H.C.

Ingnierie 22/01/2013

Lot n04 Terrassements gnraux- Page 1 sur 11

BOUYGUES IMMOBILIER
Immeuble Le Grand Large
7, rue de Dunkerque
13002 MARSEILLE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

BATIMENT T.C.E
LOT 04 TERRASSEMENTS GENERAUX
DOMAINE FRASCATI
118 logements collectifs
***
Rsidences CASTELLI
Btiment A : 30 logements (sociaux)
Btiment B : 36 logements (accession)
Btiment C : 17 logements (sociaux)
Btiment D : 27 logements (sociaux)
Bastide VENEZIA
Btiment E : 8 logements (accession)
***

Route de LAURE
13220 CHATEAUNEUF LES MARTIGUES
***

DOSSIER MARCHE
Architecte et pices graphiques

Pices crites

PIERRE BUHAGIAR
Architecte
31, rue du Pontet
13007 MARSEILLE

HC INGENIERIE
5, rue des Allumettes
13090 AIX EN PROVENCE
SOMMAIRE

March Domaine Frascati Collectifs

C.C.T.P. TCE Btiment version 3

H.C. Ingnierie 22/01/2013

Lot n04 Terrassements gnraux- Page 2 sur 11

A. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES............................................3

1.
2.

DOCUMENTS TECHNIQUES PARTICULIERS.........................................................................3

HYPOTHESES DETUDES..................................................................................................... 3
2.1
Conditions gnrales......................................................................................................... 3
2.2
Composition des travaux.................................................................................................. 3
2.3
Conditions particulires.................................................................................................... 4
3. ETAT DES LIEUX.................................................................................................................... 4
3.1
Constat des existants........................................................................................................ 4
3.2
Rception de plateforme................................................................................................... 4
3.3
D.I.C.T.................................................................................................................................. 4
3.4
Livraison de plateforme..................................................................................................... 4
3.5
Connaissance du site........................................................................................................ 4
4. PRECAUTIONS ET SUJETIONS PARTICULIERES :.............................................................5
4.1
Prsence deau - drainage................................................................................................. 5
4.2
Tenue des talus.................................................................................................................. 5
4.3
Nature du terrain................................................................................................................ 5
4.4
Vgtaux conservs........................................................................................................... 5
5. IMPLANTATION DES OUVRAGES ET TOLERANCES...........................................................5
5.1
Implantation........................................................................................................................ 5
5.2
Tolrances.......................................................................................................................... 6
6. OBLIGATIONS DIVERSES..................................................................................................... 6
7. SECURITE ET REGLEMENT DE VOIRIE...............................................................................6

B. DESCRIPTION DES TRAVAUX.............................................................................7

1.

TRAVAUX PRELIMINAIRES ET DECAPAGE.........................................................................7

1.1
Travaux prliminaires........................................................................................................ 7
1.2
Dbroussaillage et abattage.............................................................................................. 7
1.3
Dcapage............................................................................................................................ 7
1.4
Stockage des terres vgtales.......................................................................................... 7
2. TERRASSEMENTS GENERAUX............................................................................................ 8
2.1. Fouilles pleine masse........................................................................................................ 8
2.2. Stockage sur le site............................................................................................................ 9
2.3. Plus-value rocher ......................................................................................................... 9
2.4. Plus-value BRH................................................................................................................... 9
3. REMBLAIS............................................................................................................................ 10
3.1. Remblais reprise de stockage......................................................................................... 10
3.2. Remblais dapport............................................................................................................ 10
4. EVACUATION DES TERRES EXCEDENTAIRES..................................................................10
4.1. Evacuation en dcharge de classe 1..............................................................................10
4.2. Evacuation en dcharge de classe 2..............................................................................10
4.3. Evacuation en dcharge de classe 3..............................................................................11
5. MISE EN FORME DU TERRAIN............................................................................................ 11
5.1. Mise en forme du terrain.................................................................................................. 11
5.2. Traitement anti-termites................................................................................................... 11

March Domaine Frascati Collectifs

C.C.T.P. TCE Btiment version 3

H.C. Ingnierie 22/01/2013

Lot n04 Terrassements gnraux- Page 3 sur 11

PREAMBULE :
L'Entrepreneur du prsent lot devra respecter les obligations lgislatives et
contractuelles nonces dans le LOT N 00 GENERALITES du prsent C.C.T.P.
A. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
1. DOCUMENTS TECHNIQUES PARTICULIERS
-

Normes Franaises en vigueur ;

Prescriptions du Cahier des Charges D.T.U. N 12 : (DTU P11-201 de
juin 1964) : Terrassement pour le btiment
Rgles de Scurit.

2. HYPOTHESES DETUDES
2.1

Conditions gnrales
Le prsent lot a pour objet l'excution des terrassements gnraux en vue
de la construction de 118 logements en 5 btiments (A, B, C, D et E) dont
un, le btiment B, sur un niveau de sous-sol.
Sur les limites du projet le recul des constructions par rapport aux limites
du terrain permet dans tous les cas de raliser des talus jusquau pied
des lvations sous-sol pour le btiment B ou rez de chausse pour les
autres.
L'Entrepreneur sera rput connatre parfaitement les lieux et ne pourra
en aucun cas revenir sur le caractre forfaitaire du prix soumissionn en
prtextant des imperfections et omissions dans la description des
ouvrages. Il pourra, s'il le juge utile effectuer tous sondages
complmentaires ses frais avec l'accord du Matre d'Ouvrage.
Il obtiendra l'accord pralable du Bureau de Contrle sur les travaux
prvus et les modes opratoires.
Avant tout commencement des travaux, l'Entrepreneur prendra
connaissance de l'tude de sol du BET SOL ESSAIS et du rapport initial
du Bureau de Contrle, joints au prsent march.
Il est rappel l'entreprise que, loffre de terrassements est GLOBALE et
FORFAITAIRE. Les purges ventuelles font parties du forfait.

2.2

Composition des travaux.

Sont regroups dans le prsent lot, les travaux suivants :
- Les plans d'excution des terrassements.
- La totalit des sondages et reconnaissances complmentaires
ncessaires
- Les implantations
- Les terrassements en pleine masse proprement dits.
- Le terrassement des cuvettes ascenseurs.

March Domaine Frascati Collectifs

C.C.T.P. TCE Btiment version 3

H.C. Ingnierie 22/01/2013

2.3

Lot n04 Terrassements gnraux- Page 4 sur 11

Conditions particulires
Les niveaux de fonds de forme, contraintes de sol suivant plans
d'excution du GROS UVRE, les niveaux existants et le rapport de sol
fixeront les travaux dus par l'entreprise.
En consquence, l'entreprise ralisant les terrassements devra conduire
ses tudes et la ralisation en troite collaboration avec le lot GROSUVRE.

3. ETAT DES LIEUX

3.1

Constat des existants

Avant dmarrage des travaux, il aura t tabli par le matre douvrage,
un tat des lieux contradictoire avec les proprits voisines. Au moment
de la prise de possession du terrain par l'Entrepreneur du prsent LOT, il
devra vrifier que cet tat des lieux est conforme l'tat rel des
proprits. En fin de travaux, un nouvel tat des lieux sera effectu et
l'Entrepreneur aura sa charge des travaux de reprise ventuelle, dfinis
par la comparaison des deux tats des lieux.

3.2

Rception de plateforme
L'Entrepreneur du prsent LOT prendra possession du terrain dans son
tat dorigine. Il ny a donc pas lieu dtablir une rception de plateforme.

3.3

D.I.C.T.
Lentrepreneur du prsent lot aura pris soin denvoyer, ds la signature du
march, tous les concessionnaires de rseaux une DICT. Il devra
imprativement en obtenir le retour avant tout dmarrage des travaux.

3.4

Livraison de plateforme
L'Entrepreneur du prsent LOT prendra toutes les mesures ncessaires
pour qu'en fin de travaux, le fond de fouille ne soit pas pollu et que la
cohsion du terrain reste intacte. Il prvoira galement la protection des
talus (polyane ou grillage) ainsi que l'assainissement du fond de fouille si
besoin est.

3.5

Connaissance du site
L'Entrepreneur est rput avoir une parfaite connaissance du terrain et
des sujtions, notamment d'accs (itinraire spcifique aux vhicules de
chantier), topographiques ou de situation. Aprs signature du march,
l'Entrepreneur ne pourra rclamer aucune plus-value pour sujtions
particulires lies au terrain, et notamment les suggestions particulires
dues aux existants conservs.

4. PRECAUTIONS ET SUJETIONS PARTICULIERES :

4.1 Prsence deau - drainage

March Domaine Frascati Collectifs

C.C.T.P. TCE Btiment version 3

H.C. Ingnierie 22/01/2013

Lot n04 Terrassements gnraux- Page 5 sur 11

Il est noter que ltude de faisabilit gotechnique ne rvle pas la

prsence deau de circulation souterraine aux profondeurs des sondages.
Un diagnostic de la qualit des sols a t ralis par le BET ERM et a fait
lobjet dun rapport dat du 24/12/2012 qui indique la prsence dune
nappe phratique 5,00m de profondeur environ.
Lentrepreneur risque nanmoins dtre confront des venues deaux de
circulation dans les fouilles quil aura entreprises. Il aura donc prvoir
toutes les dispositions ncessaires pour se prmunir de ce phnomne
afin que ces venues deau ne puissent altrer la qualit et la prennit de
ses travaux (drainage, pompage). Il devra le maintien, lentretien et le bon
fonctionnement de ces moyens jusqu la remise de ses ouvrages au
titulaire du lot Gros uvre.
4.2

Tenue des talus

Il est noter que ltude de faisabilit gotechnique ne donne pas
dindications prcises sur la stabilit des talus. Lentrepreneur du prsent
lot se devra nanmoins de respecter et de mettre en uvre pour les
travaux qui le concerne les conditions de prcaution sur la pente des
talus qui devront respecter au minimum la rgle des 3 mesure
lhorizontal pour 2 mesure verticales (3H/2V).
De plus lensemble des talus devra tre protg des intempries un film
de polyane pais correctement fix et dune cunette en tte de talus.

4.3

Nature du terrain
Il est noter que ltude de faisabilit gotechnique donne des
indications prcises sur la nature des terrains que lentrepreneur du
prsent lot risque de rencontrer. Cette tude ne rvle pas la prsence
dun substratum ncessitant lutilisation de matriel de droctage (BRH ou
IPH).
Un diagnostic de la qualit des sols a t ralis par le BET ERM et a fait
lobjet dun rapport dat du 24/12/2012 dans ce rapport il est indiqu que
le site ne comprend dAPC (Aire Potentiellement Contamine).

4.4

Vgtaux conservs
Il est noter que le site recle des arbres en secteur NORD, qui doivent
imprativement tre conservs. Ces sujets conservs et reprs en tant
que tels sur le plan masse tablis par le gomtre seront reprs et
protgs avant la phase de TERRASSEMENTS charge du lot GROS
OEUVRE. Le prsent lot veillera tout particulirement respecter les
arbres en question et maintenir ces protections pendant toute la dure
de ses interventions (dblais et remblais).

5. IMPLANTATION DES OUVRAGES ET TOLERANCES

5.1

Implantation
A partir de la borne de nivellement et des axes principaux de repre de

March Domaine Frascati Collectifs

C.C.T.P. TCE Btiment version 3

H.C. Ingnierie 22/01/2013

Lot n04 Terrassements gnraux- Page 6 sur 11

l'ouvrage, implants par le Gomtre de l'opration, charge du Matre

dOuvrage, le mme Gomtre ralisera sa demande et aux frais de
l'Entreprise toute opration d'implantation complmentaire ncessaire la
bonne excution des terrassements.
Un premier recolement sera excut par le mme Gomtre toujours aux
frais de l'Entreprise, ds que les ouvrages de terrassements seront
termins.
Un document de rcolement sera alors tabli et remis au Matre
d'Oeuvre. En l'absence de remise de ce document l'Entreprise
restera responsable de toute erreur de dimensions ou implantations
et devra en subir toutes les consquences.
Lentreprise de Gros uvre devra, ensuite, la conservation des repres
mis en place par le Gomtre pendant toute la dure du chantier de
terrassement.
5.2

Tolrances
En terrain non rocheux : surprofondeurs < 5cm.
En terrain rocheux : surprofondeurs locales < 10 20cm.

6. OBLIGATIONS DIVERSES
Sont la charge de l'Entreprise, l'tablissement des accs au chantier, les
voiries et amnagements provisoires permettant d'excuter les travaux.
Sont galement compris dans le forfait :
- Le transport ou l'enlvement de tous les matriels et matriaux
ncessaires aux travaux,
- La remise en tat ventuelle des abords du terrain,
- Toutes protections pour les personnes et les biens, arbres, cltures,
proprits voisines et mitoyennes, voies publiques.
- Toutes les chausses souilles ou rendues glissantes par le passage des
engins seront nettoyes par le titulaire du prsent LOT qui devra prvoir
ventuellement une aire de dcrottage la sortie du chantier.
7. SECURITE ET REGLEMENT DE VOIRIE
L'Entrepreneur prendra toutes mesures de prvention ncessaires pour
assurer :
- La scurit des personnes travaillant sur le chantier ;
- Le respect des rglements de la ville en matire de circulation et de
propret (autorisation de voirie etc) ;
- Les biens des proprits voisines.
NOTA : les tirs de mine pour les terrassements sont formellement interdits sur
le site.
B. DESCRIPTION DES TRAVAUX
1. TRAVAUX PRELIMINAIRES ET DECAPAGE

March Domaine Frascati Collectifs

C.C.T.P. TCE Btiment version 3

H.C. Ingnierie 22/01/2013

1.1

Lot n04 Terrassements gnraux- Page 7 sur 11

Travaux prliminaires
Suivant tat du terrain et de ses abords, prvoir :
Le nettoyage du terrain.
Aire de lavage des engins la sortie du chantier.

1.2

Dbroussaillage et abattage
L'emprise du terrain o seront raliss les btiments, y compris les
abords, doit faire lobjet dun abattage des arbres existants non conservs
(suivant plan de reprage prcis joint au dossier PC) par le titulaire du
prsent lot. Ces travaux comprennent :
- Elagage puis abattage de tous les arbres et arbustes reprs, sur le
plan masse de lexistant joint au PC, comme sujets supprimer ou
situs dans lemprise des terrassements de pleine masse. Y compris
dessouchage de tous les arbres et arbustes concerns
- Dbitage ou broyage des rsidus dabattage et de dessouchage et
vacuation des dchets en dcharge. En aucun cas et quelque soit la
saison, il nest autoris de brler sur place les rsidus des vgtaux
abattus.

1.3

Dcapage
Les sondages rvlent la prsence en surface dune paisseur de terre
vgtale existante sur toute lemprise du terrain quil est ncessaire de
dcaper sur toutes les emprises des constructions et des bassins de
rtention des EP.

1.4

Stockage des terres vgtales

Avant de procder aux vacuations de terre vgtale excdentaire, le
prsent LOT aura stocker sur place, sur un emplacement convenu avec
la Matrise duvre, un volume de terre vgtale exempte de dchets de
maonnerie et dbarrasse des ventuelles grosses racines destine
tre remploye pour lamnagement des futurs espaces verts de
lopration.
Le volume des terres stocker devra tre confirm par le Matre duvre
dexcution avant toute vacuation de terres excdentaires.
Lentreprise devra proposer un plan de stockage des terres avec son
offre. Ce plan indiquera la surface, la hauteur maxi et le volume de terre
mis en stock.
Dans les cas o il se verrait, contrairement son plan, dans lobligation
dvacuer ces terres pour les ramener ultrieurement, lentreprise le fera
dans le cadre du forfait de son march.

2. TERRASSEMENTS GENERAUX
2.1.

Fouilles pleine masse

March Domaine Frascati Collectifs

C.C.T.P. TCE Btiment version 3

H.C. Ingnierie 22/01/2013

Lot n04 Terrassements gnraux- Page 8 sur 11

Nature des travaux :

Suivant type du terrain et contraintes particulires :
Travaux raliss par tous engins que l'Entrepreneur jugera bon
d'employer, et compris toutes manutentions la main ou mcanique.
Fouilles en excavation l'engin mcanique en terrain ordinaire ou toutes
natures, y compris enlvement d'anciennes maonneries ou rseaux
enterrs.
Fouilles blindes avec taiements et pompage si ncessaire voire
rabattement de nappe.
Purge des points durs et poches en fonds de fouille avec apport de
matriaux appropris.
Fouilles en terrain dur ou rocheux ncessitant droctage, etc. ., (tirs de
mines exclus).
Niveaux plateformes:
Le niveau des plateformes du dallage sous sol du btiment B, des locaux
containers LC1 LC3, LC5 et du local vlo LV2 sera rgl la cote 0.35
-0.40 m pour permettre au lot Gros uvre de raliser la fond de forme en
tout venant (0.15 0.20 m dpaisseur) et le dallage dpaisseur variable
(de 0.20 0.15 m dpaisseur) pour effectuer les pentes de sol.
Le niveau des plateformes des planchers bas rez de chausse des
btiments A, C, D et E sera rgl la cote 0.60 m pour permettre au lot
Gros uvre de raliser le plancher bas sur vide technique et au lot
Plomberie le passage des canalisations.
Le niveau de la plateforme des bassins de rtention des EP (suivant plan
VRD) sera rgl la cote - 0.35 m du niveau fini du radier du bassin de
rtention pour permettre au lot Gros uvre de raliser la fond de forme en
tout venant de 0.15 m dpaisseur et le radier de 0.20 m dpaisseur y
compris les pentes.
Emprises plateformes:
Les pieds de talus seront tenus 1.00m des murs priphriques du sous
sol du btiment B, des rez de chausse des btiments A, C, D et E, des
bassins de rtention et des locaux extrieurs (containers et vlos).
Talus :
Cration de talus provisoires la priphrie des constructions. Ces talus
auront une pente auto stable suivant nature du terrain rencontr et
prescriptions du gotechnicien. Ils seront protgs du ravinement par
bchage charge du prsent lot.
La pente des talus provisoires ne pourra excder 3/2 (3 lhorizontale)
(ou moins mais uniquement suivant avis du gotechnicien en phase

March Domaine Frascati Collectifs

C.C.T.P. TCE Btiment version 3

H.C. Ingnierie 22/01/2013

Lot n04 Terrassements gnraux- Page 9 sur 11

excution).
Sujtions

diverses:

Le terrassement des cuvettes ascenseurs de tous les btiments (sauf

Bt. E)et des emprises de ventilation hautes et basses du btiment B
sont la charge du prsent lot.
En raison de la proximit des proprits voisines vis--vis du mur du
sous sol sur la limite SUD du Bt. B, il est demand au prsent lot
N04 de laisser en place le long de cette limite, en tte de talus, une
risberme de 1,00m et un talus 1H/1V dont une partie restera dans
lemprise de la construction suivant avis du gotechnicien. Si
louverture des fouilles, cette pente de talus ne pouvait tre respecte,
le prsent lot laisserait dans lemprise de la construction un pied de
talus provisoire plus important. Cette mesure de prcaution vis--vis
des proprits voisines ncessitera lors lexcution des murs sous sol
par le lot GROS UVRE, des terrassements complmentaires pour
excution des fondations et du mur du sous sol de ces secteurs, par
passes alternes.

Localisation:
Suivant plans de lArchitecte et plans VRD :
- Terrassement de la plateforme du sous-sol du btiment B
- Terrassement de la plateforme du rez de chausse des btiments
A, C, D et E.
- Terrassement de la plateforme des locaux containers LC1 LC3,
LC5 et du local vlo LV2
- Terrassement de la plateforme des bassins de rtention des EP
(suivant plans rseaux humides VRD)
2.2.

Stockage sur le site

Lentreprise du prsent lot devra prsenter avec son offre une proposition
de plan de stockage sur site des terres, propres aux remblais,
ncessaires aux remblais priphriques et des terres vgtales
remployer.
Sil savre que lespace rsiduel autour des constructions aprs
terrassements en dblais et lenvironnement arbor ne permet aucun
stockage des terres extraites des fouilles pour remblai ultrieur, les
dblais devront tre vacus en totalit.
Le bilan des terres stockes sur site et des terres dapport devra
imprativement tre prsent par lentreprise dans son offre et valid au
cours de la ngociation.

2.3.

Plus-value rocher
Il est noter que ltude de faisabilit gotechnique donne des
indications prcises sur la nature des terrains que lentrepreneur du
prsent lot risque de rencontrer. Selon cette tude, lentrepreneur
prvoira les moyens ncessaires dans le cadre de son forfait pour faire
face, avec des moyens de droctage, dventuels terrassements dans le
rocher rippable .

March Domaine Frascati Collectifs

C.C.T.P. TCE Btiment version 3

H.C. Ingnierie 22/01/2013

2.4.

Lot n04 Terrassements gnraux- Page 10 sur 11

Plus-value BRH
Ltude de sols ne signale pas la prsence dun substratum rocheux (non
rippable) pouvant ncessiter lutilisation de matriel de droctage (BRH
ou IPH).

3. REMBLAIS
3.1.

Remblais reprise de stockage

En fonction des possibilits de stockage rsultant de lanalyse prvue au
B2.2, l'Entrepreneur du prsent LOT sera tenu de faire l'apport
complmentaire ou de la totalit du cubage de remblai ncessaire sur le
chantier.
Pour toutes les terres extraites des fouilles, propres aux remblais, qui
auront pu tre stockes sur site (voir B2.2 ci-dessus) remblai par
couches successives de 0,20 d'paisseur maximum, avec pilonnage
refus, constitus de matriaux extrieurs aptes tre utiliss en remblai,
obtention 95 % de l'optimum Proctor modifi. Une attention particulire
devra tre apporte au remblaiement priphrique dans le cas de
drainage vertical mis en place par le LOT GROS-UVRE (un essai la
plaque sera demand par btiment).

3.2.

Remblais dapport
En fonction des possibilits de stockage rsultant de lanalyse prvue au
B2.2, l'Entrepreneur du prsent LOT sera tenu de faire l'apport
complmentaire ou de la totalit du cubage de remblai ncessaire sur le
chantier.
Pour toutes les terres amenes de lextrieur sur le site, un aval du matre
duvre dexcution permettra de les dclarer propres aux remblais.
Les conditions de mise en uvre et la localisation de ces remblais sont
identiques au B3.1 ci-dessus.
Nota:
Lexcution de ces remblais se fera aprs excution par le lot GROS
UVRE du plancher haut sous sol de btiment B, du plancher bas rez de
chausse des autres btiment et locaux extrieurs et dalle de couverture
des bassins de rtention des EP .
Localisation:
Suivant plan de lArchitecte, remblaiement priphrique :
- du sous sol du btiment B
- des rez de chausse des btiments A, C, D et E.
- des locaux containers LC1 LC3, LC5 et du local vlo LV2
- des bassins de rtention des EP (suivant plans rseaux humides
VRD)

4. EVACUATION DES TERRES EXCEDENTAIRES

March Domaine Frascati Collectifs

C.C.T.P. TCE Btiment version 3

H.C. Ingnierie 22/01/2013

4.1.

Lot n04 Terrassements gnraux- Page 11 sur 11

Evacuation en dcharge de classe 1

Sans objet, suivant rsultats de ltude ERM de pollution des terres du
site.

4.2.

Evacuation en dcharge de classe 2

Sans objet, suivant rsultats de ltude ERM de pollution des terres du
site.

4.3.

Evacuation en dcharge de classe 3

Suivant diagnostic de la qualit des sols du site ralise par le BET ERM
(voir au A 4.3), lentreprise pourra vacuer ses dblais en dcharge de
classe 3.

5. MISE EN FORME DU TERRAIN

5.1.

Mise en forme du terrain

Le niveau fini des remblais priphriques sera conforme aux indications
de lot VRD en fonction des ouvrages de voirie (trottoirs, voie) raliser
suivant plan masse.

5.2.

Traitement anti-termites
Sans objet.

March Domaine Frascati Collectifs

C.C.T.P. TCE Btiment version 3