LEYPROVINCIALDEPRODUCTOSFITOSANITARIOSN11.

273
LALEGISLATURADELAPROVINCIADESANTAFESANCIONACONFUERZADELEY:
CAPITULOI.
OBJETIVOS.
ARTICULO1.SonobjetivosdelapresenteLeylaproteccindelasaludhumana,delosrecursos
naturalesydelaproduccinagrcola,atravsdelacorrectayracionalutilizacindeproductos
fitosanitarios,comoastambinevitarlacontaminacindelosalimentosydelmedioambiente,
promoviendosucorrectousomediantelaeducacineinformacinplanificada.
CAPITULOII.
SUJETOSYALCANCESDELALEY.
ARTICULO2.QuedansujetosalasdisposicionesdeestaLeyysusnormasreglamentariasla
elaboracin,formulacin,transporte,almacenamiento,distribucin,fraccionamiento,expendio,
aplicacinydestruccindeenvasesdeproductosfitosanitarioscuyoempleo,manipulaciny/o
tenenciaacualquierttulocomprometalacalidaddevidadelapoblaciny/oelmedioambiente.
ARTICULO3.ElMinisteriodeAgricultura,Ganadera,IndustriayComercioserelorganismode
aplicacindelapresenteLey.
ARTICULO4.Elorganismodeaplicacincrear,organizarymantendractualizadosregistrosde
inscripcinobligatoriaparatodapersonafsicaojurdicaquedesarrollecualquieradelasactividades
enunciadasenelArtculo2.Enloscasosqueenvirtuddeotrasleyesoreglamentosseexigiere
habilitacinprevia,nosedarcursoalainscripcinhastatantosedcumplimientoatalrequisito.
Losregistrossernpblicosydarnfededatosqueseconsignen.
Lainscripcinserrenovadaanualmenteentreel1deeneroy31demarzo,salvolasexcepciones
previstasenestaLey.

Quienesiniciensuactividadconposterioridadalperodoindicadoenelprrafoanterior,
deberncomunicarloenformainmediataypormediofehacientealorganismodeaplicacin.
EntalescasosdispondrndetreintadasparaformalizarlainscripcindeLey.
CAPITULOIII.
DELOSRECURSOS.

ARTICULO5.CraselacuentaControlFitosanitariocuyaaperturasetramitarenelBanco
deSantaFeS.A.dondeelMinisteriodeAgricultura,Ganadera,IndustriayComercio
(M.A.G.I.C),laregistrarcomocuentacorrienteoficialyalaordendelmismo,operandocon
losaportesprovenientesde:
a) ArancelesporinscripcionesenlosregistrosprevistosenelArtculo4deestaLey;
b) Arancelespordictadodecursosdeactualizacinparaprofesionalesydehabilitacin
paraaplicadoresdeproduccionesvegetalesintensivasyoperadoresdeequipos
terrestresdeaplicacin;
c) Ventadematerialbibliogrfico;
d) MultasporinfraccionesalaLeyynormasreglamentariasy,
e) Subsidios,donacionesylegados.Elvalordelosarancelessersometidoporel

organismodeaplicacinalaaprobacindelPoderEjecutivo.
ARTICULO6.losfondosqueserecaudensernaplicadosexclusivamentealcumplimientodela
presenteLey,determinndosequeelcincuentaporcientodelosmismosserdestinadoasolventar
tareasdefiscalizacinycontrol.Conelremanenteseatendernlastareasdedivulgacin,convenios
conotrasinstituciones,organizacinydictadodecursos,matriculaciones,inscripcionesyprovisin
debibliografa.
CAPITULOIV.
DELOSCONVENIOS.
ARTICULO7.ElMinisteriodeAgricultura,Ganadera,IndustriayComercioatravsdelaDireccin
GeneraldeSanidadVegetalformalizarconveniosconlosMunicipiosyComunasprovincialesafin
deimplementarensusrespectivasjurisdicciones,elregistroymatriculacindeequiposterrestresyla
habilitacindeloslocalesdestinadosalacomercializacindeproductosfitosanitarios.Losaranceles
respectivos,conformealodispuestoporelorganismodeaplicacin,sernpercibidosensutotalidad
porlosMunicipiosyComunas.
ARTICULO8.ElMinisteriodeAgricultura,Ganadera,IndustriayComercioatravsdelaDireccin
GeneraldeSanidadVegetalformalizarConveniosdecolaboracinconotrosorganismosdelEstado
Provincial,paralaejecucindeaspectosespecficoscontenidosenlaLey(AdministracinProvincial
deImpuestos,InstitutoProvincialdeEstadsticayCenso;MunicipiosyComunas,etc.).
ARTICULO9.TambinformalizarconveniosconUniversidades,asociacionesprofesionales
intermediasalosefectosdecoordinarsuparticipacininstitucionaleneldictadodeloscursosde
capacitacinyactualizacinyenaquellosaspectoscontempladosenlapresente,inherentesaesas
instituciones.
ARTICULO10.Conelobjetodecoadyuvarenladifusineinformacin,podrconvenirconentidades
nogubernamentalesdedicadasacuestionesrelacionadasconlafinalidaddelapresente.
CAPITULOV.
DELOSREGISTROS.
ARTICULO11.LosexpendedoresyaplicadoresareosdelosproductosenunciadosenelArtculo2
deestaley,deberinscribirseenelregistroprevistoenelArtculo4,conformeconlosrequisitosque
establezcalareglamentacin.
ARTICULO12.Lospropietariosdeequiposdeaplicacinterrestredeproductosfitosanitarios,
utilizadosparaserviciosaterceros,debernsolicitaralosMunicipiosyComunasqueposean
conveniosconlaautoridaddeaplicacin,lamatriculacindetalesequiposenlasplazasyconlos
requisitosestablecidosenelArtculo13.Cuandonoexistierendichosconveniosomatriculacinse
tramitarantelaDireccinGeneraldeSanidadVegetal.
ARTICULO13.Laspersonasfsicasojurdicasquesedediquenarealizartrabajosdepulverizacin
areaoterrestreporcuentadeterceros,utilizandolosproductosfitosanitariosaqueserefiereel
Artculo28deestaLeydebern:
a) Solicitarlahabilitacindelosequiposautilizarconmotivodesuactividad,alosefectosdesu
matriculacin.Elnmerodematriculaqueseasignedeberserimpresoenlamaquinariaen

b)
c)

d)

e)

cuestinconformealareglamentacinpertinente.
Declararidentidadydomiciliodela/spersona/squeopera/nel/losequipo/sterrestre/safinde
obtenerlahabilitacincorrespondiente.
Tantopararealizaraplicacionesareasoterrestresdeberncontarconlaexpresa
autorizacindeunIngenieroAgrnomo.Elprofesionalautorizantedeberllevarelregistro
queestableceelArtculo23ycontarconlahabilitacinrequeridaporelmismo.La
autorizacinseextenderenoriginalyduplicadoquedandoelprimeroenpoderdela
empresayelsegundoenpoderdelprofesional,pesandosobreambos,laobligacinde
archivarlasmismasporeltrminodedosaos.
Lasaeronavesdedicadasalastareasdeaplicacindeproductosfitosanitariosdebern
cumplimentarlosrequisitosqueestableceelDepartamentodeTrabajoAreodependientede
laFuerzaArea,alosefectosdesuinscripcin,sinperjuiciodelosdemsrequisitosque
establecelapresenteLeyysureglamentacin.
Darcumplimientoalasdemscondicionesqueestablezcalareglamentacin.

CAPITULOVI.
DELASPRODUCCIONESVEGETALESINTENSIVAS.
ARTICULO14.SeentenderalosfinesdeestaLey,queconstituyenproduccionesvegetales
intensivaslasactividadesdestinadasalaproduccincomercialdeespecieshortcolas,frutcolasy
floralesconelobjetodesatisfacerelconsumomasivo,seaenformadirectaoindirecta.
ARTICULO15.Enlasexplotacionesmencionadasenelartculoprecedentequedaprohibidala
tenenciay/oaplicacindeproductosfitosanitarioscuyousonoestrecomendadoporelInstituto
ArgentinodeSanidadyCalidadVegetal(IASCAV),oelorganismoquelosustituya,paralasespecies
hortcolas,frutcolasoflorales,segncorresponda.
Encasodeconstatarselatenenciay/oempleodeproductosprohibidos,losmismossern
comisados,sinperjuiciodelassancionesquepudierencorresponder.
Losproductossecuestradostendrneldestinoqueestablezcalareglamentacin.
ARTICULO16.Losoperariosdeproduccionesvegetalesintensivasquesedediquenalaaplicacinde
productosfitosanitariosconequiposmanuales,deberncontarconlahabilitacincorrespondiente,
renovarlacadadosaosyrealizarloscursosqueorganizarydictarelOrganismodeAplicacin.
ARTICULO17Laspersonasfsicasojurdicas,titularesy/oresponsablesdelasexplotaciones
dedicadasaalgunadelasactividadessealadasenelArtculo13,debernproveerasusempleados
yatodoaqulquedesempeetareasenloscultivosreferenciados,deloselementosdeseguridad
queestablezcalareglamentacinydebernarchivarlafacturadeadquisicindelosmismos,
quedandoobligadosasuexhibicincuandoaslorequieranlosfuncionariosdelOrganismode
Aplicacin.
ARTICULO18.Losproductosfitosanitariosutilizadosenproduccionesvegetalesintensivasdebern
seralmacenadosenlocalesseguros,ventiladosyseparadosconvenientementedeviviendasy
lugaresdeempaque.Seprocederdeigualmodoconlosequiposyelementosdeaplicacin.
ARTICULO19.Cuandolosestablecimientosdedicadosaalgunadelasactividadesquesealael
Artculo13seencuentrenubicadosenlasproximidadesdencleospoblacionalesdebern,adems
dedarcumplimientoalosArtculos33y34,ajustarsufuncionamientoalareglamentacinqueatal
efectodictarelorganismodeaplicacin.

CAPITULOVII
DELOSEXPENDEDORES.
ARTICULO20.Laspersonasfsicasojurdicasquesedediquenalacomercializacin,cualquierasea
elcarcter,deproductosfitosanitarioscomoactividadprincipalosecundaria,deberninscribirseen
elregistrodeexpendedores,deacuerdoaloestablecidoenelArtculo11yenlostrminosque
estableceelArtculo4yconlasformalidadesquedeterminelareglamentacin.
SolopodrncomercializarproductosfitosanitariosqueseencuentrenregistradosenelInstituto
ArgentinodeSanidadyCalidadVegetal(IASCAV),DireccindeAgroqumicosyRegistrosoel
Organismoquelosuplante.
ARTICUL021.Sinperjuiciodeloestablecidoenelartculoanterior,quienescomercialicenproductos
fitosanitariosdebern:
a) Acompaar,juntoconlasolicituddeinscripcinorenovacin,croquisdetalladodelas
instalacionescomercialesquesernutilizadas,lasquesernacordesaloestablecidoporla
reglamentacinpertinente.Enlasrenovacionesfuturas,solosedarcumplimientoaeste
requisitocuandoexistamodificacinosupresindelascondicionesoriginales.
b) ContarconlaasistenciatcnicadeunIngenieroAgrnomohabilitado.
c) Llevarunregistroactualizadodelorigenytipodeproductosrecibidosparasu
comercializacin,avaladosporloscorrespondientescomprobantes.Cuandosetratede
sucursalesdichaobligacinrecaersobrelasmismas,nopudiendodelegardichacargaenla
casacentral.
d) Archivarporeltrminodedosaoscontadosdesdeelmomentodelexpendio,las
autorizacionesdeventasaqueserefiereelArtculo28.
e) Encasodevacancia,designarnuevoregentedentrodelostreintadasdeproducidala
misma.
f) Comunicarpormediofehacientealorganismodeaplicacinlacesacindeactividaddentro
delos30dascorridosdeproducidalamisma.
g) Cumplirconlosdemsrequisitosqueestablezcalareglamentacin.
CAPITULOVIII
DELOSREGENTESVASESORESTECNICOS.
ARTICULO22.Nopodrndesempearsecomoregentestcnicosdelaspersonassealadasenlos
Artculos13y20delapresenteLey,losIngenierosAgrnomosquedesempeenfuncionesenla
jurisdiccindelMinisteriodeAgricultura,Ganadera,IndustriayComercio.
ARTICULO23.Quienesdesarrollentareascomoregentestcnicosdeberncumplirlossiguientes
requisitos:
a) InscripcinenelregistroderegentesqueestableceelArtculo4,conlasformalidadesaIl
dispuestas,
b) Contarconlahabilitacindelcolegioprofesional;
c) Llevarunregistrodeactividadesenlascondicionesqueestablecerlareglamentacin;
d) ExtenderrecetasenformulariosautorizadosycumplirconelarchivoqueexigelaLey;
e) Asistircadadosaosaloscursosdeactualizacinqueorganiceelorganismodeaplicacin;
f) Enelcasodecesedesusserviciosy/ofunciones,cualquieraseasucausa,deber
comunicarsealColegioProfesionalenformafehaciente,dentrodelostreintadascorridosde
producidoelmismo.

ARTICULO24.Losprofesionalesquenodesarrollenactividadescomoregentestcnicosdebern,a
losefectosdeextenderrecetasagronmicasyautorizacionesdetratamientos,darcumplimientoa
losincisosb),c),d)ye)delartculoanterior.Ademsseinscribirnenelregistroqueatalefecto
llevarelorganismodeaplicacin.
CAPITULOIX
DELAFISCALEZACIONYCONTROL.
ARTICULO25.Losfuncionariosqueelorganismodeaplicacindesignealosefectosdeejercertareas
defiscalizacinycontrol,tendrnlibreaccesoatodosloslugaresenquesedesarrollealgunadelas
actividadesaquerefiereelArtculo2deestaLey.Debernlabraractacircunstanciadadeloshechos
queconstaten,firmandoalpiedelasactuacionesyentregandocopiaalverificado.Sistesenegare
arecibirlafijarlamismaenlugarvisible,haciendoconstartalcircunstancia.Podrntambintomar
muestrasycomisarproductos.
ARTICULO26.Cuandoseconstatarealgunainfraccin,elorganismodeaplicacinnotificaral
interesadoalosefectosdepresentardescargodentrodelosdiezdashbiles.
Recepcionadoelrespondeovencidoeltrminoacordadosedictarlaresolucinque
correspondiere,contralacual,previopagodelamultasilahubiere,procedernlosrecursos
previstosenelDecretoN010.204/58.
ARTICULO27.LasinfraccionesalapresenteLeyosusnormasreglamentariassernsancionadascon
multascuyosmontosmnimosymximosascendernrespectivamentealvalorequivalentea
quinientos(500)yveinticincomil(25000)litrosdegasoilalmomentodehacerefectivosuimporte.
Esteimportepodrduplicarsecuandoelinfractorseareincidenteocuandoajuiciodelorganismode
aplicacin,concurrancircunstanciasagravantes.Todosinperjuiciodelainhabilitacintemporariao
definitivadelosestablecimientos,empresasyprofesionalesresponsables.
Seconsiderarqueexistereincidenciacuandonohayantranscurridodos(2)aosentrelacomisin
deunainfraccinsancionadaylasiguiente.
LosMunicipiosyComunasqueposeanconveniosconlaautoridaddeaplicacindeacuerdoalo
establecidoenelArtculo7delapresenteLey,percibirnel50%(cincuentaporciento)delasmultas
queseprodujeranensusrespectivasjurisdicciones.
CAPITULOX
DELASRECETAS.
ARTICULO28.Laventadirectaalusuariodeproductosfitosanitariosempleadoscomainsecticidas,
nematicidas,fungicidas,bactericidas,antibiticos,mamalicidas.avicidas,feromonas,molusquicidas,
acaricidas,defoliantesy/odesecantes,fitorreguladores,herbicidas,coadyuvantes,repelentes,
atractivos,fertilizantes,inoculantesytodosaquellosotrosproductosutilizadosparalaproteccin
vegetal,nocontempladosexplcitamenteenestaenumeracin,deberhacersemediante
autorizacinporescritodeIngenieroAgrnomohabilitadoenlostrminosyconlasformalidadesque
establezcalareglamentacinydeacuerdoalaclasificacinprevistaenelArticulo29.
Aquellosexpendedoresquenodencumplimientoaloestablecidoprecedentementesern
sancionadosconinhabilitacindesde1mesa2aosdeacuerdoalagravedaddelafaltacometida,
sinperjuiciodelasdemspenalidadesprevistasenlapresenteLey.
ARTICULO29.LosproductosreferidosenelArtculo28seclasificarndelasiguienteforma:
a) Deusoyventalibre:sonaquelloscuyousodeacuerdoalasinstruccionesymodode

aplicacinaconsejadoporelfabricanteyconformealoestablecidoporelorganismopblico
competente,noseanriesgososparalasaludhumana,floraymedioambiente.
b) Deventayusoregistrado:sonaquellosqueporsuscaractersticas,naturaleza,
recomendaciones,usoymodosdeaplicacin,entraenriesgosparalasaludhumana,floray
medioambiente.Enestecaso,laventaserregistradacomoloespecificaelArtculo28.
CAPITULOXI
DELASSANCIONESYPROHIBICIONES.
ARTICULO30.Cualquierpersonafsicaojurdicaqueeneldesarrollodealgunasdelasactividades
enunciadasenelArtculo2deestaLey,causaredaosaterceros,seaporimprevisin,negligencia,
culpaodolo,serpasibledelassancionesqueestableceelArtculo27,sinperjuiciodelasacciones
judicialesaquehubierelugar.
ARTICULO31.LosprofesionalesaquerefiereelArtculo13debernextenderlasautorizacionesque
prescribedichanormahaciendoconstarelnmerodeinscripcinymatriculadelaaeronaveoequipo
terrestre,segncorresponda,queefectuarlaaplicacin.Laomisindeestaobligacinharposible
alautorizantedelasancinestablecidaenelArtculo27.
ARTICULO32.Laspersonasquedecidanrealizaraplicacionesareasoterrestresdeberndar
cumplimientoalodispuestoporlaLeyN7045yelDecretoReglamentarioN00367/74.
ARTICULO33.ProhbeselaaplicacinareadeproductosfitosanitariosdeclasetoxicolgicaAyB
dentrodelradiode3.000metrosdelasplantasurbanas.Excepcionalmentepodrnaplicarse
productosdeclasetoxicolgicaCoDdentrodelradiode500metros,cuandoenlajurisdiccinexista
ordenanzamunicipalocomunalqueloautorice,yenloscasosquetaxativamenteestablecerla
reglamentacindelapresente.Idnticaexcepcinyconigualesrequisitospodrnestablecersecon
losproductosdeclasetoxicolgicaBparaseraplicadosenelsectorcomprendidoentrelos500y
3.000metros.
ARTICULO34.ProhbeselaaplicacinterrestredeproductosfitosanitariosdeclasetoxicolgicaAyB
dentrodelradiode500metrosdelasplantasurbanas.Laaplicacinporestemediodeproductosde
clasetoxicolgicaCyDsepodrrealizardentrodelradiodelos500metrosyconformeala
reglamentacin.
ARTICULO35.Cuandoelorganismodeaplicacinestimaredesaconsejableelempleodedeterminado
productofitosanitarioqueporsutoxicidadoprolongadoefectoresidualtornarepeligrososuuso,
adoptarenformainmediatalasmedidasnecesariasparaelresguardoypreservacindelasaludde
lapoblacinydelmedioambiente.

CAPITULOXII
DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIAS.
ARTICULO36.Todapersonapodrdenunciar,sinperjuiciodelasaccionesquelebrindalaLeyN
10.000,antelaautoridaddeaplicacin,todohecho,actouomisinquecontravengalas
disposicionesdelapresenteLeyqueproduzcadesequilibriosecolgicos,daosalmedioambiente,a
lafaunafloraoalasaludhumana.Elprocedimientoaseguirsedeterminarenlasnormas
reglamentarias.

ARTICULO37.Cuandoelorganismodeaplicacinestimaredesaconsejableelempleode
determinadosagroqumicosporsualtatoxicidad,prolongadoefectoresidualy/oporotracausaque
hicierepeligrososuuso,gestionarantelaSecretariadeEstadodeAgricultura,GanaderayPesca
delaNacinsuexclusindelanminadeproductosautorizados,sinperjuiciodeadoptarenforma
inmediatalasmedidasnecesariasparaelresguardoypreservacindelmedioambiente,flora,fauna,
personasobienes.
ARTICULO38.Laautoridaddeaplicacin,redactar,publicaryrevisarperidicamentelalistade
productosfitosanitarios,suscomponentesyafines,clasificadossegnelArtculo29delapresente
Ley.
CAPITULOXIII
DELAREGLAMENTACION.
ARTICLILO39.ElPoderEjecutivoreglamentarlapresenteLeydentrodelosnoventadasdesu
promulgacin.EncasodeinsuficienciauoscuridaddelapresenteLey,seinterpretarde
conformidadaloestablecidoenelCdigoInternacionaldeConductaparalaDistribucinyUtilizacin
dePlaguicidasF.A.0.(OrganizacindelaNacionesUnidasparalaAgriculturayla
Alimentacin).
ARTICULO40.DerogaselaLeyN7461ysusmodificatorias.
ARTICULO41.ComunquesealPoderEjecutivo.
DADAENLASALADESESIONESDELALEGISLATURADELAPROVINCIADESANTAFE.ALOSVEINTIOCHO
DIASDELMESDESEPTIEMBREDELANOMILNOVECIENTOSNOVENTAYCINCO.
LEYPROVINCIALN11.354
MODIFICATORIADELALEYPROVINCIALN11.273
LALEGISLATURADELAPROVINCIADESANTAFESANCIONACONFUERZADELEY:
ARTICULO1.SustityeselosArtculos11,17y19delaLeyN11.273,losquequedarnredactados
delasiguientemanera:
ARTICULO11.Losexpendedoresyaplicadoresareosdelosproductosenunciadosenelartculo28
destaLey,deberninscribirseenelregistroprevistoenelArtculo4,conformeconlosrequisitos
queestablezcalareglamentacin.
ARTICULO17.Laspersonasfsicasojurdicas,titularesy/oresponsablesdelasexplotaciones
dedicadasaalgunadelasactividadessealadasenelArtculo14debernproveerasusempleados
yatodoaquelquedesempeetareasenloscultivosreferenciados,deloselementosdeseguridad
queestablezcalareglamentacinydebernarchivarlafacturadeadquisicindelosmismos
quedandoobligadoasuexhibicincuandoaslorequieranlosfuncionariosdelorganismode
aplicacin.
ARTICULO19.Cuandolosestablecimientosdedicadosaalgunadelasactividadesquesealael
artculo14seencuentrenubicadosenlasproximidadesdencleospoblacionalesdebern,adems
dedarcumplimientoalosArtculos33y34,ajustarsufuncionamientoalareglamentacinqueatal

efectodictarelorganismodeaplicacin.
ARTICULO2.ComunquesealPoderEjecutivo.