Ficha Tcnica

ABRASIN

ARBORESCENCIAS

IMPERMEABLE

Resistente
Resistente
Cable con
a la
a las
cubierta
abrasin arborescencias impermeable

RESIST. AGUA

CURVATURA

ACEITES

Resistente
al agua

Radio de
curvatura
reducido

Resistente
al aceite

INTEMPERIE

- 40 C

Bajas
Operacin a
Temperaturas la intemperie

Cable de Media Tensin, XLPE XLPE-RA, Al, 15, 25 y 35 kV, 100 y 133% NA,
con y sin bloqueo de humedad y con cubierta exterior de PEAD de PVC

Tabla No. 1: Informacin Tcnica para Cables de 15 kV, Al, 100% NA, XLPE XLPE-RA

Descripcin del producto.

Especificaciones y Caractersticas Especiales:

Los cables de energa monopolares estn formados por un

conductor central de aluminio aleacin 1,350, temple duro
compacto, con pantalla semiconductora sobre el conductor,
aislamiento de polietileno de cadena cruzada XLPE y tambin
con retardante a las arborescencias XLPE-RA, pantalla sobre
el aislamiento extruda, con y sin cinta semiconductora
bloqueadora de agua externa y cubiertas de polietileno de alta
densidad color negro con tres franjas rojas o de PVC color rojo.

NRF-024-CFE-2003: Cables de potencia monopolares

de 5kV a 35kV.
NMX-J-032: Conductores - cable de aluminio 1350 con
cableado concntrico, para usos elctricos - Especificaciones.
NMX-J-027: Conductores - alambre de aluminio duro
para usos elctricos - Especificaciones.
NMX-J-062: Conductores - cable de aluminio 1350
con cableado concntrico compacto para usos elctricosEspecificaciones.
Tensin mxima de operacin: 35 kV.
Temperatura mxima de operacin: 90C.
Temperatura mxima de operacin en emergencia: 130C.
Temperatura de cortocircuito: 250C.

1. Conductor Central: Conductor de aluminio aleacin

1350, temple duro compacto, clase B, bloqueado al paso
longitudinal de agua mediante hilos bloqueadores u otros
materiales bloqueadores.
2. Pantalla semiconductora sobre el conductor: Compuesto
semiconductivo extrudo termoestable.
3. Aislamiento: Polietileno de cadena cruzada XPLE y XLPERA retardante a las arborescencias, extrudo en un proceso
moderno de triple extrusin verdadera en seco. Nivel de
aislamiento de 100 y 133 %.
4. Pantalla semiconductora interna sobre el aislamiento:
Compuesto semiconductivo extrudo termoestable, con
adecuada adhesin al aislamiento, lo cual lo hace fcil de
pelar.
5. Cinta Bloqueadora de Humedad semiconductora interna:
Aplicada helicoidalmente bajo la pantalla electrosttica,
evitando la penetracin transversal de humedad.
6. Pantalla electrosttica metlica: Alambres de cobre
desnudos suaves aplicados helicoidalmente. La seccin total
asignada para cada calibre cumple con lo indicado en la
norma NRF-024-CFE-2003.
7. Cinta Bloqueadora de Humedad no conductora externa:
Aplicada helicoidalmente sobre la pantalla electrosttica,
evitando la penetracin transversal de humedad.
8. Cubierta exterior: Cubierta de polietileno de alta densidad
(PEAD) extruida en color negro con franjas rojas.

Aplicaciones.
Estos cables son para uso en ambientes principalmente hmedos
y son utilizados preferentemente en redes de distribucin de
energa urbanas. Son adecuados para ser instalados galeras, en
ductos, charolas o tuberas elctricas.

06.2011

Informacin Tcnica
Calibre

1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

AWG
AWG
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil

Tensin

rea nominal
de la seccin
transversal

kV
15
15
15
15
15
15
15
15

mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Dimetro
del
conductor
Nominal
mm
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Resistencia
conductor
Nominal a
20C
Ohm/km
0,539
0,338
0,228
0,190
0,162
0,114
0,075 9
0,056 3

Espesor
Nominal del
aislamiento
100 % NA
mm
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8

Dimetro
sobre el
aislamiento
aproximado
mm
20,00
22,28
25,18
26,54
27,70
30,95
35,84
39,83

Dimetro
total
aproximado

Peso Total
aproximado

mm
26,67
29,71
33,57
35,39
36,93
41,27
47,78
53,10

kg/km
730
1010
1288
1405
1500
1850
2415
3120

Nota Importante: Los datos dimensionales, de pesos y de parmetros elctricos, estn sujetos a variaciones por los
procesos de fabricacin y por las tolerancias indicadas en las Normas y Especificaciones de referencia

Embalaje:
En carretes de madera no retornables con tablillas
protectoras.
Tolerancia en la longitud de -0% / +5%.
2
4
6

Tabla No. 2: Informacin Tcnica para Cables de 15 kV, Al, 133% NA, XLPE XLPE-RA
Calibre

1
3

1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

5
7
8

AWG
AWG
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil

Tensin

rea nominal
de la seccin
transversal

kV
15
15
15
15
15
15
15
15

mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Dimetro
del
conductor
Nominal
mm
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Resistencia
conductor
Nominal a
20C
Ohm/km
0,539
0,338
0,228
0,190
0,162
0,114
0,075 9
0,056 3

Espesor
Nominal del
aislamiento
133 % NA
mm
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

Dimetro
sobre el
aislamiento
aproximado
mm
21,05
23,33
26,23
27,59
28,75
32,00
36,89
40,88

Dimetro
total
aproximado

Peso Total
aproximado

mm
28,07
31,11
34,97
36,79
38,33
42,67
49,18
54,50

kg/km
750
1020
1300
1420
1530
1880
2450
3150

Nota Importante: Los datos dimensionales, de pesos y de parmetros elctricos, estn sujetos a variaciones por los
procesos de fabricacin y por las tolerancias indicadas en las Normas y Especificaciones de referencia

Informacin Tcnica

Informacin Tcnica

Tabla No. 3: Informacin Tcnica para Cables de 25 kV, Al, 100% NA, XLPE XLPE-RA
Tensin

Calibre

1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

AWG
AWG
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil

kV
25
25
25
25
25
25
25
25

rea nominal
de la seccin
transversal
mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Dimetro
del
conductor
Nominal
mm
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Resistencia
conductor
Nominal a
20C
Ohm/km
0,539
0,338
0,228
0,190
0,162
0,114
0,075 9
0,056 3

Espesor
Nominal del
aislamiento
100 % NA
mm
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5

Dimetro
sobre el
aislamiento
aproximado
mm
24,00
26,50
29,37
30,74
31,9
35,2
40,03
44,00

Dimetro
total
aproximado

Peso Total
aproximado

mm
34,2
36,3
40,2
43,9
45,5
47,00
53,3
56.4

kg/km
1085
1265
1540
1665
1790
2140
2745
3400

Nota Importante: Los datos dimensionales, de pesos y de parmetros elctricos, estn sujetos a variaciones por los
procesos de fabricacin y por las tolerancias indicadas en las Normas y Especificaciones de referencia

Tabla No. 5: Informacin Tcnica para Cables de 35 kV, Al, 100% NA, XLPE XLPE-RA
Tensin

Calibre
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

AWG
AWG
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil

Tensin

Calibre

1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

AWG
AWG
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil

kV
25
25
25
25
25
25
25
25

rea
nominal de
la seccin
transversal
mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Dimetro
del
conductor
Nominal
mm
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Resistencia
conductor
Nominal a
20C
Ohm/km
0,539
0,338
0,228
0,190
0,162
0,114
0,075 9
0,056 3

Espesor Nominal
del aislamiento
133% NA
mm
7,90
7,90
7,90
7,90
7,90
7,90
7,90
7,90

Dimetro
sobre el
aislamiento
aproximado
mm
27,14
29,42
32,58
33,95
35,10
38,36
43,24
47,23

Dimetro
total
aproximado

Peso Total
aproximado

mm
36,19
39,23
43,44
45,26
46,80
51,14
57,65
62,97

kg/km
1095
1275
1560
1670
1800
2160
2770
3450

Nota Importante: Los datos dimensionales, de pesos y de parmetros elctricos, estn sujetos a variaciones por los
procesos de fabricacin y por las tolerancias indicadas en las Normas y Especificaciones de referencia

Dimetro del
conductor
Nominal
mm
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Dimetro sobre
el aislamiento
aproximado
mm
29,10
31,35
33,64
36,00
37,20
40,4
44,9
49,3

Dimetro
total
aproximado
mm
41,50
44,78
48,10
51,50
53,14
57,7
58,31
63,20

Peso Total
aproximado
kg/km
1365
1575
1870
2015
2100
2740
3345
3900

Tabla No. 6: Informacin Tcnica para Cables de 35 kV, Al, 133% NA, XLPE XLPE-RA
Tensin

1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

AWG
AWG
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil
kcmil

kV
35
35
35
35
35
35
35
35

Espesor Nominal Dimetro sobre

Resistencia
rea nominal Dimetro del
Dimetro total
el aislamiento
del aislamiento
conductor
conductor
de la seccin
aproximado
aproximado
133 % NA
Nominal a 20C
Nominal
transversal
mm
mm
Ohm/km
mm
mm
mm
53,5
8,53
0,539
10,38
32,35
41,48
85,0
10,70
0,338
10,38
34,63
44,40
126,7
13,20
0,228
10,38
37,95
48,65
152,6
14,50
0,190
10,38
39,31
50,40
177,3
15,60
0,162
10,38
40,47
51,88
253,4
18,70
0,114
10,38
43,72
56,05
380,0
23,10
0,075 9
10,38
48,60
62,31
506,7
26,90
0,056 3
10,38
52,59
67,43

Peso Total
aproximado
kg/km
1375
1590
1890
2025
2115
2775
3355
3937

Nota Importante: Los datos dimensionales, de pesos y de parmetros elctricos, estn sujetos a variaciones por los
procesos de fabricacin y por las tolerancias indicadas en las Normas y Especificaciones de referencia

OFICINAS COMERCIALES
CD. DE MXICO

JALISCO

MRIDA YUCATN

PLANTA TETLA TLAXCALA

Blvd. Emilio Snchez Piedras # 208
Cd. Industrial Xicohtncatl
Tetla Tlaxcala C.P. 90434
+52 (241) 418 4500

Av. Fuentes de Satlite # 88

Col. Santa Cruz del Monte, Naucalpan,
Estado de Mxico. C.P. 53110
+ 52 (55) 5321 3850
+ 52 (55) 5321 3865

Calle 51 # 495 entre 56y 58

Col, Centro
Mrida, Yucatn 97000
+52 (999) 928 0009

06.2011

Espesor Nominal
Resistencia
del aislamiento
conductor
100 % NA
Nominal a 20C
Ohm/km
mm
0,539
8,82
0,338
8,82
0,228
8,82
0,190
8,82
0,162
8,82
0,114
8,82
0,075 9
8,82
0,056 3
8,82

Nota Importante: Los datos dimensionales, de pesos y de parmetros elctricos, estn sujetos a variaciones por los
procesos de fabricacin y por las tolerancias indicadas en las Normas y Especificaciones de referencia

Calibre

Tabla No. 4: Informacin Tcnica para Cables de 25 kV, Al, 133% NA, XLPE XLPE-RA

kV
35
35
35
35
35
35
35
35

rea nominal
de la seccin
transversal
mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Franz List N 5531

Col. Residencial La Estancia
entre Johannes Brahms y Rafael Sanzio,
Zapopan, Jalisco 45030
+ 52 (33) 3629 4419
+ 52 (33) 3627 3471

MONTERREY

Entrada Estacin Lagrange N 301 local 62

Col. Unidad Laboral 66490
San Nicols de los Garza, Nuevo Len
+ 52 (81) 8105 0984
+ 52 (81) 8313 6083

Ficha Tcnica

- 10 C

ACEITES

Bajas
Temperaturas

Resistente
al aceite

HIDROCARBUROS

INTEMPERIE

INST. SOLARES

Resistente a Operacin a Instalaciones

Hidrocarburos la intemperie
Solares

ABRASIN

ARBORESCENCIAS

Resistente
a la
abrasin

Resistente
a las
arborescencias

Cable de Media Tensin XLP-RA, Al, 25 kV, 100% y 133% NA, Cubierta PEAD
Descripcin del producto.
Los cables de potencia monopolares son formados por un
conductor compacto de aluminio aleacin 1350 duro, con
pantalla semiconductora interna sobre el conductor, aislamiento
de polietileno de cadena cruzada retardante a las arborescencias
(XLP-RA), pantalla semiconductora extruida sobre el
aislamiento extruida, pantalla metlica a base de alambres de
cobre, cinta separadora de polister y cubierta de polietileno de
alta densidad negro con tres franjas rojas.
1. 1. Conductor: Conductor clase B compacto de aluminio
1350 duro, con hilos bloqueadores de agua para evitar la
penetracin longitudinal de agua.
2. Pantalla semiconductora sobre el conductor: Compuesto
semiconductor extruido termofijo.
3. Aislamiento: Polietileno de cadena cruzada retardante a
las arborescencias (XLP-RA), extruido en un proceso de
triple extrusin verdadera. Nivel de aislamiento 100% o
133%.
4. Pantalla semiconductora sobre el aislamiento: Compuesto
semiconductor extruido termofijo, con adecuada adhesin al
aislamiento, lo cual facilita retirar la pantalla.
5. Pantalla metlica: Alambres de cobre desnudos suaves
aplicados helicoidalmente. La seccin total asignada para
cada calibre cumple con lo indicado en la norma NRF024CFE-2003 y NMX-J-142/1-ANCE. Cinta de Cu
de acuerdo a la norma NMX-J-142/1.
6. Cinta reunidora de polister: Aplicada helicoidalmente
sobre la pantalla electrosttica.
7. Cubierta exterior: Cubierta de polietileno de alta densidad
(PEAD) extruido de color negro con franjas rojas, con
excelentes propiedades mecnicas y qumicas.

NMX-J-032: Conductores - Cable de aluminio

1350 con cableado concntrico, para usos elctricos Especificaciones.
NMX-J-027: Conductores - Alambre de aluminio duro
para usos elctricos - Especificaciones.
NMX-J-062: Conductores - Cable de aluminio 1350
con cableado concntrico compacto para usos elctricos Especificaciones.
NMX-J-036: Conductores - Alambre de cobre suave
para usos elctricos - Especificaciones.
Tensin mxima de operacin: 25 kV
Temperatura mxima de operacin: 90C.
Temperatura mxima de operacin en emergencia: 130C
Temperatura de cortocircuito: 250C

Embalaje:
En carretes de madera no retornables. Con longitudes nominales
de 500 m con tolerancia en la longitud de 5%.
Longitud mxima de embarque: Bajo pedidos especiales
podemos suministrar longitudes desde 1000 hasta 1500 m en
carretes de madera o de metal.
Dispositivo de traccin: En secciones mayores de 126,64
mm2 (250 kcmils) se instalan dispositivos para el jalado del
cable, en la punta externa.

Estos cables son utilizados preferentemente en redes de

distribucin de energa urbanas. Son adecuados para ser
instalados en ductos subterrneos, en galeras o charolas.

06.2011

Designacion
AWG o kcmil
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Dimetro del
conductor
Nominal *
mm
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Resistencia del
conductor en c.c.
a 20C Mxima
W/km
0,539
0,338
0,228
0,190
0,162
0,114
0,075 9
0,056 3

3
5

AWG o kcmil
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Espesor Nominal
del aislamiento
100 % NA *
mm
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
Dimetro del
conductor
Nominal
mm
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Dimetro sobre el
aislamiento *

Dimetro
total *

Peso Total *

mm
23,2
25,4
28,5
29,8
30,9
34,0
39,8
43,6

mm
31,0
33,3
36,4
37,7
38,8
43,5
49,9
53,7

kg/km
851
1 027
1 276
1 393
1 505
1 943
2 616
3 126

Resistencia del
conductor en c.c
a 20C Mxima
W/km
0,539
0,338
0,228
0,190
0,162
0,114
0,075 9
0,056 3

Espesor Nominal
del aislamiento
133 % NA
mm
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1

Dimetro sobre el
aislamiento *

Dimetro
total *

Peso Total *

mm
26,2
28,4
31,5
32,8
33,9
37,0
42,8
46,6

mm
34,2
36,3
39,4
40,7
43,4
46,5
52,9
56,7

kg/km
1 008
1 182
1 444
1 568
1 798
2 145
2 847
3 374

* Los valores aqu indicados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin, por lo cual pueden sufrir variaciones.
N.A = Nivel de Aislamiento

1
4

NRF-024-CFE-2003: Cables de potencia monopolares

de 5kV a 35 kV.
NMX-J-142/1-ANCE: Cables de energa con pantalla
metlica, aislados con polietileno de cadena cruzada a base
de etileno propileno para tensiones de 5kV a 35 kV Especificaciones.

Cable de Media Tensin XLP-RA, Al, 25 kV, 100% y 133% NA, Cubierta PEAD

Designacin

Aplicaciones.

Especificaciones tcnicas.

Informacin Tcnica

OFICINAS COMERCIALES
CD. DE MXICO

JALISCO

MRIDA YUCATN

PLANTA TETLA TLAXCALA

Blvd. Emilio Snchez Piedras # 208
Cd. Industrial Xicohtncatl
Tetla Tlaxcala C.P. 90434
+52 (241) 418 4500

Av. Fuentes de Satlite # 88

Col. Santa Cruz del Monte, Naucalpan,
Estado de Mxico. C.P. 53110
+ 52 (55) 5321 3850
+ 52 (55) 5321 3865

Calle 51 # 495 entre 56y 58

Col, Centro
Mrida, Yucatn 97000
+52 (999) 928 0009

Franz List N 5531

Col. Residencial La Estancia
entre Johannes Brahms y Rafael Sanzio,
Zapopan, Jalisco 45030
+ 52 (33) 3629 4419
+ 52 (33) 3627 3471

MONTERREY

Entrada Estacin Lagrange N 301 local 62

Col. Unidad Laboral 66490
San Nicols de los Garza, Nuevo Len
+ 52 (81) 8105 0984
+ 52 (81) 8313 6083

Ficha Tcnica

- 10 C

Resistente
al fuego

IMPERMEABLE

No
Cable con
Bajas
propagacin Temperaturas
cubierta
de la llama
impermeable

RESIST. AGUA

ARBORESCENCIAS

Resistente
al Agua

Resistente
a las
arborescencias

CABLE DE MEDIA TENSIN XLP-RA, Al, 25 kV, 100% y 133% NA, Cubierta PVC
Descripcin del producto.
Los cables de potencia monopolares son formados por un
conductor compacto de aluminio aleacin 1350 duro,
con pantalla semiconductora interna sobre el conductor,
aislamiento de polietileno de cadena cruzada retardante a las
arborescencias (XLP-RA), pantalla semiconductora extruida
sobre el aislamiento, pantalla metlica de alambres de cobre,
cinta separadora de polister y cubierta de Policloruro de vinilo
(PVC) color rojo.
1. Conductor: Conductor clase B compacto de aluminio
1350 duro, con hilos bloqueadores de agua para evitar la
penetracin longitudinal de agua.
2. Pantalla semiconductora sobre el conductor: Compuesto
semiconductor extruido termofijo.
3. Aislamiento: Polietileno de cadena cruzada retardante a
las arborescencias (XLP-RA), extruido en un proceso de
triple extrusin. Nivel de aislamiento 100% o 133%.
4. Pantalla semiconductora sobre el aislamiento: Compuesto
semiconductor extruido termofijo, con adecuada adhesin al
aislamiento, lo cual facilita retirar la pantalla.
5. Pantalla metlica: Alambres de cobre desnudos suaves
aplicados helicoidalmente. La seccin total asignada para
cada calibre cumple con lo indicado en la norma NRF024CFE-2003 y NMX-J-142/1-ANCE. Cinta de Cu
de acuerdo a la norma NMX-J-142/1.
6. Cinta reunidora de polister: Aplicada helicoidalmente
sobre la pantalla electrosttica.
7. Cubierta exterior: Cubierta de PVC color rojo, con
excelentes propiedades mecnicas y qumicas.

Aplicaciones.
Estos cables son utilizados preferentemente en redes de
distribucin de energa urbanas. Son adecuados para ser
instalados en ductos subterrneos, en galeras o charolas.

Especificaciones tcnicas.
NRF-024-CFE-2003: Cables de potencia monopolares
de 5kV a 35 kV.
NMX-J-142/1-ANCE: Cables de energa con pantalla
metlica, aislados con polietileno de cadena cruzada a base
de etileno propileno para tensiones de 5kV a 35 kV Especificaciones.
NMX-J-032: Conductores - Cable de aluminio 1350 con
cableado concntrico, para usos elctricos- Especificaciones
NMX-J-027: Conductores - Alambre de aluminio duro
para usos elctricos - Especificaciones.

06.2011

NMX-J-062: Conductores - Cable de aluminio 1350

con cableado concntrico compacto para usos elctricos Especificaciones.
NMX-J-036 Conductores - Alambre de cobre suave para
usos elctricos - Especificaciones.
Tensin mxima de operacin: 25 kV
Temperatura mxima de operacin: 90C.
Temperatura mxima de operacin en emergencia: 130C
Temperatura de cortocircuito: 250C

Embalaje.
En carretes de madera no retornables. Con longitudes nominales
de 500 m con tolerancia en la longitud de 5%.
Longitud mxima de embarque: Bajo pedidos especiales
podemos suministrar longitudes desde 1000 hasta 1500 m en
carretes de madera o de metal.
Dispositivo de traccin: En secciones mayores de 126,64
mm2 (250 kcmils) se instalan dispositivos para el jalado del
cable, en la punta externa.

4
6

CABLE DE MEDIA TENSIN XLP-RA, Al, 25 kV, 100% y 133% NA, Cubierta PVC
Designacin
AWG o kcmil
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Resistencia del
Dimetro del
conductor en c.c. a
conductor
20C Mxima
Nominal *
mm
W/km
8,53
0,539
10,70
0,338
13,20
0,228
14,50
0,190
15,60
0,162
18,70
0,114
23,10
0,075 9
26,90
0,056 3

Designacin
AWG o kcmil
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Espesor Nominal
del aislamiento
100 % NA *
mm
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6

Dimetro sobre
el aislamiento *

Dimetro
total *

Peso Total *

mm
23,2
25,4
28,5
29,8
30,9
34,0
39,8
43,6

mm
31,0
33,3
36,4
37,7
38,8
43,5
49,9
53,7

kg/km
946
1 129
1 388
1 510
1 625
2 129
2 831
3 359

Resistencia del
Dimetro del
conductor conductor en c.c. a
20C Mxima
Nominal
mm
W /km
8,53
0,539
10,70
0,338
13,20
0,228
14,50
0,190
15,60
0,162
18,70
0,114
23,10
0,075 9
26,90
0,056 3

Espesor Nominal
del aislamiento
133 % NA
mm
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1

Dimetro sobre
el aislamiento *

Dimetro
total *

Peso Total *

mm
26,2
28,4
31,5
32,8
33,9
37,0
42,8
46,6

mm
34,2
36,3
39,4
40,7
43,4
46,5
52,9
56,7

kg/km
1 113
1 294
1 567
1 694
1 984
2 344
3 076
3 621

* Los valores aqu indicados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin, por lo cual pueden sufrir variaciones.
N.A = Nivel de Aislamiento

1
2

Informacin Tcnica

3
5

OFICINAS COMERCIALES
CD. DE MXICO

JALISCO

MRIDA YUCATN

PLANTA TETLA TLAXCALA

Blvd. Emilio Snchez Piedras # 208
Cd. Industrial Xicohtncatl
Tetla Tlaxcala C.P. 90434
+52 (241) 418 4500

Av. Fuentes de Satlite # 88

Col. Santa Cruz del Monte, Naucalpan,
Estado de Mxico. C.P. 53110
+ 52 (55) 5321 3850
+ 52 (55) 5321 3865

Calle 51 # 495 entre 56y 58

Col, Centro
Mrida, Yucatn 97000
+52 (999) 928 0009

Franz List N 5531

Col. Residencial La Estancia
entre Johannes Brahms y Rafael Sanzio,
Zapopan, Jalisco 45030
+ 52 (33) 3629 4419
+ 52 (33) 3627 3471

MONTERREY

Entrada Estacin Lagrange N 301 local 62

Col. Unidad Laboral 66490
San Nicols de los Garza, Nuevo Len
+ 52 (81) 8105 0984
+ 52 (81) 8313 6083

Ficha Tcnica

- 10 C

ACEITES

Bajas
Temperaturas

Resistente
al aceite

HIDROCARBUROS

INTEMPERIE

INST. SOLARES

Resistente a Operacin a Instalaciones

Hidrocarburos la intemperie
Solares

ABRASIN

ARBORESCENCIAS

Resistente
a la
abrasin

Resistente
a las
arborescencias

CABLE DE MEDIA TENSIN XLP-RA, Al, 35 kV, 100% y 133% NA Cubierta PEAD
Descripcin del producto.
Los cables de potencia monopolares son formados por un
conductor compacto de aluminio aleacin 1350 duro,
con pantalla semiconductora interna sobre el conductor,
aislamiento de polietileno de cadena cruzada retardante a las
arborescencias (XLP-RA), pantalla semiconductora extruida
sobre el aislamiento, pantalla metlica de alambres de cobre,
cinta separadora de polister y cubierta de Polietileno de alta
densidad negro con tres franjas rojas longitudinales.
1. Conductor: Conductor clase B compacto de aluminio 1350
duro, con hilos bloqueadores para evitar la penetracin
longitudinal de agua.
2. Pantalla semiconductora sobre el conductor: Compuesto
semiconductor extruido termofijo.
3. Aislamiento: Polietileno de cadena cruzada retardante a
las arborescencias (XLP-RA), extruido en un proceso de
triple extrusin. Nivel de aislamiento 100% o 133%.
4. Pantalla semiconductora sobre el aislamiento: Compuesto
semiconductor extruido termofijo, con adecuada adhesin al
aislamiento, lo cual facilita retirar la pantalla.
5. Pantalla metlica: Alambres de cobre desnudos suaves
aplicados helicoidalmente. La seccin total asignada para
cada calibre cumple con lo indicado en la norma NRF024CFE-2003 y NMX-J-142/1-ANCE. Cinta de Cu
de acuerdo a la norma NMX-J-142/1.
6. Cinta reunidora de polister: Aplicada helicoidalmente
sobre la pantalla electrosttica.
7. Cubierta exterior: Cubierta de polietileno de alta densidad
(PEAD) extruido de color negro con franjas rojas
longitudinales, con excelentes propiedades mecnicas y
qumicas.

Aplicaciones.
Estos cables son utilizados preferentemente en redes de
distribucin de energa urbanas. Son adecuados para ser
instalados en ductos subterrneos, en galeras o charolas.

Especificaciones tcnicas.
NRF-024-CFE-2003: Cables de potencia monopolares
de 5kV a 35 kV.
NMX-J-142/1-ANCE: Cables de energa con pantalla
metlica, aislados con polietileno de cadena cruzada a
base de etileno propileno para tensiones de 5kV a 35 kV.
Especificaciones

06.2011

NMX-J-032: Conductores - Cable de aluminio

1350 con cableado concntrico, para usos elctricos Especificaciones.
NMX-J-027: Conductores - Alambre de aluminio duro
para usos elctricos - Especificaciones.
NMX-J-062: Conductores - Cable de aluminio 1350
con cableado concntrico compacto para usos elctricos Especificaciones.
NMX-J-036: Conductores - Alambre de cobre suave
para usos elctricos - Especificaciones.
Tensin mxima de operacin: 35 kV.
Temperatura mxima de operacin: 90C.
Temperatura mxima de operacin en emergencia: 130C.
Temperatura de cortocircuito: 250C.

Informacin Tcnica

CABLE DE MEDIA TENSIN XLP-RA, Al, 35 kV, 100% y 133% NA Cubierta PEAD
Designacion
AWG o kcmil
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Dimetro del
conductor
Nominal *
mm
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Resistencia del
conductor en c.c.
a 20C Mxima
W/km
0,539
0,338
0,228
0,190
0,162
0,114
0,075 9
0,056 3

Designacion

Embalaje
En carretes de madera no retornables. Con longitudes nominales
de 500 m con tolerancia en la longitud de 5%.
Longitud mxima de embarque: Bajo pedidos especiales
podemos suministrar longitudes desde 1000 hasta 1500 m en
carretes de madera o de metal.
Dispositivo de traccin: En secciones mayores de 126,64
mm2 (250 kcmils) se instalan dispositivos para el jalado del
cable, en la punta externa.

4
6

mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Dimetro del
conductor
Nominal
mm
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Dimetro sobre el
aislamiento *

Dimetro
total *

Peso Total *

mm
27,6
29,8
33,0
34,3
35,4
38,5
44,3
48,1

mm
35,6
37,7
42,5
43,8
44,9
48,6
54,5
58,3

kg/km
1 086
1 264
1 654
1 784
1 906
2 312
2 977
3 513

Resistencia del
conductor en c.c.
a 20C Mxima
W /km
0,539
0,338
0,228
0,190
0,162
0,114
0,075 9
0,056 3

Espesor Nominal
del aislamiento
133 % NA
mm
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7

Dimetro sobre
el aislamiento *

Dimetro
total *

Peso Total *

mm
31,5
33,6
36,8
38,1
39,2
42,3
48,1
51,9

mm
39,4
43,1
46,3
48,2
49,3
52,4
58,3
62,1

kg/km
1 298
1 603
1 906
2 095
2 225
2 600
3 298
3 856

* Los valores aqu indicados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin, por lo cual pueden sufrir variaciones.
N.A = Nivel de Aislamiento

1
2

AWG o kcmil
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

Espesor Nominal
del aislamiento
100 % NA *
mm
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8

3
5

OFICINAS COMERCIALES
CD. DE MXICO

JALISCO

MRIDA YUCATN

PLANTA TETLA TLAXCALA

Blvd. Emilio Snchez Piedras # 208
Cd. Industrial Xicohtncatl
Tetla Tlaxcala C.P. 90434
+52 (241) 418 4500

Av. Fuentes de Satlite # 88

Col. Santa Cruz del Monte, Naucalpan,
Estado de Mxico. C.P. 53110
+ 52 (55) 5321 3850
+ 52 (55) 5321 3865

Calle 51 # 495 entre 56y 58

Col, Centro
Mrida, Yucatn 97000
+52 (999) 928 0009

Franz List N 5531

Col. Residencial La Estancia
entre Johannes Brahms y Rafael Sanzio,
Zapopan, Jalisco 45030
+ 52 (33) 3629 4419
+ 52 (33) 3627 3471

MONTERREY

Entrada Estacin Lagrange N 301 local 62

Col. Unidad Laboral 66490
San Nicols de los Garza, Nuevo Len
+ 52 (81) 8105 0984
+ 52 (81) 8313 6083

Ficha Tcnica

- 10 C

Resistente
al fuego

IMPERMEABLE

No
Cable con
Bajas
propagacin Temperaturas
cubierta
de la llama
impermeable

RESIST. AGUA

ARBORESCENCIAS

Resistente
al Agua

Resistente
a las
arborescencias

CABLE DE MEDIA TENSIN XLP-RA, Al, 35 kV, 100% y 133% NA, Cubierta PVC
Descripcin del producto.
Los cables de potencia monopolares son formados por un
conductor compacto de aluminio aleacin 1350 duro,
con pantalla semiconductora interna sobre el conductor,
aislamiento de polietileno de cadena cruzada retardante a las
arborescencias (XLP-RA), pantalla semiconductora extruida
sobre el aislamiento, pantalla metlica de alambres de cobre,
cinta separadora de polister y cubierta de Policloruro de vinilo
(PVC) color rojo.
1. Conductor: Conductor clase B compacto de aluminio 1350
duro, con hilos bloqueadores para evitar la penetracin
longitudinal de agua.
2. Pantalla semiconductora sobre el conductor: Compuesto
semiconductor extruido termofijo.
3. Aislamiento: Polietileno de cadena cruzada retardante a
las arborescencias (XLP-RA), extruido en un proceso de
triple extrusin. Nivel de aislamiento 100% o 133%.
4. Pantalla semiconductora sobre el aislamiento: Compuesto
semiconductor extruido termofijo, con adecuada adhesin al
aislamiento, lo cual facilita retirar la pantalla.
5. Pantalla metlica: Alambres de cobre desnudos suaves
aplicados helicoidalmente. La seccin total asignada para
cada calibre cumple con lo indicado en la norma NRF024CFE-2003 y NMX-J-142/1-ANCE. Cinta de Cu
de acuerdo a la norma NMX-J-142/1.
6. Cinta reunidora de polister: Aplicada helicoidalmente
sobre la pantalla electrosttica.
7. Cubierta exterior: Cubierta de PVC color rojo, con
excelentes propiedades mecnicas y qumicas.

Aplicaciones.
Estos cables son utilizados preferentemente en redes de
distribucin de energa urbanas. Son adecuados para ser
instalados en ductos subterrneos, en galeras o charolas.

Especificaciones tcnicas.
NRF-024-CFE-2003: Cables de potencia monopolares
de 5 kV a 35 kV.
NMX-J-142/1-ANCE: Cables de energa con pantalla
metlica, aislados con polietileno de cadena cruzada a base
de etileno propileno para tensiones de 5kV a 35kV Especificaciones.
NMX-J-032: Conductores - Cable de aluminio 1350 con
cableado concntrico, para usos elctricos- Especificaciones

06.2011

NMX-J-027: Conductores - Alambre de aluminio duro

para usos elctricos - Especificaciones.
NMX-J-062: Conductores - Cable de aluminio 1350
con cableado concntrico compacto para usos elctricos Especificaciones.
NMX-J-036: Conductores - Alambre de cobre suave
para usos elctricos - Especificaciones.
Tensin mxima de operacin: 35 kV.
Temperatura mxima de operacin: 90C.
Temperatura mxima de operacin en emergencia: 130C
Temperatura de cortocircuito: 250C

Informacin Tcnica

CABLE DE MEDIA TENSIN XLP-RA, Al, 35 kV, 100% y 133% NA, Cubierta PVC
Designacin
AWG o kcmil
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Dimetro del Resistencia del Espesor Nominal

Dimetro sobre el
conductor conductor en c.c. del aislamiento
aislamiento *
100 % NA *
a 20C Mxima
Nominal *
mm
W /km
mm
mm
8,53
0,539
8,8
27,6
10,70
0,338
8,8
29,8
13,20
0,228
8,8
33,0
14,50
0,190
8,8
34,3
15,60
0,162
8,8
35,4
18,70
0,114
8,8
38,5
23,10
0,075 9
8,8
44,3
26,90
0,056 3
8,8
48,1

Embalaje.
En carretes de madera no retornables. Con longitudes nominales
de 500m con tolerancia en la longitud de 5%.
Longitud mxima de embarque: Bajo pedidos especiales
podemos suministrar longitudes desde 1000 hasta 1500 m en
carretes de madera o de metal.
Dispositivo de traccin: En secciones mayores de 126,64
mm2 (250 kcmils) se instalan dispositivos para el jalado del
cable, en la punta externa.

1
2
4
6

3
5

Designacin
AWG o kcmil
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

Dimetro del
conductor
Nominal *

mm
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

mm
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Dimetro
total *

Peso Total *

mm
35,6
37,7
42,5
43,8
44,9
48,6
54,5
58,3

kg/km
1 197
1 382
1 836
1 972
2 099
2 522
3 214
3 767

Espesor
Resistencia
del conduc- Nominal del
tor en c.c a aislamiento
20C Mxima 133 % NA *
W /km
mm
0,539
10,7
0,338
10,7
0,228
10,7
0,190
10,7
0,162
10,7
0,114
10,7
0,075 9
10,7
0,056 3
10,7

Dimetro
sobre el aislamiento *

Dimetro
total *

Peso Total *

mm
31,5
33,6
36,8
38,1
39,2
42,3
48,1
51,9

mm
39,4
43,1
46,3
48,2
49,3
52,4
58,3
62,1

kg/km
1 421
1 787
2 105
2 303
2 438
2 827
3 552
4 127

* Los valores aqu indicados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin, por lo cual pueden sufrir variaciones.
N.A = Nivel de Aislamiento

OFICINAS COMERCIALES
CD. DE MXICO

JALISCO

MRIDA YUCATN

PLANTA TETLA TLAXCALA

Blvd. Emilio Snchez Piedras # 208
Cd. Industrial Xicohtncatl
Tetla Tlaxcala C.P. 90434
+52 (241) 418 4500

Av. Fuentes de Satlite # 88

Col. Santa Cruz del Monte, Naucalpan,
Estado de Mxico. C.P. 53110
+ 52 (55) 5321 3850
+ 52 (55) 5321 3865

Calle 51 # 495 entre 56y 58

Col, Centro
Mrida, Yucatn 97000
+52 (999) 928 0009

Franz List N 5531

Col. Residencial La Estancia
entre Johannes Brahms y Rafael Sanzio,
Zapopan, Jalisco 45030
+ 52 (33) 3629 4419
+ 52 (33) 3627 3471

MONTERREY

Entrada Estacin Lagrange N 301 local 62

Col. Unidad Laboral 66490
San Nicols de los Garza, Nuevo Len
+ 52 (81) 8105 0984
+ 52 (81) 8313 6083

Ficha Tcnica

- 10 C

ACEITES

Bajas
Temperaturas

Resistente
al aceite

HIDROCARBUROS

INTEMPERIE

INST. SOLARES

Resistente a Operacin a Instalaciones

Hidrocarburos la intemperie
Solares

ABRASIN

ARBORESCENCIAS

Resistente
a la
abrasin

Resistente
a las
arborescencias

CABLE DE MEDIA TENSIN XLP-RA, Al, 15 kV, 100% y 133% NA, Cubierta PEAD
Descripcin del producto.
Los cables de potencia monopolares son formados por un
conductor compacto de aluminio aleacin 1350 duro,
con pantalla semiconductora interna sobre el conductor,
aislamiento de polietileno de cadena cruzada retardante a las
arborescencias (XLP-RA), pantalla semiconductora extruida
sobre el aislamiento, pantalla metlica de alambres de cobre,
cinta separadora de polister y cubierta de Polietileno de alta
densidad negro con tres franjas rojas longitudinales.
1. Conductor. Conductor clase B compacto de aluminio
aleacin 1350 duro, con hilos bloqueadores para evitar la
penetracin longitudinal de agua.
2. Pantalla semiconductora sobre el conductor: Compuesto
semiconductor extruido termofijo.
3. Aislamiento: Polietileno de cadena cruzada retardante a
las arborescencias (XLP-RA), extruido en un proceso de
triple extrusin. Nivel de aislamiento 100% o 133%.
4. Pantalla semiconductora sobre el aislamiento: Compuesto
semiconductor extruido termofijo, con adecuada adhesin al
aislamiento, lo cual facilita retirar la pantalla.
5. Pantalla metlica: Alambres de cobre desnudos suaves
aplicados helicoidalmente. La seccin total asignada para
cada calibre cumple con lo indicado en la norma NRF024CFE-2003 y NMX-J-142/1-ANCE. Cinta de Cu
de acuerdo a la norma NMX-J-142/1.
6. Cinta reunidora de polister: Aplicada helicoidalmente
sobre la pantalla electrosttica.
7. Cubierta exterior: Cubierta de polietileno de alta densidad
(PEAD) extruido de color negro con franjas rojas
longitudinales, con excelentes propiedades mecnicas y
qumicas.

Aplicaciones.
Estos cables son utilizados preferentemente en redes de
distribucin de energa urbanas. Son adecuados para ser
instalados en ductos subterrneos, en galeras o charolas.

Especificaciones tcnicas.

NRF-024-CFE-2003: Cables de potencia monopolares

de 5 kV a 35 kV.
NMX-J-142/1-ANCE: Cables de energa con pantalla
metlica, aislados con polietileno de cadena cruzada a base
de etileno propileno para tensiones de 5kV a 35kV Especificaciones.

06.2011

NMX-J-032: Conductores - Cable de aluminio 1350 con

cableado concntrico, para usos elctricos- Especificaciones
NMX-J-027: Conductores - Alambre de aluminio duro
para usos elctricos - Especificaciones.
NMX-J-062: Conductores - Cable de aluminio 1350
con cableado concntrico compacto para usos elctricos Especificaciones.
NMX-J-036: Conductores - Alambre de cobre suave
para usos elctricos - Especificaciones.
Tensin mxima de operacin: 15 kV.
Temperatura mxima de operacin: 90C.
Temperatura mxima de operacin en emergencia: 130C.
Temperatura de cortocircuito: 250C.

Embalaje.

Informacin Tcnica

CABLE DE MEDIA TENSIN XLP-RA, Al, 15 kV, 100% y 133% NA, Cubierta PEAD
Designacin
AWG o kcmil
2
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

mm
33,6
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Dimetro del
conductor
Nominal *
mm
6,81
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Resistencia del
conductor en c.c.
a 20C Mxima
W/km
0,857
0,539
0,338
0,228
0,190
0,162
0,114
0,075 9
0,056 3

Designacin

En carretes de madera no retornables. Con longitudes nominales

de 500 m con tolerancia en la longitud de 5%.
Longitud mxima de embarque: Bajo pedidos especiales
podemos suministrar longitudes desde 1000 hasta 1500 m en
carretes de madera o de metal.
Dispositivo de traccin: En secciones mayores de 126,64
mm2 (250 kcmils) se instalan dispositivos para el jalado del
cable, en la punta externa.
1
2
4
6

3
5

AWG o kcmil
2
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

mm
33,6
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Espesor Nominal
del aislamiento 100
% NA *
mm
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
Dimetro del
conductor
Nominal *
mm
6,81
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Dimetro sobre
el aislamiento *

Dimetro
total *

Peso Total *

mm
17,2
18,9
21,1
23,9
25,2
26,3
29,4
35,2
39,0

mm
24,9
26,7
28,8
31,6
33,1
34,2
37,3
44,8
49,2

kg/km
560
662
812
1 028
1 148
1 252
1 556
2 236
2 770

Resistencia del
conductor en c.c.
a 20C Mxima
W/km
0,857
0,539
0,338
0,228
0,190
0,162
0,114
0,075 9
0,056 3

Espesor Nominal
del aislamiento
133 % NA *
mm
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6

Dimetro sobre
el aislamiento *

Dimetro
total *

Peso Total *

mm
19,5
21,2
23,4
26,2
27,5
28,6
31,7
37,5
41,3

mm
27,2
29,0
31,1
34,1
35,4
36,5
39,6
47,7
51,5

kg/km
649
757
914
1 152
1 265
1 373
1 687
2 445
2 943

* Los valores aqu indicados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin, por lo cual pueden sufrir variaciones.
N.A = Nivel de Aislamiento

OFICINAS COMERCIALES
CD. DE MXICO

JALISCO

MRIDA YUCATN

PLANTA TETLA TLAXCALA

Blvd. Emilio Snchez Piedras # 208
Cd. Industrial Xicohtncatl
Tetla Tlaxcala C.P. 90434
+52 (241) 418 4500

Av. Fuentes de Satlite # 88

Col. Santa Cruz del Monte, Naucalpan,
Estado de Mxico. C.P. 53110
+ 52 (55) 5321 3850
+ 52 (55) 5321 3865

Calle 51 # 495 entre 56y 58

Col, Centro
Mrida, Yucatn 97000
+52 (999) 928 0009

Franz List N 5531

Col. Residencial La Estancia
entre Johannes Brahms y Rafael Sanzio,
Zapopan, Jalisco 45030
+ 52 (33) 3629 4419
+ 52 (33) 3627 3471

MONTERREY

Entrada Estacin Lagrange N 301 local 62

Col. Unidad Laboral 66490
San Nicols de los Garza, Nuevo Len
+ 52 (81) 8105 0984
+ 52 (81) 8313 6083

Ficha Tcnica

- 10 C

Resistente
al fuego

IMPERMEABLE

No
Cable con
Bajas
propagacin Temperaturas
cubierta
de la llama
impermeable

RESIST. AGUA

ARBORESCENCIAS

Resistente
al Agua

Resistente
a las
arborescencias

CABLE DE MEDIA TENSIN XLP-RA Al, 15 kV, 100% y 133% NA, Cubierta PVC
Descripcin del producto.
Los cables de potencia monopolares son formados por un
conductor compacto de aluminio aleacin 1350, con pantalla
semiconductora interna sobre el conductor, aislamiento de
polietileno de cadena cruzada retardante a las arborescencias
(XLP-RA), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento,
pantalla metlica de alambres de cobre, cinta separadora de
polister y cubierta de Policloruro de vinilo (PVC) color rojo.
1. Conductor: Conductor clase B compacto de aluminio
aleacin 1350 duro, con hilos bloqueadores para evitar la
penetracin longitudinal de agua.
2. Pantalla semiconductora sobre el conductor: Compuesto
semiconductor extruido termofijo.
3. Aislamiento: Polietileno de cadena cruzada retardante a
las arborescencias (XLP-RA), extrudo en un proceso de
triple extrusin. Nivel de aislamiento 100% o 133%.
4. Pantalla semiconductora sobre el aislamiento: Compuesto
semiconductor extruido termofijo, con adecuada adhesin al
aislamiento, lo cual facilita retirar la pantalla.
5. Pantalla metlica: Alambres de cobre desnudos suaves
aplicados helicoidalmente. La seccin total asignada para
cada calibre cumple con lo indicado en la norma NRF024CFE-2003 y NMX-J-142/1-ANCE. Cinta de Cu
de acuerdo a la norma NMX-J-142/1.
6. Cinta reunidora de polister: Aplicada helicoidalmente
sobre la pantalla electrosttica.
7. Cubierta exterior: Cubierta de PVC color rojo, con
excelentes propiedades mecnicas y qumicas.

Aplicaciones.
Estos cables son utilizados preferentemente en redes de
distribucin de energa urbanas. Son adecuados para ser
instalados en ductos subterrneos, en galeras o charolas.

Especificaciones tcnicas.
NRF-024-CFE-2003: Cables de potencia monopolares
de 5 kV a 35 kV
NMX-J-142/1-ANCE: Cables de energa con pantalla
metlica, aislados con polietileno de cadena cruzada a base
de etileno propileno para tensiones de 5 kV a 35 kV Especificaciones.
NMX-J-032: Conductores - Cable de aluminio 1350 con
cableado concntrico, para usos elctricos - Especificaciones
NMX-J-027: Conductores - Alambre de aluminio duro
para usos elctricos- Especificaciones

06.2011

NMX-J-062: Conductores- Cable de aluminio 1350

con cableado concntrico compacto para usos elctricos Especificaciones.
NMX-J-036: Conductores - Alambre de cobre suave
para usos elctricos - Especificaciones.
Tensin mxima de operacin: 15 kV.
Temperatura mxima de operacin: 90C.
Temperatura mxima de operacin en emergencia: 130C.
Temperatura de cortocircuito: 250C.

Embalaje.
En carretes de madera no retornables. Con longitudes nominales
de 500 m con tolerancia en la longitud de 5%.
Longitud mxima de embarque: Bajo pedidos especiales
podemos suministrar longitudes desde 1000 hasta 1500 m en
carretes de madera o de metal.
Dispositivo de traccin: En secciones mayores de 126,64
mm2 (250 kcmils) se instalan dispositivos para el jalado del
cable, en la punta externa.

1
2
4
6

3
5

Informacin Tcnica

CABLE DE MEDIA TENSIN XLP-RA Al, 15 kV, 100% y 133% NA, Cubierta PVC
Designacion
AWG o kcmil
2
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

mm
33,6
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Dimetro del Resistencia del

conductor conductor en c.c.
a 20C Mxima
Nominal *
mm
W/km
6,81
0,857
8,53
0,539
10,70
0,338
13,20
0,228
14,50
0,190
15,60
0,162
18,70
0,114
23,10
0,075 9
26,90
0,056 3
Designacin
AWG o kcmil
2
1/0
3/0
250
300
350
500
750
1000

mm
33,6
53,5
85,0
126,7
152,6
177,3
253,4
380,0
506,7

Espesor Nominal
del aislamiento
100 % NA *
mm
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
4,45
Dimetro del
conductor
Nominal *
mm
6,81
8,53
10,70
13,20
14,50
15,60
18,70
23,10
26,90

Dimetro sobre el
aislamiento *

Dimetro
total *

Peso Total *

mm
17,2
18,9
21,1
23,9
25,2
26,3
29,4
35,2
39,0

mm
24,9
26,7
28,8
31,6
33,1
34,2
37,3
44,8
49,2

kg/km
635
743
899
1 125
1 250
1 358
1 671
2 428
2 982

Resistencia del
conductor en c.c.
a 20C Mxima
W/km
0,857
0,539
0,338
0,228
0,190
0,162
0,114
0,075 9
0,056 3

Espesor Nominal
del aislamiento
133 % NA *
Mm
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6

Dimetro sobre el
aislamiento *

Dimetro
total *

Peso Total *

mm
19,5
21,2
23,4
26,2
27,5
28,6
31,7
37,5
41,3

mm
27,2
29,0
31,1
34,1
35,4
36,5
39,6
47,7
51,5

kg/km
731
845
1 009
1 257
1 374
1 486
1 810
2 650
3 166

* Los valores aqu indicados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin, por lo cual pueden sufrir variaciones.
N.A = Nivel de Aislamiento

OFICINAS COMERCIALES
CD. DE MXICO

JALISCO

MRIDA YUCATN

PLANTA TETLA TLAXCALA

Blvd. Emilio Snchez Piedras # 208
Cd. Industrial Xicohtncatl
Tetla Tlaxcala C.P. 90434
+52 (241) 418 4500

Av. Fuentes de Satlite # 88

Col. Santa Cruz del Monte, Naucalpan,
Estado de Mxico. C.P. 53110
+ 52 (55) 5321 3850
+ 52 (55) 5321 3865

Calle 51 # 495 entre 56y 58

Col, Centro
Mrida, Yucatn 97000
+52 (999) 928 0009

Franz List N 5531

Col. Residencial La Estancia
entre Johannes Brahms y Rafael Sanzio,
Zapopan, Jalisco 45030
+ 52 (33) 3629 4419
+ 52 (33) 3627 3471

MONTERREY

Entrada Estacin Lagrange N 301 local 62

Col. Unidad Laboral 66490
San Nicols de los Garza, Nuevo Len
+ 52 (81) 8105 0984
+ 52 (81) 8313 6083

Ficha Tcnica

- 10 C

Resistente
al fuego

IMPERMEABLE

No
Cable con
Bajas
propagacin Temperaturas
cubierta
de la llama
impermeable

RESIST. AGUA

ARBORESCENCIAS

Resistente
al Agua

Resistente
a las
arborescencias

CABLE DE MEDIA TENSIN XLP-RA, Cu, 5 y 8 kV, 133% NA, / Cubierta PVC
Descripcin del producto.

Los cables de potencia monopolares son formados por un

conductor de cobre compacto suave compacto bloqueado,
con pantalla semiconductora interna sobre el conductor,
aislamiento de polietileno de cadena cruzada retardante a las
arborescencias (XLP-RA), pantalla semiconductora extruida
sobre el aislamiento, pantalla metlica de alambres de cobre,
cinta reunidora de polister y cubierta de Policloruro de vinilo
(PVC) color rojo.
1. Conductor: Conductor clase B de cobre suave compacto,
con hilos bloqueadores para evitar la penetracin longitudinal
de agua.
2. Pantalla semiconductora sobre el conductor: Compuesto
semiconductor extrudo termofijo.
3. Aislamiento: Polietileno de cadena cruzada retardante a
las arborescencias (XLP-RA), extrudo en un proceso de
triple extrusin. Nivel de aislamiento 133 %.
4. Pantalla semiconductora sobre el aislamiento: Compuesto
semiconductor extrudo termofijo, con adecuada adhesin al
aislamiento, lo cual facilita retirar la pantalla.
5. Pantalla metlica: Alambres de cobre desnudos suaves
aplicados helicoidalmente. La seccin total asignada
para cada calibre cumple con lo indicado en la norma
NMX-J-142/1.
6. Cinta reunidora de polister: Aplicada helicoidalmente
sobre la pantalla electrosttica.
7. Cubierta exterior: Cubierta de PVC color rojo, con
excelentes propiedades mecnicas y qumicas.

En carretes de madera no retornables. Con longitudes nominales

de 500 m con tolerancia en la longitud de 5%.
Longitud mxima de embarque: Bajo pedidos especiales
podemos suministrar longitudes desde 1000 hasta 1500 m en
carretes de madera o de metal.
Dispositivo de traccin: En secciones mayores de 126,64
mm2 (250 kcmils) se instalan dispositivos para el jalado del
cable, en la punta externa.

1
2

Estos cables son utilizados preferentemente en redes de

distribucin subterrnea urbana. Son adecuados para ser en
ductos subterrneos, en galeras, o charolas.

06.2011

5 kV

Embalaje.

NRF-024-CFE-2003: Cables de potencia monopolares

de 5 a 35 kV.
NMX-J-142/1-ANCE-2009: Productos elctricos Conductores - Cables de energa con pantalla metlica,
aislados con polietileno de cadena cruzada o a base de
etileno-propileno para tensiones de 5 kV a 35 kV Especificaciones y mtodo de prueba.
NMX-J-012: Conductores - Cables de cobre con
cableado concntrico para usos elctricos - Especificaciones
NMX-J-059 Conductores - Cable de cobre con cableado
concntrico compacto, para usos elctricos- Especificaciones

CABLE DE MEDIA TENSIN XLP-RA, Cu, 5 y 8 kV, 133% NA, / Cubierta PVC

NMX-J-036: Conductores - Alambre de cobre suave

para usos elctricos - Especificaciones.
Tensin mxima de operacin: 5 y 8 kV.
Temperatura mxima de operacin: 90C.
Temperatura mxima de operacin en emergencia: 130C.
Temperatura de cortocircuito: 250C.

Aplicaciones.

Especificaciones tcnicas.

Informacin Tcnica

3
5

8 kV

Designacion
AWG o kcmil
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
750
1000

mm
33,6
53,5
67,4
85
107
127
152
177
203
253
304
380
507

Designacion
AWG o kcmi
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
750
1000

mm
33,6
53,5
67,4
85
107
127
152
177
203
253
304
380
507

Dimetro del
Resistencia del conductor en
conductor Nominal *
c.c. a 20C Mxima
mm
W /km
6,8
0,521
8,6
0,328
9,6
0,261
10,8
0,206
12,1
0,164
13,2
0,139
14,5
0,116
15,7
0,099
16,7
0,086 5
18,7
0,069 5
20,6
0,057 7
23,0
0,046 2
26,9
0,034 7
Dimetro del conductor Nominal *
mm
6,8
8,6
9,6
10,8
12,1
13,2
14,5
15,7
16,7
18,7
20,6
23,0
26,9

Resistencia del conductor

en c.c. l a 20C Mxima
W /km
0,521
0,328
0,261
0,206
0,164
0,139
0,116
0,099
0,086 5
0,069 5
0,057 7
0,046 2
0,034 7

Espesor Nominal del

aislamiento 133 % NA *
Mm
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9

Dimetro sobre el
aislamiento *
mm
14,1
15,9
16,9
18,1
19,4
20,8
22,1
23,3
24,3
26,3
29,4
32,0
35,9

Espesor Nominal del

Dimetro sobre el
aislamiento 133 % NA *
aislamiento *
Mm
mm
3,5
15,3
3,5
17,1
3,5
18,1
3,5
19,3
3,5
20,6
3,5
22,0
3,5
23,3
3,5
24,5
3,5
25,5
3,5
27,5
3,5
30,6
3,5
33,2
3,5
37,1

Dimetro
total *
mm
21,8
23,6
24,6
25,8
27,1
28,5
29,8
31,0
32,7
34,2
38,0
40,0
45,5

Dimetro
total *
mm
23,0
24,8
25,8
27,0
28,3
29,7
31,0
32,2
34,1
35,4
39,2
42,8
46,7

Peso Total *
kg/km
737
964
1 119
1 315
1 554
1 795
2 064
2 331
2 619
3 129
3 747
4 494
5 946

Peso Total *
kg/km
781
1 011
1 168
1 366
1 607
1 851
2 122
2 392
2 695
3 195
3 820
4 740
6 035

* Los valores aqu indicados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin, por lo cual pueden sufrir variaciones.
N.A = Nivel de Aislamiento

OFICINAS COMERCIALES
CD. DE MXICO

JALISCO

MRIDA YUCATN

PLANTA TETLA TLAXCALA

Blvd. Emilio Snchez Piedras # 208
Cd. Industrial Xicohtncatl
Tetla Tlaxcala C.P. 90434
+52 (241) 418 4500

Av. Fuentes de Satlite # 88

Col. Santa Cruz del Monte, Naucalpan,
Estado de Mxico. C.P. 53110
+ 52 (55) 5321 3850
+ 52 (55) 5321 3865

Calle 51 # 495 entre 56y 58

Col, Centro
Mrida, Yucatn 97000
+52 (999) 928 0009

Franz List N 5531

Col. Residencial La Estancia
entre Johannes Brahms y Rafael Sanzio,
Zapopan, Jalisco 45030
+ 52 (33) 3629 4419
+ 52 (33) 3627 3471

MONTERREY

Entrada Estacin Lagrange N 301 local 62

Col. Unidad Laboral 66490
San Nicols de los Garza, Nuevo Len
+ 52 (81) 8105 0984
+ 52 (81) 8313 6083