1

JORGE PIMENTEL
1. Datos biogrficos
Jorge Pimentel Vsquez (Lima, 11 de diciembre de
1944), poeta peruano, fundador del movimiento Hora
Zero junto a Juan Ramrez Ruiz en 1970, y lder del
movimiento a lo largo de todas sus etapas.
Vivi su infancia en el distrito de clase media de Jess
Mara (Lima). Estudi en el colegio italiano Antonio
Raimondi, y luego en la Universidad Nacional Federico
Villarreal. En 1972 contrajo matrimonio con la bibliotecloga Pilar Prieto
Celi, con quien tiene dos hijos, Sebastin (cineasta, filsofo y crtico de
cine) y Jernimo (periodista y poeta). Ha publicado seis libros de poesa.
Tambin se ha dedicado al periodismo; ha sido editor y cronista en diversos
medios de prensa escrita (Visin Peruana, Pgina Libre, La Repblica, La
Crnica, Cambio) dirigidos por periodistas como Csar Hildebrandt y
Guillermo Thorndike.
Jorge Pimentel y Hora Zero
En 1965 ingresa a la Universidad Nacional Federico Villarreal de Lima,
para seguir estudios de letras y literatura. En enero de 1970 escribe, con
Juan Ramrez Ruiz a quien conoci en la misma universidad el
manifiesto Palabras Urgentes. Junto con poemas de Pimentel, Ramrez
Ruiz, Mario Luna, Julio Polar, Jorge Njar, y Jos Carlos Rodrguez,
Palabras Urgentes figuraba en el primer nmero de la revista Hora Zero,
publicacin que marca el nacimiento del movimiento.
Como en toda vanguardia, en Palabras Urgentes Pimentel y Ramrez Ruiz
se opusieron a los poderes dominantes de la poesa peruana, y
cuestionaron al canon potico nacional con la excepcin de Csar Vallejo
para propugnar una nueva poesa, una ms cercana a la vida diaria, a
las clases marginadas, y a la realidad del Per.
Pimentel public su primer libro, Kenacort y Valium 10, en diciembre de
1970, y Hora Zero creci acompaado de una gran repercusin de la
prensa. El movimiento gan muchos adeptos y filiales en provincias
(Pucallpa, Iquitos, Chiclayo, Chimbote, Huancayo, Callao), alentando el
surgimiento de poetas en todo el Per en un gesto de rompimiento con el
estrecho y conservador crculo literario de la capital (Lima).

Junto al crecimiento de los militantes horazerianos y los recitales por

diferentes regiones del pas, aparecieron los enfrentamientos. Los poetas
horazerianos se enfrentaron a los apristas y a partidos polticos de extrema
izquierda, quienes -celosos de la acogida e independencia del movimientosaboteaban violentamente sus recitales en las universidades nacionales.
Pimentel tambin es conocido por retar a un duelo potico y circense a
Antonio Cisneros representante de la poesa culta de la generacin del
sesenta ya que este se haba manifestado despectivamente sobre Hora
Zero. El duelo literario se hizo efectivo en un recital que cont con la
presencia de Chabuca Granda y Jos Miguel Oviedo, entre otros
intelectuales y artistas de la poca. Pimentel termin su participacin con
una sorpresa: acord con un amigo para que este dispare con una pistola
de fogueo y actu como si le hubieran herido mortalmente, en un acto
teatralizado fiel a la expresin de impacto, dramtica y vitalista que
caracterizar su trayectoria y la del grupo horazeriano en la dcada del
setenta y la primera mitad del ochenta.
Luego del duelo con Cisneros, en octubre de 1972 viaja a Espaa, donde
vive por cerca de dos aos. All publica, en 1973, Ave Soul, con una cartaeplogo del poeta espaol Flix Grande. Ave Soul fue un libro consagratorio
que incluye Balada para un Caballo, poema que convirti a su autor en un
clsico de la literatura peruana.
En el texto titulado Pimentel en el Recuerdo, publicado en la revista
Caretas, el clebre escritor chileno Roberto Bolao ha dejado testimonio de
su admiracin por Pimentel, Hora Zero y Ave Soul: " [...] Como si Pimentel
hubiera descubierto una forma de escribir poesa que surga directamente del
Romancero, pero en donde era apreciable tambin una lectura a fondo de la
vanguardia y de los grandes poetas de nuestra lengua, empezando por Daro
y Mart, Huidobro, Neruda, Borges, Martn Adn [...] y sobre todo Vallejo. Pero
tambin era discernible, por debajo de esas voces, otra voz [...] capaz de
encarnar infinidad de voces, incluso voces antagnicas, y que era la voz de
Walt Whitman, es decir la voz que marca la poesa de nuestro continente.
Bajo el influjo de esas lecturas que son una cultura apareca Ave Soul, libro
de pocas pginas, pero inmaculado, arriesgado, con una expresin de
madurez nada habitual en la poesa de aquellos aos y tampoco en la de
estos, que fue recibido no con tambores ni reseas ni premios, y que cumpli
sobradamente con el primer requisito parriano de una obra maestra: pasar
inadvertida."
Hora Zero, segunda etapa

Pimentel regresa a Lima en 1974, despus de una estancia de dos aos en

Espaa, con el propsito de seguir liderando Hora Zero. Durante este
tiempo, Ramrez Ruiz haba preferido apartarse, y para 1973 el movimiento
se haba disuelto. Sin embargo, otra figura clave para la historia de Hora
Zero, Tulio Mora, regresa de Europa en 1976 (Mora estuvo a punto de
unirse en 1971, en el Primer Congreso de Hora Zero, pero por problemas
durantes las discusiones no se incorpor). A su vuelta a Lima, Mora
afianza su amistad con Pimentel y al ao siguiente (1977) ambos deciden
relanzar Hora Zero. El mismo ao, Mora publica su primer poemario,
Mitologa. Otro aporte decisivo para este relanzamiento fue el manifiesto
Contragolpe al Viento, que Enrique Verstegui ayuda a escribir -porque es
un maestrazo de estimulacin temprana- desde Menorca, (Espaa).
En 1978, Mora viaja a Mxico y estrecha lazos con los infrarrealistas
(Infrarrealismo)1, agrupacin que el mexicano Mario Santiago Papasquiaro
y el chileno Roberto Bolao fundaron bajo una declarada admiracin por
Hora Zero y sus poetas. En Pars, por su parte, Verstegui y Jos Carlos
Rodrguez llegan a publicar, junto con poetas belgas, griegos, argelinos,
mexicanos, los franceses Tristn Cabral y Andr Laude, el manifiesto
Message D'Ailleurs (1978), lo que da medida del influjo internacional de
Hora Zero (el alcalde de Pars Jacques Chirac lleg a reaccionar
llamndolos "revolucionarios de caf").
Durante la segunda mitad de los setenta y la primera de los ochenta,
Pimentel y Hora Zero continuaron sus quehaceres con sus llamados "actos
contundentes": marchas(?), pronunciamientos, recitales masivos en
pueblos jvenes, playas de estacionamiento, universidades y provincias del
pas, eventos que solan realizarse en el marco de fiestas populares.
2. Obra literaria

La poesa de Pimentel es vitalista, callejera, spera, dura. Una

porcin de ella es repetitiva y mejorable, pero tiene un ncleo central,
fulgurante, de enorme calidad que en sus mejores poemas hace
olvidar los modelos que se le han invocado, la poesa de los beatniks,
la de Whitman, y en nuestro medio, la de Antonio Cisneros,
precisamente uno de los blancos favoritos de Pimentel y sus amigos.
1 El infrarrealismo tom como consigna "volarle la tapa de los sesos a la cultura
oficial". Fue oficialmente fundado luego del abandono del taller de poesa de Juan
Bauelos en la UNAM.

Aque materia de este Curso de Literatura peruana del VIII Ciclo les
ofreszco como siempre una lista de sus obras:

Kenacort y Valium 10
Ave Soul
Palomino
Tromba de agosto
Primera muchacha
Tromba de agosto
En el hocico de la niebla

Kenacort y Valium 10 es el primer libro del poeta peruano

Jorge Pimentel, publicado en diciembre de 1970 por las
Ediciones del Movimiento Hora Zero. Destaca ntidamente entre
los libros publicados en el Per por aquellos aos gracias a su
singular fuerza expresiva (de la cual es muestra el notable
poema "Sinfona en Marlene", donde se prefigura el inusual
manejo del ritmo que desplegara luego en toda su magnitud en
el poemario de madurez Tromba de agosto [1992].)

El libro adems posee un curioso record: tiene la dedicatoria ms

larga de la historia de la poesa peruana (unas doce pginas) donde
agradece a diversos personajes, desde Rodolfo Hinostroza hasta Jean
Paul Sartre, de Karl Marx a Leonardo Favio. Incluso llega a dedicar el
mismo poema al venerable poeta Pablo Guevara y al grupo Led
Zeppelin. Son los manifiestos incluidos en el libro, sin embargo, los
que le conceden al volumen un carcter documental indispensable
para cualquiera que tenga inters en la poesa peruana de los
setentas.

Pimentel edit unos mil ejemplares de su pera prima. En una

entrevista brindada al profesor alemn Wolfgang A. Luchting en 1972
confes que "viva haciendo trueques con los ejemplares que le
quedaban: un libro por una rasurada del barbero, un libro por algo
de vveres al chino de la esquina".

Kenacort y Valium 10 no ha vuelto a reeditarse, ni en el Per ni en el

extranjero.

Ave Soul. Es el segundo libro del poeta peruano Jorge Pimentel. Fue
publicado en 1973 por la Editorial Rinoceronte, en Espaa, y apenas
tuvo prensa en su momento dentro y fuera del Per.

Sin embargo, el libro ha terminado convirtindose en una obra de

culto gracias a los poemas que se conocen de l en las antologas de
la poca, como es el caso de "Balada para un caballo" y "El lamento
del sargento de aguas verdes". Lo que Pimentel no haba podido
comunicar en su primer libro, demasiado alborotado por su espritu
combativo, aqu est expresado esplndidamente. Sin duda es uno de
sus grandes libros, y el que lo consolid definitivamente dentro de la
poesa peruana contempornea.

La censura de ese entonces en Espaa accedi a permitir la

publicacin de Ave Soul, con la excepcin de la dedicatoria "A
Salvador Allende. A los compaeros." Pimentel no dio su brazo a
torcer, as que la public pero al final del poemario

Tromba de agosto es el cuarto libro del poeta peruano Jorge

Pimentel. Fue publicado en 1992 por Lluvia Editores.

Escrito a lo largo de la dcada de 1980, Tromba de Agosto registra en

sus poemas, marcados por una agresividad melanclica y sin
concesiones, lo que signific esa dcada para la mayora de los
peruanos: violencia, miedo, caresta econmica y una desesperanza
que est subrayada ms que en cualquier otro libro del poeta de Ave
Soul. Formalmente los poemas del libro se caracterizan por estar
escritos con un ritmo violento e inigualable. Los que han alcanzado
ms fama son "Trombosis", "Chilla por Juan Gonzalo Rose" y "Edificio
Nacional". Si no es ste el mejor libro de Pimentel, sin duda es el ms
significativo de toda su obra.

Tromba de Agosto fue reeditado en una versin abreviada en 2006 por

el Fondo Editorial de Cultura Peruana, y sus textos incluidos en
incontables antologas de poesa latinoamericana.

Palomino (libro). Es el tercer libro fue publicado en 1983 por la

Editorial Carta Socialista Editores.

Es un poemario escrito en plena madurez artstica de Pimentel, quien

en una sucesin de cortos poemas numerados consigue plasmar un
canto sobre el fracaso, la angustia, el desempleo y la marginalidad. El
verso corto, lacerante, transparente, no hace sino volver ms
descarnada la desesperacin latente en el texto. Es sin duda uno de
los grandes libros del poeta fundador del Movimiento Hora Zero. El
nombre del libro se debe al apellido del mesero que atenda en el bar
del pueblo ferroviario San Fernando Bajo de Chosica (Per) -lugar en
el que fue escrito el poemario-. Incluye como colofn el texto
Confesin Aparte, de corte ensaystico, y est acompaado de un
portafolio de fotografas de San Fernando Bajo realizadas por el mtico
Carlos "Chino" Domnguez.

Primera muchacha. Es el quinto libro, escrito en 1974 y publicado

en 1997 por Ediciones Art Lautrec. Esta vez lo prologa su compaero
del grupo Hora Zero, el poeta Tulio Mora.

Uno de los libros capitales de la obra de Pimentel. Su fuerza expresiva

y ritmo son quiz superiores a los de su libro anterior, Tromba de
agosto. Se trata un largo y casi perfecto poema en prosa sin signo
alguno de puntuacin que a lo largo de una treintena de pginas
divaga sobre diversos temas que siempre fueron obsesiones para el
poeta: el amor, la desesperanza, la vida callejera, la realidad peruana
y sobre todo, la poesa, todo unido con el pretexto de una muchacha
que entra al bar donde Pimentel en ese entonces prcticamente viva:
"Era como mi oficina" cuenta en el proemio al poema. Primera
Muchacha mereci las mejores crticas recibidas nunca por un libro
de Pimentel hasta ese momento, revalorando despus de muchos
aos las teoras de Hora Zero acerca del "poema integral".

Finalmente, luego de diez aos publica En el Hocico de la Niebla

(2007), libro de poemas breves que retoman, de otra manera, el ritmo
pausado, ansioso y desgarrado de Palomino, aunque con otro tema y
un lenguaje ms hermtico. La digna supervivencia del poeta en una
realidad ominosa, su bsqueda de creencia, de amor, de contacto con
la vida y la tierra, siguen siendo las constantes que persisten en su
poesa, solo que ahora se aade el tema de la memoria y el tiempo.
En el Hocico de la Niebla concit, quizs en mayor medida que en
otras oportunidades, comentarios elogiosos y una generosa cobertura
de la prensa escrita.

ANTOLOGA
Jorge Pimentel
BALADA PARA UN CABALLO

Por estas calles camino yo y todos los que humanamente caminan

por esencia me siento un completo animal, un caballo salvaje
que trota por la ciudad alocadamente sudoroso que va pensando
muy triste en ti muy dulce en ti, mis cascos dan contra
el cemento de las calles. Troto y todo el mundo trata
de cercarme, me lanzan piedras y me lanzan sogas
por el cuello, sogas por las patas, me tienden toda clase
de trampas, en un laberinto endemoniado donde los hombres
arman expediciones para darme caza armados de perros policas
y con linternas, y cuando esto sucede mis venas se hinchan
y parto a la carrera a una velocidad jams igualada
por los hombres, vuelo en el viento y vuelo en el polvo.
Visiones maravillosas aparecen ante mis ojos. Y vuelo
y vuelo. Mis extremidades delanteras ejercen presin
sobre las traseras y paralelamente y aun mismo ritmo
antes de asentase en el polvo retumban en la tierra.
Relincho. Y mi cuerpo va tomando una hermossima elasticidad
me crecen pelos en el pecho y es un pasto rumoroso
el que se ondea y es una msica y es un torbellino
de presiones que avanzan y retroceden en mi vuelo. Atrs
van quedando millares de kilmetros y sigo libre. Libre
en estos bosques dormidos que despierto con el sonido
de mis cascos. Piso la mala hierba y riego mis orines
calientes, hirviendo en una como especie de arenilla.
Descanso a mis anchas, bebo el agua de los ros, muerdo hierba
tallos, rumio. Mis mandbulas se ejercitan. Muevo mi larga cola
espantando a los mosquitos. Los guardacaballos vigilan
desde la copa de los rboles. Caen las hojas secas.
Los das se suceden y suelo dar suaves galopes hacia la vida.
En invierno los senderos se hacen tortuosos; el fango todo lo invade.
Para el fro utilizo cabaas abandonadas, cuevas en los cerros
que me resguarden de las tormentas. Yo observo la lluvia
desde mi cueva. Cae la lluvia y todo lo moja. Con este tiempo
suelo galopar poco cuidndome de un desgarramiento.
Muchas veces me siento solo y llego hasta los helechos
de los ros para pensar muy dulce en ti muy triste en ti
y voy galopando bordeando el ro aorando alguna yegua
que lleg a correr en pareja conmigo. A veces los nios
que vagan sueltos por las campias mientras sus padres
realizan tareas de recoleccin o labranza me montan a pelo
y solemos recorrer ciertas distancias, ganando los aos,

aumentndolos. De ellos s recibo algn trozo de azcar.

En el verano el sol se pone rojo y se hace presente con su alegra
y los habitantes de los bosques y campos suelen saludarme
con el sombrero y con la mano. Yo les contesto con un relincho
parndome en dos patas. Y con la luz solar que todo lo invade
suelo dar galopes hacia la vida. All
donde mi presencia es esperada me hago realidad.
All donde ni un sueo se revela me hago realidad
me hago realidad en esos ojos que estn cansados
de ver las mismas cosas. Y es en verano cuando la vida
se enciende y mis cascos recogen la hermosura de la tarde
y asciendo a las cumbres donde diviso extensiones
de mar de cielo de tierra.
Mi figura domina la naturaleza.
Cruza por el cielo un escuadrn de trtolas.
Cae la noche.
Mi sombra se recobra.
Las ramas crujen.
Y por un instante pens muy triste en ti muy dulce en ti.
Cae la noche en estos bosques, pareciera que la tierra
se difunde con la noche se propaga se manifiesta.
Y toda la noche he ido creciendo. Y creca y creca
an ms an ms hasta dnde crecers?
No tienes miedo? No, contest. Soy libre.
El da, el nuevo da como algo fresco se anuncia solo.
Por esta poca del ao suelen cruzar manadas
de caballos ahuyentados y en busca de nuevos campos.
Recuerdo que logr darles alcance y me contaron
que lograron salvarse de una cacera emprendida
contra ellos para mandarlos a vivir a un potrero
y que luego de ser sometidos al cubo de agua
y a la alfalfa son obligados en los hipdromos
a correr distancias de 1,000, 2,500, 5,000 mts.
y no eres libre de correr sino que te dopan te colocan
descargas elctricas, te manosean, te latigan
con una fusta despellejndote. Y as durante
un buen tiempo mientras ves acumuladas alforjas
de oro y plata. Hasta que llegue el momento de ser
sometido a la reproduccin arrinconndote a una yegua
a la vista y paciencia de todos, sin intimidad
en una maana de tinieblas y poca luz y luego

10

te separarn de tu yegua y potranco y pasars

tus aos inmisericorde como padrillo viejo y cuando
manques te dispararn un balazo en la sien. Ya
haba galopado un buen trecho con la manada
que hua despavorida y me dijeron que probablemente
para el invierno pasaran por aqu para ir ms
al norte. Y se alejaron a la carrera. Yo saba
lo que le sucede a un caballo en la ciudad. Y
por ello me mantengo alejado de ella. Pero a veces
me interno y sucede lo que tiene que suceder. Pero si yo
me rebelo y persisto y amo terriblemente mis posibilidades
de realizarme en un medio donde la civilizacin se mata
y permanecen odios, prefijo ser caballo. Mojar
la tierra con mis orines calientes hirviendo con estas ganas
inmensas de vivir y me unir a las manadas para galopar
hacia la vida, para mantenernos unidos y vencer,
para no estar solos, para volvernos verdes-azules-amarillos
anaranjados-rojos y trotar hacia el nuevo aire fresco
y el campo sin lmites.
Ser libre as y al menos mis guardacaballos cuidarn de m
y de mi yegua
y de mi potranco.

(De Ave soul)