento adecuado. La venganza
tendr que esperar.
Eli dice Setrkus Ra. Entiendes lo que te estoy diciendo?
Suspiro y me alejo de Cinco para mirar debidamente a Setrkus Ra.
Obviamente, que ya tena toda esta conferencia filosfica ensayada.
Probablemente sea una de las secciones ms largas de su libro. No tiene
sentido tratar de discutir con l.
As que todo es aleatorio y deberamos explotarlo y bla, bla, bla.
Le digo. Tal vez tengas razn, tal vez ests equivocado. Nunca lo
sabremos porque te fuiste y destruiste el planeta.
Qu es lo que destru exactamente? Un planeta, quizs. Pero no
Lorien. Setrkus Ra juega con uno de los colgantes en su cuello. Es
ms complicado de lo que sabes, Mi querida. Pronto, tu mente se abrir y
vas a entender. Hasta entonces l se acerca a la cesta, coge una llave
mogadoriana y me la arroja practicamos.

Agarro la llave en el aire y la sostengo frente a m. Setrkus Ra

vuelve su atencin a los Cinco, an en pie en silencio, a la espera de ser
despedido.
Vuela Setrkus Ra ordena.
Cinco mira hacia arriba, confundido.
Qu?
Vuela repite Setrkus Ra, moviendo su mano haca el alto
techo del hangar. Tan alto como puedas.
Cinco grue y lentamente levita hasta que est cerca de cuarenta
pies en el aire, con la cabeza casi rozando las vigas de la baha de
acoplamiento.
Y ahora qu? Pregunta.
En lugar de responder, Setrkus Ra se vuelve hacia m. Yo ya tengo
una idea de lo que quiere que haga. Mi palma est sudando contra el fro
metal de la llave. l se arrodilla a mi lado y baja la voz.
Quiero que hagas lo que hiciste en la base de Dulce dice
Setrkus Ra.
Te lo dije, no s cmo lo hice protesto.

S que tienes miedo. Miedo de m, de tu destino, de este lugar en

el que te encuentras Setrkus Ra dice con paciencia, y por un
momento su aterradora voz suena casi como la de Crayton. Pero para
ti, el miedo es un arma. Cierra los ojos y deja que fluya a travs de ti. Tu
Dreynen fluir. Es algo hambriento, este Legado que vive dentro de ti, y
se alimentan de lo que tienes miedo.
Aprieto los ojos cerrados. Una parte de m quiere resistir esta
leccin, mi piel se arrastra ante el sonido de la voz de Setrkus Ra. Pero
otra parte de m quiere aprender a usar mi Legado, sin importar el costo.
No parece tan antinatural. Hay una energa dentro de m que quiere salir.
Mi Dreynen quiere ser utilizado. Cuando abro los ojos, la llave se ilumina
con una energa roja. Yo lo he hecho. Al igual que en la Base de Dulce.

Muy bien, Ella. Puedes utilizar el Dreynen por el tacto o, como lo

que acabas de realizar, cargando objetos con l para ataques de largo
alcance Setrkus Ra explica. Da un paso atrs cuando empujo la llave
hacia l. Fcil ahora, querida.
Me quedo mirando a Setrkus Ra, sin pestaear, sosteniendo la
llave como si estuviera sosteniendo una linterna tratando de asustar a un
animal salvaje. Me pregunto si podra golpearlo con ella, drenar sus
Legados y luego pegarle en la cabeza. Cinco intentara detenerme?
Incluso sera yo capaz de llevarlo a cabo? An no estoy segura de la

extensin total de los Legados de Setrkus Ra, o qu otros trucos podra

tener en la manga, o lo que podra suceder con el encanto que ahora nos
une. Pero tal vez valdra la pena. Una lenta sonrisa se extiende por la cara
de Setrkus Ra, como si pudiera saber que estoy haciendo estos clculos
mentales y los aprecia.
Vamos dice, y sus ojos miran hacia el techo. Sabes qu
hacer a continuacin. l me fall. Y l mat a tu amigo, no?
S que debo resistir, que no debo hacer nada Setrkus Ra quiere
que yo haga. Pero la llave, cargada con mi Dreynen, siente casi ansiosa en
mi mano, como que tiene hambre y necesita liberacin. Y entonces
pienso en Ocho, muerto en algn lugar en la Tierra, asesinado por el nio
gordito que esta de mal humor el aire justo encima de m, con el que mi
abuelo al parecer planea que me case.
Me doy la vuelta y arrojo la llave a Cinco.
No estoy seguro de que mi tiro tenga la exactitud o la distancia, as
que le doy un empujn con mi telekinesis. Cinco debe verlo venir, pero l
no trata de moverse fuera del camino. Eso es lo que me hace empezar a
lamentar mi decisin, su renuncia y la voluntad de recibir este castigo.
La llave golpea Cinco justo en el esternn, pero sin mucha fuerza.
Aun as, se pega a su pecho como si estuviera magnetizada. l da un
profundo suspiro, su mirada aburrida mientras coge la llave. Eso slo

dura un segundo, sin embargo, resplandor se apaga brevemente y Cinco

cae del aire.
El aterrizaje de Cinco es feo; sus piernas se arrugan debajo de l,
sus manos no pueden sujetar el impacto y sus hombros caen contra el
suelo. l termina tirado de cara, respirando con dificultad. Trata de
levantarse por s mismo, pero su brazo no est trabajando bastante bien,
por lo que slo logra impulsarse una pulgada del suelo antes de caer de
nuevo. La llave se cae de su pecho, le ha hecho dao, sus Legados fueron
cancelados. Setrkus Ra me da una palmadita de aprobacin en la
espalda. Ah es cuando realmente empiezo a sentir algo de culpa, viendo
a Cinco as, aun sabiendo lo que le hizo a Ocho. Se me ocurre que tal vez
es slo tan prisionero como yo.
Busca la enfermera Setrkus Ra le ordena a Cinco. No me
importa lo que hagas con tu ojo, pero te necesito sin discapacidad
cuando descendamos a la Tierra.
S, Amado Lder Cinco grazna, forzando el cuello para mirar
hacia arriba a nosotros.
Eso estuvo bien Setrkus Ra me dice mientras me gua hacia la
salida. Ven. Vamos a volver al estudio del Gran Libro.
A pesar de que todava estoy furiosa por lo que le hizo a Ocho, a
medida que pasamos el cuerpo cado de Cinco, lo busco telepticamente.

Me niego a perder mi sentido del bien y el mal mientras estoy atrapada

aqu.
Lo siento, Le digo.
No creo que vaya a responder, teniendo en cuenta que apenas poda
siquiera mirarme antes. Justo cuando estoy a punto de cortar nuestra
conexin teleptica, su respuesta llega.
Estoy bien, responde. Me lo mereca.
Te mereces ms que eso, respondo, aunque quiero manejar mi malicia,
no puedo. Es difcil cuando me estoy imaginando Ocho, riendo,
bromeando conmigo y Marina.
Lo s, Cinco responde. Yo no Lo siento, Eli.
Recojo algo ms de su mente. Eso nunca ha pasado antes - Tal vez
mi Legado es cada vez ms fuerte. No lo pienso demasiado en ello,
porque a travs de los ojos de mi mente estoy viendo el cuerpo de Ocho,
dejado atrs a propsito en un hangar vaco. Trato de dar sentido a la
imagen, pero los pensamientos de Cinco son un revoltijo confuso. Hay
tantos impulsos contradictorios en su cerebro, y yo no soy una telpata
lo suficientemente capacitada para dar sentido a todos ellos.
Yo ya he pasado junto a l, pero despus de nuestra conversacin
teleptica, me aventuro con una mirada por encima del hombro.

Cinco ha logrado ponerse en pie. Pasa una bola de metal a travs de

sus nudillos, por encima y por debajo, a la espera de que sus Legados
vuelvan. l me mira.
Tenemos que salir de aqu, l piensa.

Capitulo
Diecisiete
Ashwood Estates est tranquilo justo antes del amanecer, una
ligera niebla saluda en el da gris. Casi no pude dormir, lo que no
es exactamente algo nuevo. Me siento junto a la ventana del saln
en la casa de Adam y tomo fotografas con el telfono celular de los
documentos que la Agente Walker me entrego, y las envi a Sarah.
Vamos a tener que filtrar la informacin en lnea para Ellos
Caminan Entre Nosotros, porque al menos de esa manera
podremos garantizar que obtengan la informacin. Walker tiene
una lista de periodistas y otros medios de comunicacin que cree
son dignos de confianza, pero tambin tiene una lista de la misma
longitud de aquellos de la prensa a quienes el MogPro tiene en el
bolsillo.
No hay manera de conseguir esta informacin all excepto
por nuestra cuenta. Ser una batalla cuesta arriba.
En los aos que pasamos escapando, los Mogs llegaron
demasiado lejos, llegaron a estar demasiado atrincherados en el
ejrcito, el gobierno e incluso los medios de comunicacin. La cosa

ms inteligente que nunca hicieron fue perseguirnos de manera

clandestina.
Segn Walker, vamos a hacer algo grande que cambiara el
rumbo. Ella quiere que cortemos la cabeza del Progreso
Mogadoriano, lo que significa sacar al Secretario de Defensa. No
estoy seguro de cmo se supone que eso saque alguna clase de
apoyo para la humanidad. Walker dice que podemos asesinarlo de
forma encubierta.
No he decidido si seguiremos con esa parte del plan, pero
est bien para dejar que Walker piense que estamos abajo
haciendo el trabajo sucio. Por el momento.
Ms importante que Sanderson, debemos exponer a Setrkus
Ra, usando a cualquier humano-mog, en una sesin de fotos que
tiene planeado para poner a la ONU en contra de l.
El plan es hacer una escena lo suficientemente grande, para
que la humanidad vea lo que realmente son los Mogs y se
manifiesten en contra de la invasin.
Una poblacin que ha sido engaada por una dcada estar
finalmente fuera de la oscuridad. Una vez que los seres humanos
ven aliengenas de primera mano, esperamos que la gente se tome
en serio un sitio de buena posicin como Ellos Caminan Entre

Nosotros. Slo espero que encontremos la manera de sacar todo

esto adelante. Sin morir.
Pensamientos oscuros an me roen. Incluso si logramos
formar una resistencia ms grande y ms fuerte que el montn de
gentuza que nos hemos reunido en Ashwood, no hay garanta de
que podamos darle la vuelta a los Mogs.
Durante el tiempo que he estado en la tierra, nuestra guerra
con los Mogadorianos se ha luchado en las sombras. Ahora,
estamos a punto de involucrar a millones de personas inocentes.
Parece que todos estamos peleando para darle a la
humanidad y a lo que queda de Lorienses la oportunidad de luchar
en contra de una guerra larga y sangrienta.
Yo me pregunto si esto es lo que los ancianos haban
planeado para nosotros. Se supone que venceramos a los Mogs
sin que la humanidad se enterase? O era este el plan cuando nos
enviaron a la tierra tan desesperados como estamos nosotros
ahora? No es de extraar que no pueda dormir.
A travs de la ventana, veo un par de agentes del FBI
compartir un cigarrillo en el porche a travs de la calle. Supongo
que no soy el nico que sufre de insomnio ante una invasin
inminente.

Dejamos que la gente de Walker acampara en las casas vacas

alrededor de Ashwood. Guardias apostados en la puerta de Adam,
aseguran el permetro y me arruinan el principio del da, casi estn
haciendo de este lugar la base de operaciones de la nueva
resistencia de hombres y Lorienses.
Yo todava no confi enteramente en la Agente Walker o en
su gente, pero la guerra que se avecina me ha obligado a que tome
un montn de extraos aliados. Hasta el momento se han
mantenido. Si no tengo suerte de confiar en los viejos enemigos,
bueno, estamos casi todos condenados de todos modos. Tiempos
desesperados requieren medidas desesperadas y todo eso.
Las tablas del suelo crujen detrs de m y me doy la vuelta
para encontrar a Malcom de pie en la puerta que sube desde los
tneles mogadorianos. Sus ojos estn cados por el agotamiento y
est a punto de sofocar un bostezo.
Maana digo, cerrando la carpeta de documentos de
Walker.
Ya? Malcom responde, sacudiendo la cabeza con
incredulidad. Perd la nocin del tiempo all. Sam y Adam me
ayudaban antes. Pens que slo se haban obligado a tomar un
descanso hace rato.

Eso fue hace horas respondo. Pasaste la noche entera

mirando las grabaciones mogadorianas?
Malcom asiente con la cabeza en silencio, y me doy cuenta de
que est ms que agotado. l est estupefacto, tiene la mirada de
un hombre que acaba de presenciar algo impactante.
Qu encontraste? le pregunto.
A m responde despus de hacer un momento de pausa.
Me encontr a m mismo.
Qu quieres decir?
Creo que ser mejor que reunamos a los otros es su nica
respuesta antes de desaparecer de nuevo en los tneles.
Marina est dormida en uno de los dormitorios de arriba, as
que despierta primero. Mientras se dirige abajo, ella se detiene
frente a la habitacin principal; rase una vez fue ocupado por el
general y la madre de Adam, pero ahora es el lugar de descanso
temporal de ocho.
Pone su mano sobre el marco de la puerta al pasar. Me d
cuenta cuando la despert que ella est llevando el colgante de
Ocho. Me hubiese gustado tener ms tiempo para llorar con ella.
Adam est dormido en la habitacin restante, su espada

apoyada contra el lado de la cama, al alcance de su brazo. Dud

solo un momento antes de despertarlo tambin. Ahora es uno de
nosotros. l lo demostr ayer cuando me salvo la vida del General.
Lo que Malcom descubri en esas grabaciones mogadorianas, la
perspicacia de Adam podra ser invaluable.
Sam y el resto de la Garde duerme en otra parte de Ashwood
Estates, envo a una chimra para localizarlos. Nueve aparece
despus de unos minutos, su largo cabello despeinado y salvaje. Lo
veo tan fatigado como me siento.
Estaba durmiendo en el techo explica cuando le disparo
una extraa mirada.
Por qu?
Alguien tena que mantener un ojo en esos idiotas del
gobierno que tienes acampando.
Sacudo la cabeza y sigo sus pasos por las escaleras a los
tneles. Malcom y los otros ya haban conseguido apoderarse y
reunirse en los archivos mogadorianos, silenciosos e inquietos,
Marina se sienta tan lejos de Adam como le es posible.
Sam y Seis? Malcom pregunta cuando entro.
Me encojo de hombros

Las chimras los estn buscando.

Nueve dice.
Les vi entrar en una de las casas abandonadas con una
astuta sonrisa en el rostro. Le doy una mirada inquisitiva y l
mueve las cejas hacia mi. El fin del mundo, ya sabes Johnny.
No estoy seguro de a que se refiere exactamente nueve, hasta
que Seis y Sam vienen empujndose a travs de la puerta. Seis es
toda negocios, el cabello recogido hacia atrs, mirando cuan
limpia esta y que ha conseguido un buen descanso despus de su
terrible experiencia en el pantano. Sam, por el contrario, se
sonroja, su pelo esta peinado hacia arriba en ngulos raros, y su
camisa esta toda mal abotonada. Sam me pilla estudindolo y se
vuelve de un tono ms oscuro de rojo, me ofrece una sonrisa
tmida. Sacudo la cabeza con incredulidad, reprimiendo una
sonrisa a pesar del estado de nimo austero.
Nueve silva entre dientes y una sonrisa an revolotea
brevemente en el rostro de Marina. Todo esto solo provoca ms el
rubor de Sam, y que seis aumente el desafo de la mirada que nos
est ensartando.
Malcom por supuesto, es ajeno a todo esto. En cambio, l est
concentrado en el ordenador, poniendo en cola uno de los vdeos

mogadorianos.
Bien, estamos todos aqu dice Malcom, mirando desde el
teclado. l mira alrededor de la habitacin, casi con nerviosismo
. Me siento como un fracaso, tengo que mostrarles esto.
El rubor post-conexin de Sam se convierte en una expresin
de preocupacin.
Qu quieres decir, pap?
Yo Malcom niega con la cabeza. Sacaron esta
informacin fuera de m y an ahora, despus de haber visto lo
que estoy a punto de mostrarles, en realidad no lo recuerdo. Lo
dej todo.
Malcom, vamos digo.
Todos hemos cometidos errores dice Marina, y not su
mirada en deriva haca Nueve.
Hicimos cosas de las que nos arrepentimos.
Malcom asiente con la cabeza.
Independientemente. Al final del juego, todava espero que
este vdeo les muestre otra manera de seguir adelante.

Seis inclina su cabeza.

Otra forma en vez de qu?
En lugar de una guerra total responde Malcom. Miren.
Malcom presiona un botn del teclado y la pantalla en la
pared vuelve a la vida. La cara demacrada de un mogadoriano que
aparenta ser mayor. Su cabeza estrecha cubre la mayor parte de la
pantalla, pero en el fondo una habitacin similar a sta es visible.
El mogadoriano comienza a hablar en su lenguaje spero, su tono
suena formal y acadmico, a pesar de que yo no lo puedo entender.
Se supone que debo ser capaz de entender a este cretino?
exige Nueve.
Es el Doctor Lockam Anu dice Adam traduciendo. Cre
la mquina de la memoria que... bueno, ya sabes. Arrojaste un
pedazo a un helicptero ayer por la noche en realidad...
Oh, eso Nueve dice, sonriendo. Fue divertido.
Adam contina.
Esto es viejo, grabado durante los primeros ensayos de la
mquina. l est introduciendo a un sujeto de prueba, uno que
dice era mentalmente ms fuerte que los dems con los que ha
trabajado. l va a demostrar como su mquina puede ser utilizada

para los interrogatorios...

Adam se desvanece cuando el Dr. Anu se hace a un lado,
revelando a un joven Malcom Goode atado a una silla de metal
extremadamente elaborada. Malcom esta delgado y plido, los
msculos de su cuello destacan en gran parte a causa del ngulo
incmodo en el que se ve obligado a reclinar la cabeza.

Sus

muecas estn dobladas sobre los brazos de titanio de la silla; una

sonda intravenosa se encuentra en el dorso de su mano, los
nutrientes le llegan a travs de una bolsa. Un surtido de electrodos
se pegan a su cara y su pecho, sus cables conectados al circuito de
tableros de la mquina del Dr. Anu. Sus ojos mirando
directamente a la cmara, pero est fuera de foco y sin pestaear.
Pap, Oh Dios mo! dice Sam en voz baja.
Es difcil mirar el Malcom de la pantalla, y se pone peor
cuando Anu comienza a hacerle preguntas.
Buenos das Malcom Anu dice ahora en ingls, su tono
generalmente reservado para la clase a los nios. Ests listo
para reanudar nuestra conversacin?
S, Doctor el Malcom de la pantalla responde, su boca
esta flcida a travs de las palabras, una lnea de baba aparece en
la esquina de su boca.

Muy bien. Responde Anu y baja la vista a un portapapeles

que tiene en el regazo. Quiero que pienses en tu encuentro con
Pittacus Lore. Quiero saber lo que estaba haciendo en la Tierra.
l se estaba preparando para lo que esta por venir.
Malcom responde con voz distante, como un robot.
S especfico, Malcom Anu insiste.
Se estaba preparando para la invasin mogadoriana y el
renacimiento de Lorien. En la pantalla Malcom se ve
repentinamente alarmado. Se revuelve entre sus ataduras. Ya
estn aqu. Nos estn cazando.
En efecto, pero ests a salvo ahora Anu dice y espera a
que Malcom se calme. Por cunto tiempo los Lorienses han
estado visitando la Tierra?'
Siglos. Pittacus tena esperanza de que la humanidad
estara preparada cuando llegar el momento.
Cundo llegar el momento de qu?
Para Pelear. Para restaurar Lorien.
Anu tamborilea su pluma sobre los papeles, el fastidio
creciendo de la vaguedad de la hipnotizacin de Malcom.

Cmo restaurarn Lorien desde aqu Malcom? El planeta

esta a aos luz de distancia. Ests mintindome?
No miento masculla Malcom. Lorien no es simplemente
un planeta. Es ms que eso. Puede existir en cualquier lugar donde
las personas sean dignas. Pittacus y los Ancianos ya han hecho los
preparativos. La Loralita corre bajo nuestros pies, circula a travs
de la tierra. Como la sangre recorre nuestras venas, slo necesita
un latido del corazn para darle fin. Todo lo que necesita es ser
despertado.
Anu se inclina hacia adelante, de repente muy interesado. Me
encuentro haciendo la misma cosa, doblndome haca la pantalla
con la cabeza inclinada.
Cmo lograr esto? Anu pregunta, claramente tratando
de mantener la emocin en su voz.
Cada uno de los Garde posee lo que Pittacus ha llamado
Piedras Fnix responde Malcom. Cuando la Garde tenga la
edad suficiente, las piedras podrn utilizarse para recrear las
caractersticas de Lorien, la vida vegetal, la Loralita, las chimras.
Pero qu hay con los Legados? Qu de los verdaderos
dones de Lorien?
Tambin vendrn, una vez que Lorien sea despertado

responde Malcom. Las Piedras Fnix, los colgantes, todo tiene

un propsito. Cuando sean reunidas en la Tierra, en el santuario
de los Ancianos, Lorien vivir una vez ms.
Anu mira hacia atrs a la cmara, sus ojos estn muy
abiertos. Se recompone y presiona.
Dnde se encuentra ese santuario Malcom?
Calakmul. Slo la Garde puede entrar.
Aqu, Malcom detiene la grabacin. Mira a su alrededor en la
sala; sus labios estn presionados en una lnea sombra, pero hay
un rayo esperanzador en sus ojos. Los rostros atnitos de todos se
dirigen hacia l, ninguno de nosotros ha terminado de digerir lo
que acabamos de ver.
Nueve levanta una mano frunciendo el ceo.
No lo entiendo. Qu diablos es Calakmul?
Es una antigua ciudad Maya ubicada en el sureste de
Mxico responde Malcom con una onda de excitacin agitndose
en su voz.
Por qu no sabamos nada de esto? Seis pregunta,
mientras sigue mirando la pantalla en pausa.

Por qu no nos lo dijeron los Ancianos? O nuestros

Cpans? Si esto es tan importante Por qu lo mantuvieron en la
oscuridad?
Malcom se presiona el puente de la nariz.
No tengo una buena respuesta para eso Seis. La invasin
mogadoriana atrapo a los Ancianos con la guardia baja. Fueron
enviados a la Tierra, tu Cpan estaba preparada tambin. Su
supervivencia era prioridad. Slo puedo suponer todo esto: Las
piedras fnix, sus colgantes, el santuario, estaba destinado a
revelarse cuando ustedes tuvieran la edad, una vez que tuvieran
Legados y estuvieran preparados para luchar. Al decirlo antes, sus
secretos habran sido demasiado vulnerables. Aunque... Malcom
mira con tristeza su imagen en la pantalla. Podemos ver el mal
para el que sirvi el secreto.
Tal vez por eso Henri lleg a Paraso en busca de ti Pap.
Sam sugiere, mirando entre su padre y yo. Tal vez era el
momento.
Mi mente est corriendo. Sin darme cuenta he empezado a
pasear arriba y abajo. Necesito una mirada de Seis para conseguir
detenerme.
Siempre pens que ganaramos la guerra y volveramos a

Lorien

digo

lentamente,

tratando

de

aferrarme

mis

pensamientos. Pens que eso es lo que quera decir Henri sobre

restaurarlo.
Quiz quiso decir que aqu Seis sugiere. Tal vez se
supone que debemos restaurar Lorien aqu.
Qu significa eso? Sam exige. Qu pasara con la
Tierra?
No puede ser peor que lo que va a pasar cuando los Mogs
lleguen Responde Nueve. Quiero decir, recuerdo que Lorien
era muy agradable. Nosotros le estaramos haciendo un favor a la
Tierra.
En la cinta lo hizo sonar como si se tratara de una entidad
de algn tipo dice Marina mirando a Malcom.
Yo... Malcom niega con la cabeza. Me gustara poder
recordar ms Marina. Pero no tengo las respuestas.
Podra ser como un dios dice Marina con una silenciosa
reverencia en la voz.
Podra ser como un arma que viene abrindose desde la
Tierra para matar a todos los Mogs Nueve sugiere.
Adam se aclara la garganta, incmodo.

Sea lo que sea, Malcom dijo que necesitamos las Piedras

Fnix para despertarlo digo tratando de evitar que el grupo se
desve.
Y los colgantes Seis dice, luego inclina la cabeza como si
algo ocurriera en ella. Tal vez por eso Setrkus Ra los mantiene.
Podran ser ms que trofeos para l.
Revisamos nuestros cofres en Chicago Nueve dice en un
gemido, probablemente recordando lo aburrido que estaba
mientras catalogbamos nuestra herencia. Tengo ms rocas y
porqueras de las que no s qu hacer.
Deberamos traer todo dice Marina con voz certera.
Nuestras herencias, nuestros colgantes. Traerlos al santuario y
entregarlos a la Tierra como Malcom dijo.
Malcom asiente con la cabeza.
S que es vago, pero es algo.
Podra ser la ventaja que hemos buscado digo pensando
. Diablos, podra ser para lo que fueron enviados a hacer en primer
lugar.
Nueve se cruza de brazos, escptico.
Ayer me quede mirando la nave mogadoriana ms grande

que he visto. Enterrar nuestras cosas en algn templo culopolvoriento podra ser una idea muy genial hace meses, pero
estamos cerca de todo esto, de la guerra y estoy seguro de que
tenemos algunos malos que matar.
Antes de que pueda responder, Malcom da un paso adelante.
El santuario puede ser nuestra mejor esperanza dice.
Pero es mejor no poner todos los huevos en una sola canasta.
Estoy de acuerdo con Nueve. Tanto como odio la idea de
dividirnos de nuevo dice Seis. Algunos de nosotros debemos
seguir con el plan de Walker para llevar a la lucha a los Mogs y a
su gente.
Nueve lanza un puo.
Este tipo.
Y algunos de nosotros debern ir a Mxico digo
terminando as el pensamiento de Seis.
Quiero ir Marina dice de manera inmediata. Quiero ver
ese santuario. Si se trata de un lugar para Lorienses, un lugar en
donde vivimos, tal vez sea donde debemos enterrar el cuerpo de
Ocho.
Cabeceo mirando a Seis a la espera de su decisin.

Bueno, Nueva York o Mxico?

Mxico dice despus de un momento. T eres mejor
que yo en lidiar con estos tipos del Gobierno. Y si tenemos un
representante Loriense ante la ONU, eres la obvia eleccin.
Gracias, creo.
Lo dices porque eres un nio explorador Nueve agrega en
un fuerte susurro.
Miro a Sam, quien parece estar a punto de hablar, su boca
medio abierta. Est divido por Seis, que niega sutilmente con la
cabeza hacia l.
Me quedar aqu tambin, supongo. Contesta despus de
un momento incmodo, sonando ms que un poco desinflado.
Fuerza una sonrisa para m. Alguien tiene que mantener a Nueve
en lnea.
Eso deja slo a Adam. Nuestro aliado-mog quin ha
mantenido

un

respetuoso

silencio

todo

este

tiempo.

Probablemente tratando de no ofender a ninguno ahora que los

secretos de nuestra raza se han revelado. Cuando me dirijo a l, l
sigue mirando la pantalla. Parece perdido en su memoria, tal vez
recordando al Dr. Anu y su mquina. l frunce el ceo cuando se
da cuenta de que el resto de nosotros est mirndolo.

Te estarn esperando en Mxico dice Adam. Si hay una

fuente de energa Loriense, s que mi gente habr pasado algunos
aos intentando de acceder a ella.
Slo la Garde puede entrar, aunque, De verdad? Sam
pregunta, mirando desde Adam a su padre.
Es lo que dije Malcom responde frunciendo los labios con
incertidumbre.
Slo los que tenemos Legados? Nueve responde echando
una mirada a Adam. Ests diciendo que esto podra ser otra
trampa mog?'
No es una trampa cuando sabes que est ah dice Adam,
dando un rpido vistazo a Nueve, antes de volver sus ojos hacia
Seis. 'No s exactamente lo que encontrars all, pero puedo
garantizar una presencia de Mogs. Puedo pilotear un Skimmer
mejor que ustedes, tal vez podramos ganar la partida si ellos
tienen naves en el aire.
Bueno, te aseguro que no iban a caminar hasta Mxico
Seis responde secamente y me lanza una mirada. T confas en
ese tipo?
Lo hago.

Ella se encoge de hombros.

Entonces bienvenido al equipo de Calakmul, Adam.
Oigo a Marina chasquear sus dientes, pero ella no hace
ninguna protesta.
Genial, estamos enviando un mog a investigar un lugar
Santo para los Lorienses Nueve se queja sacudiendo la cabeza.
Alguien cree que es un poco irrespetuoso?
No fuiste t quien se refiri a l como culo-polvoriento?
pregunta Sam.
Declralo hecho. Dice Nueve. Como todo buen mog,
todava eres bastante raro. Sin ofender.
Silencio las bromas, busco debajo de mi camisa y tiro de mi
colgante Loriense por sobre mi cabeza. Siento una extraa frialdad
contra mi corazn cuando se ha ido. No puedo recordar la ltima
vez que estuve sin l.
Con la sala de repente callada otra vez, tiendo el colgante a
Seis,
Toma le digo. Asegrate de que llegu al Santuario.
Sin presiones dice Seis sonriendo cuando acepta el

colgante.
Ahora digo mirando alrededor. Vamos a ganar esta
guerra y a cambiar el mundo.

Capitulo
Dieciocho
MS TARDE, ESA MISMA MAANA, nos despedimos. Todos nos habamos
reunido alrededor del Skimmer en la cancha de baloncesto en
Ashwood.
Se senta raro el estar usando, otra vez, un colgante
Loriense alrededor del cuello. Y no me refiero al literal peso fsico
ya que los colgantes, en s, no son pesados en lo absoluto. Ellos
aparentemente, slo contienen todos los legados de Lorien. Todo
el poder de nuestro pueblo casi extinto, impregnados en unas
brillantes piedras de Loralita.
S. No es la gran cosa.
Eso es todo? Pregunta Marina.
Ella se encuentra de rodillas frente a su Cofre abierto,
reorganizando lentamente su contenido. Tambin, tenemos el
Cofre de Ocho. Su contenido se encuentra encerrado para

siempre, y posiblemente destruido, pero pensamos que no estara

mal llevarlo al Santuario con el resto de las cosas.
Yo no tengo mi Cofre, as que Marina tiene que poner toda
nuestra herencia recogida en el de ella. Despus de nuestro
anterior encuentro, John y Nueve fueron por sus Cofres y
reunieron todo lo que no era un arma, la piedra de curacin, y
otras cosas relacionadas con el combate. Adems de un puado de
piedras preciosas Lorienses que todava no haban sido cotizadas
para penthouses y equipos informticos, John le entrega un
paquete de hojas secas atadas con un pedazo de hilo amarillo, el
cual hace el sonido del viento cuando lo frotan contra los dedos, y
Nueve le da una bolsa, caf oscura de suelo blando. Marina
cuidadosamente pone estos artculos en su Cofre, junto a un frasco
de agua cristalina, un trozo perdido de Loralita y una rama de
rbol con la corteza cortada en sentido contrario.
As que, como no sabemos qu son exactamente estas
Piedras Fnix, slo tendremos que deshacemos de todo lo que est
cerca, Cierto? Digo, pero me corrijo enseguida. Quiero decir,
no dejarlas. Comprometer la Tierra. Lo que dijo Malcom en su
lavado de cerebro.
John se rie un poco.

Si se nos ocurre un mejor plan, te lo har saber.

Mi pap todava est ah abajo viendo ms grabaciones
ofrece Sam. Tal vez l pueda encontrar algo ms.
En este momento, improvisar parece ser la nica opcin.
En casi todos los frentes dice John. Hay algo ms que quiero
que lleves al Santuario, Seis.
John se agacha para buscar algo dentro de su Cofre. Me
haba estado preguntando el por qu lo haba trado con l a la
cancha de baloncesto despus de que lo hubiera revisado. Cuando
l sostiene una lata pequea, la cual reconozco de inmediato, lo
entiendo.
Son las cenizas de Henri.
John...

digo,

rechazando

la

responsabilidad

inmediatamente.
Llvalo

John

dice

suavemente.

Pertenece

Santuario.
Pero no quieres estar ah? Para despedirte?

al

Claro que s. Pero con todo lo que est pasando, no s si

tendr una oportunidad para hacer eso.
Estoy a punto de empezar a protestar otra vez, cuando John
me detiene.
Est bien, Seis. Me sentir mejor sabiendo que est
contigo, y rumbo hacia el Santuario.
Si es lo que quieres digo, aceptando las cenizas. Yo
cuidar de l. Lo prometo.
Coloco con cuidado el recipiente con las cenizas de Henri
en el Cofre de Marina junto al resto de nuestras cosas. Todos nos
quedamos en silencio, con un estado de nimo sombro girando
alrededor. Aunque, es difcil tener este tipo de momentos cuando
ests siendo observado. Los agentes del gobierno mantienen su
distancia, aunque poda ver a algunos de ellos, como Walker,
quien nos observa desde un porche cercano.
Vas a estar bien con ellos? Le pregunto a John.
l mira a su alrededor, percibiendo todas las miradas
indiscretas.

Ahora ellos estn de nuestro lado, recuerdas?

Tengo que seguir recordndome eso a m misma,
respondo, mi mirada involuntariamente se gira hacia el Skimmer
. Al parecer es algo que hago siempre.
Adam ya est a bordo del Skimmer, junto con Dust, la
Chimra que se la pasa con l. Estoy tomando la palabra de John
de que podemos confiar en l Mogadoriano que est ejecutando
los diagnsticos en la cabina. No estoy segura de que Marina
sienta lo mismo; no ha dicho nada exactamente, pero puedo sentir
el fro que ella irradia cuando Adam est cerca. Despus de todo
lo que ha sucedido, no puedo culparla por sospechar de l. Me he
resignado a un muy fro viaje hacia Mxico.
Revisa la frecuencia me recuerda John, tocando el
telfono que l se ha enganchado en la cadera de sus vaqueros
como un completo tonto. Ambas, Marina y yo, ahora tenemos en
nuestro poder unos telfonos satelitales, demasiado voluminosos
como para ser accesorios de moda, as que los almacenamos con el
resto de las provisiones. Este equipo lleg gracias al Gobierno de
los Estados Unidos, o al menos gracias al grupo rebelde con el que
Walker tiene conexiones. Adam y Malcom revisaron los telfonos
y nos aseguraron que no estaban intervenidos.

S, s, Respondo. T tambin, John. Mantente en

contacto. Mantente con vida.
Y cuida de todas nuestras cosas Nueve refunfua. l
estaba a pocos pasos, viendo el desastre en el Cofre de Marina,
con el ceo fruncido. Quiero algunas de esas joyas, si es posible.
Ya sabes, para despus. Necesito comprar un nuevo lugar para
vivir gracias a mi cuidador de casa de mierda de por aqu.
Le disparo una mirada a Nueve.
En serio ahora?
l se encoge de hombros.
Qu? Tienes que pensar a futuro.
Marina levanta la vista de su Cofre y, suspirando, le lanza a
Nueve un par de guantes oscuros.
Toma. Nunca entend qu debo hacer con ellos.
Genial dice Nueve y se los pone de inmediato.
Flexiona los dedos dentro del material que parece cuero, y luego
golpea violentamente con sus palmas a John. No sientes nada,
amigo?

John ignora a Nueve, mirando a Marina

Estamos seguros que no son importantes? Y si son una
piedra Fnix?
Son guantes, Johnny dice Nueve, sin quitrselos.
Has odo hablar de un antiguo ritual que consista en enterrar un
par de elegantes guantes de cuero tipo trasero? Vamos.
John sacude su cabeza, dndose por vencido. Sus ojos se
detienen sobre las cenizas de Henri hasta que Marina cierra su
Cofre, y luego su mirada se desplaza hacia el Skimmer.
Ojal pudiera ir contigo. Me gustara estar ah para...
para las dos.
El cuerpo de Ocho ya est a bordo del Skimmer, firmemente
atado a uno de los asientos.
Luego dice Marina, estirndose y apretando la mano
de John. Ella comienza a caminar con mucha tristeza, como todos
lo hacemos, pero poco a poco estoy viendo seales de como la
vieja Marina est derritiendo suavemente todo ese hielo, Ocho lo
entendera. Una vez que hayamos ganado, ya habr tiempo para

presentar nuestros respetos apropiadamente. Juntos, todos

nosotros.
Nueve para de jugar con sus nuevos guantes y se pone
serio por un momento, mirando a Marina.
Me gustara dice.
Lista? Le pregunto a Marina.
Ella asiente con la cabeza y utiliza su telekinesis para hacer
flotar su Cofre a la entrada del Skimmer.
Mantnganse a salvo, todos.
Uno por uno, Marina abraza a los chicos, y yo hago lo
mismo. Sam es el ltimo para m, y cuando l me envuelve en un
abrazo, tengo la misma sensacin que tuve antes, cuando todos
estbamos reunidos en los tneles Mogadorianos, que todos nos
estn mirando y rindose sobre lo preciosos que nos vemos juntos.
Eso me enfada un poco, pero antes de poder percatarme de que
nuestro abrazo fue ms largo que el de los otros, nuestros amigos
se han desplazado unos cuantos pasos, como si quisieran darnos
un momento a solas.

Seis dice Sam silenciosamente contra mi odo, y me

hago

hacia

atrs

lo

suficiente

como

para

mirarlo,

interrumpindolo.
No hagas de esto algo ms raro, Sam le susurro,
mientras pongo un mechn de mi cabello detrs de m oreja,
mirando disimuladamente a los dems.
As que, pasamos la noche juntos. Tal vez esa no fue la
jugada ms inteligente de mi parte. Amo a Sam, a mi manera,
pero no quiero darle falsas esperanzas o herir sus sentimientos.
Todava no estoy entusiasmada con la idea de tener algn tipo de
relacin hasta que todo esto termine, especialmente si las cosas se
ponen estpidas y complicadas como el hablar con John despus
de un coqueteo. Pero, despus de todo lo que pas en Florida, yo
necesitaba algo bueno para un cambio, algo clido y seguro, algo
que se acercara a lo normal, y ese es Sam. Pens que entenda que
yo no quera entrar a algn estilo tonto como John y Sarah, con
estrellas cruzndose como amantes, o cosas como esas. Pero aqu
estamos, teniendo un momento as, y yo estoy tratando de ser
franca, pero tampoco estoy exactamente botndolo.
Yo no har nada dice Sam, acercando su rostro hacia
m. Yo solo no entiendo por qu no puedo ir contigo.

Estars mejor aqu, con t padre le digo. Y tendrs

que mantener a John y a Nueve a raya.
La ltima vez que fui en una misin con John, l me dej
dentro de una montaa dice Sam. Vamos, Seis. Qu pasa de
verdad?
Suspiro, al mismo tiempo que quiero estrangularlo y
besarlo. Por un segundo, no estoy segura qu instinto ganar.
Quiero algo ms con Sam, creo. Con el tiempo. No quiero pensar
en ello ahora mismo. Anoche fue una cosa, pero ahora he vuelto
para pelear en una guerra.
No quiero distracciones, Sam De acuerdo?
Oh, dice, como si hubiera asesinado su orgullo.
Crees que tendrs que mantenerme a salvo de los Mogs o impedir
que yo pise alguna trampa antigua Maya o lo que sea. Porque
pens que estbamos ms all de eso. Yo puedo cuidarme solo,
Seis. Y s que te dispar accidentalmente una vez en el
entrenamiento
Lo beso. En su mayora slo para callarlo e ilustrar mi
punto, pero tambin porque simplemente no puedo evitarlo.

Oigo a Nueve hacer un ruido oww a un lado y hago una

nota mental para matarlo la prxima vez que pueda.
Esa es la distraccin de la que te estoy hablando digo
tranquilamente, mi cara todava est cerca de la suya.
Sam se sonroja otra vez, y su boca sigue trabajando como si
l quisiera decir algo ms. Es probable que est tratando de llegar
a alguna forma suave de decir adis, pero estoy harta de estos
momentos interminables, as que tomo una ltima mirada de su
dulce cara estupefacta, y me aparto. Unos segundos ms tarde,
estoy en el asiento del Skimmer junto a Adam, ignorando la ceja
levantada y la sonrisa de Marina.
Nos vamos? Pregunta Adam.
Ambas asentimos y Adam aprieta algunos interruptores, l
maneja los controles del Skimmer con mucha ms confianza que
yo. A medida que poco a poco nos vamos levantando, miro por la
ventana para ver a Sam y a los otros por debajo, dicindonos
adis. Me pregunto si mi vida volver a estar sin estos momentos,
sin las despedidas dolorosas antes de que todos nos vayamos a
arriesgar nuestras vidas. John siempre habla de cunto no puede
esperar para tener una aburrida vida normal, pero yo sera feliz

as? A medida que ganamos altitud, los rboles se mueven debajo

de nosotros, y pienso en Sam. Si no fuera por esta guerra, y el caos
constante, nunca nos habramos conocido. Qu sera de nosotros
sin la amenaza de destruccin Mogadoriana?
Me gustara saberlo.

Capitulo
Diecinueve
Nueve se inclina sobre MI para poder ver bien a Sam, y poder
decirle en un susurro.
Muy bien, amigo. Qu pasa contigo y con Seis?
Sam mira fijamente hacia la ventana de la camioneta.
Qu? Nada.
Psshh bufa Nueve. Vamos, hombre. Es como un viaje
de cuatro horas hasta Nueva York. Tienes que darnos algunos
detalles.
Frente a nosotros, en el asiento del pasajero, la agente
Walker se aclara la garganta.
Me parece fascinante la vida sexual de los adolescentes,
pero tal vez podramos utilizar este tiempo para repasar nuestros
parmetros de funcionamiento dice ella secamente.

Estoy de acuerdo digo, mientras empujo a Nueve de

regreso a su asiento para que ya no pueda seguir intentando
molestar a Sam. Tenemos que centrarnos en la misin.
Nueve me frunce el ceo.
Muy bien, John. Voy a centrar mi trasero por el resto de
este viaje en coche.
Bien.
Sam me ofrece una sonrisa y un guio en seal de
agradecimiento. Una parte de m realmente cree que deberamos
pensar en las situaciones imposibles a la que nos enfrentamos,
pero otra parte de m simplemente no quiere escuchar ningn
detalle acerca de Sam y Seis. Me alegro por ellos, supongo. Me
alegra que encontraran consuelo estando juntos. Pero no puedo
superar la sensacin de que Sam va a terminar con el corazn roto.
Recuerdo en mi visin del futuro, la manera en que Sam grit
justo antes de que los Mogadorianos ejecutaran a Seis. Tal vez por
eso me da la sensacin de hundimiento sobre que esto va a
terminar mal.
O tal vez es que estoy celoso. No porque Sam est con seis,
es ms por el hecho de que el amor de mi vida est a kilmetros de
distancia. Por supuesto, no hay manera alguna de expresar esto

delante de Nueve o Walker y del conductor del FBI que estaba

manejando en silencio el coche
S, tenemos que centrarnos en la misin.
Manejamos hasta la I-95, desde Washington a Nueva York.
Malcom se qued atrs en Ashwood Estates para terminar de
revisar los archivos Mogadorianos, esperando que aparezca otra
cosa que pueda ser til. La gran mayora de agentes renegados de
Walker tambin se quedaron atrs. Ellos retendran el fuerte,
usndolo como una base de operaciones para coordinar sus
esfuerzos y socavar a los Pro-Mogs.
Todava no confo enteramente en la gente de Walker, y
probablemente nunca llegar a ese nivel despus de todo lo que el
gobierno nos hizo pasar, as que tambin dej a las cinco
Chimras restantes con rdenes de proteger a Malcom a toda
costa. Adems de Walker y nuestro conductor, hay otro
TODOTERRENO lleno de agentes siguindonos por detrs. Eso
hace un total de seis agentes, adems de m, Nueve y Sam. No hay
muchos para ser un ejrcito. Pero, la guerra an no ha empezado.
Y tal vez, si todo va segn mi plan, no empezar en lo absoluto.
El Secretario de defensa Sanderson se hospeda en un
hotel en el centro de Manhattan, cerca de la ONU dice Walker.

Ella mira su telfono, en el que ha estado escribiendo toda la

maana. Tena un lugar en su equipo de seguridad, pero...
Pero, qu?
Que fueron retirados esta maana responde Walker.
Todos sus escoltas, fueron reemplazados por un nuevo equipo.
Tipos plidos con gabardinas oscuras. Les suenan familiares?
Mogadorianos dice Nueve, chocando su puo contra su
palma. Mantienen a sus polticos seguros como a animales
domsticos antes de su gran discurso.
Creo que en realidad esto funcionar en nuestro beneficio
dice Walker, mirndome. Mi gente no est ansiosa de luchar
para hacerse un camino hasta Sanderson. Es decir, algunos de
estos chicos solo estn haciendo su trabajo.
S, nosotros no tenemos el hbito de luchar contra
cualquiera como los seres humanos digo, dndole a Walker una
mirada mordaz. A menos que ellos lo hagan.
Entonces, ese es todo el plan? Sam le pregunta,
escptico. Vamos a su hotel, luchamos contra un montn de
Mogs y luego matamos a este tipo Sanderson?
S Responde Walker.

No digo.
Todo el mundo me mira. Incluso nuestro conductor me
mira por el espejo retrovisor.
Qu quieres decir con ese no? Walker pregunta, con
las cejas levantadas. Pens que estbamos claros en esto.
No vamos a matar a Sanderson le digo. No luchamos
contra humanos. Te aseguro que nosotros no lo mataremos.
Chico, yo ser quien presione el gatillo si me llevas
delante de l responde Walker.
T puedes arrestarlo, si quieres. Respondo. Y acusarlo
de traicin a la patria.
La pena por traicin es la muerte Exclama Walker,
sonado exasperada. De todos modos, sus compinches, los
ProMogs, no permitirn que lo arrestemos. Y t realmente crees
que algo en los tribunales va a importar una vez que Setrkus Ra
est aqu?
T lo has dicho respondo. Setrkus Ra es importante.
Cierto, en lugar de Sanderson, son ustedes los que van a
estar all para darle la bienvenida en la ONU. Le mostraremos al
mundo la diferencia entre los extraterrestres buenos y los

extraterrestres malos. Mientras tanto, detrs de escena, mi gente

desmantelar los ProMogs. Walker frota sus sienes. Ya tengo a
otros agentes en posicin. Al mismo tiempo que sacamos a
Sanderson, una docena de otros voluntarios traidores harn de los
Pro-Mogs
La interrumpo.
Si vas a hablarme de ms asesinatos, no quiero saber.
Nueve levanta la mano.
Yo quiero saber.
Eso no es lo que hacemos, Walker contino. No es lo
que somos.
Nio, si quieres correr la voz acerca de los Mogs, tarde o
temprano vas a tener que ensuciarte las manos.
Y, qu pasa si Sanderson hace correr la voz por
nosotros?
Walker me mira con sus ojos entrecerrados.
De qu ests hablando?

l estar dando un discurso en la ONU, verdad? Va a

hablar por Setrkus Ra, dicindole a la humanidad que es seguro
darle la bienvenida a la flota Mogadoriana. Me encojo de
hombros, tratando de parecer indiferente sobre eso, confiando en
mi plan. Tal vez l pueda dar un discurso diferente. Tal vez
pueda lanzar una advertencia.
Ests hablando de convertirlo? Exclama Walker.
Estamos al final del juego? Esos ya no es una opcin.
No lo creo respondo, mirando de derecha e izquierda a
Nueve y Sam. Mis amigos y yo somos muy persuasivos.
S Salta Nueve, sonrindole con fiereza a Walker.
Estoy convencido como el infierno.
Walker me mira fijamente por un largo momento, entonces
se gira y vuelve a escribir sus mensajes codificados en su telfono
No me di cuenta de que estaba haciendo equipo con unos
extranjeros hippies pacifistas ella suspira. Bien. Si puedes
hablar con Sanderson y cambiarlo de lado delante de la ONU,
adelante. Pero si no me convences, yo le disparo.
Seguro Le respondo a Walker. Ests a cargo.

Paramos en una gasolinera de Nueva Jersey para llenar los

todo-terrenos. Cada vez que tengo unos minutos a solas, siempre
decido que es un buen momento para comprobar cmo est Sarah.
Tom mi telfono y deambul por el estacionamiento. Mientras lo
hago, puedo sentir los ojos de Walker clavados en mi espalda.
A dnde vas? Ella grita detrs de m.
A llamar a mi novia le digo, levantando el telfono.
La recuerdas? T la detuviste ilegalmente una vez.
Oh, genial Responde Walker. Entonces le oigo
murmurarle al conductor. Dependemos de un puado de
adolescentes calientes para salvar al mundo.
Nosotros somos mejores que la gente como Walker, creo,
pero pretendo no haber escuchado su comentario sarcstico.
El telfono suena cinco veces, cada tono hace que mi
corazn palpite ms rpido, cuando Sarah contesta, evitando por
poco que sonara al correo de voz.
Antes que nada Empieza ella, sin siquiera saludar, con
voz temblorosa, slo quiero que sepas que estoy bien.

Qu pas? Pregunto, tratando de mantener esa

primera sensacin de pnico en mi voz. Puedo escuchar el ruido
del trfico de fondo. Sarah est en un coche en movimiento.
Fuimos a buscar provisiones y tuvimos un encuentro con
algunos Mogs dice Sarah, aun recuperando su aliento. Creo
que de alguna manera, nos localizaron, no estn muy felices por lo
de Ellos Caminan Entre Nosotros. No te preocupes, estamos todos
bien. Bernie Kosar se encarg.
Estn seguros?
Pronto lo estaremos Responde. El amigo hacker de
Mark, GUARD nos dio indicaciones para llegar a su base de
operaciones en Atlanta.
Mark nos dio algunos detalles acerca de GUARD en uno de
sus correos a Sarah. Es otro adicto a la conspiracin, como uno de
esos tipos de la antigua versin de Ellos Caminan Entre Nosotros.
Pero es tambin un excelente hacker y, segn Mark, tiene acceso a
una cantidad sorprendente de informacin. Me pone un poco
nervioso el que Sarah y Mark se dirijan a encontrarse con l sin
conocer su identidad.
Qu sabe Mark acerca de este tipo? Pregunto.

Sarah le repite mi pregunta a Mark. No puedo distinguir su

respuesta sobre todo el ruido de la carretera.
Mark dice que probablemente es un nerd escondido en el
stano de su madre Sarah repite secamente. Pero que es un
"tipo slido" y que podemos confiar en l.
Pongo mis ojos en el informe de Mark.
Eso es alentador. Pero por si acaso, te enviar un mensaje
con la ubicacin de un lugar seguro. Es una base en Washington
de la que nos adueamos, est cargada con tipos del gobierno que
estn de nuestro lado. Si necesitan un lugar donde ir, ustedes
podran dirigirse all.
Oigo dos motores volver a la vida detrs de m. Me doy la
vuelta para ver a todos los agentes de Walker amontonndose en
los coches. Nueve y Sam siguen de pie fuera de nuestro
todoterreno, esperndome. Nueve hace un movimiento impaciente
para que vuelva.
Qu est pasando all? Pregunta Sarah. Ests en
camino de hacer algo estpido, para, posiblemente, salvar el
mundo?
Ms o menos Respondo, permitindome una dbil
sonrisa. Tienes los documentos que te enve?

S Responde Sarah. Tendremos oportunidad de

subirlos una vez que estemos en Atlanta.
Perfecto. Tengo la sensacin de que Ellos Caminan Entre
Nosotros est a punto de conseguir ms hits. Me detengo,
renuente a colgar el telfono. Los dems me estn esperando.
Me tengo que ir.
Mark dice que patees algunos traseros. Y te amo Sarah
se encuentra a si misma rindose. Mark no dijo esa ltima parte.
Esa fue ma.
Nos despedimos y me quedo con ese mismo sentimiento de
nostalgia mezclada con temor que tengo despus de cada una de
estas conversaciones telefnicas. Camino a la camioneta. Todos los
dems ya estn dentro a excepcin de Sam.
As que ests poniendo todos los documentos de Walker
en Ellos Caminan Entre Nosotros? Pregunta Sam. Es una
buena idea. Como la propaganda anti-Mogadoriana.
Lo

que

es,

es

una

idea

desesperada

digo

sombramente. Nadie va a estar buscando informacin mientras

bombardean sus ciudades.
Es

una

idea

reconfortante

me

responde

Sam,

frunciendo el ceo. Pero en serio, es un montn de lectura

pesada. Si quieres que la gente este de nuestro lado, no slo

deberas hablarles sobre los Mogadorianos. T no deberas estar
tratando de asustar a la gente. Ya van a estar bastante asustados
viendo las cosas como son. Tienes que darles alguna esperanza.
Qu sugieres?
Sam lo piensa un segundo y luego se encoge de hombros.
Todava no lo s. Ya se me ocurrir algo.
Asiento con la cabeza y le doy una palmadita en el hombro a
Sam, los dos nos subimos de nuevo al coche. Yo s que l est
tratando de ayudar, y es por eso que no le digo todo lo que
ocurre...
Podra ser demasiado tarde.
Llegamos a Nueva York una hora ms tarde. Nunca he
estado aqu antes y tampoco Nueve o Sam. Ojal nuestra visita
fuera bajo otras circunstancias. Nos movemos a lo largo en el
trfico pesado por un can de rascacielos, me encuentro
estirando el cuello para mirar por la ventana. Chicago es una
ciudad

enorme,

pero

los

peatones

siempre

se

empujan

frenticamente en las aceras, aqu es algo completamente distinto.

Hay seales intermitentes con publicidad de espectculos en

Broadway, taxis amarillos entran y salen del trfico, un zumbido

de actividad en nuestro alrededor.
Estas personas no tienen ni idea de lo que est en camino.
Mientras manejamos lejos de la zona residencial hacia el
hotel de Sanderson, pasamos a un hombre vistiendo un sombrero
vaquero y en ropa interior, tocando una guitarra acstica para una
multitud de turistas. Nueve bufa.
Mira esto dice, sacudiendo la cabeza. Esa mierda no
volara en Chicago.
Me inclino hacia adelante para llamar la atencin de
Walker.
Estamos cerca?
Unas cuadras ms responde ella.
Me agacho para asegurarme de que mi pual Loriense
todava est bien sujeto a mi pierna. Tambin toco mi mueca,
como un reflejo dicindome que busque mi pulsera escudo,
excepto que se ha ido, est destruido por el General.
Oye, cuntos Mogs deberamos estar esperando en la
escena? Le pregunto a Walker.

Una docena. Tal vez ms.

Eso no es nada dice Nueve, tirando de los guantes que
Marina le dio. l aprieta los puos y a unas pulgadas de distancia
de l, temen que l vaya a desencadenar accidentalmente algn
tipo de arma. Afortunadamente, no sucede nada.
T los usars en la pelea? Le pregunta Sam, mirando a
Nueve con incredulidad. No sabes lo que hacen.
Qu mejor manera de descubrirlo? Responde Nueve.
Hombre, estas cosas Lorienses, funcionan de tal manera que no te
ayudan hasta que te has rendido a ellas.
O tal vez slo son para mantener las manos calientes.
Sugiere Sam.
Eso s, no hagas nada estpido le digo a Nueve. l me
mira fijamente, con una expresin mortalmente sera.
No lo har, John dice. De verdad. Ah puedes confiar
en m.
Puedo decir que Nueve sigue llevando alrededor todo lo que
pas en Florida y est ansioso por probarse a s mismo. Asiento
con la cabeza hacia l, sabiendo que no quiere hacer un alboroto.
Me alegro que cuide de mi espalda.

Walker se da vuelta para mirar a Sam.

Estos tipos disparan bolas de fuego y, aparentemente,
tienen guantes mgicos. Pero, Y t, qu puedes hacer?
Sam parece momentneamente desconcertado, y me doy
cuenta que empieza a tocarse las cicatrices quemadas en sus
muecas. Despus de pensarlo un momento, l ve a Walker a los
ojos.
Probablemente he matado a ms Mogs que usted, seora
responde Sam.
Nueve me codea, y yo no puedo evitar sonrer. Para su
crdito, en realidad parece ser la respuesta que Walker esperaba.
Ella abre la guantera, saca una pistola enfundada y se la da Sam.
Bueno, yo estoy oficialmente armando a un menor de
edad dice ella. Has que tu pas se sienta orgulloso, Samuel.
Un minuto despus, nuestro chofer se detuvo al lado de una
de las cuadras ms silenciosas de Manhattan, Doubl Parking. El
otra todoterreno se detiene detrs de nosotros. Al otro lado de la
calle y de la cuadra est la entrada de un hotel de lujo. Hay un gran
toldo al frente y una alfombra roja, un lugar para entregar las
llaves de su coche a un valet y dejar caer sus maletas a uno de los
carritos de equipaje. Pero no hay ninguna actividad fuera del

hotel. No hay turistas paseando por la acera, no hay valets

esperando propinas. No hay nada. Todo ha sido quitado o
asustado por el tro de mogadorianos de pie resguardando la
puerta, sus abrigos estn descaradamente abiertos para revelar las
pistolas que cuelgan de sus cinturones.
Es como si ya ni siquiera se molestaran en ocultarse.
Queremos hacerlo rpido y limpio nos dice Walker,
encorvndose bajo su asiento para que podamos mirar a los Mogs
en el espejo retrovisor. Acabar con los Mogs y llegar a Sanderson
antes de que puedan enviar una alarma, por radio en busca de
apoyo, o sea lo que sea.
Lo tengo Respondo rpidamente. Me pongo la capucha
de mi sudadera para esconder mi cara. Hemos hecho esto antes.
Deja que mi gente maneje esto. Dice Walker.
Tenemos algunas placas, tal vez los confundamos. Entonces
ustedes los golpean.
Entiendo, ustedes los distraen dice Nueve. Pero
entonces salen de nuestro camino.
Walker toma un walkie-talkie y radios para los agentes en el
segundo coche.

Estn listos?
Afirmativo Responde una voz masculina. Vamos a
hacerlo.
Aqu vamos dice un muy entusiasmado Nueve,
mientras aplaude con sus manos enguantadas.
La conmocin que provoca el sonido que detonan las
manos de Nueve cuando l aplaude no es un estruendo muy
fuerte, pero definitivamente fue cercano. Fue como un trueno en el
asiento trasero; todas las ventanas del todoterreno explotan hacia
afuera, incluso el coche rebota unos cuantos centmetros en el aire.
La todoterreno de detrs de nosotros no est mucho mejor,
tambin se rompieron sus ventanas, pero hacia adentro, rociando
a los agentes acurrucados dentro. Las ventanas de los escaparates
cercanos, tambin se rompen, y un paso peatonal es golpeado por
un claro de pies. A mi lado, Sam est apretando los costados de su
cabeza, parece aturdido. Durante los primeros segundos, no puedo
escuchar mucho, excepto un pitido bajo, que pronto me doy
cuenta que son alarmas de los coches de arriba y abajo de la
cuadra. Me dirijo hacia nueve, con los ojos abiertos, y lo atrapo
mirando sus manos enguantadas, tambin con los ojos abiertos.
No puedo escuchar lo que dice, y yo no s mucho sobre leer labios.
Pero estoy muy seguro de que dijo:

Vaya!
En la entrada del hotel, un mogadoriano est sobre sus
rodillas, agarrndose la cabeza. Los otros dos estn apuntando
hacia la todoterreno y levantando sus pistolas.
Mucho para el elemento sorpresa.

Capitulo

Veinte
Con la intensidad con la que zumban mis odos, realmente
no puedo escuchar la primera descarga de fuego del desintegrador
mogadoriano, pero s lo siento. El todoterreno se balancea hacia
un lado cuando los irregulares rayos de energa se cortan a travs
de los paneles antibalas del coche.

Walker se acurruca detrs de una puerta para cubrirse,

manteniendo la cabeza hacia abajo. Nuestro conductor no es tan
afortunado, una explosin que viene chisporroteando por la
ventana, lo golpea en un lado de su cuello. Su piel resulta
gravemente quemada e inmediatamente empieza a convulsionar.

Ve! Grito, incapaz de orme a m mismo, y no estoy

seguro de si alguien ms puede hacerlo. Ve!

Nueve desgarra, literalmente, la puerta del todoterreno. A

medida que se baja del coche, mantiene la puerta frente a l,
usndola como escudo para absorber el fuego de los Mogs.

Me lanzo haca el asiento delantero y presiono mis manos

en la herida del agente del FBI causada por la explosin, dejando
que mi clida energa curativa fluya en l. Poco a poco, la lesin
comienza a cerrarse por s sola, y sus convulsiones se detienen. El
agente me mira con ojos amplios pero agradecidos.

Siento un movimiento a mi izquierda y volteo mi cabeza.

Fuera de la ventana del lado del conductor est el peatn que fue
derribado cuando el trueno de Nueve se apag. Ella es una chica
guapa, de edad universitaria y grandes ojos marrones. Se ve
conmocionada y parece estar paralizada en su lugar excepto que
ella no esta tan aturdida como para fallar al sacar su telfono de su
bolso. Ella acaba de filmarme sanando las heridas de nuestro
conductor, y ahora estaba filmando mi cara mientras le grit que
corra.

Otra descarga de fuego del desintegrador Mog rebota sobre

el cap de nuestro todoterreno, casi golpeando a la chica. Sam
salta desde el asiento trasero y la agarra. La arrastra ms abajo en
la acera, y la pone a cubierta detrs de algunos coches aparcados.
Meses antes, mi cara en un video despus de haber usado mis

legados habra sido un desastre. Pero ahora, ni siquiera me

importa. Sin embargo, no podemos dejar que ms personas
inocentes vaguen en nuestra zona de guerra.

Gira el coche! Le grit en el odo a nuestro conductor,

no estoy seguro de que pueda orme, as que hago un movimiento
de tomar un volante con mis manos. Bloquea la calle!

l lo entiende y se desva hacia fuera. Puedo oler la goma

quemada, pero no consigo escucharla claramente. Pone el auto
aparcado

perpendicularmente

en

medio

de

la

carretera,

bloqueando el trfico.

Salto del todoterreno y me vuelvo hacia el hotel justo a

tiempo para ver como un guerrero Mogadoriano es cortado a la
mitad y convertido en polvo por la puerta de nuestro coche, que
Nueve lanz mediante el estilo de disco de aire.

Mientras tanto, los agentes del segundo coche han logrado

reponerse. Al ver nuestra maniobra, su conductor pone su

todoterreno en reversa y rpidamente bloquean el acceso a la

carretera desde la otra direccin. Entonces, saltan fuera, usando
su todoterreno para cubrirse, y devuelven el fuego a los
Mogadorianos restantes. Sus disparos son apenas audibles dentro
de mis odos daados.

Uno de los Mogs se desploma gracias a un buen ubicado

disparo en la frente. Superado en nmero, el Mog restante se
escabulle por la puerta del hotel para esconderse. Extiendo la
mano con mi telekinesis, y tom un carrito de equipajes
estacionado detrs del Mog y jalo hacia adelante para que agarre la
parte trasera de sus piernas. Cuando l tropieza fuera de la puerta,
los agentes de Walker lo iluminaron.

Nueve me mira, de nuevo y yo asiento. Juntos, nos

apresuramos hacia la entrada. Miro por encima de mi hombro
para chequear a Sam y lo veo todava hablando con esa
espectadora, sealando enfticamente a su telfono celular. No
hay tiempo para preocuparnos por eso ahora.

Adentro, el vestbulo del elegante hotel est completamente

desierto, a excepcin del asustado empleado que se ha encogido
detrs de la recepcin. Ms all de las columnas de mrmol y
sillones de cuero de la sala de espera, estn los elevadores.
Curiosamente, dos de los tres elevadores estn fuera de servicio, y
el tercero sobresale al nivel del penthouse. Los Mogs podran no
haber estado esperado un asalto, pero definitivamente tomaron
precauciones.

En un momento de descanso, presiono mis manos en los

lados de mi cabeza y dejo que un poco de la energa curativa fluya
en mis odos. Ellos explotan y crujen, pero el sonido vuelve
lentamente, como un control de volumen, en mi cabeza va
aumentando gradualmente. Desde afuera, puedo or las sirenas,
neumticos chirriando, y a la gente de Walker gritndole a la
polica local que se quedara atrs. Nuestro plan de hacer esto
encubiertamente ya est arruinado, ahora solo tenemos que ser
rpidos.

Agarro a Nueve antes de que pueda llegar a los ascensores,

y pongo mis manos a un lado de su cabeza, curndolo tambin.

Cuando termino, sacude su cabeza hacia adelante y atrs, como si

estuviera tratando de sacar agua de su odo interno.
Eres un idiota Le digo.

Nueve sacude sus guantes sonoros delante de mi antes de

meterlos en su bolsillo trasero. Por lo menos ahora sabemos lo que
hacen.

Al ver que no somos pistoleros Mogadorianos, el chico de la

recepcin se acerca lentamente desde su escondite. Es delgado y
de mediana edad, y por las bolsas debajo de sus ojos, se ve como si
estuviera teniendo un da terrible.

Qu Que es lo que est pasando? nos pregunta el

recepcionista.

Antes de que podamos responder, Walker entra por la

puerta. Ella muestra al empleado su credencial y luego le grita.

En qu piso est Sanderson?

El empleado mira con ojos muy abiertos a Walker hacia

nosotros y luego de regreso.

En el penthouse. Balbucea. Esas Esas cosas que

mataste estn con l. Ellos limpiaron el hotel entero esta maana,
pero me dejaron a m y a algunos de los empleados. Y eso que yo ni
siquiera soy un gerente.

Nueve mira fijamente al recepcionista, tratando de

entender.

Por qu ellos te dejaran vivo?

Han estado pidiendo servicio de habitacin Responde

con incredulidad, y con voz chillona. Actuando como si fueran
los dueos del lugar y nosotros sus siervos.

A eso se le llama valenta de mierda Dice Nueve,

sacudiendo la cabeza. Como si ellos ya tuvieran el poder o algo
as.

Walker mira de reojo al recepcionista como si ella quisiera

estrangularlo, luego voltea hacia m, su voz sigue increblemente
alta.

Maldita sea, no puedo or a este tipo.

Levanto mis manos y las presiono sobre sus orejas.

Mientras sano a Walker, miro hacia el recepcionista.

Deberas salir de aqu. Ve hacia afuera muy lentamente,

con las manos en alto. Enviaremos a cualquier otra persona con la
que nos encontremos.

El recepcionista asiente en silencio, y empieza a caminar

lentamente hacia la salida, con sus manos levantadas sobre su
cabeza.

Walker retira mis manos tan pronto como sus odos estn
de vuelta.

Qu es lo que ha dicho?

l dijo que nosotros vamos a tener que subir Respondo,

apuntando hacia el elevador.

En realidad. Dice Nueve. Ellos van a bajar.

El nico elevador del hotel que funciona ha empezado a

descender, marcando las pequeas luces de los pisos de encima.
Enciendo mi Lumen, la presin de las llamas se siente bien.
Walker ajusta el agarre de su pistola.

Tranquilos, Chicos Dice Nueve. Lo tengo controlado.

Nueve recoge uno de los sofs de cuero y lo sostiene como

un ariete. Walker y yo nos hacemos a un lado, dejndole espacio.
Cuando el elevador suena y las puertas se deslizan, los cuatro
Mogadorianos enviados abajo para reforzar a los que ya habamos
derrotados son recibidos por el grito de Nueve y por un sof que es
empujado hacia ellos. Uno de ellos logra colocarse encima un
desintegrador

de

fuego

lser,

pero

este

chisporrotea

inofensivamente contra el piso. La unidad entera se fija en el

interior del elevador. Los Mogs son violentamente aplastados bajo
el peso de Nueve. Walker se lanza fcilmente alrededor de Nueve y
liquida a los Mogs con su arma de fuego.

Eso todava no compensa toda la cosa del guante le digo

a Nueve cuando el arroja sin esfuerzo el respaldo del sof en el
vestbulo.

Vamos reclama Nueve, sonriendo abiertamente. Fue

un accidente.

Hay otros aparatos extraterrestre del que tenga que ser

consciente? Walker nos pide que entremos dentro del elevador y
presiona el botn para la planta superior.

Bueno, est esto Replica Nueve, y tira de una cadena de

tres piedras de color verde esmeralda de su bolsillo. Recuerdo esa
cosa de hace tiempo, cuando Nueve lo lanza, la cadena crea un
vaco en miniatura, absorbe lo que sea que este cerca y luego lo
escupe violentamente. l debe haberlo sacado de su cofre antes de
entregar el resto de su herencia a Marina y Seis.

Qu hace eso? Pregunta Walker.

Ya lo vers Replico, mirando a Nueve. Sabes que

habr ms esperando por nosotros fuera del elevador, verdad?

Es lo que pensaba Replica, sonriendo.

Pongo a Walker cerca, de modo que seamos presionados

contra un lado del elevador, justo del lado de los botones. Nueve se
cubre contra la pared de enfrente, balanceando perezosamente su
cadena de piedras como un aviso.

Tal vez necesites aferrarte a m Le digo a Walker. Ya

has visto como es Nueve con los artefactos.

Hey! Dice Nueve, herido. Realmente s cmo

funciona este.

Segundos ms tarde, las puertas del elevador se abren y una

descarga de fuego martilla la pared trasera del elevador, los Mogs
aqu adoptan una estrategia de disparar primero y preguntar
despus. Sin dejar su cabeza al descubierto, Nueve lanza la cadena
de piedras fuera del elevador.

Me imagino al arma de Nueve trabajando como lo hizo

antes en la cabina, las perlas flotando en un crculo perfecto,
girando lentamente hacia adelante, absorbiendo cualquier cosa en

su camino. Puedo escuchar el silbido del aire, seguido de los gritos

de los Mogadorianos, y una gran cantidad de disparos intiles.
Cristales rotos cuando las fotografas enmarcadas son arrancadas
de las paredes del pasillo, los pedazos absorbidos por el vaco en
miniatura.

Nueve chasquea los dedos y todo lo que el vaco recolect es

escupido hacia fuera. Violentamente expulsado por la absorcin,
un Mogadoriano viene volando hacia el elevador. Su cabeza golpea
fuertemente contra la pared trasera del elevador, su cuello se
rompe. Afuera, todo est tranquilo.

Cuando termina, saco mi cabeza fuera de las puertas. El

aire est lleno de partculas de polvo arremolinndose, que
podran ser los restos de los Mogadorianos. Un desintegrador que
de alguna manera aun traquetea estrepitosamente desde el techo
hasta el suelo. Aparte de eso, la nica cosa en el pasillo es un
carrito del servicio de habitacin que parece haber pasado a travs
de un triturador. Hay solo una puerta al final del corto pasillo. La
que lleva al penthouse, y ahora la mitad de sus bisagras estn
rotas.

Qu demonios fue esa cosa? Pregunta Walker con

incredulidad.

Los Mogs no son los nicos con armas pateadoras de

traseros Dice Nueve, recogiendo la cadena de piedra, de
apariencia inofensiva, de donde aterriz en el suelo.

No te hagas ilusiones Le digo a Walker cuando la atrapo

estirando el cuello para conseguir un vistazo de las piedras.
Nuestra tecnologa no est en venta.

Walker me frunce el ceo.

Si, bueno, a juzgar por esa mierda con los guantes, t no

sabes cmo funciona de todos modos.

Desde la puerta rota de adelante, oigo el ruido del televisor.

Est dedicado a mostrar las noticias por cable, pienso, alguna
cabeza habladora divagando acerca de los precios de las acciones.

Aparte de eso, el pasillo est totalmente tranquilo. No hay ninguna

seal de ms Mogadorianos. Aun as, avanzamos cautelosamente
hacia la puerta del penthouse.

Receloso de una emboscada, tiro la puerta con mi

telekinesis antes de estar demasiado cerca. Sus bisagras salen con
facilidad, y la puerta se cae haciendo un ruido sordo. El saln
interior est oscuro, todas las cortinas corridas, iluminado
solamente por el resplandor azul de la televisin.

Pasen Llama una voz grave desde el interior. No hay

nadie aqu que pueda lastimarlos.

Ese es Sanderson Susurra Walker.

Intercambio una rpida mirada con Nueve. Se encoge de

hombros, y hace un gesto hacia la puerta. Yo voy primero, Nueve
justo detrs de m y Walker en la retaguardia.

Lo primero que noto es un olor hmedo, mohoso, en la

habitacin del hotel. Huele a podredumbre con un trasfondo de
menta. Un mapa de la ciudad de Nueva York se extiende sobre la
mesa en el comedor de la suite, notas en Mogadoriano
garabateadas en varios lugares. Al lado de la mesa hay una silla
derrumbada, como si alguien se hubiera levantado muy de prisa.
Tambin hay caones Mogadorianos apoyados contra una pared,
junto con algunas mochilas de lona oscuras de engranajes. Noto
un ordenador porttil, un par de telfonos celulares, y un libro
encuadernado en cuero grueso.

Nada de eso me interesa tanto como el viejo hombre

sentado en el borde de la cama extra grande de la suite. El mira la
TV a travs de la puerta abierta del dormitorio, tal vez demasiado
cansado como para caminar por s slo hasta la sala de estar del
penthouse.

Maldicin, amigo Exclama Nueve, al ver a Sanderson.

Qu es lo que pasa contigo?

He visto un montn de fotografas de Bud Sanderson en los

ltimos das. La primera fue en Ellos Caminan Entre Nosotros,
Sanderson como un anciano con el cabello blanco, la papada y una
panza. En el sitio web, en una historia con estilo periodstico, no
pens mucho en ello, Mark James acus a Sanderson de usar
algn tipo de tratamiento anti-envejecimiento Mogadoriano. La
siguiente vez que vi a Sanderson estaba en el expediente de la
Agente Walker, almorzando con un disfrazado Setrkus Ra, sano y
con una salud de hierro, abundante cabello de plata peinado hacia
atrs, mirando como si fuera a correr unos cuantos kilmetros
despus de su ensalada Cobb.

El Sanderson delante de m no se parece a ninguna de esas

imgenes. Nueve y yo caminamos hacia la habitacin para poder
verlo mejor, Walker contina detrs de m. El secretario de
defensa es un anciano frgil, su cuerpo encorvado est envuelto en
una hinchada bata de hotel. El lado derecho de su rostro se ve flojo
y colapsado, tiene cada la cuenca del ojo, y la lnea de su
mandbula desaparece bajo los pliegues de su piel suelta. Su
cabello blanco est muy afinado. Su calvicie se encarga de dejar al
descubierto un puado de manchas de la edad. l nos sonre O
tal vez es una mueca Con sus dientes amarillos, encas retradas.

En el cuello abierto de su bata y a lo largo de sus antebrazos, noto

unas prominentes venas descoloridamente negras.

Nmero Cuatro y Nmero Nueve dice Sanderson,

sealando con un dedo tembloroso a m y luego a Nueve. El no
parece ofenderse en absoluto con la reaccin asqueada de Nueve,
ni siquiera parece haberlo notado. Sus fotografas han estado
cruzando mi escritorio durante aos. Disparos furtivos a cmaras
de seguridad y cosas similares. Prcticamente los vi crecer chicos.

Sanderson suena como un nostlgico y chiflado abuelo.

Estoy completamente desconcertado. Yo haba estado esperando
un exitoso poltico que tratara de golpearme con temas de
conversacin sobre el Progreso Mogadoriano. Este tipo apenas se
ve capaz de levantarse de su cama, y mucho menos de dar un
discurso frente a la ONU.

Y t Sanderson inclina la cabeza para mirar a

Walker. T eres uno de los mos, verdad?

Agente Especial Karen Walker Replica, pasando por la

puerta. Y no soy una de los suyos. Sirvo a la humanidad ahora,
seor.

Bien, eso es bueno, dice Sanderson despectivamente.

No parece ni un poco interesado en ella. La forma en la que sus
pequeos y brillantes ojos negros estn posados en Nueve y en m,
como si furamos sus parientes perdidos hace mucho tiempo
reunidos alrededor de su lecho de muerte, me hace sentir
seriamente incmodo. Incluso Nueve ha cado en un silencio
incmodo.

Me doy cuenta de un pequeo botiqun en la cama junto a

Sanderson. Contiene unas cuantas jeringas elegantes llenas de un
lquido oscuro que me recuerda vagamente a cuando te sacan la
sangre.

Doy un paso hacia l, con voz baja.

Qu es lo que ellos te hicieron?

Nada que no les haya pedido, responde Sanderson,

tristemente. Deseara que me hubieran encontrado antes, chicos.
Ahora ya es demasiado tarde.

Como el infierno dice Nueve.

Incluso si me matas, no har ninguna diferencia suelta

Sanderson, con resignacin.

No estamos aqu para matarte Respondo. No s lo que

ellos te han dicho, ni lo que han filtrado en tu mente y cuerpo,
pero no hemos terminado de pelear.

Oh, pero yo s responde Sanderson, y saca una pequea

pistola de su bolsillo delantero. Antes de que pueda detenerlo,
sostiene la pistola sobre su sien y aprieta el gatillo.

Capitulo
Veintiuno

Si hubiera tenido tiempo para pensarlo, probablemente no

habra sido capaz de hacerlo. Hay alrededor de un milmetro de
espacio entre la sien de Bud Sanderson y el can de su pistola. Es
en ese espacio que me las arreglo para detener la bala,
sostenindola con mi telekinesis. La precisin requerida me hace
gruir del esfuerzo. Cada musculo de mi cuerpo esta tenso, mis
puos apretados y mis dedos del pie curvados. Es como si hubiera
arrojado mi cuerpo entero para detener aquella bala.

No puedo creer que haya hecho eso. Nunca hice algo tan preciso
antes.

Una quemadura en forma de anillo proveniente del can de la

pistola, se forma en la sien de Sanderson, pero por lo dems, la
cabeza est intacta.

Nos lleva hasta que el estallido de la pistola deje de hacer eco para
que el secretario de defensa se d cuenta de que su intento de
suicidio no funciono. El parpadea sus ojos llorosos hacia m, sin
entender por qu an sigue vivo.

Cmo...?

Antes de que Sanderson pueda presionar el gatillo otra vez, Nueve

se lanza y golpea el arma fuera de sus manos.

Exhalo lentamente, permitiendo a mi cuerpo estirarse.

Eso no est bien dice Sanderson en tono acusador, su labio

inferior tiembla mientras frota su mueca en donde Nueve lo
golpeo. Solo djenme morir.

En serio Interfiere Walker, apretando sus manos alrededor de

su propia arma. Por qu lo detuviste? Podra haber solucionado
todos nuestros problemas.

No hubiera solucionado nada respondo, lanzndole una

mirada mientras dejo caer la bala inofensivamente sobre la cama
deshecha de Sanderson.

l tiene razn dice Sanderson a Walker, con los hombros

cados. Matarme no cambiara nada. Pero mantenerme vivo es
simplemente cruel.

T no puedes decidir cundo marcharte, anciano digo a

Sanderson. Cuando ganemos esta guerra, dejaremos a la gente
de la Tierra decidir cmo tratar a los traidores.

Sanderson re secamente.

El optimismo de la juventud.

Me agacho para mirarlo a la cara.

An hay tiempo para redimirse digo. Para hacer algo de

valor.

Sanderson levanta una ceja, y sus ojos parecen centrarse un poco.

Pero luego el lado derecho de su boca se inclina, y tiene que
limpiar una gota de baba con el puo de su bata. Mirando
completamente derrotado, Sanderson aparta sus ojos.

No dice el silenciosamente. Creo que no.

Nueve suspira de aburrimiento y recoge el kit de jeringas

dispuestas junto a Sanderson. Estudia el qumico de color
alquitrn dentro de la jeringa por un momento, luego lo agita en el
rostro de Sanderson.

Qu es esta mierda que te estn dando, eh? Pregunta Nueve

. Es por esto que cambiaste al planeta?

Sanderson se asoma con nostalgia a los viales, pero luego

dbilmente los empuja lejos.

Ellos me curaron explica Sanderson. Ms que eso. Me

hicieron joven otra vez.

Y mrate ahora grue Nueve. Fresco como una rosa,

verdad?

Sabes que su lder ha vivido durante siglos cuenta Sanderson.

Sus ojos oscilando bruscamente entre Nueve y yo. Claro que lo
sabes. l nos prometi eso. Nos prometi inmortalidad y poder.

l minti digo.

Sanderson mira hacia abajo, al suelo.

S.

Pattico dice Walker. Pero el veneno se ha ido fuera de ella. Al

igual que yo, no creo que Sanderson haya resultado ser el villano

que Walker esperaba. Tal vez l fue alguna vez la marioneta

maestra de una conspiracin en apoyo a los Mogs, pero a estas
alturas l ha sido completamente masticado y escupido por el
Progreso Mogadoriano. Este no es el cambio de juego que Walker
haba estado esperando. Me preocupa que hayamos gastado un
pequeo y precioso tiempo de lo poco que nos quedaba.
Sanderson ignora a Nueve y a Walker. Por alguna razn, tal vez
por el hecho de que lo obligue a seguir viviendo, apela
directamente hacia m.

Las maravillas que tenan para ofrecer No puedes entenderlo?

Pens que estaba trayendo una era dorada para la humanidad.
Cmo poda decirle no a ello? A l?

Y ahora tienes que seguir tomando esas cosas, es eso?

pregunto, mirando las jeringas que apuesto contienen algo as
como una pocin gentica poco natural que usan los Mogs para
hacer crecer a sus soldados desechables. Si te detienes, te
deshars como uno de ellos.

Suficientemente viejo para convertirse en polvo, de todos

modos. Se queja Nueve.

Han pasado dos das, y mrame Sanderson hace gestos con

su mano hacia s mismo, a su cuerpo que se parece a una babosa
con sal vertida sobre ella. Ellos me usaron. Dndome
tratamientos continuos a cambio de favores. Pero t me liberaste.
Ahora finalmente puedo morir.

Nueve levanta sus manos y me mira.

Amigo, al diablo con esto. Este tipo es una causa perdida.

Tenemos otras cosas que averiguar.

Una sensacin de desesperacin comienza a abrirse, en el

momento en el que el lder de Walker de la secretaria de defensa
se convierte en un hombre viejo y roto, y nos lleva ms lejos de
frustrar la inminente invasin Mogadoriana. Pero no estoy
dispuesto a renunciar por el momento. Esta protuberancia sentada
frente a mi sola ser un hombre poderoso, demonios, los Mogs

tuvieron una proteccin especializada sobre l, por lo que todava

lo es. Tiene que haber una manera de arreglarlo, hacer que est
dispuesto a luchar.

Lo necesito para ver la luz.

Alguna combinacin de desesperacin e intuicin me hicieron

activar mi Lumen. No lo subo hasta el nivel de fuego; en cambio,
produzco solamente el jugo suficiente para que un rayo de luz pura
se dispare de mi mano. Los ojos de Sanderson se ensanchan y se
retira lejos de m, pulgadas detrs, en la cama.

Ya te lo dije, no voy a hacerte dao le digo, mientras me

inclino hacia l.

Alumbro con mi Lumen la parte enferma y floja de su cara,

tratando de conseguir un buen vistazo de lo que estoy tratando. La
piel esta gris y con apariencia casi muerta, finas venas de color
ceniza lo atraviesan. Las partculas oscuras bajo la piel de

Sanderson en realidad parecen flotar lejos de mi Lumen, casi

como si estuvieran tratando de cavar ms profundo.

Puedo curar esto digo, resueltamente. No estoy seguro de que

es realmente cierto, pero tengo que intentarlo.

Puedespuedes arreglar lo que ellos hicieron? Pregunta

Sanderson, con una nota de esperanza en su ronca voz.

Puedo arreglarlo como era antes replico. No mejor, como la

forma en la que ellos prometieron. No ms joven. Solocomo
debera ser.

Las personas viejas se ponen viejas agrega Nueve. Tienes

que lidiar con eso.

Sanderson me mira con escepticismo. Debo sonar justo como los

Mogadorianos aos atrs, cuando lo convencieron por primera vez
de unirse a su bando.

Qu quieres a cambio? Pregunta, como si un alto precio fuera

la conclusin inevitable.

Nada replico. Puedes intentar quitarte la vida otra vez, no

me importa. O tal vez puedas encontrar lo que te queda de
conciencia y hacer lo correcto, depender de ti.

Y con esto, presiono mis palmas contra los lados de la cara de

Sanderson.

Sanderson se estremece cuando la clida energa curativa de mi

Legado pasa a l. Normalmente, cuando utilizo mis poderes
curativos, tengo la sensacin de que la lesin va tejindose por s
sola juntndose de nuevo, las clulas se reorganizan por si mismas
bajo mis dedos. Con Sanderson, se siente como si una fuerza
estuviera empujando contra mi Legado, como si hubieran oscuras
fosas celulares en las que mi luz sanadora alumbra y luego se
precipita fuera de sus canales. Todava siento la curacin de
Sanderson, pera va lenta, y tengo que concentrarme mucho ms
que lo habitual. En un momento, algo realmente chisporrotea y

explota debajo de su piel, una de sus descoloridas venas empieza a

arder, Sanderson retrocede lejos de m.

Estas herido? Le pregunto, con falta de aliento. Mi mano

todava posicionada al lado de su cara.

l duda.

No. No, en realidad se siente mejor. De alguna manerams

limpio. Contina.

Contino. Puedo sentir el lquido Mogadoriano cavando cada vez

ms profundo en Sanderson, retrocediendo de mi Legado.
Intensifico mi curacin, persiguindolo a travs de sus venas. Me
encuentro entrecerrando mis ojos por el esfuerzo, y el sudor fro
amortigua mi espalda. Estoy tan concentrado en vencer a la
oscuridad que detecte dentro de Sanderson que debo haber
perdido la nocin del tiempo y entrado en una especie de trance.

Cuando por fin he terminado, me tambaleo hacia atrs, mis

piernas estn temblorosas, y corro directamente hacia Sam. Ni
siquiera me haba dado cuenta de que haba venido de arriba. l
est sosteniendo un telfono-lo robo de aquella espectadora que
derribamos?-y grabando mi curacin a Sanderson. Se detiene
cuando me encuentro con l, y por un momento, Sam es lo nico
que me sostiene.

Eso fue asombroso dice Sam. Estabas como, brillando.

Ests bien?

Me llamo a m mismo con un poco de esfuerzo, pues no quera

mostrar ningn signo de debilidad frente a Walker o Sanderson, a
pesar de que me siento agotado.

S, estoy bien.

Atrapo a Walker mirndome con la misma expresin de asombro

que tena su conductor despus de curarle el cuello. Sanderson,
aun sentado frente a m, parece a punto de llorar. Las telaraas

negras que cruzaban por debajo de su piel han desaparecido; su

rostro ya no se inclina, sus msculos ya no estn atrofiados. Sigue
siendo un anciano, con arrugas hundidas que recubren su cara,
pero parece un anciano real. No uno al que le han drenado poco a
poco la vida.

l parece humano.

Gracias me dice Sanderson, sus palabras son apenas un

susurro.

Nueve me mira, para comprobar como estoy sostenindolo, luego

se vuelve a Sanderson y resopla burlonamente.

Es todo por nada, abuelo, si es que dejas que esos cabrones

caras plidas de sombrero aterricen en la Tierra.

Estoy avergonzado de lo que he hecho. En lo que me convert

dice Sanderson, con mirada suplicante y confundida. Pero no

entiendo qu es lo que esperan que haga. Dejarles? Cmo puedo

yo detenerlos?

Nosotros no esperamos que los detengas digo. Slo

frenarlos. Necesitas reunir personas contra ellos. Cuando des tu
discurso de maana en la ONU, debes dejar en claro que no se le
puede permitir a la flota Mogadoriana aterrizar en la Tierra.

Sanderson me mira fijamente, confundido, luego gira lentamente

su mirada hacia Walker.

Es eso lo que te dijo tu espa? Eso lo que crees que va a ocurrir

maana?

S lo que est pasando replica Walker, no menos custica,

ahora que Sanderson parece estar cambindose a nuestro bando
. T y los otros lderes a los que los Mogs han sobornado se
levantaran en escena y convencern al mundo de que debemos
coexistir en paz.

Que es realmente solo un cdigo para rendirse agrega Nueve.

S, eso est planeado para maana dice Sanderson, con una

desesperada y oscura risa. Pero tienes confundido el orden.
Crees que doy algn discurso y luego su lder armado aterriza sus
naves? Crees que se preocupa por el lento girar de las ruedas de
la poltica humana? l no est esperando por permiso. La ONU se
reunir para salvar vidas, para calmar a una poblacin asustada,
porque una resistencia militar est condenada contra eso.

Sanderson seala salvajemente a travs de la puerta, hacia la

televisin todava encendida en la otra habitacin. Lentamente,
cada uno a su vez, vamos dejando la habitacin de Sanderson, y
caminamos hacia la sala de estar, atrados por el rostro ceniciento
de una presentadora de noticias por cable. Ella tropieza con sus
palabras

tratando de explicar los objetos voladores no

identificados manifestados en el aire sobre docenas de grandes

ciudades. La recepcin entra y sale, los estallidos de esttica se
hacen ms y ms frecuentes, cuando algo interfiere con la seal.

informes procedentes de los barcos que han sido avistados en

el extranjero, en lugares como Londres, Paris y Shanghi dice
la conductora, mientras lee de su apuntador. Si usted acaba de
unirse a nosotros, algo literalmente fuera de este mundo est
pasando, como naves de origen extraterrestre han aparecido
sobre Los ngeles, Washington

Est pasando dice Sam aturdido, mirando hacia m por algn

tipo de orientacin. Los buques de guerra estn bajando. Estn
haciendo su movimiento.

No s qu decirle. Imgenes granuladas de una masiva nave de

guerra Mogadoriana deslizndose en las nubes del cielo de Los
ngeles aparece en pantalla. Es todo lo que yo tema, comenzando
a suceder. La flota Mogadoriana se desliza lentamente hacia una
deplorable tierra sin preparacin. Es Lorien, todo volviendo a
ocurrir.

Trat de decirles llama Sanderson. Ya es demasiado tarde.

Ellos ya han ganado. Todo lo que queda es rendirnos.

Capitulo

Veintids
He terminado haciendo lo que me dicen. Lo que cualquiera de ellos
me dice.
Mis ojos se abren de golpe. Haba estado en un sueo profundo,
de los que no pens que sera posible en mi gigantesca cama
mogodoriana con sus extraas, sbanas resbaladizas. Me estoy
adaptando incmodamente a la vida a bordo de Anubis. Me pareci or
una voz en mi sueo, pero tal vez era slo mi imaginacin, o el remanente
de un sueo. No tomo ningn riesgo, me quedo muy quieta y contengo
mi respiracin, incluso, como todava estuviera dormida. Si hay un
intruso, no quiero que sepan que estoy despierta.
Despus de unos segundos de silencio llenos slo por el
omnipresente zumbido de los motores del buque de guerra, una voz
reanuda hablando.
Uno de los lados nos deja en este extrao planeta y
bsicamente nos obliga a luchar por nuestras vidas. El otro, habla de paz
a travs del progreso, pero eso es todo hablar un cuento de hadas para
matar a cualquiera que se interponga en su camino.

Es Cinco. Est en mi habitacin en alguna parte. No lo puedo

localizar oscuridad. Slo puedo or su murmur bajo el aliento. Ni
siquiera estoy segura de que me est hablando a m.
Todos ellos slo queran utilizarnos Cinco silba. Pero yo
no los voy a dejar. No voy a luchar en su guerra estpida.
Entonces se mueve, y por fin puedo divisar la silueta de Cinco.
Est sentado en el borde de mi cama, su piel oscura, se mancha con la
textura de mis sbanas. l combina bien con mis sbanas, y debe ser
porque las est tocando, usando su Externa. Lo que significa que sus
Legados estn de vuelta. Tambin significa que l me est asustando
seriamente, como un monstruo que sali arrastrndose de debajo de mi
cama.
Yo s que ests despierta Cinco me dice sin volver la
cabeza. La nave est descendiendo, no estamos en rbita ms. Si
quieres irte, ahora es el momento.
Me deslizo en la cama, manteniendo las sbanas cerca.
Por un segundo, considero hacer a Cinco impotente de nuevo
cargando las sbanas con mi Dreynen. Pero, qu bien hara eso? Decido
no atacarlo. Por ahora.
Pens que estabas de su lado le digo. Por qu me ayudas?

No estoy del lado de nadie. Ya he terminado con todo esto.

Qu quieres decir con terminado?
Durante un tiempo, despus de que mi Cpan muri, yo estaba
solo. No era tan malo. Me gustara volver a eso dice Cinco. Sabes
cuntas islas pequeas hay en los ocanos? Voy a escoger una y
permanecer all hasta que esto termine. Me importa una mierda quin
gana, siempre y cuando se mantengan lejos de m.
Eso es cobarde Respondo, sacudiendo la cabeza. No ir a
ninguna isla desierta contigo.
Cinco responde con bufidos.
Yo no te he invitado, Eli. Me estoy bajando de esta nave y
pens que tal vez quieras venir. Eso es lo ms lejos que vamos.
Considero la posibilidad de que esto podra ser una especie de
prueba orquestada por Setrkus Ra. Pero recordando la forma en Cinco
actu antes, decido tomar las posibilidades de que es de real. Me levanto
rpidamente de la cama y me pongo mis zapatillas mogadorianas de
suela delgada.
Muy bien, cul es tu plan?

Cinco se levanta y su piel vuelve a la normalidad. Cuando las

luces automticas llegan en mi habitacin, finalmente puedo ver su cara.
Ha cambiado el vendaje sobre su ojo, por lo que no es ms una costra de
sangre, pero an no ha conseguido sanar. Su ojo restante centellea como
si estuviera emocionado de participar en algunos problemas. Al verlo, me
hace pensar dos veces mi decisin de unir fuerzas.
Voy a abrir una de las cmaras de aire y a saltar dice Cinco,
ilustrando su brillante plan.
Eso est bien para ti. Puedes volar. Qu se supone que voy a
hacer?
Cinco busca en su bolsillo trasero y casualmente me arroja un
objeto redondo. Cojo la piedra en mis manos. La reconozco como uno de
los objetos del cofre de John.
La piedra Xitharis Cinco explica. Yo, uh, la tom prestada
de nuestros amigos.
La robaste.
Se encoge de hombros.
La he cargado con mi Legado de vuelo. sala para volar y salvar
el planeta.

Me escondo la piedra dentro de mi vestido, y luego miro a Cinco.

As que es eso? Crees que slo vamos a caminar y salir de esta
nave?
Cinco levanta una ceja hacia m. Me doy cuenta de que no lleva
zapatos o calcetines, probablemente por lo que sus pies descalzos estn
en constante contacto con el revestimiento metlico de Anubis. Adems,
unido a su antebrazo esta una especie de artilugio que me parece podra
ser un arma.
No van a poder detenerme dice Cinco con una oscura
confianza en su voz. No es exactamente inspirador, pero es la mejor
esperanza que tengo.
Muy bien, abre el camino.
La puerta de mi habitacin se desliza, abrindose para Cinco. l
asoma la cabeza, para comprobar que no hay moros en la costa. Cuando
est satisfecho, se apresura al pasillo, y hace un gesto para que lo siga.
Navegamos por los pasillos labernticos de Anubis en una caminata
rpida.
Solo acta normal Cinco me dice, manteniendo la voz baja
. Tiene exploradores observndonos, siempre. Pero ellos tambin nos
tienen miedo. A ti, en particular, se supone deben tratarte como realeza.
No interferirn si no parecemos sospechosos. E incluso si piensan que

algo est mal, en el tiempo que uno de ellos trabaja hasta las agallas para
decirle al Amado Lder, nos habremos ido...
l est hablando mucho. Eso me dice que est nervioso. Sin
pensar en ello porque si yo realmente lo hubiera pensado, puede que me
hubiera repelido demasiado. Extiendo la mano y tomo la de Cinco.
Slo somos una pareja recin prometida a matrimonio,
conocindose el uno al otro le digo. Disfrutando de un agradable
paseo por los acogedores salones de un buque de guerra masiva.
La mano de Cinco es sudorosa y fra. l trata de zafarse de m, su
instinto inicial de no ser tocado, pero despus de un momento se calma y
deja que sostenga su mano de pez muerto.
Prometida? Grue. l quiere que nos casemos?
Eso es lo que dijo Setrkus Ra.
l dice un montn de cosas. La cara de Cinco est roja, el
rubor viaja todo el camino hasta su cuero cabelludo. No estoy segura de
s est avergonzado o enojado, o alguna combinacin de los dos. Yo no
estaba de acuerdo con eso. Eres una nia.
Um, obviamente, yo tampoco estoy de acuerdo. Eres un bruto,
asesino, bicho raro.

Cllate silba Cinco, y por un segundo creo que en realidad le

he ofendido. Pero luego me doy cuenta de que estamos pasando por la
puerta de entrada abierta a la plataforma de observacin.
No puedo dejar de frenar mis pasos mientras entramos. La
oscuridad vaca de espacio a la que me haba acostumbrado ha sido
sustituida por el familiar, ambiente luminoso azul de la Tierra. Anubis
sigue haciendo su descenso, pero ya el contorno de la civilizacin es
visible, carreteras que van hasta campos verdes, pequeas casas
dispuestas en suburbios perfectos. Decenas de Mogadorianos se han
reunido para ver aproximacin a la Tierra, hay una energa de emocin en
el aire, y se susurran el uno al otro, probablemente hablando de que
franja de tierra que van a saquear primero.
Cinco me lleva a la siguiente esquina y se estrella a la derecha con
dos guerreros mog que estaban trotando hacia la plataforma de
observacin. El ms cercano levanta una esquina de su boca en una
mueca desdeosa, mirndonos.
Qu hacen ustedes dos? El mog pregunta.
En respuesta, me sealo a m misma, tratando de verme tan de la
realeza cmo es posible. Puedo solucionar al mog ms curioso con una
mirada fra. El desprecio del mog se desvanece rpidamente cuando se
acuerda de s mismo, o, ms probablemente, recuerda que yo no soy ms
que un poco de Lorien, pero con la sangre de su Amado Lder. l mira

hacia abajo en el suelo. Y comienza a murmurar alguna disculpa cuando

un shink metlico lo interrumpe.
Una cuchilla de aguja se extiende desde el artilugio de cuero en el
antebrazo de Cinco. En un borrn, Cinco conduce la cuchilla derecho a
travs de la frente del primer mog, que al instante se convierte en
cenizas. Los ojos del otro mog se ensanchan en pnico y trata de correr.
Mientras una sonrisa encantada se propaga a travs de la cara de Cinco.
Antes de que el mog pueda llegar incluso a unos pasos en el pasillo, el
brazo de CInco que no tiene la espada adquiere una consistencia gomosa
y se estira hacia l. El brazo de serpiente de Cinco se enreda alrededor
del cuello del mog y le da un tirn hacia atrs de manera Cinco puede
acabar con l con su espada.
Todo el asunto ha terminado en unos diez segundos.
Se supona que bamos a estar actuando normal le digo a
Cinco en un susurro, conscientes de que no estamos tan lejos de la sala
de observacin llena de Mogs.
Cinco parpadea hacia m, casi como si no estuviera seguro de lo
que se apoder de l. Con cuidado, presiona la hoja en la funda.
Perd la calma, de acuerdo? Cinco pasa ansiosamente la
mano por la barba en la parte superior de la cabeza. No importa ahora.
Ya casi llegamos.

Me quedo con este desquiciado monstruo de pie frente a m. l

toma unas cuantas respiraciones profundas, sus hombros tiemblan, y sus
puos estn cerrados de la emocin. Hace unos minutos, son casi frgil,
divagando en la oscuridad de mi habitacin. Est roto, un desastre total,
tengo que recordarme a m misma que asesin a Ocho para as aplastar a
la hinchazn de simpata que siento por l. La simpata, s, pero tambin
miedo. l sali de sus casillas con cero provocaciones, y casi pareca feliz
matando a esos Mogs.
Este jodido, violento, cobarde traidor es mi nica esperanza real
de bajar del Anubis.
Sacudo mi cabeza.
Vamos suspiro.
Cinco grue y trota, quitndose toda la cosa de la mano,
inclinndose hacia nuestro destino. Mientras corremos, noto a Cinco
abriendo y cerrando las manos. Los dos estn vacos.
Cmo hiciste eso con tu brazo? Le pregunto, pensando en
las pelotas de goma y de acero que utilizaba para cambiar su piel en el
Saln de Entrenamiento. Pens que necesitabas estar tocando algo...
Cinco gira la cabeza por lo que su ojo bueno est sobre m. Y toca
la venda fresca en su rostro.

La prdida de un ojo me dio algunas nuevas, eh... las

posibilidades de almacenamiento dice.
Ugh contesto, asqueada al imaginarme la pelota de goma en
la cuenca del ojo de Cinco.
Cmo lo perdiste, de todos modos?
Marina l me responde, simplemente, no hay malicia en su
voz. Me lo mereca.
Estoy segura.
Giramos en la siguiente esquina, y el pasillo se abre, el techo va
aumentando a medida que nos adentramos en el hangar enorme. Puedo
ver ntido, el cielo azul a travs de las escotillas, la luz del sol se vierte a
travs de las decenas de embarcaciones exploradoras mogadorianas.
Aparte de los barcos, la baha de acoplamiento est vaca. Los mecnicos
y la tripulacin deben estar en la terraza del observatorio, mirando por
sobre el mundo que planean conquistar.
Estamos tan cerca.
Espera le digo. Si abrimos la escotilla, vamos a ser
succionado de inmediato?

Estamos en la atmsfera ahora, no en el espacio Cinco dice

con impaciencia. Se inclina sobre una consola cercana, estudiando la
interfaz. Va a haber mucho viento. No te vas a retractar, verdad?
No le digo, mirando alrededor de la baha de acoplamiento
. Crees que podramos estallar algo de esto? Tal vez reducir a Anubis
antes de que tenga la oportunidad de hacer algo?
Cinco se vuelve hacia m, luciendo ligeramente impresionado.
Tienes algn Legado explosivo?
No.
Yo tampoco. Sabes cmo hacer una bomba?
Uh, no.
Entonces vamos a tener que conformarnos con escapar dice
Cinco. Que presiona un botn en la consola y una gruesa puerta de metal
aparece de golpe detrs de nosotros. Es la esclusa de aire, lo
suficientemente resistente como para mantener la nave a salvo del vaco
del espacio. Efectivamente nos asla del resto de la nave.
Eso va a frenarlos Cinco dice, refirindose a los
perseguidores que an no tenemos.

Bien pensado Admito en lo que me asomo a travs de la

pequea ventana de la escotilla, esperando ver Mogs persiguindonos en
cualquier momento.
Cinco le da unos cuantos golpes al teclado y, con un gemido
hidrulico y una rfaga de aire fro, las puertas en el otro extremo de la
sala se abren. El viento tira de m y dej escapar un suspiro de alivio
profundo. Meto la mano en mi vestido y saco la piedra Xitharis,
apretndola.

Poco

poco,

camino

hacia

la

puerta

abierta,

preguntndome cmo ser lanzarme a m misma en ese cielo azul abierto.

Mucho mejor que la vida en Anubis, eso es seguro.
Entonces, solo sostengo esta piedra y a volar? Pregunto,
mirando por encima del hombro a Cinco.
Se supone que es cmo funciona responde. Slo imagina
tu cuerpo ligero como una pluma, flotando en el aire. As es como yo
aprend a usar mi Legado, de todos modos.
Echo un vistazo hacia el aire libre, el cielo sin nubes,
esperndome.
Y si no funciona?
Cinco se aproxima hacia m, suspirando.
Vamos. Iremos juntos.

Ustedes no van a ninguna parte Setrkus Ra sale de entre

dos de las naves. No estoy segura de si l ha estado all todo el tiempo,
esperando por nosotros, o si simplemente se ha teletransportado a la sala
de alguna manera. De cualquier forma,

eso no importa. Estamos

atrapados. An en su forma humana, Setrkus Ra se interpone entre

nosotros y la puerta abierta, el viento sopla suavemente por su pelo
marrn perfecto, tirando de las solapas de su traje. l sostiene su bastn
de oro, el Ojo de Thaloc, en una mano.
Cinco pone una mano sobre mi hombro y trata de empujarme
detrs de l. Yo lo sacudo. Nos enfrentamos a Setrkus Ra lado a lado.
Fuera de nuestro camino, viejo! Cinco grue. l est
tratando de sonar duro, pero s que apenas puede llegar a sostener la
mirada de Setrkus Ra.
No lo har Responde Setrkus Ra, su voz est llena de
desprecio y desilusin.
Yo esperaba que este tipo de comportamiento de parte tuya,
Eli. Porque te nos ha unido recientemente y s que necesitars tiempo
para deshacer el lavado de cerebro que sufriste a manos de la Garde.
Pero, Cinco, hijo mo, despus de todo lo que he hecho por ti.
Cllate! Cinco dice en voz baja, casi suplicante. Hablas,
hablas y hablas, pero nada de eso es verdad!

La ma es la nica verdad Setrkus Ra contrarresta con

severidad. Vas a ser castigado por tu insolencia.
Cinco todava no se atreve a mirar directamente a Setrkus Ra,
pero sus hombros se elevan y bajan rpidamente, al igual que el pasillo
con los guerreros mog. Dentro de su pecho, se empieza a construir un
ruido sordo. Que me recuerda a una tetera que est por hervir. Doy un
sutil paso a un lado, me preocupa que

Cinco pueda literalmente

explotar.
Basta de esta estupidez, nios Setrkus Ra dice, pero su
ltimo reproche se ahoga parcialmente por el grito rabioso y desgarrador
que sueltan los pulmones de Cinco.
Y luego a la carga.
Al principio, los pies descalzos de Cinco hacen sonidos de
bofetadas a travs de la cubierta de metal. Pero a medida que se acerca
Setrkus Ra, sus pasos se convierten en el choque de metal contra metal,
su Externa va cambiando su piel hasta que coincida con el suelo.
Setrkus Ra simplemente levanta una ceja en direccin a Cinco, sin
impresionarse o intimidarse en lo ms mnimo.
No me quedo parada alrededor observando. Mientras que Cinco
ataca, hago una pausa en uno de los carros de herramientas cercanos. Si
puedo encontrar una llave o cualquier otro objeto para cargar con mi

Dreynen, tal vez pueda volver a crear la leccin de ayer. Slo que esta vez,
mi objetivo ser Setrkus Ra.
Ese plan, junto con lo que Cinco pretende hacer, se deshace
cuando Setrkus Ra barre el brazo de lado a lado. Una ola de explosiones
de fuerza telequinticos pasa travs de nosotros, golpendome
completamente fuera de mis pies y dispersando las herramientas
cercanas contra la pared del fondo. Su telekinesis es tan poderosa que
algunas de las naves hasta se sacuden a un lado, chocando de forma
estruendosa y crujiendo.
Aterrizo fuerte sobre mi estmago y de inmediato me doy la
vuelta para reorientarme. Cinco fue golpeado en el aire, tambin, pero se
mantuvo con su Legado de vuelo. l flota a pocos metros de Setrkus Ra.
La piel de Cinco ya no es el gris apagado del piso. Ha cambiado a un
cromo reluciente, como una de bolas que s, l lleva alrededor. As que
debe estar aprisionada en la cuenca del ojo tambin.
Detnganse de una vez Setrkus Ra advierte, pero Cinco
est ms all del punto de escucha.
Cinco se eleva en direccin Setrkus Ra, lanzando grandes golpes
de bucle con la intencin de romper su bonita cara humana. Setrkus Ra
desva los golpes fcilmente con su bastn, aunque la furia bestial de
Cinco es suficiente para alejar a Setrkus Ra de las puertas abiertas.

Su pelea abre un camino para m. Dejo a estos dos locos pelear.

Todo lo que tengo que hacer es hacer un camino, sumergirme en el cielo
azul, y esperar que la piedra Xitharis haga lo que dijo Cinco.
Justo cuando empiezo a hacer mi movimiento, me doy cuenta de
que los ojos de Setrkus Ra brillan. Siento un campo invisible de la
energa pasando por encima de m, casi como si la presin en la sala
cambiar.
Mientras Cinco est por lanzar un golpe, su piel vuelve a la
normalidad. Su puo cruje contra el bastn levantado de Setrkus Ra. En
el mismo momento, Cinco cae del aire con un grito.
Es como en la base de Dulce. Setrkus Ra ha creado algn tipo de
campo que cancela Legados. Es un Aeternus como yo, y ahora s que
Setrkus Ra y yo tambin compartimos el Dreynen. Su tcnica es
diferente de todo lo que he sido capaz de aprender. Es como si cargara las
molculas en el aire a su alrededor, creando una radio donde Legados son
intiles.
Excepto que no funciona en m. Todava puedo sentir mi Dreynen
acechando dentro de m, y s que podra utilizar mi Aeturnus si quisiera.
De alguna manera, yo soy inmune a la versin de Dreynen de Setrkus
Ra. Es porque somos parientes? O es uno de mis Legados la inmunidad
a Setrkus Ra? Dijo que toda esa basura sobre que nuestros Legados
venan al azar y que Lorien no es ms que el caos. Pero y si est

equivocado y mis Legados han sido elegidos especficamente para

destruirlo? Ms importante.Sabe Setrkus Ra que su poder no me
afecta?
En ese momento, Setrkus Ra no me presta atencin. l est
completamente enfocado en Cinco. S que debera hacer un camino a la
salida, pero me encuentro arraigada en el lugar. Incluso despus de todo
lo que ha hecho, puedo realmente dejar a Cinco detrs?
Cinco es de rodillas en frente de Setrkus Ra, apretando su mano
herida en su vientre. La forma humana poco imponente de Setrkus Ra
ha crecido en unos centmetros. Es ms alto y ms amplio ahora, inflado
de una manera que es vagamente grotesca. l se agacha y toma la cabeza
de Cinco en una gigante mano antinatural.
Todo lo que tenas que hacer era seguir las rdenes Setrkus
Ra le reprocha a Cinco. Tira la cabeza del Cinco voltendola para que l
pueda mirarle a la cara. Podramos haber entrado en el Santuario
juntos, si slo me hubieras trado ese maldito colgante. Y ahora, esto, que
te atreves a levantar la mano contra tu Amado Lder. Me das asco,
muchacho.
No s lo que significa para Setrkus Ra Santuario, pero hago una
nota mental de ello. Tambin doy un paso hacia l y Cinco, todava me
debato entre huir y ayudar, es incierto de lo que incluso podra hacer en
una lucha contra el gobernante Mogadoriano.

La cabeza de Cinco est inclinada en un ngulo incmodo, por lo

que slo puede gorjear en respuesta a Setrkus Ra.
Yo debera haber sabido que ningn miembro de la Garde
realmente podra ser salvado Setrkus Ra contina. T eres mi
mayor fracaso, Cinco. Pero sers el ltimo.
Cinco grita mientras la mano de Ra le aprieta en el crneo. Mi
estmago se da la vuelta cuando me doy cuenta que, literalmente, va a
aplastar la cabeza de Cinco. No puedo dejar que eso suceda.
Con toda la fuerza telequintica que soy capaz, empujo a
Setrkus Ra hacia las puertas abiertas.
Sus ojos se abren con sorpresa cuando se tropieza hacia atrs, el
aire libre tira de su traje elegante, que ahora est abultado en las costuras
por su estirn inhumano. Setrkus Ra pierde su agarre sobre la cabeza de
los Cinco, sus uas araan parte de su cuero cabelludo. Se las arregla
para detenerse antes de que lo pueda empujar fuera de Anubis, y puedo
sentir nuestra batalla telequintica.
Eli, cmo? empieza a preguntar, su sorpresa se mezcla con
la frustracin.
Pero entonces Cinco va contra l, con su espada extendida.

Muere! Cinco grita. Setrkus Ra trata de moverse al

costado, pero no puede evitar por completo a Cinco. La hoja se hunde en
su hombro.
Yo grito mientras una perforacin me sacude, el dolor pasa a
travs de m.
Un agujero en mi hombro se abre, la sangre caliente corre por mi
frente. Me tambaleo contra uno de los buques cercanos, agarrando la
herida, y tratando de detener la hemorragia con mis dedos.
Cinco retrocede de Setrkus Ra, con sus ojos muy abiertos. El
mogadoriano parece ileso. Setrkus Ra sonre mientras Cinco me mira
boquiabierto. Estoy sangrando justo donde l debi haber apualado
Setrkus Ra.
Ahora mira lo que hiciste Setrkus Ra lo reprende.
El hechizo Mogadoriano, me doy cuenta, cuando me empiezo a
sentir dbil. Cualquier dao hecho a Setrkus Ra, se hace en m.
Cinco se ve horrorizado por lo que ha hecho. Antes de que pueda
reaccionar, Setrkus Ra lo levanta por el cuello y le golpea la parte
posterior de la cabeza violentamente contra el casco de la nave ms
cercana. Lo hace una y otra vez, hasta que el cuerpo de Cinco se ve
lnguido.

Luego,

insensiblemente,

Setrkus

Ra

arroja

su

cuerpo

inconsciente por las puertas abiertas de Anubis. Trato de llegar a Cinco

con mi telekinesis, pero estoy demasiado dbil. Su cuerpo se desploma
fuera de la vista, hacia la Tierra.
Me dejo caer al suelo, la sangre se filtra a travs de mis dedos.
Toda la fuerza ha salido de m. No voy a escapar del Anubis hoy. Mi
abuelo ha ganado.
Setrkus Ra est por encima de m, su forma humana volvi a la
normalidad, aunque su traje est arruinado. Niega con la cabeza, su
sonrisa es como la de un profesor decepcionado.
Vamos, Eli l dice. Debemos dejar este episodio detrs de
nosotros.
Alzo mi mano cubierta de sangre para que la vea.
Por qu? Por qu me hiciste esto?
Era la nica manera para que aprendas que el Progreso
Mogadoriano es ms importante que incluso tu propia vida responde.
Setrkus Ra me recoge en sus brazos. Cuando empiezo a perder el
conocimiento, me susurra suavemente. No vas a desobedecer al
Amado Lder de nuevo, verdad?

CAPITULO
VEINTITRES
El plan de vuelo de Adam es llevarnos por la costa
Atlntica hasta que lleguemos a Florida, luego adentrarse hacia el
oeste sobre el Golfo y, finalmente, llegar a la punta sureste de
Mxico. Con el Skimmer volando a mxima velocidad y
mantenindonos lo suficientemente bajo como para evitar
cualquier otra aeronave, el viaje debe durar cerca de cuatro horas.

Es un paseo tranquilo. Me recuesto en mi asiento y observo

la marea y el flujo de la costa por debajo de nosotros. Adam no
dice mucho de nada; mantiene la vista al frente, ocasionalmente
ajusta nuestro curso cuando sus sistemas muestran otra aeronave.
Dust descansa en el suelo a sus pies. En cuanto a Marina, ella
permanece generalmente rgida. Todo su miedo al vuelo no
mejora con un mogadoriano al mando.

Ya sabes, puedes descansar por unas horas Adam

sugiere finalmente, con tono cauteloso. Yo ya estaba cerca de
quedarme dormida, por lo que debe estar hablando con Marina.

Ella est sentada con la espalda recta, hay un ligero fro que viene
de ella. Adam debe vislumbrarla justo por la esquina de sus ojos.

Marina parece considerar esto por un momento, luego se

inclina hacia adelante para que su cabeza est casi en el hombro
de Adam. l levanta una ceja, pero por otro lado mantiene sus
manos en los controles.

El ltimo viaje que Seis y yo hicimos al sur fue hace

menos de una semana Marina dice, midiendo su voz. Nos
enteramos demasiado tarde de que tenamos un traidor que
viajaba con nosotros. Termin apualndolo en el ojo. Esa era yo
siendo misericordiosa.

S lo que pas en Florida dice Adam. Por qu me

dices eso?

Porque quiero que sepas lo que pasar si nos traicionas

Marina responde, inclinndose hacia atrs. Y no me digas que
descanse.

Adam me mira buscando apoyo, pero yo me encojo de

hombros y me alejo. Marina todava se ve tan enojada como
quiere, y yo no voy a entrometerme. Adems, no creo que poner
un poco de miedo en nuestro compaero mogadoriano sea una
cosa tan mala.

Supongo que slo va a dejar que la conversacin muera,

pero despus de unos minutos Adam habla otra vez.

Ayer, por primera vez cog una espada que ha estado en

mi familia por generaciones. Nunca se me haba permitido tocarla
antes, slo admirarla desde lejos. Era de mi padre, el General
Andrakkus Sutekh. l estaba luchando contra Nmero CuatroJohn. Conduje esa espada a travs de la espalda de mi padre y lo
mat Adam ofrece este discurso de manera casual, como si
estuviera leyendo las noticias.

Parpadeo hacia l, luego, miro por encima del hombro a

Marina. Est mirando hacia abajo, al suelo, sumida en sus
pensamientos. Como el fro creciente que produce comienza a
apagarse, Dust se recoge a s mismo y se acerca a ella. Y el lobo
descansa su cabeza en el regazo de Marina.

Interesante historia le digo a Adam cuando se vuelve

dolorosamente, claro que alguien tiene que romper el silencio.
Nunca antes haba conocido a nadie que llevara a todas partes una
espada.

interesante Adam repite, con el ceo fruncido. Mi

punto es, que no es necesario poner en duda mi lealtad.

Siento que hayas tenido que hacerle eso a tu padre dice

Marina despus de un momento. Yo no lo saba.

Yo no lo siento responde Adam bruscamente. Pero

gracias por la simpata.

Para romper la tensin, empiezo a jugar con algunos de los

controles en la consola del Skimmer.

Esta cosa tiene una maldita radio, o qu? Vamos a

contar historias de muertes todo el camino?

Adam rpidamente reajusta los controles y quedan derecho

hacia m. Creo que lo atrapo con una pequea sonrisa,
probablemente aliviado de que la parte de amenazar de muerte
del viaje haya terminado.

No hay ninguna radio dice. Puedo tararear algunos

himnos Mogadorianos, si quieres.

Oh, no respondo, y Marina se re levemente en el

asiento trasero.

Me doy cuenta de que Adam me est dando una mirada

divertida, su rostro angular sta ms abierto de lo que he visto, se
ha arrancado el estoicismo defensivo que lleva. Por un momento,
casi se ve cmodo estando aqu con dos de sus enemigos mortales.

Qu? Pregunto, y l se apresura a mirar hacia otro

lado. Me doy cuenta de que su mente estaba en otra parte.

Nada dice, casi melanclico. Por un segundo, slo

recordaba a alguien que sola conocer.

El resto del vuelo al sur es tranquilo. Me las arreglo para

quedarme dormido una o dos veces, aunque nunca por mucho
tiempo. Con Dust acurrucado contra ella, parece que Marina
finalmente es capaz de relajarse. Y Adam se abstiene de tararear
uno de los himnos Mogadorianos.

Estamos volando sobre la selva tropical de Campeche,

Mxico, slo a una hora de distancia del supuesto Santuario
Loriense escondido en medio de las ruinas de una antigua ciudad
Maya, cuando una luz roja de aviso comienza a parpadear en el
parabrisas translcido del Skimmer. Slo lo noto cuando Adam se
pone tenso.

Maldita sea dice, y de inmediato comienza a mover los

interruptores del panel de control del Skimmer.

Qu es?

Alguien nos ha encontrado.

Las cmaras del Skimmer envan imgenes a nuestra

pantalla, las vistas desde la parte inferior y detrs de la nave

aparecen. No veo nada ms que el cielo azul sin nubes y el denso

dosel de la selva debajo de nosotros.

Dnde vienen? pregunta Marina, entrecerrando los

ojos mientras ella busca por la ventana.

Ah dice Adam, sealando con el dedo en la pantalla.

En ella, hay una nave exploradora Mogadoriana como la nuestra
que viene lentamente desde abajo hacia nosotros. Su techo est
pintado en tonos de verdes, camuflada para que coincida con el
bosque del que se separa.

Podemos dejarla atrs? pregunta Marina.

Puedo intentarlo Adam responde, tirando hacia abajo

la palanca para dar a nuestro Skimmer ms impulso.

O simplemente podemos darla de baja le sugiero.

Como cogemos un poco de velocidad, la luz roja

parpadeante en la consola se multiplica en cuatro luces rojas
parpadeantes. Hay ms de ellos. Dos Skimmers idnticos se

levantan de la selva justo en frente de nosotros, y otra a nuestro

lado. La primera todava se encuentra justo detrs de nosotros.

Se acercan, Adam no tiene ms remedio que parar. Los

otros Skimmers nos rodean.

Todos ellos tienen armas, tambin, verdad? pregunta

Marina.

S Adam responde. Estamos en una clara desventaja.

No del todo digo yo, y me concentro en el cielo

exterior. Qu estaba despejado hace un momento y poco a poco
comienza a oscurecerse, nubes girando, haciendo seas.

Espera advierte Adam. No queremos abandonar

todo lo que sta a bordo.

Ests seguro de que no nos van a derribar?

El noventa por ciento dice Adam.

Suelto la tormenta que estaba avivando, permitiendo que

las nubes deriven por el cielo a lo largo de su curso natural.

Un segundo despus, un pitido estridente sale de nuestro

tablero de instrumentos.

Nos estn llamando dice Adam. Ellos quieren

hablar.

Se me ocurre otro plan, uno que no implica una batalla de

aire contra malas probabilidades.

Dijiste que eres el hijo de un general, no? Le digo a

Adam. As que no puedes, como, usar tu poder o algo as?

Mientras Adam lo considera, el comunicador silba de

nuevo.

Debo decirte, que yo no soy exactamente querido por mi

pueblo dice. Puede ser que no me escuchen.

S, bueno, eso es un riesgo lo admito. En el peor

escenario, te llevan preso, verdad?

Adam hace una mueca.

S.

Por lo tanto, dejemos que nos lleven a donde vamos. No

te preocupes. Te rescataremos.

Eh, que hay que hacer algo dice Marina, sealando

hacia el parabrisas. La nave sta directamente delante de nosotros,
impacientndose o sospechando, con su pistola apuntndonos.

Muy bien, vulvanse invisibles dice Adam.

Giro en mi asiento y alcanzo la mano de Marina, los dos

desaparecemos. Sintiendo la situacin, Dust se encoge como un
pequeo ratn gris y brinca bajo el asiento de Adam.

Adam presiona un botn en la consola, y un canal de video

aparece en nuestra pantalla.

Un explorador Mogadoriano de

aspecto desagradable, con sus ojos vacos y muy juntos, sus

dientes cortos y afilados, mira fijamente a Adam con una mirada
de fiera molesta.

Ladra algo en duras palabras mogadorianas.

El Protocolo de Inmersin dicta que hablemos ingls,

mientras que estemos en la Tierra, cretino nacido en tanque
Adam responde con frialdad.

l se endereza en su silla, de repente tan majestuoso que

me dan ganas de darle una bofetada.

Usted se est dirigiendo Adamus Sutekh, nacido de

verdad, hijo del General Andrakkus Sutekh. Estoy en un asunto
urgente de mi padre. Guenme al sitio Loriense, inmediatamente.

Tengo que reconocrselo a Adam, l es un excelente

mentiroso. La expresin del explorador va de molestia a la
confusin y finalmente al miedo absoluto.

S, seor, de inmediato es la respuesta del explorador,

y Adam inmediatamente corta la conversacin. Uno por uno, los
Skimmers rompen el anillo en que nos haban atrapado y nos
dejaron volver a la ruta.

Eso funcion dice Marina, sonando un poco aturdida

mientras suelta mi mano.

Por ahora Adam responde, frunciendo el ceo con

incertidumbre. l es de bajo rango. Quienquiera que est al
mando ser una historia diferente.

No puedes decirles que tu padre te ha enviado aqu

para comprobar su progreso? Pregunto.

Suponiendo que no saben que traicion a nuestro

pueblo y que mi padre esencialmente me conden a morir? S, eso
podra funcionar.

Slo es necesario distraerlos por un rato le digo. Lo

suficiente para que Marina y yo encontremos un camino hacia el
Santuario.

Ah est dice Marina, mirando por la ventana como los

Skimmers comienzan a descender hacia Calakmul. Hay un montn
de antiguos edificios un poco ms abajo, todos ellos construidos
en piedra caliza que se han estado erosionando desde hace siglos,
con la selva creciendo para reclamarlos.

Mis ojos se sienten atrados por el enorme templo en forma

de pirmide que se eleva sobre todos ellos; construido sobre una
colina baja, el templo es un bloque, cubierto de empinadas y
ruinosas escaleras que estn marcadas en la piedra. No puedo
decirlo desde esta distancia, pero parece que hay algn tipo de
puerta en la parte superior de la pirmide.

Cunto quieren apostar a que tenemos que subir a esa

cosa? Digo.

Es el Santuario Marina responde. Estoy segura de

ello.

As es mi pueblo, obviamente dice Adam.

Los mogadorianos han despejado la selva alrededor del

Santuario en un anillo perfecto, los rboles estn todos talados,
toda una flota de naves de exploracin mogadoriana estacionada
en el suelo desnudo. Adems de las decenas de Skimmers. Puedo
distinguir una serie de tiendas de campaa que debe ser el
campamento de los Mogs.

Tambin hay lo que parece ser un par de lanzadores de

misiles de gran potencia y desintegradores, todas estas armas
dirigidas al templo, y sin embargo, la estructura se ve
completamente intacta. Curiosamente, en la base del templo y
arrastrndose por los lados, todava hay rboles y vias
demasiado grandes, sin atencin durante aos. Es un marcado
contraste con la severa pulcritud del permetro Mogadoriano,
donde todo lo natural se ha disipado.

Es como si algo les impidiera acercarse demasiado dice

Marina, notando lo mismo que yo.

Malcom dijo que slo la Garde poda entrar le

respondo.

Las naves mog que nos escoltan flotan hasta una pista de
aterrizaje improvisada y Adam aterriza a unos metros de distancia
de ellos.

El Santuario se asoma en la distancia. Lo nico que se

interpone entre nosotros y el templo Loriense es una franja de
tierra salvaje y un pequeo ejrcito de mogadorianos, muchos de
los cuales han comenzado a reunirse en el campo de aviacin,
todos ellos armados con pistolas.

Algn comit de bienvenida digo, mirando a Adam. l

mira a su pueblo en el monitor, traga saliva y se desabrocha del
asiento de piloto.

Muy bien, voy a ir primero. A alejarlos de alguna

manera. Ustedes entren en el Santuario.

No me gusta esto dice Marina. Hay un montn de

ellos.

Va a estar bien Adam dice. Simplemente entran y

hacen lo que tienen que hacer. Con eso, Adam abre la cabina y

brinca del casco del Skimmer. Hay alrededor de treinta

mogadorianos abajo, esperando por l, adems de los que
caminan por las tiendas. Marina y yo nos agachamos dentro del
Skimmer, mi mano en la de ella en caso de que necesitemos ser
invisibles.

Quin est a cargo aqu? Adam grita, de pie alto y

rgido, de nuevo con aires de nacido natural. Una mujer guerrera
alta vestida con un abrigo negro sin mangas da un paso adelante.
Ella tiene dos gruesas trenzas que inician en los lados de la cabeza
y se envuelven alrededor de ella, con los tradicionales tatuajes
mogadorianos rodeando en su cuero cabelludo. Sus manos estn
envueltas en vendas blancas polvorientas, como si hubieran sido
recientemente heridas o quemadas.

Yo soy Phiri Dun-Ra, hija nacida natural del honorable

Magoth Dun-Ra le grita la guerrera a Adam. Su postura es tan
imponente y rgida como la de l. Por qu has venido aqu,
Sutekh? Adam salta desde nuestra nave, sacudiendo la cabeza
para quitar el pelo de sus ojos.

Son las rdenes del propio Amado Lder. Voy a

inspeccionar este sitio para preparar su llegada. Un temblor
pasa a travs de la multitud cuando Adam menciona a Setrkus
Ra. Muchos de los Mogs intercambian miradas nerviosas. Phiri
Dun-Ra, sin embargo, parece desconcertada. Ella avanza hacia
adelante, dejando que su pistola cuelgue de sus brazos cerca a su
cadera. Algo se contrae en mi estmago al verla. La forma
depredadora en que se mueve, el brillo en sus ojos como si
pudiera provocar problemas en cualquier momento. Ella es de
alguna manera ms cortante que los otros guerreros mog que me
he encontrado.

Ah, el Amado Lder. Por supuesto dice Phiri. Ella

ondea su mano hacia el templo en la distancia.

Qu te gustara ver primero, seor? Adam da un paso

hacia el campamento mog y abre la boca para hablar. Suavemente,
sin previo aviso, Phiri levanta su arma y golpea a Adam en la boca
con el mango. Al caer al suelo, el resto de los Mogadorianos
apuntan sus pistolas hacia l al unsono.

Qu tal el interior de una celda, traidor? Phiri grue,

de pie junto a Adam, con su pistola apuntando a su cara.

CAPITULO
VEINTICUATRO
Tiendo mi mano a Marina y ella la agarra inmediatamente.
Invisibles, subimos con mucho cuidado fuera de la nave,
sincronizando nuestros movimientos. Detrs de nosotros, escucho
un repentino aleteo de alas. Dust toma vuelo en la forma de un
pjaro tropical, sus alas salpicadas de gris. Ninguno de los Mogs
notan cuando este se aleja de la cabina, y no oyen ni a Marina ni a
m cuando saltamos al sueo. Estn demasiado distrados por el
espectculo que Phiri Dun-Ra est montando con Adam.

Conozco a tu padre Sutekh Phiri est diciendo,

proyectando la voz para que los Mogs reunidos en un semicrculo
alrededor de ella y de Adam pueden or. Es un bastardo, pero
por lo menos l es noble. l cree en Progreso Mogadoriano

Si Adam

responde, no puedo orlo por el murmullo de

aprobacin que viene de los otros Mogs. Logro un vistazo de l a

travs de la multitud (l est a los pies de Phiri, escarbando en el

suelo, tratando de ponerse en pie, pero probablemente todava
este viendo estrellas).

De hecho, tu padre me dio esta asignacin Phiri

contina. Yo era responsable de un equipo que le permiti a
una Garde

escapar de la fortaleza de Virginia Occidental. El

castigo era la muerte o un viaje aqu. No era una gran eleccin,

realmente. Pero puedes ver, que si fracasamos, todos vamos a ser
ejecutados de todos modos. La nica manera de vivir es que le
entreguemos el Santuario.

Al decir la palabra 'santuario', Phiri hace un gesto de

sarcasmo dramtico con sus dos manos vendadas que abarca la
totalidad del templo. No me atrevo a escuchar lo que est a punto
de decir

No hay un da que pase en el que no me pregunto si tom

la decisin equivocada. Tal vez una muerte rpida podra haber

sido mejor. Como puedes ver, Sutekh, todos nosotros fuimos

enviados aqu como castigo Phiri explica.

Se me ocurre que no slo est hablando a Adam; sino que

tambin est tratando de encender la ira de sus tropas. Tal vez la
moral est baja en la selva.

Nos enviaron a este lugar abandonado para derribar el

escudo impenetrable que rodea todo lo que Lorien ha escondido
dentro. Para todos nosotros, es nuestra ltima oportunidad para
impresionar a nuestro Amado Lder. Es el lugar perfecto para un
traidor como t.

Phiri se agacha delante de Adam.

Entonces, sabes cul es secreto para el Santuario? Has

venido aqu para redimirte por fin?

S Responde Adam atontadamente. Si se trata de un

campo de fuerza, intentare lanzarte a l.

Phiri realmente se re de la ocurrencia de Adam. Es esa risa

que me pone de nuevo en movimiento (tiene un aire de amenaza
para l) como su teatro estuviese a punto de concluir. Eso significa
que tenemos que darnos prisa. Tiro de Marina y me deslizo detrs
de los Mogadorianos regados. Adam ha creado un psimo desvi
(si nos atenemos al plan, podramos hacerlo en el interior del
permetro del Santuario fcilmente.) Pero yo no estoy dispuesta a
dejar a Adam a su destino, y estoy segura de que Marina tampoco.
En lugar de ir para el templo, nos movemos rpidamente hacia
una de las gigantescas armas que los Mogs han estado utilizando
para disparar sin esfuerzo a cualquiera para proteger el Santuario.

Arrojarme a ella Phiri est repitiendo, su risa por morir

abajo. Eso no es una mala idea, Sutekh. Por qu no lo intentas
primero?

Por el rabillo de mi ojo, me doy cuenta de la seal Phiri le da

a un par de los guerreros en su comando. Ellos avanzan y
empiezan a arrastrar a Adam. Con Phiri a la cabeza, los Mogs
arrastran a Adam haca la lnea invisible que divide el templo de
la porcin de selva an no explorada.

Hemos intentado todo menos el bombardeo atmico para

cruzar hacia el Santuario, dice Phiri, de una forma muy
coloquial. Se dice que el Amado Lder sabe una manera de
entrar. Se trata de la Garde y sus pequeos colgantes. Como
ustedes saben, ellos han demostrado ser... difciles de alcanzar.
Pero si t crees en el Gran Libro (y lo hago) entonces tu sabes que
nada puede interponerse en el camino del Progreso Mogadoriano.
Lo que significa que este campo de fuerza bajar de una maldita
ves. Tengo la intencin de pisotear la magia de Lorien que nos
mantiene fuera, en el nombre de nuestro Amado Lder.

Entonces por qu no lo has hecho ya? Adam responde.

Si nada puede interponerse en el camino del Progreso
Mogadoriano, por qu no ests haciendo nada?

Tal vez porque nunca he tenido la cara de un nio bonito

nacido de verdad para utilizar como carnada.

Marina y yo llegamos a la torreta ms cercana. Juntas,

subimos por las escaleras a la parte trasera del can. Parece como
un martillo neumtico. Hay un parabrisas con un punto de mira
que esta sobre el can. Hay dos asas para girar el arma, con
disparadores que se parecen a los frenos de una bicicleta.

Sers capaz de disparar esta cosa? Le susurro a Marina.

Sujetar, apretar y tirar Marina susurra. Es bastante

intuitivo, Seis.

Est bien le respondo. Espera.

La torreta requiere dos manos para operar. A pesar de que

todos los Mogs no estn mirando hacia nosotros, no quiero ser
visible y darle la oportunidad de que alguno mire haca atrs y as
arruine nuestra emboscada. Pongo mi mano cuidadosamente en la
parte posterior del cuello de Marina antes de soltar su mano. De
esta manera, ella es capaz de operar la torreta mientras que
nosotras dos todava seguimos siendo invisibles.
Poco a poco, Marina comienza a mover la torreta para que
seale a los Mogs. El arma necesita que la engrasen (porque hace
un zumbido metlico cuando se mueve.) Agito mi mano libre en
el aire y rpidamente convoco una fuerte rfaga de viento para
cubrir el sonido.
Djame darte un adelanto de lo que ests por recibir
Phiri est diciendo.
Ella tiene Adam justo en frente de la barrera invisible ahora,
sus matones forcejean y lo obligan a ponerse a sus rodillas.
Ella desenvuelve las vendas alrededor de una de sus manos,
revelando carne horriblemente carbonizada.
Esto es lo que hace el escudo de Lorien cuando nos
tropezamos por error en contra de ella.

Deberas tener ms cuidado Adam responde.

A una seal de Phiri, los dos guerreros luchan con Adam
para ponerlo en una posicin medio doblado, asegurando su
brazo para que puedan apoyarlo sobre el campo de fuerza
Phiri mira a Adam de una forma maliciosa.
Hay rumores sobre ti, Sutekh. Dicen que eres parte Garde
ahora. Tal vez t eres justo lo que necesitamos para entrar en el
Santuario. Tal vez un monstruo con un pequeo cortocircuito en
el campo de fuerza y hoy ser el da en que entramos en el
santuario en el nombre de nuestro querido lder.

De una forma u otra, hoy es tu ltimo da en el Santuario

Adam responde con los dientes apretados. Puedo prometerte
eso. Las palabras de Adam hacen que Phiri dude. Ella mira
hacia donde estamos, dndose cuenta de que es posible de que tal
vez Adam no viniera solo. Pero es demasiado tarde. Marina tiene
la torreta alineada hacia la multitud de Mogs.
Lista? , Me susurra.
Hagmoslo.

Las Manos invisibles de Marina aprietan hacia abajo las

desencadenantes torretas. El can ruge a la vida con tal fuerza
que casi me golpe la parte trasera. Me las arreglo para aferrarse a
Marina para que ella no se vuelve visible. El grupo ms cercano
de Mogs ni siquiera tienen la oportunidad de dar la vuelta para
ver columnas brillantes de chisporroteante fuego lser que
golpean a sus espaldas, convirtindolos inmediatamente en
cenizas. Tan pronto como Marina abre fuego, Dust viene chillando
desde el cielo. Ahora, en la forma de un halcn de alas grises, la
chimra pone sus garras en la cara de uno de los guerreros que
sostiene a Adam. Los Mogs gritan y se dispersan. Estn
totalmente confundidos
Debe parecerse que su torreta pero ha sido poseda por un
fantasma. Phiri Dun-Ra tiene la apariencia de animarse por lo que
est sucediendo, pero luego se agacha para cubrirse. Marina sigue
disparando haca ellos, aunque ella tiene cuidado para evitar la
zona alrededor de Adam.
Con Dust tomando a uno de los guerreros, Adam con su
codo, hiere a su segundo captor en el estmago. Cuando se dobla,
Adam lo empuja hacia atrs, a la derecha en la frontera invisible
alrededor del Santuario. Con una apariencia fra, la energa azul,

el escudo que rodea el templo se revela, es como una red elctrica

gigante tendida en forma de una cpula. El Mog estalla como la
punta de un fsforo cuando l golpea el campo de fuerza. Su
cuerpo deja una capa de ceniza que parece flotar en el aire una vez
que el escudo desaparece de nuevo, hasta que una rfaga de
viento sopla suavemente y se las lleva. Liberado de sus captores,
Adam se lanza en el estmago. De inmediato, Marina balancea la
torreta alrededor para sacar a los Mogs que estn alrededor de l.
Algunos de ellos, incluyendo Phiri Dun-Ra, han llegado a la
cubierta de uno de los barcos estacionados. A pesar de que no nos
pueden ver, devuelven el fuego a la torreta. Nuestra arma pronto
comienza a eructar humo y a sacudirse peligrosamente.
Est sobrecalentada Grito. Salta! Marina.
Marina y yo nos caemos en direcciones opuestas y estalla la
torreta en una nube de humo negro y acre. Estamos visibles y sin
nada que nos cubra
Antes de que los mogs que han sobrevivido puedan disparar,
Adam golpea su puo contra el suelo, un temblor se dirige hacia
los mogs hacindolos caer, uso la distraccin para arrastrarme
cerca de un barco, canalizando mi Legado para crear una
tormenta. El cielo se oscurece y empieza a llover, aqu en la selva

es fcil el llamar esta clase de climas, pero aun as aun necesito de

algunos segundos para crear rayos y no estoy segura de que
lograr hacerlos lo suficiente rpido. Phiri y su tropa estn
corriendo haca donde me encuentro, tratando de alcanzarme con
sus armas.
Noto a Marina escondindose detrs de una pila de cajas.
Ella se ha concentrado intensamente en las gotas de lluvia,
convirtindolas en hielo alrededor de los Mogs y golpendolos sin
sentido con el granizo. Siento la tormenta por encima, a punto de
llegar a un punto de ebullicin y dejo caer rayos. Phiri logra
esquivarlo en el ltimo segundo, pero sus dos ltimos guerreros
son electrocutados convirtindolos polvo. Y luego, para mi
sorpresa, Phiri Dun-Ra sale corriendo. Sin ni siquiera una mirada
por encima del hombro, Adam se pone de pie. Sus labios estn
separados donde Phiri lo golpeo, su sangre corre por su barbilla.
Aparte de esto, parece ileso y alerta. l empieza a correr detrs de
Phiri, sus pies deslizndose por el barro de color marrn rojizo
que mi tormenta ha creado. Phiri est fuera de mi vista antes de
que Adam pueda llegar muy lejos. l se detiene a pocos metros de
distancia de m.

Djala ir le digo, dispuesta disminuir la tormenta.

No deberamos ir tras ella? Adam me pregunta,

escupiendo sangre en la tierra. Sus ojos exploran las ruinas
cercanas y la lnea de rboles, y puedo decir que le gustara una
lucha justa contra otro nacido de verdad

Dust vuelve en forma de lobo, y se sienta con prisa al lado

de Adam, golpendolo suavemente con la mano, me mira.

Por cierto, gracias por salvarme.

S, pens que todo el asunto de la distraccin era como mi

llamado de atencin y no poda dejar que te mataran.

Me alegro de que lo vieras de esa manera Adam

responde, luego mira de nuevo hacia las ruinas alrededor del
Santuario. Debemos atraparla. Es peligrosa.

Olvdate de Phiri digo, apartndome de la selva y

contemplando el templo en espera.

Tenemos cosas ms importantes que hacer que perseguir a

un Mog Dice Marina ponindose de pie y caminando hacia
nosotros. Sin importar lo desagradable que pueda ser.

Asiento con la cabeza en acuerdo.

Ella est sola por ah. Tal vez algo pueda comrsela.
Dejaremos a Dust aqu para vigilar los barcos, en caso de que
quiera volver.

Adam sigue mirando a la selva. Despus de un momento, l

finalmente asiente con la cabeza.

Bien. Voy a estar vigilando, mientras que ustedes chicas

van adentro.

Intercambio una mirada inquisitiva con Marina para

asegurarse de que ella no tiene ninguna duda con lo que voy a
decir. Ella se encoge de hombros como respuesta, y luego va a
nuestro barco para comenzar a descargar. Volteo mi cabeza a
Adam.

Ni siquiera quieres intentar venir con nosotros?

Pregunto.

Adam me mira fijamente.

Ests bromeando? Viste lo que el contacto con ese campo

le hizo a Phiri Dun-Ra?

Te voy a sanar si eso sucede Marina ofrece por encima

del hombro.

No entiendo dice Adam. Vuelve a mirar hacia arriba del

templo, con las manos en las caderas. Se ve nervioso. Por qu
quieres que vaya all? Es un lugar Loriense.

Al igual que la perra de Phiri dijo, eres parte Garde ahora

explico. T no eres Loriense, pero tienes Legados.

Tengo un Legado Adam aclara. Y no fue ni siquiera

mo al inicio. Yo ni estoy seguro de si debera tenerlo

No importa, Si he entendido lo que Malcom nos dijo (y

supongo que eso es tal vez un gran si) hay un pedazo vivo de
Lorien en ese templo. De ah es donde nuestros Legados vienen.
Lo que significa que ests conectado a ella, al igual que nosotros.

Todo ha sucedido por una razn Marina dice mientras

se sube hacia arriba en el casco de nuestro buque. Ella mira hacia
atrs de nosotros, un ceo pensativo forzando sus rasgos suaves
. Basta con mirar a la profeca de Ocho. Adam parece
convencido. l traga saliva. No sabemos lo que nos espera all o
qu esperar. Podramos necesitarte all. As que hombre, arriba.
No estoy segura de cmo Adam responder a ser llamado a cabo
pero una sonrisa parpadea en su rostro.

Estoy dentro dice. Suponiendo que la pared invisible

no quemar mi cara.

Caminamos hacia el barco para ayudar a Marina. Saca

nuestra herencia fuera de la cabina y la hace flotar hacia m con su
telekinesis. Entonces, ella hace flotar cuidadosamente el cuerpo de
Ocho fuera de la nave. Ella lo hace flotar justo en frente de ella,
casi como si lo llevara en sus brazos. Para mi sorpresa, ella baja la

cremallera de la mitad superior de la bolsa para cadveres. Ah

est Ocho, y pareciera que todava estuviese vivo, los electrodos
mogadorianos lo preservaron.

Marina Qu ests haciendo?

Yo quiero que vea el Santuario dice ella, entonces alisa

suavemente algunos de los cabellos rizados fuera de la frente de
Ocho. Te vas a casa le susurra a l. Marina se baja del barco,
centrando su telekinesis para que el cuerpo de Ocho se quede con
ella todo el camino.

Hay una mirada determinada en su cara, y ella ni siquiera

me mira o Adam antes de caminar hacia el templo. Me doy cuenta
de que ella ha estado esperando das para este momento, el
momento en que ella puede poner correctamente a Ocho para
descansar. Sin decir palabra, Adam y yo nos unimos a su sombra
procesin.

A medida que nos acercamos a la orilla de la tierra que los

mogs han limpiado, el templo salvaje y cubierto esta justo frente
ante nosotros, siento un cosquilleo extrao en mi pecho. Miro

hacia abajo para encontrar el colgante de John brillando y

levantarse en contra de la parte delantera de mi camiseta de
tirantes. Ajusto mi camisa y l se desliza justo frente a m,
luchando

contra

su

cadena.

Es

como

si

fuera

atrado

magnticamente por el Santuario. Los dos colgantes que Marina

est usando estn haciendo lo mismo. Adam me mira y arquea
una ceja ante mis joyas que desafa la gravedad. Me encojo de
hombros como respuesta. Todo esto es nuevo para m, tambin.
Marina es la primera en pasar por encima del umbral. El campo
de fuerza vuelve a aparecer, el cobalto y la electricidad, y hay un
estallido esttico mientras pasa a travs de l. Ovillos sueltos de
su pelo cobrados por la energa flotan alrededor de su cabeza,
pero por lo dems no pasa nada. Estoy a pocos pasos detrs de
ella. El campo de fuerza le da a mi piel una sensacin
efervescente. Slo dura un segundo y luego estoy de pie en el otro
lado.

Me volteo para ver a Adam. l se detuvo justo en frente del

campo de fuerza. Con precaucin, extiende su dedo ndice y hace
contacto con la energa. Hace un sonido y l salta haca atrs, pero
no se quem como el otro Mogadoriano.

Ests segura de que es una buena idea?

No seas un cobarde le respondo. Adam suspira, se lo

repite a s mismo, y se empuja hacia delante de nuevo, esta vez
con toda la mano. El estallido de energa es ms fuerte y ms
brillante contra su piel plida a como lo fue con Marina o
conmigo, pero lo deja pasar sin quemarlo. Sonro y l me da una
mirada de alivio, secndose el sudor de la frente.

Y ahora qu? Se pregunta.

Marina se ha detenido a unos metros delante de nosotros,

todava haciendo flotar el cuerpo de Ocho. Ella pone sus manos
detrs de su cabeza y se quita uno de sus colgantes. Desatado de
su cuello, el colgante se sacude lentamente hacia las escaleras de
piedra del templo, y luego comienza a subir haca ellas

Subimos dice Marina.

Su colgante refleja una luz azul en la luz del sol y se me

ocurre que la Loralita est brillando un poco ms brillante. Como
si estuviera cargada o algo as. Yo tambin lo siento. El Santuario

est emitiendo algn tipo de energa ms all del campo de

fuerza. Hay una sensacin que cada clula de mi cuerpo se ha
fortalecido de repente. Miro al cielo y s que podra llamar una
tormenta ms grande que nunca. Me siento ms en contacto con
mis Legados. Y de alguna manera, todo parece tan natural (como
que he conocido esta sensacin antes). Entonces me doy cuenta de
que Marina tena razn. Estamos en casa.

Capitulo
Veinticinco
Nos toma cerca de treinta minutos subir a la cima de la
pirmide maya. Trato de pasar el tiempo contando los pasos, pero
pierdo la nocin en alguna parte alrededor de doscientos. Hay
secciones donde los escalones de piedra llenos de grietas, se
derrumbaron, y otros lugares donde la lluvia ha erosionado la
piedra antigua creando pendientes. Utilizamos las vides de
maleza que se derraman adelante de la selva para ayudarnos en
las partes difciles, ascendiendo mano a mano. No hablamos
mucho, excepto para decirnos cuando una seccin

es

particularmente difcil. De alguna manera, parece grosero

perturbar el silencio del Santuario.

Nos tomamos un descanso una vez que llegamos a la parte

superior del templo. Marina est sudando por el calor, la subida y
el esfuerzo de usar su telekinesis para llevar el cuerpo de los Ocho
durante tanto tiempo. Suelto el Cofre que he estado cargando y

flexiono los dedos. Adam est de pie con las manos en las caderas
y mira a lo largo de la orilla del templo.

Una buena vista dice.

Es hermoso Estoy de acuerdo.

En la cumbre del templo, estamos por encima de las copas

de los rboles. Se puede ver ms all de los altos rboles que se
aglomeran en la pirmide, ms all de la despojada tierra de los
Mogs y al resto de las ruinas mayas y la selva que se encuentra
despus. Me imagino a algn viejo gobernante maya de pie aqu,
mirando sus dominios. Y luego, Me imagino a ese mismo
gobernante volviendo sus ojos a los cielos como y encontrar una
nave Lorica descendiendo de las nubes. La imagen parece tan real
y viva; Tengo la extraa sensacin de que no es solo mi
imaginacin. Hace siglos, algo as realmente ocurri aqu - La
visita Lorica, y los recuerdos del Santuario.

Ustedes, miren esto Marina nos llama.

Adam y yo nos alejamos de la vista y caminamos a travs

de la azotea del templo. En el punto ms central hay una puerta
de piedra. Al principio, Creo que la puerta est tallada en la
misma piedra plida como el resto de la pirmide, pero cuando
me acerco se hace obvio que la puerta es lisa y sin manchas, el
material de color marfil no muestra los mismos efectos de la edad
como el resto del templo. La puerta puede haber estado aqu
durante algn tiempo, sin embargo, es evidente que se puso en la
cima de la pirmide ya construida.

La puerta no conduce a ninguna parte, Marina demuestra

el hecho andando en un crculo alrededor de ella. Su colgante
flotante se sita delante de la puerta, esperando que la
alcancemos.

Me detengo frente a la puerta y examino su superficie. Es

completamente lisa - Sin manijas, perillas, ni nada de eso - Con la
excepcin de nueve agujeros redondos dispuestos en un crculo en
el centro de la puerta.

Los colgantes digo, pasando los dedos sobre la piedra

fra.

Marina arranca su colgante, lo gua el aire haca uno de los

cortes de la piedra. Se ajusta perfectamente y emite un sonido de
clic crujiente. Sin embargo, la puerta no se mueve.

Slo tenemos tres Digo. No es suficiente.

Tenemos que tratar dice Marina, quitndose el ltimo

colgante.

Ella tiene razn. Hemos llegado demasiado lejos para dar

marcha atrs ahora. Me quito el colgante de John y lo encajo en
una de las muescas de la puerta de piedra.

Aqu va, nada digo, mientras empujo el colgante.

Inmediatamente, las piedras de Loralita comienzan a brillar

con la misma energa que en el campo de fuerza. El resplandor se
extiende entre las piedras, conectndose, la energa de llenar los
huecos de los pendientes de que faltan. El smbolo circular que se
concreta en la puerta me recuerda a las cicatrices que recibimos en
nuestras piernas cuando uno de los Garde muere.

Y luego, con un antiguo chirrido, la puerta de piedra se

desliza hacia abajo en el templo, dejando atrs slo una lnea
delgada. En lugar de la selva a travs del marco de la puerta, veo
una polvorienta habitacin iluminada por el tenue resplandor
azul de la Loralita.

Pens que bamos a necesitar ms le digo. Nosotros

ni siquiera tenemos la mayora.

O tal vez el Santuario sabe lo desesperados que estamos

por entrar Marina sugiere.

Es una especie de portal Adam dice, entrecerrando los

ojos por la habitacin ms all del marco de la puerta. Ese es el
interior del templo?

Vamos a ver le digo. Recojo en el Cofre de Marina y

paso por encima del umbral. Inmediatamente, estoy desorienta,
con esa sensacin de montaa rusa que sola tener siempre que
Ocho usaba su Legado de teletransportacin. Slo dura un
segundo, y luego tengo que parpadear los ojos para que se

adapten a la iluminacin tenue de este santuario interior. Mis

odos se destapan por el cambio de presin, y tengo la sensacin
de que entr a travs de un portal en el centro del templo maya.
Pero tal vez, teniendo en cuenta la forma en que los sonidos de la
selva han sido completamente silenciados, estamos an ms
profundo que eso. Tal vez este Santuario est completamente por
debajo de la pirmide.

Marina, llevando el cuerpo de Ocho, y Adam, me siguen,

los dos estn entrecerrando los ojos para adaptarse a la luz
inferior.

Cuando estamos dentro, la puerta parpadea y desaparece.

No hay salida de este lugar, slo una pared de piedra caliza
slida, aunque tambin hay un crculo con agujeros tallados en
ella, al igual que en la puerta exterior. Nuestros colgantes
resuenan en el suelo y me apresuro a recogerlos.

El Santuario Marina toma aire.

Cunto hace que su pueblo puso esto aqu? Adam

pregunta.

No tengo ni idea. Omos que haban estado viniendo a la

Tierra durante siglos, Yo respondo distradamente, mirando
alrededor. Supongo que esto es lo que estaban haciendo.

Se estaban preparando para este da Marina aade, con

una certeza inquietante sobre su voz.

Qu nos habrn dejado, de todas formas? Me

pregunto, un poco decepcionada despus de mirar al alrededor.
Una habitacin vaca?

El Santuario es una larga sala rectangular con techos altos y

absolutamente sin puertas ni ventanas. Es como si nuestros
antepasados se hubieran teletransportado a un trozo de roca
slida, y de alguna manera hubieran conseguido forjar una
habitacin, y luego se les olvid o terminarla. No hay nada aqu.
Solo venas de Loralita brillante se enhebran a travs de las
paredes de piedra y el techo en los patrones caticos que ponen
toda la sala en un tono cobalto. Mis ojos se deslizan sobre las
redadas y remolinos de Loralita, hay algo vagamente familiar all,
algo que simplemente no estoy viendo.

Es el universo Adam dice. Es... ms de lo que an no

conocemos. Los mapas estelares Mogadorianos no cubren tanto.

Me toma un momento darme cuenta de lo que est

diciendo. Pero luego me fijo en la forma en las venas de Loralita
en crculos en algunos lugares y reconozco las otras venas como
las estrellas que remolinan del cosmos y ms all. Es como los
Macrocosmos, solo que ms grande y cubre de alguna manera
ms universo. Veo a Lorien en una pared, el charco brillante de
Loralita en su corazn brilla mucho ms tenue que algunos otros
lugares.

Nuestro hogar digo, y toco a Lorien suavemente con el

dedo. Un escalofro me recorre como si la Loralita respondiera con
un pulso, casi como si se me reconociera.

Mi hogar Adam dice secamente. l apunta a un rea

notable slo por su total ausencia de Loralita, como un vaco
existente en el universo que brilla intensamente. Frunce el ceo.
Por lo menos sus antepasados dirigieron bien toda la oscuridad
amenazadora.

Esos ya no son nuestros hogares dice Marina, pasando

sus dedos a travs de la pared, siguiendo la trayectoria exacta que
nuestra nave tom de Lorien a la Tierra. Esta es ahora nuestra
casa.

El contorno de Loralita de la Tierra brilla mucho ms fuerte

que cualquier otra seccin de la pared. Marina presiona sus dedos
contra ella y la Loralita cruje y vibra.

Algo por debajo de nosotros se est moviendo.

El polvo y la suciedad se desprenden del techo, las motas

chispean en la luz de la ahora sper brillante Loralita. Yo s que
no debo tener miedo, Este es un lugar Loriense, no nos har dao,
Pero no puedo dejar de buscar seguridad en la pared ms cercana,
el Santuario de repente se siente muy claustrofbico ahora que se
est sacudiendo alrededor. Adam se tambalea junto a m, con los
ojos muy abiertos.

Con un gemido como si se triturara piedra, una seccin

circular de la planta en el centro de la sala se levanta. Es como un

altar o un pedestal que se extiende desde el suelo. La habitacin

deja de temblar cuando la cosa se ha elevado cerca de la cintura.
Esta nueva extensin est hecha de pura Loralita. La losa de piso
de piedra caliza se encuentra encima del cilindro de Loralita, casi
como un sello de lo que pudiera estar de abajo. Con cautela, los
tres nos acercamos.

Parece que esta pieza se desprende digo, tocando la

piedra caliza, pero sin retirarla.

Casi parece un pozo Adam dice, reflexionando.

Qu crees que est ah abajo?

No tengo idea le respondo.

Mira dice Marina. Los dibujos.

Los veo. Son similares a las pinturas de la cueva que Ocho

nos mostr en la India, excepto estos estn tallados directamente
en el pozo de Loralita. Tengo que caminar un crculo alrededor
del pozo para ver todas las imgenes.

Son nueve siluetas que se ciernen sobre un planeta que se

parece a la Tierra, con nueve siluetas ms pequeas de pie en el
planeta por debajo de ellos.

Una persona (no puedo decir si es un hombre o mujer)

Est de pie delante de un agujero en el suelo vertiendo contenido
en una caja abierta.

Nueve siluetas de nuevo, esta vez dispuestos en frente de

un castillo, defendindose de algo que se ve como un maremoto o
tal vez un dragn de tres cabezas.

Ms profecas? Pregunto.

Tal vez Marina responde. Ella se detiene frente a la

persona tallada con la caja. O tal vez son las instrucciones.

Me paro a su lado.

Crees

que

es

este

lugar?

Dnde

compromete nuestras herencias en la Tierra?

estamos,

uh,

Marina asiente. Ella pone el cuerpo de Ocho suavemente en

el suelo, luego usa su telekinesis para empujar la losa de piedra
caliza que sella el pozo a un lado. Se desmorona en el suelo con un
ruido sordo enorme, por la edad la piedra se rompe instante.

Una columna de luz azul puro fluye hacia arriba desde el

pozo, tan brillante que tengo que protegerme los ojos. Es como un
centro de atencin. Puedo sentir la calidez de la luz profunda en
mis huesos.

Esto es... Adam se calla, no puede completar su

pensamiento. Hay sentimientos de gran asombro en sus ojos
oscuros Mogadorianos.

Marina se arrodilla delante de su Cofre y lo abre. Ella mete

sus manos y saca un puado de piedras preciosas Lorienses, luego
los deja caer en el pozo del Santuario. Ellos brillan mientras que se
deslizan a travs de sus dedos, cayendo en la luz. En respuesta,
toda la habitacin parece volverse un poco ms brillante. Las
venas de Loralita en las paredes obtienen un pulso ms fuerte.

Aydame, Seis Marina pide con entusiasmo.

Cojo la bolsa con tierra de su cofre, lo abro y tiro el

contenido en el pozo. Un fragante, aroma a invernadero llena la
cmara, y la luz se hace an ms fuerte. Marina sigue el suelo con
ramas y hojas secas. En ese momento antes de que las suelte,
mientras que estn baadas por la luz, jurara que las ramas se
ven verde y vivas de nuevo. A medida que caen fuera de la vista,
una brisa de remolinos llena la cmara, enfrindonos.

Est funcionando digo, aunque no estoy segura de qu

es exactamente lo que estamos haciendo. Slo estoy segura de que
se siente bien.

Cuando hemos vaciado el Cofre de todo lo dems, recojo la

lata con las cenizas de Henri. Con cuidado, le quito la tapa y lo
vaco en la luz. Cada una de las cenizas brilla brevemente como en
un remolino hacia abajo dentro del pozo. Ojal John pudiera
haber estado aqu para verlo.

Me vuelvo hacia Marina, inclinando la cabeza suavemente

hacia donde descansa el cuerpo de Ocho.

Deberamos...?

Marina niega con la cabeza, mirando hacia abajo a ocho.

An no estoy lista, Seis.

Me tomo un momento para pasar mi mirada por la

habitacin, comprobando si algo ha cambiado. La luz del pozo es
casi tan brillante como el sol, pero realmente no hiere mis ojos. Las
venas de Loralita en las paredes tienen un pulso lleno de energa.
Nuestro Cofre est vaco y las cenizas de Henri se han
diseminado.

No hay nada ms que hacer le digo a Marina. Es la

hora.

Los colgantes Seis dice Marina. Tenemos que darle

los colgantes.

Espera Adam dice, dando un paso adelante por

primera vez. l ha estado viendo todo este lugar con asombro,

pero las palabras de Marina lo despertaron. Si se caen esos

colgantes ah abajo, no tendremos manera de salir de aqu.

Sigo sosteniendo todos nuestros colgantes. Los agarro

firmemente como me parece mejor.

Tenemos que tener fe, no? digo, encogindome de

hombros. Tenemos que confiar en que todo lo que hay ah
abajo, cualquier cosa que sea lo que Ancianos dejaron para
nosotros, nos mostrar una salida.

Marina asiente.

S.

Adam me mira por un momento, luego a la luz. Todo lo

que ha visto hoy debe ir en contra de sus instintos Mogadorianos.
Pero tiene Garde en l, tambin.

Muy bien dice Adam. Confo en ustedes.

Me aferro a los colgantes por un momento ms. Me he

puesto ese amuleto alrededor del cuello la mayor parte de mi
vida. Hubo muchas veces que me record quin soy yo, de dnde
soy, y por lo que estaba luchando. Fue desgarrador perder dos
colgantes, nunca me he sentido bien sin uno. Es tanto una parte de
lo que soy, lo que todos somos, como las cicatrices en los tobillos.
Pero es hora de dejarlo ir.

Dejo caer los tres colgantes en el pozo.

La respuesta es inmediata y cegadora. La luz de dentro del

pozo se convierte en supernova. Grito y tapo mis ojos, y estoy
bastante segura de que Marina y Adam hacen lo mismo. Hay un
sonido silbante desde abajo, como miles de alas que levantan el
vuelo, o un tornado en miniatura debajo de la Tierra. Hay un
ruidoso, latido que enva vibraciones a travs de mis dientes.
Unos segundos ms tarde, el sonido se repite.

Pum, pum. Pum, pum.

El ritmo se hace ms rpido y ms fuerte.

Ms estable.

Es el latido del corazn.

No estoy segura de cunto tiempo estuve en la luz azul

pura, cunto tiempo escuche el latido sonoro de Lorien. Podran
ser dos minutos o dos horas. La experiencia es hipntica y
reconfortante. Cuando la luz comienza a morir y el volumen de
los latidos del corazn disminuye a un repiqueteo constante en el
fondo, casi me lo pierdo. Es como despertar de un sueo caliente
del que no quieres irte.

Abro los ojos y jadeo inmediatamente.

El cuerpo de Ocho se cierne en posicin vertical sobre el

Santuario, una columna de luz azul le rodea. Le arrebato la mano
a Marina.

Ests haciendo esto? Le pregunto, gritando sin querer.

Marina niega con la cabeza y me aprieta la mano. Hay

lgrimas en los ojos.

A pocos pasos detrs de nosotros, Adam est de rodillas.

Debi derrumbarse durante el espectculo de luces. Mira a ocho,
completamente desconcertado.

Qu est sucediendo? Qu es esto?

Mralo dice Marina. Mira.

Estoy a punto de decirle a Adam no tengo idea de lo que

est pasando cuando veo que los dedos de los Ocho se mueven.
Era slo un truco de la luz? No, Marina debe haber visto
demasiado, porque ella hace un pequeo chirrido y se tapa la boca
con la mano libre, mientras la otra aprieta con fuerza la ma.

Ocho mueve sus dedos. Flotante, sacude los brazos y las

piernas. Sacude la cabeza como si tuviera un calambre en el
cuello.

Luego, abre los ojos. Son pura Loralita. Los ojos de Ocho
brillan del mismo tono cobalto de las venas ms profundas de la
pared. Cuando abre la boca, la luz azul llega desde dentro.

Hola Ocho dice, con una voz resonante que no

pertenece a nuestro amigo. Es una meldica, y hermosa voz, como
nada que haya odo antes.

Es la voz de Lorien.

Capitulo
Veintiseis
LA MAYORA DE LA GENTE TIENE LA SENSACIN DE CORRER.

Estos

neoyorquinos han visto suficientes pelculas para saber lo que

sucede cuando un extraterrestre parquea una nave espacial sobre
su ciudad. Ellos corren por la acera en tropel. Algunos incluso
abandonan sus vehculos en medio de las avenidas, lo que
ralentiza las cosas para nuestro convoy de camionetas negras. Por
suerte, fuera del hotel de Sanderson, la Agente Walker fue capaz
de convencer a los policas locales que acudieran en respuesta para
ayudarnos. Cuando se trata de invasiones aliengenas, supongo
que hay algo sobre los agentes federales con traje negro y gafas de
sol.
Incluso con las sirenas y las luces intermitentes adicionales
de la Polica de Nueva York, es difcil atravesar la ciudad. Es un
caos.

Y, sin embargo, algunas personas no estn huyendo del Ro

Este, donde el buque de guerra mogadoriano se cierne
ominosamente sobre las Naciones Unidas. Estn corriendo hacia
all. La gente con sus telfonos fuera, grabando, deseosos de echar
un vistazo a la vida extraterrestre. No puedo decidirme si son
valientes, locos o estpidos. Probablemente una combinacin de
los tres. Me dan ganas de gritar por la ventana para que se giren y
corran, pero no hay tiempo.
No voy a ser capaz de salvarlos a todos.
Michael Worthington, un senador por Florida. La
Agente Walker ladra el nombre en su telfono celular, leyndolo
en un bloc de notas amarillo. Ella est en el asiento del pasajero,
mirando acosadora y salvaje. Ella sabe que no hay tiempo
suficiente para que sus rdenes hagan una diferencia, pero ella las
est dando de todos modos.
Melissa Croft, ella est en el Comando Conjunto. Luc
Phillipe, el embajador de Francia Walker hace una pausa,
llegando al final de su lista. Y mira hacia el asiento trasero, donde
Bud Sanderson se encuentra con Sam y yo.
Estos son todos?

Asiente Sanderson.
Todos los que conozco.
Walker asiente y habla en el telfono.
Arrestarlos. S, a todos ellos. Si se resisten, los matan.
Cuelga el telfono. La lista de polticos asociados con el Progreso
Mogadoriano, decenas de nombres retransmitidos uno a uno por
Walker a sus contactos, Vino por cortesa de Sanderson. Incluso si
los agentes deshonestos que Walker tiene en su mando pueden
llevarlo a cabo, los arrestos podran no hacer mucho bien ahora,
en la hora cero. Por lo menos, tenemos la esperanza de que Walker
y su gente van a eliminar a los traidores amigos de los Mogs del
poder, dejando atrs un gobierno que est dispuesto a resistir.
Aunque la cantidad de resistencia de la que ser capaz est por
verse.
Cunto tiempo me dijo Henri que les tom a los Mogs
conquistar Lorien? Menos de un da?
A travs del parabrisas, la buque de guerra mogadoriano es
visible. Hace que los rascacielos de la ciudad se ven como juguetes

y lanza largas sombras en todas direcciones. Parece una cucaracha

gigante suspendida sobre Nueva York. Hay cientos de armas
blster a lo largo de sus lados y en su vientre, y creo que he podido
ver aberturas donde probablemente hay otras naves Mogs ms
pequeas. Incluso con la Garde plena, y sus Legados ardientes, no
estoy seguro de que podramos acabar con esto.
La Agente Walker tambin est mirando a la nave. Supongo
que es probablemente imposible de ignorarla, el objeto alien se
desplaza en el horizonte. Ella se da la vuelta para mirarme.
Pueden destruir esa cosa, verdad?
Claro le respondo, tratando de imitar la bravuconera
ocasional de Nueve. Que est en la camioneta detrs de la nuestra,
Probablemente explicndole a su agente escolta cmo va a
destrozar esa nave de guerra con sus propias manos. Tenemos
esto. No hay problema.
A mi lado, Sanderson se re oscuramente, pero se calla
cuando Walker le lanza una mirada amenazadora. Al otro lado de
la desgraciada secretara de defensa, Sam finalmente levanta la
mirada del telfono celular que tom prestado de ese espectador
inocente fuera del hotel.

Ya se carg me dice. Sarah tiene el material del

archivo.
Gracias, Sam, contesto, y saco mi propio telfono de mi
bolsillo, e inmediatamente marco el nmero de Sarah.
Me pregunto qu pensara Henri de Sam y de m subiendo
mis fotos usando mis legados a la pgina web de Ellos Caminan
Entre Nosotros. En mis sueos ms salvajes, No creo que yo
podra haber inventado un escenario en el que me aprovecho en
buen grado mis poderes pblicamente. Pero aqu estamos.
Sarah responde al primer timbre. Puedo or la actividad en
segundo plano. Gente hablando, un televisor a todo volumen.
John, gracias a Dios! Los Mogs estn en todas las
noticias! Ests bien?
Estoy bien le digo. Simplemente hago mi camino
hacia la nave Mogadoriana ms grande que he visto en mi vida.
John, espero que sepas lo que ests haciendo Sarah
responde, con preocupacin en su voz.

No es nada que no podamos manejar Me pongo a

tranquilizarla, hasta que una rfaga de esttica me interrumpe.
Sarah? Sigues ah?
Estoy aqu ella responde, sonando un poco ms distante
que antes. Creo que algo interfiere con la conexin, de todos
modos.
Deben ser los barcos de guerra. Estoy seguro de que esas
enormes cosas que bajan desde la rbita no le estn haciendo
ningn bien a las redes celulares. Por no hablar de todas las
llamadas telefnicas de pnico que deben estar ocurriendo en todo
el pas. Tengo que hablar ms rpido en caso de que pierda el
servicio.
Sam acaba de enviar algunos archivos de vdeo para la
pgina web de Mark. Los recibieron? Creo que podra ser til.
Recuerdo lo que me dijo a Sam afuera de la estacin de gas. No
queremos slo asustar a la gente. Tambin queremos darles
esperanza.
A mi lado, Bud Sanderson resopla. Supongo que el viejo no
tiene demasiada fe en todo lo que estamos haciendo en Ellos

Caminan Entre Nosotros. No s si va a funcionar bien, como los

arrestos de Walker, como todo lo que hacemos hoy, que podra ser
demasiado tarde para que importe. Pero tenemos que cubrir todos
los ngulos posibles de lucha contra la Mogs.
Los estoy viendo ahora dice Sarah, y su respiracin se
acelera. John, eseres increble. Pero soy una tonta con los
extraterrestres guapos que hacen milagros.
He estado tratando de verme con cara seria al frente de mis
aliados incmodos, as que tengo que dar la espalda a Sanderson
para ocultar mi sonrisa.
Uh, gracias.
Definitivamente podemos utilizar esto dice Sarah, y
puedo orla escribiendo en el teclado. Qu vas a hacer ahora?
Esa nave parece enorme.
Miro el caos fuera de la ventana.
Vamos a tratar de poner fin a esta guerra antes de que
empiece.

La voz de Sarah suena cuestionable. Ella sabe que estoy a

punto de decirle algo loco.
Qu quieres decir, John? Cul es el plan?
Vamos a subir al buque de guerra mogadoriano le digo,
tratando de sonar confiado en un plan que parece ms
desesperado cuanto ms nos acercamos a ese buque de guerra que
se avecina. Vamos a atraer a Setrkus Ra. Y lo vamos a matar.
Nuestro convoy tiene que parar a diez cuadras de la ONU
cuando el trfico se vuelve intransitable. Las calles estn atestadas
de gente tratando de conseguir una vista ms de cercana a la nave
de guerra. Algunos de ellos incluso estn de pie en la parte
superior de los coches o, en un caso, sobre un autobs de la ciudad
que se estanc. Hay policas por todas partes tratando de todas las
formas posibles de restaurar el orden, pero dudo que estn
entrenados para escenarios de primer contacto; la mayora de ellos
estn ocupados mirando la nave, tambin. La multitud es un
hervidero y hay un montn de gritos emocionados.
Son un montn de blancos fciles para los Mogadorianos.
Me da miedo el momento en que esos caones a lo largo de los
lados de la chimenea de la nave de guerra le disparen a la

multitud. Quiero decirles a todos que corran, pero que slo podra
crear pnico. Si cualquier persona incluso fuera a escucharme.
Muvanse!, Fuera de mi camino! Walker grita
mientras sale de la camioneta. Ella tiene su insignia en el aire,
aunque realmente nadie le presta atencin.
Los agentes de las dos camionetas, junto con los policas
que Walker recluto en el hotel forman un permetro apretado
alrededor de Sanderson, Sam y yo. Nueve empuja su camino a
nuestro lado, mirando a un grupo de adolescentes emocionados
con la nave espacial.
Idiotas dice refunfuando, entonces me mira. Esto es
una locura, Johnny.
Tenemos que proteger a todos los que podamos le
respondo.
Tienen que protegerse a s mismos Nueve dice,
entonces grita sobre el hombro de uno de nuestros agentes.
Vyanse a casa, imbciles! O consigan algunas armas y vuelvan!
Walker se le queda mirando.

Por favor, no alienten a los civiles para que se armen.

Nueve le da una mirada salvaje y sigue gritando.
Es la guerra, seora! Estas personas tienen que
prepararse!
Algunas de las personas que nos rodean han escuchado, o
tal vez slo estn nerviosos por la creciente presencia de la polica.
Pero me doy cuenta de algunos intercambios de miradas nerviosas
y que la gente comienza a regresar paulatinamente por donde
vino. Walker hace una mueca en Nueve, a continuacin, le da una
palmada a uno de los agentes en el hombro.
Adelante! Grita. Tenemos que seguir adelante!
Todava hay una multitud que nos separa de la ONU, y que no
muestra signos reales de aminorarse. Los agentes de Walker y los
policas comienzan a caminar a travs, arrastrndonos junto con
ellos.
Ten cuidado, amigo! Grita un transente.
Mierda! Son los Hombres de Negro! grita otro.

Van a hacernos dao? una mujer que pasa le grita a

Sanderson, quiz reconocindolo como alguien importante.
Estamos en peligro?
Sanderson aparta sus ojos y pronto la mujer se pierde en la
multitud. Es algo lento, incluso con una docena de policas y
agentes corriendo delante de nosotros. Estas personas necesitan
salir de nuestro camino.
Un tipo de mirada salvaje con una barba rala que parece del
tipo que agita carteles hechos a mano sobre el fin del mundo cae
sobre la Agente Walker. Ella pierde el equilibrio, y tiendo la mano
para estabilizarla. Walker no agradece. Hay furia y frustracin en
sus ojos. Hartos de la multitud, ella desenfunda la pistola de su
cadera, tal vez pensando en a disparar algunos tiros al aire para
despejar el rea. La detengo por el brazo y muevo la cabeza cuando
ella me mira.
No lo hagas. Vamos a empezar un pnico.
Esto ya es una situacin de pnico responde ella.

Personalmente, estara entrando en ms pnico si alguien

disparara interviene Sam.
Walker hace un ruido molesto y se remonta abrindose
paso entre la multitud. Le doy codazo Nueve en las costillas.
Vamos a ayudar le digo, y agrego. Pero no le hagas
dao a nadie.
Nueve asiente y empezamos a usar telekinesis para mover a
la gente fuera de nuestro camino. Nueve lo hace ms suave de lo
que yo esperaba.
Creamos una especie de burbuja telequintica que nos
rodea, los transentes cercanos se deslizan fuera de ella. Nadie es
pisoteado, y poco a poco el camino comienza a despejarse para
Walker y el resto de los escoltas.
A medida que nos acercamos a la ONU, estamos
directamente bajo la sombra del buque de guerra mogadoriano.
Un escalofro me recorre, pero trato de no mostrarlo. Hay
banderas de todas las naciones plantados en el suelo a ambos
lados del camino por el pasamos, todos estos smbolos aletean por

una brisa de primavera suave, atrapados debajo de la nave

Mogadoriana que se avecina.
Ms adelante, veo que un escenario se ha erigido
apresuradamente en la entrada principal de la ONU. Hay una
fuerza policial ms organizndola. Hay policas locales y seguridad
privada de la ONU. Ellos mantienen a las personas fuera de los
escenarios y de la entrada del edificio principal. Tambin hay una
concentracin de la prensa ms adelante, todos ellos oscilando
ansiosamente con cmaras entre el escenario y la nave espacial
que se asoma.
Agarro Sanderson alrededor de los hombros y lo acerco,
sealando el escenario.

Qu pasa con eso? Qu se supone que suceda aqu?

Sanderson me hace mueca, pero no trata de zafarse.

El Amado Lder tiene un gusto por la teatralidad. Sabas

que escribi un libro?

La lectura es estpida grue Nueve, ms centrado en la

multitud.

No me importa la propaganda. Explica el escenario,

Sanderson.

Propaganda, como usted dijo responde Sanderson. Yo

y algunos otros seguidores del Progreso Mogadoriano, los que
nuestra querida amiga Walker probablemente ha detenido, nos
bamos a saludar con Setrkus Ra. Iba a mostrar los regalos que
los Mogadorianos podran ofrecer a la humanidad.

Recuerdo el estado en que encontramos a Sanderson, todo

veteado de negro y que casi se desplom, todo se encadena haca
los llamados avances mdicos Mogadorianos.

l iba a sanarte Le digo.

Aleluya! Sanderson dice, con amargura. Nuestro

salvador! Entonces, lo habamos invitado dentro de la ONU para
los debates y, a venir maana, se adoptara una solucin pacfica
para permitir a los Mogs entrar en el espacio areo de cada nacin.

Y eso es todo dice Sam. La Tierra se rinde.

Por lo menos sera pacfica dice Sanderson.

No crees que la gente se asuste? Le pregunto a

Sanderson. Quiero decir, mira alrededor. Imagina lo que
suceder cuando los Mogs en realidad se muestren a s mismos?
Y comiencen a caminar por ah? Tomando las cosas? Habra
pnico, disturbios, Incluso con su diplomacia de mierda. Cmo se
supone que su plan va a funcionar?

Por supuesto que he pensado en eso Sanderson dice.

As es como Setrkus Ra planea identificar a los opositores. Los
elementos de problemas.

As l sabr a quin matar Nueve grue.

Eso es enfermizo dice Sam.

Un pequeo precio a pagar por la supervivencia de la

humanidad Sanderson sostiene.

He visto el futuro bajo el dominio Mogadoriano le digo

a Sanderson. Creme. Es un precio ms grande que el que usted
est dispuesto a pagar.

Sam me mira preocupado y me doy cuenta de lo fro que

debo sonar, como la guerra con los Mogadorianos en la Tierra es
inevitable, que no hay nada que podemos hacer en este momento
para evitar que la gente se lastime. En verdad, No estoy seguro de
que haya una manera de resolver esto sin derramamiento de
sangre. La guerra est aqu y va a ser combatida. Pero necesito a
los otros para mantener la esperanza.

No tiene por qu ser as Puedo aadir. Vamos a

acabar con Setrkus Ra antes de esto vaya ms all. Pero usted
tiene que ayudarnos.

Sanderson asiente, con los ojos fijos en el escenario.

Quieres que siga con esto?

Exhibirlo, como l quiere Le digo, tirando de la capucha

de mi sudadera.

Y nosotros lo acabaremos.

Eres lo suficientemente poderoso para hacer eso?

Mientras miro a Sanderson para responder, Puedo ver la

misma pregunta en los ojos de Sam. l no estaba en nuestra
ltima pelea con Setrkus Ra, pero sabe que no fue as. Y eso fue

con toda la Garde, ahora slo somos Nueve y yo. Bueno, y todas las
armas que la Agente Walker puede proporcionar.

Tengo que serlo le digo Sanderson.

A medida que nos acercamos a la parte delantera de la ONU

y del escenario, pasamos a un hombre vestido como un mensajero
en bicicleta rodeado de unas cuantas cmaras de los noticieros.
Debe ser noticia porque es el nico al que toda la presa le presta
atencin, adems del buque de guerra mogadoriano gigante.
Concentro mis sentidos para escuchar lo que est diciendo.

Te lo juro, el chico cay del cielo! el mensajero en

bicicleta exclama a un cuerpo de prensa escptica. O tal vez
flot, no lo s. Y cay al suelo duro, pero su piel estaba, como,
cubierto con una armadura o algo as. Se vea en mal estado.

La mano de Nueve toma medidas drsticas contra mi

hombro. l tambin lo oy, y l est tan distrado que deja de
empujar a la gente telequinticamente. Los agentes se mezclan y

gimen cuando parte del pblico se acerca, pero se las arreglan para
mantenerlos a distancia de nuevo.

Escuchaste eso, verdad? pide Nueve, sus ojos

prcticamente brillando con sed de sangre.

l podra ser slo algn loco Le digo, refirindome al

mensajero en bicicleta, aunque yo no me lo creo. Este tipo de
cosas definitivamente los atrae.

De ninguna manera dice Nueve, con emocin en su voz.

Sus ojos se mueven alrededor de la multitud con un renovado
inters. Cinco est aqu, hombre. Cinco est aqu, y yo le voy a
romper esa cara gorda.

Capitulo
Veintisiete
ME SIENTO ENTUMECIDA.

En el hangar, atrapo mi reflejo en los paneles de la armadura de

color perla de la pequea nave en la que iremos a Manhattan. Me veo
fantasmal. Tengo enormes bolsas bajo los ojos. Me vistieron con un
nuevo vestido formal, negro con franjas rojas a lo largo, y pusieron mi
pelo en una coleta tan severa que mi cuero cabelludo se siente como si
estuviera alejando de mi crneo. La Princesa de los Mogadorianos.
Realmente no me importa.
Tengo una sensacin airada, como que estoy flotando. Una parte
de m sabe que debo enfocarme hacia arriba, mantener mi cabeza recta.
Simplemente no puedo.
La entrada a la nave de transporte se abre y una pequea escalera
se despliega para que yo suba. Setrkus Ra coloca suavemente su mano
en mi hombro y me impulsa hacia adelante.

Aqu vamos, querida dice. Su voz suena muy lejos. Es un

gran da.
Al principio no me muevo. Pero entonces un dolor comienza en el
hombro donde fui apualada. Se siente como pequeos gusanos que
mueven por debajo de mi piel. El dolor slo se calma cuando pongo un
pie delante del otro, subo por las escaleras y caigo en uno de los asientos
del buque.
Bueno Setrkus Ra dice, y me sigue a bordo.
Se sienta en el asiento del piloto y la nave se cierra detrs de
nosotros. Su forma humana ha sido restaurada despus de su pelea con
Cinco, y l mismo est vestido con un traje de gala negro elegante con
carmes.
El esquema de color no complementa el rostro humano paternal
que lleva puesto -que le da un aspecto severo y autoritario-. Yo no se lo
digo, tanto porque no quiero ayudarlo y porque hara demasiado
esfuerzo hablando.
Ojal pudiera dormir.

Ellos me hicieron algo despus de que la herida se abri en mi

hombro. Yo estaba dentro y fuera de la conciencia por la prdida de
sangre, as que mi memoria sta nublada. Puedo recordar a Setrkus Ra
llevarme a la baha mdica, un lugar en la nave que no haba tenido la
mala suerte de explorar hasta entonces. Recuerdo una inyeccin en mi
herida, con algo negro y rebosante. Estoy bastante segura de que yo
gritaba de dolor. Pero entonces mi herida comenz a cerrarse. No era
como las veces que Marina o John me haban sanado. En esos casos,
senta como si mis lesiones se fueran tejiendo de nuevo, como si la carne
volviera a crecer. Bajo el cuidado - de los Mogs se senta como mi carne
estuviera siendo reemplazada por otra cosa, una cosa fra y extraa. Algo
vivo y hambriento.
Todava lo puedo sentir, arrastrndose por debajo de la plida
piel de mi hombro ahora perfectamente ileso.
Setrkus Ra gira unos interruptores en la consola, y nuestra
pequea nave esfrica se empuja hacia arriba. Las paredes se vuelven
translcidas. Es la versin mogadoriana de los vidrios polarizados,
podemos ver hacia fuera, pero nadie puede ver dentro.
Giro la cabeza para estudiar la baha de acoplamiento que est
llena de mogadorianos de combate. Listos. Todos ellos se encuentran
perfectamente inmviles, cientos de ellos dispuestos en filas ordenadas,

todos con sus puos apretados sobre sus corazones. Estn saludando a
su Amado Lder que se lanza a la conquista de la Tierra. Miro su palidez,
su rostro inexpresivo y su oscuridad, con los ojos vacos. Es este mi
pueblo? Me estoy convirtiendo en uno de ellos?
Ceder parece ms fcil.
Setrkus Ra est a punto de empezar el movimiento cuando una
luz roja parpadea en una de sus pantallas de video y un zumbido
estridente suena. El ruido me despierta un poco. Algn subalterno con
mala suerte est tratando de llamar a Setrkus Ra justo en medio de su
gran da. Las mandbulas de Setrkus Ra muestran la molestia por el
mensaje entrante y, por un momento, creo que va a ignorarlo. Al final,
presiona un botn y un oficial de comunicaciones mogadoriano agotado
aparece en pantalla.
Qu es? Grue Setrkus Ra.
Las ms sinceras disculpas por la interrupcin, Amado Lder
dice el oficial, manteniendo la mirada baja. Usted tiene un mensaje
urgente de Phiri Dun-Ra.
Ms vale que sea bueno. Setrkus Ra se queja. Agita una
mano con impaciencia en la pantalla. Muy bien. Ponla en lnea.

La pantalla parpadea, cruje, y luego aparece una mujer

mogadoriana. Ella tiene dos largas trenzas alrededor de su cabeza calva y
un corte de tamao considerable por encima de la ceja. Parece que ha
rodado por todos los lados de la selva. Al parecer, un mensaje de sta
nacida natural es lo suficientemente importante como para retrasar
nuestro vuelo a Nueva York. Trato de sentarme un poco en mi asiento,
luchando a travs de la niebla para prestar atencin.
Qu es, Phiri? Setrkus Ra dice, framente. Por qu me
has contactado directamente? La mujer Mog, Phiri, vacila antes de
hablar. Tal vez est sorprendida por el rostro humano dirigindose a ella
con tanta autoridad. O tal vez es slo miedo de su Amado Lder.
Estn aqu Phiri dice por fin, hay una nota de triunfo en su
voz. La Garde ha activado el Santuario.
Setrkus Ra se inclina hacia atrs en su asiento, sus cejas se
arquearon por la sorpresa. l junta las manos delante de l
considerndolo.
Muy bien responde. Excelente. Tus rdenes son
mantenerlos all, Phiri Dun-Ra. Con tu vida. Me reunir contigo en
breve.

Como quiera, Amad Setrkus Ra corta la conexin antes

de Phiri Dun-Ra pueda terminar.
La mencin de la Garde y el Santuario me pone un poco ms
consciente. Trato de pensar en Seis y Marina, en John y Nueve. S que
ellos quieren que pelee por esto. Es que es tan difcil de mantener mi
mente sin que derive, o mantener mi cuerpo recto.
Durante aos los he perseguido. Setrkus Ra dice en voz
baja, casi para s mismo. Para acabar con el ltimo trozo de la
resistencia al Progreso Mogadoriano. Para tomar el control de lo que esos
tontos ancianos enterraron en este planeta. Ahora, ha llegado el da
cuando todo por lo que he luchado para ser mo, todos de una vez.
Dime, nieta, cmo puede haber alguna duda de la superioridad
mogadoriana?
l realmente no quiere una respuesta. A Setrkus Ra slo le gusta
orse hablar a s mismo. Le doy una lenta y medicada sonrisa medio
formada en mi cara. Eso parece agradarle. Mi abuelo se acerca y me da
una palmada en la rodilla.

Te sientes mejor, verdad? dice. l voltea unas cuantas

palancas en la consola y los motores de nuestra nave vibran a la vida.
Ven. Vamos a tomar lo que es nuestro.
Con eso, Setrkus Ra conduce la nave hacia adelante. Pasamos
rpidamente a travs de la baha de atraque, ms all de las filas de
guerreros mogadorianos. Ellos golpean sus puos contra el pecho a
medida que avanzamos, gritando nimos mogadorianos. Salimos por el
mismo pasaje que el cuerpo de Cinco. En esa parte -al verlo perder la
conciencia y luego ser arrojado a un lado como si fuera basura- me alegra
la niebla que cubre mis recuerdos.
Descendemos en Manhattan. Puedo ver a todos los seres
humanos que se reunieron alrededor. Hay miles de ellos concurriendo un
conjunto de edificios de un aspecto elegante y su campus circundante.
Puedo distinguir un escenario all, tambin. Todo est construido en la
orilla de un gris y revuelto ro. Recuerdo el Washington de mi visin, los
olores de humo que sofocaban el aire. As ser Nueva York pronto. Me
pregunto si estas personas se lanzarn al ro cuando su ciudad comienza
a arder.
La gente de abajo apunta hacia nuestra nave. Puedo orlos
gritando y saludando. Estos humanos, los que ms se han acercado a
Anubis, no piensan que estn en peligro.

Y se me ocurre que estamos viajando entre esta multitud de

personas sin ningn tipo de guardia mogadoriano. Inclino mi cabeza
haca mi abuelo, humedezco mis labios y gestiono para encontrar
palabras.
Nos enfrentamos a ellos solos? Le pregunto.
l sonre.
Por supuesto. Quiero elevar a estas personas, no hacerles dao.
No tenemos nada que temer de los seres humanos. Mis siervos en la
Tierra han organizado un saludo que me parece ms que adecuado.
Est tramando algo, obviamente. Probablemente ya tiene todo
este evento planeado. S que es poco probable que incluso una multitud
de seres humanos de este tamao tenga alguna oportunidad contra
Setrkus Ra y todos sus poderes, pero una parte de m espera que tal vez
uno de ellos vea a travs de cualquier acto secundario que l tenga
planificado y se d cuenta del alen aterrador.
Por supuesto, eso significara mi muerte antes de que pudiera
parar a Setrkus Ra. En este punto, parece que casi vale la pena. Siento lo

que los mogadorianos inyectaron en m arrastrndose por debajo de mi

piel. No puedo soportar ms de eso.
El descenso ha terminado. Pasamos unos cinco metros por
encima del escenario. Hay un hombre mayor de aspecto nervioso en un
traje, algn tipo de poltico, que nos espera all. Hay flashes locos. Mis
ojos parpadean y trato de evitar el sonambulismo.
Vamos, Ella. Saludemos nuestros sbditos Setrkus Ra dice.
Coge su bastn de oro, con el obstinado Ojo de Thaloc capturando la luz.
No estoy segura de por qu lo ha trado con l. Supongo que no quiere
hacer frente a nuestros llamados sbditos completamente desarmado. O
tal vez l piensa que le hace parecer noble, como un rey con un cetro.
Me pongo de pie, ligeramente inestable. Setrkus Ra me ofrece su
brazo. Engancho mi mano a travs de l.
La puerta de nuestra nave de transporte se abre y una escalera
resplandeciente se extiende hacia el exterior, creando un camino para
nosotros hacia el escenario. La multitud queda boquiabierta cuando
salimos. A travs de mis ojos lagaosos, puedo ver a decenas de cmaras
de televisin encima en nosotros. La multitud se queda en silencio con
asombro. Qu parecemos para ellos? Aliens... Aliens que se ven

exactamente como humanos. Un atractivo hombre mayor y su plida

nieta.
Setrkus Ra levanta la mano y saluda a la gente. Es una cosa real,
corts y vistosa. Cuando habla, su voz suena como si estuviera conectado
a un micrfono.
Saludos, gente de la Tierra! l vocifera en perfecto ingls,
con voz firme y tranquilizadora. Mi nombre es Setrkus Ra y esta es
mi nieta, Ella. Hemos viajado una gran distancia para llegar
humildemente ante ustedes con deseos de paz.
La multitud estalla en aplausos. Ellos no conocen nada mejor.
Setrkus Ra mira beatficamente haca todas las caras vueltas hacia l.
Pero cuando sus ojos se posan sobre el viejo hombre de pie en el
escenario, siento que una tensin pasa por su brazo.
Hmm Setrkus Ra dice en voz baja.
Algo no est bien. El portavoz oficial no es lo que l esperaba. O
tal vez se supone que habra ms seres humanos esperando en el
escenario con los brazos extendidos o que habra ramos de flores.

Sin inmutarse, Setrkus Ra se estira un poco vindose ms alto y

baja el resto de los pasos.
Tenemos mucho que ofrecer a su gente! l contina con su
discurso, y con su voz caritativa. Avances en la medicina para curar a
sus enfermos, tcnicas de cultivo para alimentar a sus hambrientos y
tecnologa que har sus vidas ms fciles y ms productivas. Todo lo que
pedimos a cambio, despus de un largo viaje, es refugio contra el fro del
espacio.
Echo un vistazo a la multitud para ver si alguno de ellos lo est
creyendo. Mis ojos terminan centrndose en un chico joven en la primera
fila, empujado hacia arriba justo al lado de algunas cmaras de televisin,
sus oscuros ojos buscando los mos. Lleva una sudadera con capucha, el
pelo largo y negro se derrama haca afuera, l es alto y atltico, y
En mi condicin, me toma un momento reconocerlo. No hace
mucho tiempo, me equilibr sobre sus hombros y me ense a luchar.
Nueve.
Al verlo, s que no estoy sola, que no todo est perdido todava.
Me hace volver de nuevo a mis sentidos. El dolor en el hombro aumenta
de manera exponencial, como si algo estuviera tratando arrastrarse y

encontrar una manera de salir de m. Lo que hay dentro de m no quiere

que yo use mis legados. Lo ignoro y uso mi telepata.
Nueve! Su bastn! Es como l cambia de forma! Trata de Obtener su
bastn y destrzalo!
Una sonrisa salvaje se extiende en la cara de Nueve y ste asiente
con la cabeza hacia m. Los latidos de mi corazn se aceleran.
A mi lado, la postura de Setrkus Ra ha endurecido. Mi mano
est atrapada en el hueco de su codo. l sabe que algo est pasando, sin
embargo, contina con la presentacin de todos modos.
Yo esperaba que ms de ellos estuvieran aqu en esta ocasin
trascendental. Sin embargo, veo que uno de sus lderes ha venido a
saludarme! Setrkus Ra extiende su mano al anciano. Yo vengo a
usted en paz, seor! A cimentar la amistad entre nuestras dos grandes
razas.
En lugar de estrechar la mano de Setrkus Ra, el anciano da un
paso hacia atrs. Hay miedo profundo en sus ojos, pero no es el miedo de
correr y gritar. Es el miedo de un animal acorralado. El anciano tiene un
micrfono propio, y como las cmaras de televisin giran en su direccin,
l comienza a gritar.

Este hombre, esto Es un mentiroso!

Lo que Setrkus Ra da un paso agresivo hacia el anciano, y
estoy libre del agarre de su codo. Por primera vez desde que he estado en
su compaa, el lder mogadoriano en realidad se ve sorprendido.
Sorprendido y furioso.
Un murmullo de incertidumbre pasa a travs de la multitud. El
anciano grita algo ms. Oigo las palabras, esclavitud y muerte, pero lo
dems realmente no puedo orlo. Nadie puede. Setrkus Ra ha utilizado
su telekinesis para aplastar micrfono del anciano.
Usted debe estar confundido, mi amigo Setrkus Ra dice
entre dientes, todava tratando de salvar esta farsa. Mis intenciones
son pu
De repente Setrkus Ra pierde el equilibrio. Yo s por qu. Un
ataque de telekinesis. Observo mientras su bastn de oro es arrancado de
su mano. Nueve lo tira al aire cuando se sube al escenario, sonriendo a
Setrkus Ra.

Tengo la sensacin de movimiento a mi izquierda. Giro la cabeza

para ver a John tambin saltar en el escenario. Lo estn flanqueando, al
igual que hemos practicado en la sala de entrenamientos. Entre la
multitud, veo hombres y mujeres con trajes oscuros, todos ellos cargando
disimuladamente armas de fuego a la vista. El pblico empieza a zumbar,
algunos civiles -los ms listos- comienzan a alejarse del escenario.
Es una trampa. Me doy cuenta alegremente. La Garde est aqu!
Ahora, Setrkus Ra realmente se ve sorprendido. Y, me atrevera a
decir, que un poco asustado.
Han sido engaados! Setrkus Ra grita, sealando con sus
manos ahora vacas a Nueve y John. Estos chicos son fugitivos!
Terroristas de mi planeta de origen! No s lo que les han dicho.
No les hemos dicho nada John dice, interrumpiendo. Su voz
no llena como la de Setrkus Ra, pero la gente gira sus cuellos para
escucharlo. Vamos a dejar que ellos tomen sus propias decisiones. Un
maniaco genocida es fcil de detectar.
Mentiras!
Hazlo ahora! Le digo a Nueve telepticamente.

Me pregunto qu pasar si hago esto? Nueve pregunta,

jugueteando con el bastn de Setrkus Ra. Antes de que Setrkus Ra
pueda lanzarse en su direccin, Nueve sube el bastn por encima de su
cabeza y lo rompe hacia abajo en el escenario. El Ojo de obsidiana en su
centro explota en una nube de ceniza.
Las cosas suceden rpidamente despus de eso.
El cuerpo de Setrkus Ra comienza a agitarse con un espasmo. La
forma humana a la que ha estado tan apegado comienza a desprenderse
de l, como una serpiente que muda su piel. El verdadero Setrkus Ra,
plido como sin sangre, antiguo y horrible, tatuado en su crneo calvo,
con una cicatriz gruesa alrededor de su cuello, y vestido con la
puntiaguda armadura mogadoriana, se revela en el escenario.
Muchos en la multitud gritan. An ms retroceden con horror y
giran para correr. Un arma de fuego se dispara
Oigo el silbido de bala junto a mi oreja antes de que rebote
encima de la nave mogadoriana detrs de m. Los disparos slo asustan
ms a la gente y ahora la multitud es una estampida en toda la parte
delantera del escenario. Ms disparos se producen, esta vez en el aire.

Uno de los agentes que toman como objetivo a Setrkus Ra se cae,

aplastado por los espectadores aterrorizados.
Es un caos.
Con un aullido monstruoso, Setrkus Ra crece quince pies de
tamao. El escenario debajo de nosotros gime. El anciano que estaba en
el escenario con la Garde trata de correr entre la multitud, pero Setrkus
Ra lo agarra con su telekinesis y lo lanza como un misil a Nueve. Los dos
caen fuera del escenario.
Bolas de fuego cobran vida en las manos de John. Mientras
Setrkus Ra proyecta su campo de Dreynen, aunque no impide que John
lo ataque sacando su daga Lorica mientras se acerca.
S! Setrkus Ra grita, saludando a John. Ven corriendo
hacia tu muerte, muchacho!
Sin afectarme por la versin de Dreynen de Setrkus Ra, recojo
una pieza rota de su bastn. Mis dedos son torpes y estuve a punto de
dejarla caer dos veces antes de ser capaz de sostenerla con la fuerza
suficiente. Me concentro, ignorando el dolor bajo mi piel y cargo la pieza
con mi Dreynen.

Cuando el fragmento roto se ilumina en color rojo brillante, la

pincho en la parte posterior de la pierna de Setrkus Ra.
El lder mogadoriano grita y se contrae a su tamao normal.
Percibo que el campo Dreynen de cancelacin de Legados se levanta.
Demasiado tarde, Setrkus Ra tropieza hacia adelante en un vano
intento de escapar de m. La caa cargada Dreynen est enterrada una
pulgada de profundidad en la parte posterior de su pantorrilla. Cuando
Setrkus Ra la saca de un tirn, un chorrito de sangre negra como la
noche, oscurece una parte de su pantaln. Ahora que est fuera de l, no
estoy segura de cunto tiempo durarn los efectos de mi Dreynen.
Espera un segundo. l est sangrando. El dao no fue transferido
a m. Cada encanto tiene una debilidad, eso es lo Setrkus Ra dijo justo
antes de que quem la cosa terrible en mi tobillo.
Puedo herirlo. Yo soy la nica que puede hacerle dao a Setrkus
Ra.
Apenas tengo tiempo para procesar esta informacin antes de
Setrkus Ra se gire sobre m, con sus ojos llenos de indignacin.
Aprieta mis manos con fuerza y me lanza al aire. Me quedo sin
aliento cuando caigo en el escenario, mi cabeza nada de nuevo. Debi

haber sabido que, aunque me diera cuenta de la laguna con el encanto

mogadoriano, yo no sera lo suficientemente fuerte como para luchar
contra l.
Setrkus Ra est sobre m, sus caractersticas horribles se
arrugan con furia. l se agacha, con sus dedos presionando en mi
garganta.
T, pequea traidora pe!
John lo golpea en sus hombros primero y luego en sus pies.
Setrkus Ra aterriza con fuerza a su lado y siento que contusiones se
hinchan inmediatamente en mi propio codo. Acepto el dolor. Hay ms
por venir. Yo no soy lo suficientemente fuerte para luchar contra l.
Pero he hecho mi parte. Vaci sus Legados.
Ahora, los dems pueden hacer lo que se tiene que hacer.
John no da tregua. Se abalanza sobre Setrkus Ra, que trata de
escabullirse. El gobernante mogadoriano no parece tan aterrador ahora,
tratando alejarse como un cangrejo de John. Estoy feliz de verlo tan
pattico y desesperado. l debe saber lo que se siente antes de morir.

Antes nuestra muerte.

John sta a horcajadas sobre l. Levanta la daga sobre su cabeza.
Tomo una respiracin profunda y me preparo.
Esto es por Lorien! Y por la Tierra!
Yo s lo que va a suceder a continuacin. John apualar a
Setrkus Ra, y me voy a morir. Se romper el encanto mogadoriano, y
luego la Garde ser capaz de matar a Setrkus Ra de verdad. Vale la pena.
Con mucho gusto voy a morir si esto significa poner fin a la miserable
vida de Setrkus Ra.
Hazlo! Le grito a John telepticamente. No importa lo que pase!
Hazlo!
Mientras John acerca su daga, oigo un sonido silbante. Algo est
volando en esa direccin. Rpido.
Una gota de sangre me hace cosquillas en la garganta, un
pequeo corte abrindose. As de cerca es como llega la hoja John antes
de que una bala de can cromado vuele por el aire, lo quite de encima de
Setrkus Ra y lo mande a estrellarse a travs del escenario.

Cinco. l est vivo y me salv la vida.

Me salv la vida y nos conden a todos.
Antes de que pueda reaccionar, el escenario cruje y colapsa. Me
deslizo hacia abajo por la pieza inclinada de madera y tierra dura en el
pavimento debajo. A mi alrededor, la gente est corriendo y gritando.
Junto a m esta Setrkus Ra. l se inclina y me agarra por el pelo,
tirando brutalmente para ponerme en pie.
Te vas a morir por esta vergenza, nia grue, y empieza a
arrastrarme sobre el escenario destrozado hacia la nave.
Nueve sta en el camino.

Capitulo
Veintiocho
MI HOMBRO EST DISLOCADO, eso es de lo que estoy por mucho seguro. Volteo
y miro pedazos irregulares de la plataforma destruida enterrados en m.
Veo doble y me es difcil respirar. Me siento como si un auto me hubiese
golpeado.
No un auto. Cinco.
El traidor se para sobre m tragando saliva y respirando
profundamente. Su piel es metlica, pero se sigue viendo gravemente
herido. Est usando un parche en el ojo, para empezar. Un lado de su
cara luce hinchada, aunque pienso que en realidad veo abolladuras en el
caparazn metlico que cubre su crneo. Ha perdido un par de dientes,
no estoy seguro cmo se hizo esas heridas, y no me interesa.
El bastardo me toma por sorpresa. Estuve demasiado cerca. Setrkus
Ra pareca como si estuviese muerto.

Mi daga sigue unida a mi mueca, pero es el brazo el que est

dislocado. Tanteo para alcanzarla, e intentar cambiar de mano. Antes de
lograrlo, Cinco me levanta del frente de mi andrajosa playera.
Escchame! Me grita en la cara.
Vete al demonio! replico.
Con mi brazo sano, tomo la frente metlica de cinco y enciendo mi
Lumen, tan caliente como puede ser. Cualquiera que sea el metal en el
que l est convertido, definitivamente tiene un punto de ebullicin. Me
pregunto si podr derretir su caparazn antes de que pueda hacer lo que
tenga planeado.
Detente, John! Cinco alla sacudindome.
Mataste a Ocho, hijo de perra!
Humo nocivo sale de entre mis dedos. El ojo de Cinco se ensancha un
poco, pero no me suelta ni me avienta. Lo estoy hiriendo y l lo soporta.
Arrogante idiota Cinco se burla, ladea hacia atrs su puo como si
fuera a golpearme. No estoy seguro de tener la fuerza para detenerlo. Su

puo cerrado tiembla y parece reconsiderarlo. Escchame, John! Si

hieres a Setrkus Ra, el dao se lo hars a Ella!
Dejo que el calor de mi Lumen disminuya un poco. Mi mano se siente
pegajosa con el metal derretido.
Qu? De qu ests hablando?
Es un hechizo como el que los Ancianos usaron en nosotros dice
Cinco. l lo torci de alguna manera.
Apago mi Lumen por completo. Cinco est tratando de ayudarnos
ahora? No me detuvo por Setrkus Ra, no lo hizo para proteger a su
Amado Lder, pero s para salvar a Ella? No s qu pensar.
Cmo lo rompemos? Le grito. Cmo lo matamos?
No lo s Cinco responde Maldito!
Cinco se aleja de m y comienza a volar. Me pongo en pie en el preciso
instante en el que veo a Nueve cargando hacia Setrkus Ra. Sostiene un
pedazo roto de la plataforma enfrente de l como una lanza.
Nueve! No!

Nueve no me oye, probablemente porque est demasiado ocupado

siendo atacado de lado por Cinco. Ambos van a chocar contra los
pedazos de la plataforma, piezas rotas de madera vuelan hacia todos
lados. Una vez que ellos golpean, parece como si Cinco intentara
empezar a volar de nuevo, pero Nueve lo atrapa por el tobillo.
Adnde vas, nio gordo? Escucho a Nueve gritar.
Nueve vuelve a ponerse de pie sin soltar el tobillo de Cinco, entonces lo
hace cambiar de direccin con todo su poder. Cinco agita los brazos en
un intil intento para darse impulso, pero l esta imposibilitado. Nueve
lo estampa de bruces contra el piso. Trozos de concreto salen disparados
por el impacto, y la cabeza de Cinco hace el sonido de una campana
sonando cuando se golpea. Me doy cuenta que su carcasa metlica
momentneamente vuelve a piel normal, lo que debi de haberlo herido
lo suficiente para hacerle difcil concentrarse en su Externa.
Nueve! Suficiente! Le grito, empujando mi propia pila de madera
rota.
Nueve mira hacia mi direccin, y es cuando Cinco le lanza un gancho al
mentn. Con un rugido, Nueve se lanza de nuevo hacia l, y ambos caen
juntos. Se lanzan puos el uno al otro en una maraa de extremidades y

golpe que pierdo la nocin de adonde van rompiendo la ventana frontal

del edificio de las Naciones Unidas.
No puedo preocuparme por ellos ahora. Tengo que llegar hasta
Setrkus Ra.
Tengo que salvar a Ella. No dejar que ellos se la lleven por segunda
vez.
Mi brazo derecho cuelga flojo a mi lado. Necesitara acomodar mi
brazo antes de poder curarme, pero no tengo tiempo para hacerlo.
Sacudo pedazos de metales de mi mano y amarro la correa de mi daga en
mi brazo bueno. Tendr que hacer esto con una sola mano.
Sorpresivamente, Setrkus Ra no parece en lo ms mnimo interesado
en quedarse a pelear. l arrastra a Ella a travs de los escombros,
llevndola hacia la nave en forma de perla en la que lleg. Ella se parece
demasiado a como era en la visin que compartimos de Washington
D.C., como si hubiera sido despojada de algo esencial. Me pregunto que
le hicieron en esa nave de guerra.

No importa lo que pase! Hazlo! Ella grita en mi mente. No importa lo que pase.
Cinco no debera de estar mintiendo. Ella saba cuales seran las
consecuencias de que apualara a Setrkus Ra, y las aceptaba.

Lo que sea que ellos le hicieron, los Mogs no la corrompieron. Tena

suficiente pelea con ella misma para ayudarnos. Es como en la base de
Dulce todo de nuevo. Ella golpe a Setrkus Ra con un pedazo de
escombro que brillaba en rojo, y mis Legados instantneamente
regresaron.
Ella dren los poderes de Setrkus Ra, me di cuenta. Y, juzgando por su
cobarde retirada, ellos siguen sin haber vuelto a l.
No podr ser capaz de matar a Setrkus Ra, pero eso no significa que
no pueda someterlo. Vamos a ver a los mogadorianos invadir mientras yo
sostengo a su Amado Lder como rehn.
Corro a travs de la desequilibrada y rota plataforma, intentando
cerrarle el paso a Setrkus Ra antes de que pueda alcanzar su nace. Ella
me ve venir y clava sus talones en el suelo. Lucha contra el agarre de Ra y
eso lo ralentiza lo suficiente. Voy a atraparlo.
Setrkus Ra!
Maldita sea. No ahora.

El lder mogadoriano no reconoce a la agente Walker mientras ella se

dirige hacia l desde su otro lado. Ella esperaba que se congelara? Es ella
y otros dos agentes quien ha conseguido escaparse de la multitud presa
del pnico. Sam est con ellos. Se detienen unos cuantos metros alejados,
con sus armas listas. Incluso, Sam parece listo para abrir fuego, sus ojos
entornados. Su boca tensada en una firme lnea. Recuerdo esas
quemaduras con cido en las muecas de Sam. Vinieron como cortesa de
Setrkus Ra. Estoy seguro que est listo para saldar ese marcador.
Esperen! Le grito a Sam y a Walker, pero es demasiado tarde.
Setrkus Ra sacude su cabeza en direccin hacia los agentes y Sam,
como si fueran unas hormigas molestas que necesitan ser aplastadas.
Con la mano que no sostiene a Ella, Setrkus Ra saca un ltigo de tres
cabezas desde donde est escondido debajo de su desgarrado uniforme.
Antes de que el pueda azotarlos a ellos, los agentes y Sam abren fuego.
No puedo creer lo que estoy a punto de hacer.
Detengo las balar en medio del aire con mi telekinesis. No esto seguro
si han incluso penetrado la armadura de Setrkus Ra, pero no puedo
arriesgarlo. No dejo que Sam y los otros tengan una oportunidad de darse
cuenta que sus disparos se perdieron. En cambio, empujo al grupo hacia
atrs con mi telekinesis. No lo suficientemente fuerte para herirlos, pero

si lo suficiente para dejarlos inconscientes sobre algunos pedazos de los

escombros de la plataforma. Tambin para ponerlos fuera del rango del
ltigo de Setrkus Ra. Me disculpar ms tarde.
Setrkus Ra no les da a los agentes una segunda mirada. La breve
distraccin fue todo lo que l necesitaba para alcanzar los escalones de
su nave por delante de m. l se une a ellos, arrastrando a Ella a lo largo
de su espalda y desaparece en la nave.
Corro hacia delante, determinado a no dejarlo escapar. La nave
comienza a elevarse antes de que la escalera est completamente dentro
del cuerpo liso.
Todava puedo atraparlos. Todava puedo detenerlo. Estoy demasiado
cerca.
Me aviento hacia delante e intento alcanza el ltimo escaln con mi
mano buena.
La nave continua elevndose mientras la escalera comienza a
retroceder de nuevo hacia la puerta abierta. Me empujan ms cerca de
Setrkus Ra y Ella, incluso mientras la nave se eleva ms y ms lejos de la
Tierra. Balanceo una de mis piernas hacia arriba que engancho en el

escaln del fondo. Pronto, estamos casi a treinta metros en el aire, yendo
cada vez ms cerca al buque de guerra sobre nosotros.
Los escalones se pliegan como un acorden dentro de un panel en la
base de la entrada de la nave. Empujo el escaln del que haba estado
agarrado antes de que me aplaste el mecanismo y la embestida de la
puerta abierta. No es fcil de hacer con un solo brazo bueno. Termino
colgando desde el filo de la puerta, mi brazo sano comienza a sentirse
hper extendido. Mis piernas cuelgan por arriba de lo que ahora es una
cada de doscientos metros.
Setrkus Ra se alza sobre m, su ltigo de tres cabezas cuelga en mi
cara, con las puntas de fuego crepitante. No creo que el planee ayudarme
a entrar a la nave.
Cojo un resquicio de Ella a travs de sus piernas. Est encorvada en
una de las sillas de la cabina, totalmente sedada. No voy a obtener
ninguna ayuda de ella.
John Smith, no? Setrkus Ra pregunta conversacionalmente.
Gracias por la ayuda all abajo.
No estaba intentado ayudarte.

Pero lo hiciste, sin tenerlo en cuenta. Esa es una razn por la que te
dejar vivir.
Hago una mueca. Mi agarre se desliza un poco. Necesito llegar arriba a
jugar pronto. Es difcil tirar una bola de fuego con un brazo dislocado y el
otro aferrndose para salvar la vida. Tendr que ser mi telekinesis. Tal
vez si pudiera aventarlo hacia atrs.
Se ha ido. Mi telekinesis se ha ido. Drenada, igual que antes.
Setrkus Ra sonre hacia m. Sus Legados estn volviendo. He fallado.
l se agacha hacia el lado derecho de mi cara.
La otra razn, susurra es que podrs ver como hago a este
planeta arder.
Setrkus Ra se endereza de nuevo e indiferentemente chasquea su
ltigo hacia m. Las tres cabezas me golpean la cara. Soy inmune al fuego,
pero las pestaas me hacen tres rasguos en la mejilla.
Es suficiente para hacerme perder mi agarre. Estoy cayendo.

Mientras me desplomo hacia el ro debajo, siento mis Legados volver.

Debo estar lo suficientemente lejos de Setrkus Ra. Rpidamente,
empujo hacia abajo con mi telekinesis, haciendo todo lo que puedo para
frenar mi cada.
De todos modos golpeo duro en el Ro Este. Es como ser abofeteado en
todo el cuerpo. Agua sucia inunda mis pulmones, y por un terrible
segundo, no s cul es el camino hacia arriba, cul es la manera de nadar.
Me las arreglo para salir a flote, ahogndome y escupiendo, e intentando
nadar contra la corriente con solo un brazo. Termino haciendo un raro
movimiento, jadeando por respirar en todo el camino. Estoy exhausto en
el momento en el que llego a la rivera, ro debajo del caos en la ONU,
rodeada por todos lados de basura y pescado muerto.
John! John! Ests bien?
Es Sam. l corre a travs del barro hacia m. Debi verme caer y me
sigui hasta aqu. l patina en el lodo junto a m. Solo puedo soltar un
gemido en forma de agradecimiento. Creo que algunas de mis costillas
estn rotas.
Te puedes mover? Pregunta Sam, tocando cuidadosamente mi
jodido hombro.

Asiento. Con la ayuda de Sam logro ponerme en pie. Estoy empapado,

magullado, roto en algunos lados, con tres cortes largos en mi cara. No
estoy seguro qu curar primero.
Dnde est Nueve? Logro preguntar.
Lo perd en el caos Replica Sam, su voz se quiebra. l y Cinco se
estaban matando el uno al otro. Walker y su gente estn tratando de
evacuar a los civiles. Es una locura ah. John, qu haremos?
Empiezo a abrir mi boca, esperando a que un plan acuda a m s solo
empiezo a hablar, pero una explosin cercana me corta en seco. El
impacto es lo suficiente poderoso que mis dientes chocan juntos.
Miro hacia el cielo a tiempo para ver el buque de guerra mogadoriano
abrir fuego hacia Nueva York.

Capitulo
Veintinueve
Los ojos de Ocho brillan como Loralita pura, evaluando a
cada uno de nosotros, permaneciendo un poco ms en Adam, lo
suficientemente largo para hacer que nuestro mog aliado
retroceda un paso, nervioso. Al igual que Marina, estoy clavada
en mi sitio, mirando a nuestro amigo trado en alguna clase de
vida.

Ocho flota sobre el Santuario, en una columna de energa

desatada. No, l no flota en la energa. La energa es parte de l. O
eso. Estoy segura que ese no es nuestro sarcstico y bobo amigo el
que est flotando ah. No importa que sea, siento una extraa
familiaridad con la entidad, casi como la misma energa que est
reanimando a Ocho, est fluyendo hacia m, tambin.

Es la misma avalancha elctrica que siento cuando uso mis

Legados. Tal vez estoy mirando a la esencia de lo que me hace
Loriense, lo que me hace Garde. Tal vez estoy mirando a Lorien,
en s.

Dos Lorienses y un mogadoriano La entidad dice al fin, es

una apreciacin completa de nosotros. Su voz no es como la de
Ocho sola ser. Son como cien voces hablando al mismo tiempo,
todas ellas perfectamente alineadas.

Las acumulaciones de energa donde los ojos de Ocho se

mantienen, estn en Adam otra vez, los labios fruncidos por
curiosidad.

No precisamente. Eres diferente. Eres algo nuevo.

Uh, gracias? Adam responde y retrocede un paso.

Marina se aclara la garganta y se acerca un poco ms.

Hay lgrimas en sus ojos, extiende su mano, como queriendo

tocar la mano de la entidad para asegurarse de que es real.

Ocho? Eres t? Su voz es difcil de escuchar sobre el pulso

rtmico de l.

La entidad dirige su atencin en Marina y frunce el ceo.

No, lo siento, hija. Tu amigo se ha ido.

Los hombros de Marina caen con decepcin.

La cosa en el cuerpo de Ocho va a reconfortarla, pero la energa

crepita entre ellos y la termina tirando hacia atrs.

l est conmigo ahora dice la entidad con dulzura. l me

da un gran servicio al poder hablar a travs de l. Ha pasado
mucho tiempo desde que tuve una voz.

Eres Lorien? Pregunto por fin encontrando mi propia voz.

Eres t el planeta?

La entidad parece considerar mi pregunta, a travs de la fina tela

de la camisa de Ocho puedo ver luz en su herida, se ilumina en

azul cobalto. Como el resto de l, su cuerpo se llen de energa,

filtrndose fuera de l.

Me llamaron as una vez, si.

La entidad dice mientras ondea su mano en la escultura brillante

sobre la pared.

En otros lugares me llamaban de otras maneras. Ahora en este

planeta, me llamaran con algo nuevo.

Usted es como dios Marina exhala.

No. Yo simplemente, soy

Niego con la cabeza. Dios o no, necesitamos la ayuda de esta cosa.

No tenemos tiempo para adivinanzas.

De repente estoy cansada de dibujos y profecas rupestres y gente

brillando.

Sabes lo que est pasando? Pregunto a Ocho-Lorien. Sea lo

que sea los mogadorianos nos estn invadiendo.

Los ojos de la entidad se vuelven otra vez hacia Adam.

Veo que no todos ellos Adam se ve incmodo. La entidad

rpidamente se aparta. Se queda mirando al techo y es como si
esos ojos crepitantes pueden ver fuera del templo, como si
pudiera ver todo.

S, ellos vienen dice la entidad, su voz resuena aparentemente

desconcertada por la inminente Invasin Mogadoriana. Su jefe
me ha perseguido durante un largo tiempo. Sus Ancianos
previeron la cada de Lorien y eligieron protegerme. Ellos me
escondieron aqu con la esperanza de que esto pudiera retrasarlo.

No le fue tan agradable Respondo. Marina me da un codazo.

Los ojos de la entidad lentamente se vuelven al techo otra vez, por

un momento, una profunda tristeza cruza su cara.

Muchos de mis hijos se han ido para siempre dice la entidad.

Supongo que ustedes podran ser los Ancianos de Lorien ahora,

si an existe tal cosa.

Somos la Garde digo, corrigiendo a esta energa de fuerza

divina de millones de aos, porque qu demonios? Viene de
lejos. Estamos aqu para tu ayuda.

La entidad realmente sonre.

No me importa, hija. Ancianos, Garde, Cpan. Esas son palabras

que los Lorienses eligieron para entender mis legados. No tiene
que ser de esa manera aqu, no tiene que ser de ninguna manera.
La entidad hace una pausa, pensativo. En cuanto a la ayuda,
no s qu puedo ofrecerte, nia.

Ms confusin, ms enigmas. No pens que al venir al Santuario,

como Nueve haba bromeado, bamos a dar rienda suelta a un
poder masivo que acabara con todos los mogadorianos. Pero yo
esperaba encontrar algo que pudiera ayudar.

Nuestros amigos podran estar muriendo en este momento bajo la

primera oleada de la Invasin Mogadoriana, y yo estoy aqu
haciendo una pequea charla con un misterioso inmortal molesto.

Eso no es lo suficientemente bueno digo.

Frustrada, doy un paso hacia la entidad. La energa crepita a m

alrededor y siento que mi cabello se levanta por la esttica.

Seis susurra Adam. Ten cuidado.

Lo ignoro, levantando mi voz para gritar.

Todopoderoso Lorien, hemos venido de lejos para despertarte,

hemos perdido amigos!, Tienes que ser capaz de hacer algo
Estars aqu tranquilo mientras Setrkus Ra est destruyendo
este planeta, matando a todos? Vas a dejar que esto pase dos
veces en tu tiempo?

La entidad arruga su frente. Una grieta se abre en la piel de la

frente de Ocho. La energa comienza a derramarse continuamente.

Marina se tapa la boca pero se las arregla para no gritar. Es como

si el cuerpo de Ocho estuviera hueco por dentro pero la energa lo
estuviera rompiendo lentamente.

Lo siento, hija Ocho dice a Marina. Esta forma no podr

mantenerme por mucho tiempo.

Entonces la entidad se vuelve a m, no hay signos de que mis

palabras lo hayan ofendido o hayan tenido algn efecto del todo.
Su voz es tan meldica y paciente como siempre.

No justifico la destruccin sin sentido de la vida explica la

entidad. Pero yo no elijo los destinos. No juzgo. Si la voluntad
del universo es que yo cese, entonces yo cesar. Yo existo solo
para otorgar mis Legados para aquellos quienes estn abiertos a
ellos.

Abro mis brazos.

Estoy abierta a ellos, recrgame. Dame suficientes Legados para

destruir a Setrkus Ra y su flota y dejar su trasero brillante.

La entidad me sonre. Ms grietas se forman a lo largo de la parte

posterior de las manos de los Ocho. La energa se escapa.

No funciona de esa manera entona.

Entonces cmo diablos funciona? Grito. Dinos qu

tenemos que hacer!

No hay nada ms que hacer, hija. Has despertado y restaurado

mi fuerza. Soy de la Tierra ahora y tambin lo son mis dones.

Pero como nos ayudar a ganar? Grito. Para qu era toda

esa mierda?

La entidad me ignora. Supongo que esa es toda la sabidura que

est dispuesto a compartir, en cambio mira a Marina.

l no tendr mucho tiempo, hija.

Quin no tendr? Responde, desconcertada.

Sin decir una palabra, la entidad cierra los ojos de Ocho y su

cuerpo comienza a temblar.

Para mi sorpresa, la energa se aleja de su cuerpo. Las grietas en el

dorso de sus manos dejan de brillar y comienzan a cerrarse, al
igual que la grieta abierta en su frente.

Despus de unos segundos, lo nico que queda brillando es la

herida sobre el corazn de Ocho. l flota afuera de la columna de
energa y termina justo enfrente de Marina.

Cuando Ocho abre sus ojos, estos no brillan, son verdes como los
recuerdo, serenos, pero con una chispa de sus viejas travesuras.
Los labios de Ocho lentamente forman una sonrisa cuando ve a
Marina.

Wow. Hola dice Ocho, y cuando habla es con su propia voz.

Es l, realmente es l.

Marina casi se dobla con un sollozo encantado, se recompone de

forma rpida y toma a Ocho por los hombros, luego lo toma por
ambos lados de la cara. Lo acerca ms.

Ests tibio dice con asombro. Ests muy tibio.

Ocho re con facilidad, pone su mano sobre la de Marina y

deposita un pequeo beso sobre ella.

T tambin ests tibia Dice l.

Lo siento mucho Ocho, siento el no poder haberte sanado

Ocho niega con la cabeza.

Detente, Marina. Est bien, t me trajiste aqu, es... Ni siquiera

puedo describirlo, es increble ah.

Ya veo la energa desprendindose fuera del corazn de Ocho.

Corriendo a travs de su cuerpo, fisuras abrindose paso en sus
brazos y piernas.

l no parece sentir dolor. l solo sonre a Marina y la mira como si

tratara de memorizar su rostro.

Puedo darte un beso? Marina le pregunta.

Me gustara que lo hicieras.

Marina lo besa, presionndolo cerca, estrechndolo.

Mientras lo hace, la energa dentro de Ocho se incrementa, y poco

a poco, su cuerpo comienza a resquebrajarse.

Es diferente a como un mogadoriano se desintegra. Es como si por

un momento, pudiera ver cada clula del cuerpo de Ocho y veo
como la energa brilla entre cada uno de ellos.

Una a una las partes de Ocho se disuelven, y l se funde con la

luz. Marina trata de aferrarse a l pero sus dedos pasan a travs
de la energa. Y entonces, l ya no est.

La luz vuelve al pozo y retrocede en lo ms profundo del suelo. El

latido que hemos desencadenado se hace ms dbil. Todava

puedo escucharlo, pero slo si escucho atentamente. La cmara se

vuelve pacfica, iluminada slo por las lneas

de Loralita

incrustadas en la pared.

Siento el aire fresco en mi espalda y me doy vuelta para ver que se

ha abierto una puerta en el muro. Esto conduce a una escalera, a la
luz del sol en el exterior.

Marina se desploma contra m, rompiendo en llanto. La estrecho

en un abrazo y trato de no romperme yo misma.

Adam nos mira sin mirar demasiado duro y limpia algo en la

esquina de su ojo.

Tenemos que irnos Adam dice tranquilamente. Los otros

necesitan nuestra ayuda.

Asiento con la cabeza hacia l. Me digo que si

incluso no

logramos nada aqu abajo. Fue hermoso ver a Ocho de nuevo,

aunque fuera por unos momentos fugaces.

Sin embargo, mi conversacin con la entidad intergalctica que

nos otorg nuestros Legados seguro no nos dio un montn de
respuestas.

Mientras tanto, el tiempo hasta que la Invasin Mogadoriana

empiece probablemente est corriendo, si no lo ha hecho ya.

Marina me aprieta el brazo. Miro hacia ella.

Lo vi, Seis susurra Marina para m.

Cuando le di un beso, me vi dentro de la cosa, Lorien, la

energa, como sea que quieras llamarlo.

Est bien digo, con ganas de ser amable con ella, pero no
estoy segura de que tengamos tiempo para esto. Y? Marina
me sonre.

Se est extendiendo, Seis. A travs de la Tierra. Se est

extendiendo en todas partes.

Qu significa eso? Adam le pregunta.

Significa Marina dice, secndose la cara de pie con la espalda

recta, que no estamos solos.

Capitulo
TREINTA
Los rascacielos arden.
Nosotros corremos.
Los buques de guerra de los mogadorianos atravesando el
horizonte de Nueva York,

sus caones de energa masiva

bombardeando las calles indiscriminadamente. El buque de

guerra ya expulso a docenas de naves de exploradores armados. El
pequeo buque hace zig-zag por las avenidas, transportando
guerreros a la tierra, ellos tiran bombas justo donde los civiles
vienen cruzando.
Otras cosas saltaron del buque de guerra, cosas enojadas, cosas
con hambre. An no he visto ninguna, solo he escuchado sus
aullidos siendo ms fuertes que las explosiones mismas.
Pikens.

Nueva York est destruida, eso lo s con seguridad. Los

mogadorianos a este punto no van a volver atrs. No tengo idea
como estn las ciudades en los cuales los buques de guerra fueron
ubicados. La red se call en Nueva York, y mi telfono satelital
quedo en el fondo del Ro Este.
Todo lo que podemos hacer es correr. Como lo he hecho toda mi
vida. Excepto que ahora hay un milln de personas corriendo
conmigo.
Corre Le grito a cualquiera con el que nos cruzamos, corre
todo lo que puedas hasta perder de vista a los buques. Sobrevive,
reagrpate, y nosotros pelearemos contra ellos.
Sam est conmigo. Su cara esta plida, pareciese como si fuese a
enfermarse. l nunca vio lo que los Mogadorianos le hicieron a
Lorien. l ha pasado por momentos difciles con nosotros, pero
nunca algo como esto. Yo creo que el siempre pens que bamos a
ganar. l nunca pens que este da iba a llegar.
Lo he decepcionado.

No s dnde estn Nueve y Cinco. No hay ninguna marca de

quemadura en mi tobillo. As que pienso que no se han matado el
uno al otro todava.
Perd a la agente Walker tambin. Ella y sus agentes estaban por
su cuenta. Tengo la esperanza de que salgan con vida. Si lo hacen,
talvez sean lo suficientemente listos como para encontrarnos en
Ashwood Estates.
Solo espero que Sam y yo podamos llegar hasta all.
Nosotros corremos por las calles llenas de humo, corriendo
alrededor de autos volcados, escalando restos de algunos edificios
que han sido derrumbados. Cuando una de las naves exploradoras
se cruza por nuestro camino, nos escondemos en los callejones o
detrs de las puertas.
Yo podra pelear contra ellos. Con toda la rabia que estoy
acumulando, estoy seguro de que podra atacarlos en cualquier
momento. Fcilmente podra apoderarme de uno de los buques.
Pero no estoy por mi propia cuenta.
Hay alrededor de veinte sobrevivientes siguindonos a Sam y a
m. Una familia que baj de un balcn quemndose con mi

telekinesis, un par de oficiales de la polica de Nueva York

salpicados de sangre que veo cuando un par de Mogs se los
llevaban al salir de su escondite en un restaurante y algunos otros.
No puedo salvar a todas las personas en esta ciudad, pero voy a
hacer lo que pueda. Eso significa no empezar peleas con los
mogadorianos. Por lo menos no hasta que pueda poner a estas
personas a salvo.
Trato de evitar problemas lo mejor que puedo pero a veces es
imposible no hacerlo.
Cruzamos una interseccin donde las lneas elctricas estn
cortadas y esparcidas alrededor de un bus escolar as que
corremos haca una docena de guerreros Mogadorianos. Ellos nos
rodean con sus pistolas, pero yo les lanzo una bola de fuego antes
de que ellos puedan disparar. Los que no son inmediatamente
incinerados, lo hacen con las balas de los policas que estn detrs
de m.
Miro por encima del hombro, asintiendo con la cabeza a los
oficiales.
Buen tiro.

Te cuidamos la espalda, John Smith dice uno de ellos.

Ni siquiera pienso en preguntarle cmo es que sabe mi nombre.
Nuestro grupo no avanza muchas ms cuadras antes de que
escuchara gritos cercanos. En la esquina nos encontramos con una
pareja de jvenes tratando de salir de un edificio en llamas atreves
de la salida de escape. Los tornillos parecen haberse salido de la
pared cerca al techo y ahora la escalera yace como un dedo roto a
travs de la calle. A cinco pisos de altura est el chico que ya haba
comenzado a bajar y que ahora prende de la barandilla, su novia
intenta desesperadamente salvarlo.
Una imagen de Sara aparece mi mente. Mantente con vida pienso
Sobrevive a esto y vamos a estar juntos. Voy a volver a estar con
ella.
Corro hacia la escalera de incendios, sostenindola desde la
distancia con mi telekinesis.
Sultense grito hacia la pareja. Yo los atrapar.
Has perdido la cabeza? el chico me grita.

Ninguno de nosotros tenamos tiempo para argumentar, entonces

con un fuerte tirn de mi telekinesis trato de bajar a la pareja al
suelo. Cuando los estoy bajando al suelo siento fuertes pisadas que
se acerca a m.
John! Sam grita. Mira para atrs.
Giro mi cabeza, es un Piken. La bestia galopa hacia m a toda
velocidad, sus mandbulas cubiertas con baba, puedo ver sus
afilados dientes. Oigo gritos provenientes de mi grupo. Algunos
policas disparan haca el monstruo, pero ellos no lo hacen detener
ni un poco. Los otros piensan con ms sentido y corren lejos de la
rabiosa bestia mogadoriana.
Excepto que todos estn corriendo justo debajo de la escalera de
incendios, la cual, por supuesto, escoge este momento para
soltarse completamente y caer haca la calle.
Todava tengo a la pareja suspendida en el aire, y ahora tambin
estoy sosteniendo la escalera con mi telekinesis. Trato de dividir
mi concentracin lo suficiente para encender mi Lumen, pero es
demasiado. Estoy demasiado agotado.
El Piken est casi encima de m.

La imagen de Sarah vuelvo a mi mente. Tengo que intentarlo.

Aprieto los dientes.
Con un fuerte rugido, una ola de fuerza telequintica golpea al
Piken y lo lanza por el aire. Las musculosas piernas de la bestia se
agitan violentamente primero, la fuerza atraves a la bestia,
atravesando el corazn de esta.
Eso no vino de m
Bajo a la pareja de forma segura, tiro la escalera de incendio a un
lado y giro para ver de dnde provino la explosin telequintica.
Sam me mira. l est congelado. Sus manos se extienden delante
de l como si l hubiera empujado al Piken y todava no hubiera
terminado. Lentamente parpadea. Sam mira haca sus manos y
luego haca m.
Mierda dice. Acabo de hacer eso?

Fin del quinto libro

Agradecimientos
Quiero agradecer a todos los colaboradores del equipo de traduccin de
"Ellos Caminan Entre Nosotros" (Lorics Latinoamrica), por su pasin, su
dedicacin y porque sin ellos este trabajo, con la calidad que tiene y en el
tiempo que se ha desarrollado, seguramente no habra sido posible.
Gracias a Samuel Maldonado, porque sin su apoyo, jams habramos
logrado contar con este equipo. A nuestros traductores: Ciler Silva, Lauca
Caicedo, Cith Moreno, Cynthi Altamirano, Sofia DM, Fher Climaco,
Ana Hurtado, Isaac Crespo, Layli Cabrera, Cristian Rodrguez, Carlos
Pavez, Diana Coldmuser, Fedex Mond. A Nuestros maravillosos
correctores: Magal Dominguez, Cristian Rodriguez, Juan Esteban Muoz,
Amairani Adaya y Ral Santos.
Debo dar eternamente las gracias a todos ustedes chicos. Espero tener la
suerte de poder volver a trabajar con todos ustedes.
-Mahe
***
Para empezar quiero agradecer a todos ustedes por esperar. Y quiero
agradecer a Mahe por presionar, porque sin su presin no habramos
publicado tan pronto esto y tal vez no hubisemos terminado. Gracias a
mi estrs que sufr durante ocho das. Gracias a todos los chicos que me
dieron su ayuda y se ofrecieron voluntarios. Gracias a los que
tradujeron, en especial a Ana Hurtado que me aguant y me apoy
cuando senta desfallecer. A Laura Caicedo por ser comprensiva con mi
prisa. A Fher Climaco por darnos risa. A todos... nunca terminara y eso
es todo lo que les puedo decir. Gracias por dejarnos ser parte de esto y
ojal algn da volvamos a trabajar juntos. Eso es todo, Lorics.
Samuu

Equipo de Traduccin de ELLOS CAMINAN ENTRE NOSOTROS:

Samuel Maldonado
Ciler Silva
Laura Caicedo
Cith Moreno
Cynthi Altamirano
Sofia DM
Fher Climaco
Fedex Mond
Ana Hurtado
Isaac Crespo
Layli Cabrera
Carlos Pavez
Diana L.
Mahelet Galvn

Correccin y Revisin:
Mahelet Galvn
Hctor Glz
Laura Caicedo
Ral Santos
Samuel Maldonado
Ana Mardones

Diseo:
Original de Ray Shappell
Adaptado por Mahelet Galvn

A nombre de todo el equipo de Ellos caminan entre nosotros:

Gracias!
No dejen de seguirnos en Facebook