1

INFORME GEOLOGA DE CAMPO

Las siguientes son las instrucciones para hacer el Informe de Geologa de Campo (I o II).
Son las mismas de la Memoria de Ttulo o el Seminario de Ttulo Programa Especial de
Titulacin de la Carrera de Geologa.
POR FAVOR LEA BIEN LAS INSTRUCCIONES Y SGALAS PORQUE SERN
MOTIVO DE RECHAZO DEL TABAJO SI NO SE CUMPLEN
Tamao del papel:

Carta

Diseo de pgina:
- Margen Superior
- Margen Inferior
- Margen Izquierdo
- Margen Derecho
- Encuadernacin
- Posicin del margen interno
- Escritura del Texto en Letra
- Tamao
- Interlineado*
- Alineacin

:
:
:
:
:
:
:
:
:

2,5 cm
2,5 cm
3,0 cm
2,0 cm
0 cm
Izquierda
Times New Roman
12
Sencillo*
Justificada

Nota: Si se imprime por ambos lados hay que modificar mrgenes derecho e izquierdo de manera que
quede el texto de las pginas opuestas (pginas de adelante y de atrs de la hoja) alineados y no
corridos.

El Informe de Geologa de Campo debe ser anillado.

La Memoria o Seminario: empastado y las tapas forradas con tevinil NEGRO, AZUL o
ROJIZO - PARDO (caf-oscuro).

Portada:
En la parte superior, centrado debe decir el nombre de la Universidad, Facultad y del
Departamento. Tanto la Facultad como el Departamento pueden ir con letra ms chica o con
minsculas. Ej.:
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIN
FACULTAD DE CIENCIAS QUMICAS
DEPARTAMENTO CIENCIAS DE LA TIERRA

o
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIN
Facultad de Ciencias Qumicas
Departamento Ciencias de la Tierra
A ambos lados el escudo de la Universidad (izquierda) y del Departamento o Carrera (derecha).
En la Memoria o Seminario si no van ambos, puede ir el escudo de la Universidad (centrado) y
debajo del texto anterior.

Tambin centrado y con letras ms grandes, un poco ms arriba de la mitad de la hoja va el ttulo
del trabajo, que generalmente se inicia con GEOLOGA DE y termina con la Regin (con su
nombre completo. Ej. Regin del Biobo), seguida de coma (,) y del pas (Chile). Este ttulo debe
escribirse con maysculas.
En el centro el ttulo del trabajo, con letra un poco ms grande y debajo de l, debe decir con
letras ms pequeas (tamao 11 o 10):
Informe requerido por la asignatura de:
Geologa de Campo I o II (el que
corresponda)
Nuevamente centrado va el nombre de los autores, con 2 nombres y 2 apellidos (completos). La
letra es de menor tamao que el ttulo, pero ms grande que el texto que dice: Informe...,
Memoria o Seminario de Ttulo.
Ms debajo de esto debe decir
Profesor(es): Grado y Nombres (2) y Apellidos (2) de los
profesores del curso, ordenados por abecedario del primer apellido.
Si el Profesor no tiene grado acadmico se pone Sr. o Sra., si es Magister Msc. y si es Doctor: Dr.
o Dra.
Por ltimo, centrado en la parte inferior de la tapa debe decir:
CONCEPCIN, ao.
La primera hoja despus de la tapa del trabajo es igual.
* NOTA IMPORTANTE: Los logos de la Universidad y del Departamento o Carrera son
emblemas oficiales, por lo tanto no pueden utilizarse en trabajos particulares. Solamente
en informes internos o trabajos oficiales de la Universidad con el conocimiento y
respaldo del Departamento.
Entre la primera hoja y el ndice se puede poner una hoja con dedicatorias a algn familiar o un
texto o poema alusivo o relacionado con la Geologa.
No se permiten dedicatorias a mascotas o poemas o citas sarcsticas. Eso es una falta de respeto
y el trabajo automticamente cae en categora de NO CUMPLIR REQUISITOS (NCR).
Todas estas pginas, incluidas las de los ndices y la del Resumen NO LLEVAN NMERO.

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIN
FACULTAD DE CIENCIAS QUMICAS
DEPARTAMENTO CIENCIASDE LA TIERRA

Esto va sin las lneas

GEOLOGA DEL SECTOR COSTERO

DE LA PROVINCIA DE CONCEPCIN.
REGIN DEL BIOBO, CHILE
(En los ttulos de los trabajos, las regiones de Chile van con el nombre y sin el nmero.)
Informe requerido por la asignatura de:
Geologa de Campo I o II
Memoria para optar al Ttulo de Gelogo
Seminario de Ttulo Programa Especial de
Titulacin Carrera de Geologa

Esto se reemplaza por:

o

Nombre de los Autores (2 nombres y 2 apellidos)

En Memoria nombre del autor
Profesores Comisin:
En Memoria:

Profesor Patrocinante:
Profesores Comisin:
Si existe un Gelogo o Profesional en la empresa, va entre el Profesor Patrocinante y los
Profesores de la comisin:
Profesional Gua (o Tutor):
Nota: Se pone el grado de los profesores, por ejemplo Dr. o Dra. si es doctor(a); Msc. si es Master o Magister y si
no tiene grado, es: Sr. o Sra.

Concepcin, 21 de junio de 2010

NDICE:
El ndice de texto se titula NDICE y va antes que el Resumen y despus de pgina igual a
portada y de las con dedicatorias.
El esquema del ndice, que se hace con tablas, no se ponen las lneas y su numeracin es la que
se muestra en el ejemplo.
El tamao de la letra y lo que va en negrita es optativo, pero debe haber diferencias por
jerarquas. Es decir, los ttulos principales tienen mayor importancia y hay que darle categoras,
las que van decreciendo hasta el ltimo sub- sub- sub- ttulo. Este ltimo es con la letra simple
igual al resto del texto (es decir, Times New Roman 12).

NDICE
Pgina

RESUMEN ..
1. INTRODUCCIN
1.1. Objetivos ..
1.1.1. Objetivo General .
1.1.2. Objetivos Especficos ..
1.2. Ubicacin y Accesos .....

2. GEOMORFOLOGA .....
2.1. Generalidades
2.2. Geomorfologa Local .......
2.2.1. Unidades Geomorfolgicas .....
2.2.1.1. Depresiones .

1
1
1
1
10
25
25
28
28
29

La numeracin del orden 2.2.1.1. puede cambiarse a letra A, B, C, etc. y si hay otro ttulo de menor orden debe ir
con a, b, c, etc. Fjese bien el lugar donde comienza cada nivel de numeracin.

OJO: para que quede siempre con las lneas de puntos hasta la misma altura, a la derecha, debe
saltarse un punto entre la ltima palabra y el primer punto de la lnea de puntos. Lo mismo debe
hacerse en los otros ndices (figuras, tablas, etc.)
Si queda espacio al final del ndice del texto, en la misma pgina puede iniciar el ndice de
Figuras y as sucesivamente. Cada ndice no tiene por qu ir en hojas apartes.
En el ndice de figuras, se coloca la primera columna del lado izquierdo con el ttulo de Figura y
se van enumerando hacia abajo, sin necesidad de repetir la palabra figura.

NDICE DE FIGURAS
Figura
1. 1.
1. 2.
1.10.
10. 1.
10.10.

Pgina
Mapa de Ubicacin y Accesos .
2
Climas de la VIII Regin del Biobo ....
10
100
Esquema Estructural de la parte norte del rea de estudio en rocas
metamrficas
101
1.000

NDICE DE FOTOGRAFAS
Fotografa
1. 1.
1. 2.
1.10.
10. 1.
10.10.

Pgina
Afloramiento de biohorizontes de Formacin Quiriquina ..
2
Fsiles de Ammonites de Formacin Quiriquina ...
10
Xxxxxx yyyyy zzzzz
100
Fotomicrografa de corte transparente de muestra AX-104 de
Zona de Biotita la Serie Oriental
101
Xxxxx yyyy zzzz
1.000

Lo anterior se repite para el ndice de tablas, de fotomicrografas, de lminas, etc.

En la numeracin deben calzar las centenas, decenas y unidades en la misma lnea vertical (ver
ejemplo en ndice de figuras). En reemplazo de los espacios, en columna de decena los nmeros
de 1 al 9 pueden ir con 01 al 09, es decir 1.01, 1.02, etc.
No se puede escribir texto bajo la numeracin., ya sea a la izquierda o a la derecha.

IMPORTANTE
Lo primero que va despus de todos los ndices es el RESUMEN, sin nmero
de pgina, luego la INTRODUCCIN que lleva el nmero de pgina 1, y
posteriormente, el resto del trabajo que va numerado.
La numeracin de las pginas va al inicio de la pgina (arriba) y a la derecha.
Resumen:
El ttulo de RESUMEN tiene la misma jerarqua que los ttulos principales, por lo que debe tener
el mismo formato y tamao.
En el RESUMEN se colocan el o los resultados de cada captulo, desde la Introduccin hasta la
Historia Geolgica, en un texto continuo. Despus de punto aparte sltese una lnea. La letra
del texto del Resumen puede ser ms pequea, por Ej.: Times New Roman 11 o 10, o ms chica,
pero que se lea.

6
El Resumen debe caber en una pgina (no puede extenderse a 2 pginas o ms, porque deja de ser
Resumen).

CITAS EN EL TEXTO:
Toda idea o concepto que pertenece a algn autor debe llevar una cita, en el cual se indica al autor
y el ao del trabaja al cual uno se est refiriendo.
Todo trabajo o autor citado en el texto debe ir en el captulo de Referencias.
Al citar al autor o a los autores y esto quedan al final de un prrafo, ste termina despus de la
cita y no antes, por lo tanto no hay un punto anterior a la cita
Ejemplo:
No es correcto:
las series turbidticas son depositadas en un ambiente ocenico profundo. (Cartes, 2004).
SI ES CORRECTO:
las series turbidticas son depositadas en un ambiente ocenico profundo (Cartes, 2004).
En las citas hechas en el texto, a lo largo de todo el trabajo, los autores se citan slo con el
apellido principal y el ao, separados por un parntesis o si van dentro de un parntesis separados
por una coma.
Ejemplos:
(Garca, 2004) oSpalletti (2001),
Si hay dos o ms autores entre ellos va punto y coma:
(Garca, 2004; Spalletti, 2001; etc.), o
Garca (2004); Spalletti (2001), etc.
Si hay dos autores con el mismo apellido que publicaron el mismo ao, entonces se pone inicial
del nombre y si ambos tienen el mismo apellido y el mismo nombre se agrega la inicial del
segundo apellido, as se logra diferenciarlos.
Si son dos los autores, siempre van ambos en la cita y el ao, del mismo modo que si fuera un
autor:
(Garca y Spalletti, 2003) o
Garca y Spalletti (2003)
La letra y se puede cambiar por &
(Garca & Spalletti, 2003) o
Garca & Spalletti (2003)

7
Si son 3 o ms autores, se cita con el apellido del primero seguido de y otros (sin negrita)
seguido de coma (en publicaciones se cambia a y otros por et al. (et alia), estas ltimas van en
cursiva por ser palabras en idioma extranjero y sin negritas).
Ejemplos:
(Garca y otros, 1998)
Para publicaciones se usa: (Garca et al., 1998)
Garca y otros (1998)
Para publicaciones se usa: Garca et al. (1998)
Si se trata de una cita de un autor dentro del trabajo de otro autor, debe indicarse con en; si es en
una publicacin se usa in. In es con cursiva por ser otro idioma.
Segn Franzese y Spalletti (2001 en Leppe, 2005)
(Franzese y Spalletti, 2001 en Leppe, 2005)
En publicaciones:
Segn Franzese y Spalletti (2001 in Leppe, 2005)
(Franzese y Spalletti, 2001 in Leppe, 2005)
Las citas textuales, adems del (o los) autor(res) van entre comilla ....

FORMA CORRECTA DE HACER LAS REFERENCIAS:

Los autores se ordenan segn las siguientes reglas:
1. Las referencias deben ser escritas en orden alfabtico por el apellido del (primer) autor (o
editor), seguido de coma y de un espacio antes de la(s) inicial(es) del nombre. Despus va un
punto, un espacio y el ao. Despus del ao un punto y un nuevo espacio. El resto depende
del tipo de publicacin (ver ms adelante letras a hasta la f). Ej.:
FUENZALIDA, J.L. 1979.

STEINMANN, G. 1895.

2. Las referencias de 2 autores deben ir en orden alfabtico por el apellido del primer autor (o
editor) seguido de coma y la(s) inicial(es) de ese autor, cada una con un punto. A
continuacin va la letra y o el signo & y el apellido del 2 autor una coma inicial(es) de
nombre(s) punto espacio ao y punto. El resto depende del tipo de publicacin (ver ms
adelante letras a hasta la f). Ej.:
FRUTOS, J. & CISTERNAS, M. 1994.
3. En las referencias de 3 o ms autores va el primer autor como en los casos explicados
anteriormente, despus de la(s) inicial(es) de su(s) nombre(s) va punto y coma (;) el 2 autor,
etc. Todos los autores terminan con la inicial del nombre y punto y coma hasta llegar al
penltimo que va sin el punto y coma, ya que entre l y el ltimo se pone la letra y o de &.
Espacio ao y punto. El resto depende del tipo de publicacin (ver ms adelante letras a
hasta la f).

8
Nota: Es importante mantener un criterio uniforme a lo largo de todas las Referencias, si
se pone y, en todos los casos va y. Si usa &, en todos debe usar &. Esto tambin es
aplicable a formas de citar memorias, tesis, trabajos en congresos, o con las
abreviaturas de las publicaciones. Siempre deben ser iguales. Ej.:
STEINMANN, G.; DEECKE, W. & MORICKE, W. 1895.
4. Las referencias mltiples del mismo autor (o de un idntico grupo de autores) se ordenan por
ao de publicacin, con la ms antigua primero.
BRGGEN, J. 1915.
BRGGEN, J. 1950.
BELL, C.M. & SUREZ, M. 1994.
BELL, C.M. & SUREZ, M. 1995.
5. Si el ao de la publicacin tambin es el mismo, se diferencian escribiendo una letra a, b, c
etc. despus del ao. El orden de las letras a, b, c, etc., es el de aparicin de los trabajos
citados en el texto, es decir, a: es el 1er trabajo citado, b: el 2, etc. Ej.:
BIRO, L. 1982a.
BIRO, L. 1982b.
6. Si el primer autor se mantiene y cambia el 2 autor, manda el orden alfabtico de este ltimo
y no el ao del trabajo. Ej.:
LEVI, B. & AGUIRRE, L. 1981.
LEVI, B. & CORVALN, J. 1964.
7. Si el autor (1) va con otro autor o con ms de dos autores se ordenan por nmero de autores,
es decir 3 autores, luego 4, despus 5, etc. Ej.:
LEPPE, M. & MOISAN, P. 2003.
LEPPE, M.; ABAD, E. & LPEZ, L. 2000.
LEPPE, M.; ABAD, E.; PALMA-HELD, S. & MOISAN, P. 2003.
8. Dentro del igual nmero de autores mandan los apellidos. Si los 2 primeros autores son los
mismos, manda el orden alfabtico del apellido del 3, si los 3 primeros autores son iguales,
manda el 4, y as sucesivamente. Si todos los autores son iguales vea punto 2.
9. Cuando un apellido es compuesto (ej. von Hillebrandt), se ordena segn el apellido y
despus de la inicial del nombre se pone el prefijo y hay que asegurarse que ste est
incluido tambin en la cita. Ej.:
HILLEBRANDT, A. v. 1971.
10. Si el autor es una razn social, ordnela de acuerdo a la primera palabra significativa de su
nombre (ej. The British Geological Society, va bajo la "B"):

9
BRITISH GEOLOGICAL SOCIETY. 2001.
CIERC-SERPLAC. 1977. Atlas de Concepcin Metropolitano.
Adems de las instrucciones anteriores, se den tener en cuentan las siguientes reglas que
dependen del tipo de publicacin o trabajo:
a) Publicaciones seriadas: despus de autores y ao (que van segn normas anteriores), debe
ir ttulo completo del artculo, punto, nombre completo de la publicacin en itlica o cursiva
o negrita *, punto, nmero (N), volumen (Vol.) o tomo (Tomo) en negrita, dos puntos (:)
nmero de pgina inicial, guin y nmero de pgina final del artculo, punto y ciudad de la
publicacin (esta ltima si se puede, ya que no aparece en todas las revistas o publicaciones)
y punto final. Ej.:
MONTES, A.S.L.; GRAVENOR, C.P. & MONTES, L.M. 1985. Glacial sedimentation in the late
Precambrian Badedouro Formation, Baha, Brazil. Sedimentary Geology. Vol. 4, (34): 349-358.
MONTES, A.S.L.; GRAVENOR, C.P. & MONTES, L.M. 1985. Glacial sedimentation in the late
Precambrian Badedouro Formation, Baha, Brazil. Sedimentary Geology, Vol. 4, (34): 349-358.
* Cuando usar CURSIVAS, ITLICAS O SUBRAYADO: si se est escribiendo en un procesador de textos que
no permite el uso de itlicas o cursiva, est permitido que se subraye. Ej.:

b) Libros: despus de autores y ao (que van segn normas anteriores), ttulo completo, punto,
editores o casa editora, dos puntos nmero de pginas seguido de pp. (abreviatura de
pginas), ciudad y punto final.
FYFE, W.S.; PRICE, N.J. & THOMSON, A.B. 1978. Fluids in the Earth's crust. Elsevier
Publishing Co.: 383 pp. Amsterdam.
c) Captulos en libros: apellido despus de autores y ao (que van segn normas anteriores),
ttulo del trabajo o captulo, punto, ttulo del libro, punto, editor(es), punto, casa editorial o
institucin, dos puntos, nmero total de pginas, seguido de pp. y ciudad en que se imprimi
el libro:
MITCHELI, A.H.G. & BECKINSALE, R.D. 1982. Mineral deposits associated with calcalkaline
rocks. Andesites (Thorpe, R.S. editor). John Wiley and Sons: 677-695. London.
d) Actas o resmenes de congresos, seminarios, simposios: despus de autores y ao (que
van segn normas anteriores), ttulo del trabajo o captulo, punto. Congreso ..., N, y ao del
evento (si es diferente al ao de la publicacin), punto, Actas (Resmenes, Tomo), volumen,
nmero de pgina inicial, guin y nmero de pgina final, punto, ciudad y punto final.

10
ALFARO, G. 1985. La esfalerita como geobarmetro; antecedentes preliminares de los sulfuros
polimetlicos al sur de Chile. Congreso Geolgico Chileno N 4. Actas 2: 1-15.
Antofagasta.
e) Publicaciones en prensa, como sigue:
DALLA SALDA, L.; VARELA, R. & CINGOLANI, C. (En prensa). Los granitoides de ChasicMencu, Macizo Nordpatagnico, Ro Negro. Su implicancia geotectnica. Revista
de la Asociacin Geolgica Argentina. Buenos Aires.
f) Memorias de Ttulo y Tesis de Grado:
CREIXELL, C. 2001. Petrologa y Geotermobarometra de las Rocas Intrusivas de la Cordillera
de la Costa entre los 3630 S y 3800 S. Memoria para optar al Ttulo de Gelogo.
Universidad de Concepcin, Departamento Ciencias de la Tierra (Indito): 149 pp.,
Concepcin.
BOETTCHER, M. 1999. Tektonik der Halbinsel Arauco und angrenzender Forearc-Bereiche
(sdchiles Zentral-Chile)- Endogene und exogene Faktoren knozoicher
Deformationen am aktiven Plattenrand Sdamerikas- Dr. rer nat. Thesis, Universitt
Hamburg (indito): 299 pp. Hamburg.
No se deben citar trabajos de artculo de dominio pblico, revista electrnica o base
de datos libre, sitios web.
Si se pueden citar comunicaciones por e-mail citadas entre parntesis:
Las comunicaciones por e-mail deben ser citadas como comunicaciones personales. Ej.: un email de Jacinto Prez debera ser citado en el texto: Esta informacin fue verificada unos das
despus (Prez, J., comunicacin personal, 2002). No es necesario poner una entrada en el
apartado referencias; sin embargo, si este e-mail forma parte de una lista de discusiones, ya no
es considerado como comunicacin personal y debe ser incluido en las referencias, de la siguiente
forma:
PREZ, J. (31 de Agosto, 2001). Comentario de la respuesta de Smith [Mens 16]. Mensaje
enviado a "sociedad geologica" info@sociedadgeologica.cl

NOMENCLATURA PALEONTOLGICA:
La Nomenclatura Paleontolgica se cie a reglas internacionales, del mismo modo que la
Nomenclatura Estratigrfica Formal. Por lo tanto, al escribir los nombres de los fsiles hay
que seguir las reglas, algunas se entregan a continuacin.
Las reglas dicen que:
- Dentro del texto si se cita el taxn desde Filum hasta las Clases, los nombres se escriben
con letra normal y con inicial minscula:

11
Ej.: las calizas contienen ammonites, braquipodos, gastrpodos y corales.
- Si se cita el taxn el nombre va con letra normal y la primera mayscula.
Ej.: el suborden es Textulariina, o pertenece al filum Molusca.
- Los nombres del Suborden se escriben con letra normal, igual al texto, la primera con
mayscula y terminan en ina, igual que el de la Familia que termina en dae (en castellano
o espaol se convierte en dos) y de las Subfamilia que finaliza en nae.
Ej.: Phylloceratina. Phylloceratidae (Filoceratidos)
Phylloceratinae
Suborden

Familia

(en castellano)

Subfamilia

- Los gneros y las especies se escriben siempre con cursiva. En el gnero la primera letra
es mayscula y en la especie, minscula:
Ej.:
Phylloceras disputabile
Gnero

especie

- Cuando no se conoce la especie, pero si el gnero se usa el nombre del gnero y sp. (sp va
con minscula y sin cursiva).
Ej.:
Phylloceras sp.
Gnero

(una especie desconocida)

- Cuando no se ve que hay ms de una especie de un gnero, pero no se conocen se usa spp.
(spp. va con minscula y sin cursiva).
Ej.:
Phylloceras spp.
Gnero (dos o ms especies desconocidas)

- Si se no puede determinar la especie y no se est seguro de que es una especie nueva, se

puede poner sp. A o sp. 1 y sp. B o sp. 2, etc.
- Cuando no se reconoce la especie con exactitud, pero se parece a una ya definida se usa el
nombre del gnero cf. y el nombre de la especie (cf. va con minscula y sin cursiva y
significa que es conferida a). Se pone entre el gnero y la especie (no al final).
Ej.:
Phylloceras cf. disputabile
Gnero

(especie conferida a disputabile)

- Los subgneros se escriben siempre con cursiva, la primera letra es mayscula y entre
parntesis. Siempre va despus del gnero:
Ej.:
Schlotheimia (Scammoceras)
Gnero

Subgnero

- Las subespecies se escriben siempre con cursiva, la primera letra es minscula y debera ir
entre parntesis, pero puede ponerse sin parntesis. Siempre va despus de la especie:
Ej.:
Menuites fresvillensis quiriquinae
Gnero

especie

Subespecie

Menuites fresvillensis (quiriquinae)

Gnero

especie

Subespecie

12
En muchos trabajos paleontolgicos va un nombre y un ao despus del taxn. Es el nombre del
autor y el ao que fue definido. El nombre puede ir completo o abreviado.
Ej.:
Fanninoceras disciforme HILLEBRANDT, 1981
Gnero

Ej.:

especie

autor

ao

Fanninoceras disciforme HILLEB., 1981

Gnero

especie

autor

ao

Si el nombre del gnero es igual al de la especie o ya se ha nombrado el fsil en el mismo trabajo

se puede abreviar, poniendo la primera letra (a veces tambin la segunda) y un punto.
Ej.:
Kitchinites (K.) darwini (STEINMANN)
Gnero subgn. especie

autor

K. (Kitchinites) darwini (STEINMANN)

Gnero subgnero

especie

autor

Si el nombre del autor va entre parntesis, significa que algo cambi en la clasificacin original
de esa especie (probablemente el gnero).
Ej.:
Badouxia canadensis (FREBOLD)
Originalmente esta especie fue definida por FREBOLD como Psiloceras (Caloceras) canadense
Entonces se escriba as:
Psiloceras (Caloceras) canadense FREBOLD
Hillebrandt (1987) determin que el Subgnero Caloceras era un gnero separado de Psiloceras y
el fsil pas a ser Caloceras y el autor a escribirse entre parntesis:
Caloceras canadense (FREBOLD)
Posteriormente el mismo FREBOLD se dio cuenta que su fsil era distinto a Psilceras y
tambin a Caloceras y le cambi el gnero a Badouxia. Como los gneros y las especies deben
ser ambos masculinos o femeninos o neutros y en griego o latn (que es de donde provienen los
nombres de los gneros y de las especies) tienen distintas terminaciones, se le tuvo que cambiar
el nombre de la especie, para que concordara con el del gnero, quedando el fsil finalmente
como:
Badouxia canadensis (FREBOLD)
Un fsil que lleva un signo de interrogacin por la posicin del signo, puede significar:
- Que el gnero o la especie es insegura: Ej.: Caloceras ? sp.,
o Caloceras cf. canadense ?
-

Que el nivel estratigrfico de donde proviene es incierto: Ej.: ? Caloceras sp.

Hay ciertas palabras o abreviaturas que acompaan a los nombres de los fsiles en las
publicaciones. A continuacin se hace un listado con su significado:

13
ABREVIATURA
sp.
spp.
cf.
aff.
sp. nov.
n. spp.
gr.
ex gr.
gen. et sp. indet.

SIGNIFICADO
especie
especies
conferido a
afn con (ya no se usa)
especie nueva (lo usa el autor)
nueva subespecie
grupo
ex grupo
gnero y especie indeterminada

NOMENCLATURA ESTRATIGRFICA:
En la estratigrafa formal deben usarse trminos como formacin, miembro, grupo, etc.
Estos trminos se refieren a Unidades Litoestratigrficas Formales, sujetos a reglas fijadas por
acuerdos internacionales, por lo que hay que saber muy bien a que se refiere cada uno de ellos.
En la nomenclatura estratigrfica las palabras formacin, miembro y grupo, si van junto al
nombre deben ir su primera letra con mayscula:
Ej.:

Formacin Quiriquina
Grupo Caracoles
Miembro Lota

Se usa minscula cuando uno las nombra en plural o de marera informal:

Ej.:

Las formaciones Curanilahue y Quiriquina

Los miembros Lota, Intercalacin y Colico.
miembro inferior o miembro basal o miembro 1

OTRAS REGLAS GENERALES:

Los nombres de los meses y de los das se usan con minscula.
Ej.: marzo, julio, diciembre y
lunes, mircoles y viernes.
Tambin es correcto con mayscula, pero ahora es menos utilizado. Es importante que su empleo
sea igual a lo largo de todo el trabajo.
Las edades:
En la Tabla del Tiempo Geolgico las divisiones de la Clasificacin Estratigrfica
son:
-

En
Erathema/Era

14
-

Sistema/Perodo
Series/Epocas
Piso/Edad

Por lo tanto, cuando se indica la edad de una roca, fsil o de una unidad litoestratigrfica
(formacin) y se refiera a cualquiera de las divisiones de la Clasificacin Estratigrfica, debe
considerarse que:
- si el trmino va como sustantivo siempre se escribe con la primera letra mayscula y tal como
est en la Escala, es decir en masculino.
Ej.:
los sedimentos del Jursico estn constituidos por
las rocas son de edad Cretcico
la edad de la Formacin Quiriquina es Maastrichtiano (Cretcico Superior)
- si se usan como adjetivo van siempre con minscula y con el mismo gnero del sustantivo:
Ej.:
las rocas cretcicas de la zona sur de
y los fsiles jursicos.
Son vlidas las especificaciones en latn sensu stricto (s.s.) y sensu lato (s.l.), siempre en cursiva.
Las palabras con tildes que se escriben con letras maysculas deben llevarlo.
Ejemplo: NDICE, GEOLOGA, CONCEPCIN, etc.
Los lugares o accidentes geogrficos que llevan un nombre, al ser citados en singular, se escriben
con la primera letra con mayscula, debido a que el lugar o accidente pasa a ser parte del nombre
propio. Ejemplo: Ro Biobo, Estero Quilacoya, Pennsula de Arauco.
En plural, el pronombre va con minscula y el nombre con mayscula. Ejemplo: los ros
Andalien y Biobo; los esteros Conihueco y Quilacoya; las pennsulas de Arauco y Mejillones,
etc.
Por disposicin del Instituto Geogrfico Militar, que es la autoridad que hace los mapas en Chile,
la palabra es Biobo, no existe de otra manera de escribirla.
Los nmeros que van con puntos son unidades, decenas o centenas de mil: 1.000, 50.000,
100.000, lo mismo para millones.
Los aos van sin punto: 1889, 2004, 2005.
Los decimales van siempre despus de coma: 1,85; 0,23, y no despus de punto (como lo usan
los gringos).
Millones de aos se abrevia: Ma o Ma. (sin o con un punto despus de la a) y las unidades de
distancia se abrevian en minscula y sin punto: mm; cm; m; km con excepcin de Dm
(decmetro) para diferenciarlo de dm (decmetro).
Lo anterior es vlido para metros sobre el nivel del mar m s.n.m. (en el texto van sin negrita.
Ej.: El valle est a 1.200 m s.n.m.).

15
A CONTINUACIN SE ENTREGAN RECOMENDACIONES PARA UN TRABAJO EN
GEOLOGA REGIONAL, POR ESTE MOTIVO, EN TRABAJOS DE OTRO TIPO,
PUEDE MODIFICARSE. INCLUSO EN LOS CAPTULOS.

Captulo Introduccin:
sta es la hoja que inicia la numeracin del texto, por lo tanto es la pgina 1.
No olvide que: El nmero de las pginas va arriba y a la derecha.
Dentro de los OBJETIVOS colocar los objetivos generales y especficos del trabajo, con una
pauta sistemtica.
En el MTODO DE TRABAJO se incluyen los criterios tcnicos para el cumplimiento de cada
uno de los objetivos y se detallan los equipos ocupados con las marcas, modelo (ej. Microscopio
luz polarizada marca Olimpus, modelo ... ) y dueo (si son de un Departamento, Instituto o
Empresa).
Se especifica el autor de referencia con el ao del trabajo que se ocup para cada uno de los
captulos: Miall (facies), Pettijohn (rocas sedimentarias), Brgel (geomorfologa), Anderson
(estructural), etc., y no se mencionan en los captulos correspondientes, salvo para citar prrafos
textuales o una idea en particular.
Esto quiere decir que en el subcaptulo: Mtodo de Trabajo, va el autor y el ao, del tipo de
clasificacin de las diferentes litologas. Todos los trabajos citados deben ir en captulo de
Referencias.
Dentro de TRABAJOS ANTERIORES se hace un anlisis de toda la literatura publicada e
informes inditos relevantes sobre el tema. Esto incluye la literatura tradicional y en Internet
sobre metodologas, estudios desarrollados, informes, memorias y publicaciones, que se
relacionan a la zona estudiada. No es una cita del o los autores con el ao y el ttulo del
trabajo. Debe indicarse claramente cul es el aporte al conocimiento.
Otra manera, muy usada, pero que debe evitarse, es poner al autor con el ao entre parntesis y si
son 2 los autores, van ambos apellidos. A partir de 3 autores, va apellido del primer autor seguido
de y otros. En este tipo de sistema no debe ir ni punto ni coma despus del parntesis con el ao.
Ejemplos:
ABAD (1977) hace una reconstruccin de la paleogeografa del Neocomiano al sur de Copiap
resaltando la importancia del arco volcnico.
BANDEL y STINNESBECK (2000) determinan y describen los gneros y especies de
gastrpodos de la Formacin Quiriquina, incluyendo nuevas taxas, e indica sus relaciones
paleobiogeogrficas.

16
LEPPE y otros (1997 y 1998) iniciaron estudios paleobotnicos, que incluyen bibliografa, y
muestran que la flora de la Formacin Quiriquina mantiene afinidades con floras templadas de la
Antrtica y con floras tropicales de Sudamrica ecuatorial.
Las referencias citadas en el texto deben aparecer en la lista de referencias del final del trabajo (y
viceversa). Revise cuidadosamente que todas las referencias estn sealadas, que la ortografa de
los nombres de los autores corresponda y que las fechas dadas en el texto sean las mismas que las
que estn en la referencia.
Ms adelante se explica claramente como se citan los trabajos en las REFERENCIAS.
En el subcaptulo titulado CLIMA, se agrupan el clima, la vegetacin y fauna del rea de estudio.
No va un captulo de CLIMA; FLORA Y FAUNA.
El nmero de las figuras, tablas, fotos, etc., deben ir con la palabra Figura, Tabla, Fotografa, etc.,
en negrita y con primera letra en mayscula y las leyendas sin negrita, en letra Times New
Roman 10. Adems la leyenda no debe superar el ancho de la figura y se deben alinear con la
primera palabra de explicacin, dejando el ttulo de la figura solo.
Ejemplo:

Figura 12:

Imagen satelital en bandas espectrales 7-4-2 del rea del

Yacimiento El Teniente.

La nica diferencia entre las Tablas y el resto de Figura, Fotografa, etc., es que llevan la leyenda
sobre o antes que la Tabla y el resto debajo.
Ejemplo:
Tabla 10:

Resumen de Normas Chilenas sobre requisitos para agua potable y para riego.

Las figuras, imgenes y fotografas debern insertarse conservando los mrgenes del texto, como:
en lnea con el texto no flotantes, para evitar problemas de compaginacin (clic con el botn
derecho sobre la imagen y se elige formato de imagen). Adems debern tener borde de color
negro para delimitarlas (clic con el botn derecho sobre la imagen y se elige bordes y
sombreado).
Las fotomicrografas llevan escala grfica en mm. Se puede poner el aumento como dato
adicional e indicar si es a Nicoles paralelos o cruzados. Todos los minerales en la imagen van con
abreviaturas y se deben citar en texto poniendo entre parntesis la abreviatura. Ejemplo: en
imagen va Qz y Plag, en texto va Cuarzo (Qz) y Plagioclasa (Plag).

17
Las fotografas de fsiles llevan en la leyenda la escala (grfica o en palabras: Ej.: X2, que
significa que la foto es el doble del tamao que el fsil, si fuera la mitad sera X1/2), el lugar
geogrfico de hallazgo, el nmero de la muestra, la edad se indica hasta nivel de Zona (si esto es
posible).
No puede ir una pgina llena con varias fotografas o fotomicrografas en el texto. Eso es una
Lmina y las lminas van despus de las referencias, al final del trabajo. Las Lminas se numeran
Lamina 1, Lamina 2, etc., y las fotografas o fotomicrografas que van en ellas tambin. Ejemplo
Lamina 1, Foto 1, Foto 2, etc.
Las Lminas van con pginas de nmeros impares y en la pgina par, que queda frente a ella (y
que corresponde a la del nmero anterior al de la Lmina) se pone la leyenda que tiene cada
fotografa o fotomicrografa de la lmina.
En cada una de estas leyendas va el nmero de la muestra, su localidad de origen, el nmero o
nombre de la columna y del nivel (si corresponde) y su escala. Si son fsiles se agrega la edad,
hasta el nivel de zona, si es posible.
Se deben evitar los espacios en blanco que quedan en las pginas cuando
concluye un subcaptulo o por dejar una imagen en la pgina siguiente.
Slo es permitido dejar espacio al final de la pgina al trmino de un captulo principal o si hay
un ttulo que queda separado del primer prrafo del texto.

Captulo Geomorfologa:
En este captulo se ubica la zona de estudio dentro de las regiones geomorfolgicas de Chile y
luego se describen las caractersticas geomorfolgicas que hay en la misma zona de estudio.
La Evolucin Geomorfolgica es slo de la zona de estudio y basada en lo que se observa en ella,
teniendo en cuenta lo que puede haber de otros autores sobre la regin.
NO ES UNA COPIA DE LO QUE DICEN LOS AUTORES, SINO QUE SE APLICA LO QUE ELLOS
DICEN A LA ZONA, BASNDOSE PRINCIPALMENTE EN LO QUE SE VE DURANTE EL TRABAJO
DE TERRENO.

Captulos de Rocas :
Los captulos de los distintos tipos de roca (Rocas Metamrficas; Rocas Intrusivas, Rocas
Estratificadas) debern contener los siguientes subcaptulos:
Generalidades
Unidades
Dentro de las Unidades, que en el caso de Rocas Estratificadas son formaciones (Formacin XX)
van como sub-subcaptulos:
- Definicin
- Distribucin
- Relaciones Estratigrficas

18
-

Litologa
Potencia
Edad y Correlaciones Estratigrficas
Ambiente de Depositacin.

Nota: en Chile usamos depositacin aunque lo correcto es deposicin

Estos se pueden agrupar, por ejemplo en:

- Definicin, Distribucin y Relaciones Estratigrficas
- Litologa y Potencia
- Edad y Correlaciones Estratigrficas
- Ambiente de Depositacin
En el caso de Rocas Metamrficas y/o Rocas Intrusivas se puede cambiar:
- Relaciones Estratigrficas por
- Relaciones de Contacto
- Litologa
- Petrografa y Geoqumica o
- Petrografa y Condiciones de Metamorfismo
- Correlaciones Estratigrficas
- Correlaciones
- Ambiente de Depositacin
- Consideraciones sobre el Protolito (en rocas metamrficas
y puede ir junto a correlacin y edad)
- Gnesis (para rocas gneas y puede ir junto con
Correlacin y edad).
Los autores de las columnas estratigrficas se colocan dentro de la columna al lado inferior
derecho, en color negro y letra de tamao LEGIBLE.

Captulo Geologa Estructural:

La Geologa Estructural puede separarse por tipo de deformacin, es decir: en Frgil y Dctil y
luego por tipo de estructura, o directamente por tipo de estructura (ver Temario Informe de
Geologa de Campo II).
La Evolucin Tectnica del rea de estudio es de la zona de estudio y no copia de los diferentes
autores, que estn haciendo una evolucin para Chile o para esta parte de los Andes. Aqu se debe
relacionar la informacin de todos los subcaptulos del Informe, principalmente de la Geologa
Estructural, considerando las direcciones de lineamientos, los tipos de fallas y sus direcciones, los
pliegues y las direcciones de los esfuerzos que las pueden haber provocado, y lo que se sabe de
las FASES TECTNICAS, con sus direcciones o, de acuerdo a lo que los autores dicen sobre el
tipo de fase (compresiva, distensiva, etc.), se debe ver que estructura de las que hay en el rea de
estudio fue producida. Adems se deben datar, no slo los eventos tectnicos, sino que las
estructuras, considerando a las rocas que las afectan y, si hay mineralizacin, asociando y
asignando edades a ella

Captulo Geologa Econmica:

La Geologa Econmica no consiste nicamente en describir el tipo de minerales o yacimiento
que se encuentra en la zona, sino que tambin las labores, haciendo mapas de detalle de cada una
de ellas, aunque sea de su vista en superficie.

19
Por otra parte hay que describir tambin los tipos de recursos que se observaron durante el trabajo
de terreno, indicando si hay alteraciones (hidrotermales), estructuras o litologas a las que pueden
asociarse estos recursos.
No confundir el tipo de labor mediante la cual se ha explorado un recurso, con el recurso mismo.
La labor corresponde a la metodologa de extraccin del recurso y no al recurso (Ej.: cantera
pique, etc.). Tambin es importante cubicar lo que queda de un recurso y no hacer solamente una
evaluacin de lo que se ha explotado de l.

Captulo Geologa Ambiental:

En el Captulo de Geologa Ambiental se debe considerar que su objetivo general es el de
identificar y caracterizar las reas expuestas a riesgos naturales en la zona de estudio, y que los
objetivos especficos son:

Identificar y evaluar los fenmenos naturales cuya dinmica puede ocasionar daos a las
personas o el medio ambiente en el rea
Delimitar y caracterizar las reas expuestas a riesgos naturales en la zona , y
Jerarquizar y representar cartogrficamente las reas de riesgo, segn tipo de riesgo y
probabilidad de ocurrencia.

Para lograr un estudio de Geologa Ambiental se deben conocer los elementos fsicos, los
procesos dinmicos significativos y las diferentes manifestaciones geodinmicas del rea de
estudio. Para esto, debern realizar una exhaustiva revisin bibliogrfica, considerando al menos:

Plan regional de desarrollo urbano;

Estudio geolgico que actualmente desarrollan como parte del curso.
Informes tcnicos relacionados a:
- Estudio de sismicidad;
- Estudio de crecidas mximas probables de los ros de la zona (si hay);
- Estudio Hidrolgico, que contiene la siguiente informacin:
a) Antecedentes de las estaciones fluviomtricas y sedimentomtricas;
b) Caudales medios mensuales del perodo 1960 - 2008;
c) Caudales mximos medios diarios
d) Estudio de crecidas (caudales mximos instantneos anuales); y
e) Gasto slido en suspensin.

Adems hay que considerar los Riesgos Naturales que son:

Ssmico;
Volcanismo;
Remociones en masa;
Inundaciones;
Incendios forestales; y
Tsunamis y marejadas.
El Riesgo Ssmico se caracteriza analizando como mnimo:

20

La informacin histrica de eventos ssmicos en la Regin, considerando en lo posible

nmero de sismos e intensidad;
El marco sismotectnico general, que permita la identificacin y anlisis de fallas geolgicas;
La informacin sismogrfica instrumental registrada en zonas cercanas de la VIII Regin del
Bo-Bo.
El estudio "Regionalizacin Ssmica de Chile" de Barrientos, S. (1980).

Con esta informacin deben ser capaces de identificar y describir las fallas de la zona de estudio, la
existencia de zonas de concentracin de actividad ssmica y cules seran las ms afectadas, ya sea
por cercana al hipocentro, tipo de materiales, presencia de acuferos o fenmenos de licuefaccin,
entre otros.
En el caso de existir volcanes se deber identificar y caracterizar la actividad volcnica de la zona
con informacin, en lo posible, del tipo de actividad, emisin de piroclastos o coladas de lava,
periodicidad, composicin qumica del material emitido, los modos de transporte y los lugares
afectados. Hay otros fenmenos ligados a la actividad volcnica, entre los que estn:
Corrientes de lava;
Cadas de piroclastos;
Corrientes lahricas;
Crecidas de origen volcnico;
Gases volcnicos;
Flujos piroclsticos;
Avalanchas volcnicas;
Sismos volcnicos;
Avalanchas de hielo y nieve;
Deslizamientos;
Incendios forestales;
Tormentas elctricas;
Lluvias cidas;
Obstruccin de cursos fluviales; y
Alteraciones fsico-qumicas de aguas, vegetacin y suelos.
Para caracterizar el riesgo por volcanismo, se debe verificar la existencia de la siguiente
informacin:
Registros histricos de erupciones volcnicas en la regin;
Estudios geolgicos de depsitos de materiales arrojados en explosiones previas y
estimaciones de fechas y tasas de ocurrencia; y
Clasificacin de los volcanes segn actividad o ndice de explosividad volcnica (I.EV.).
El curso deber identificar y caracterizar los procesos de remocin en masa que se presentan o
puedan presentar en la zona de estudio, indicando si se trata de:
Flujos;
Solifluxin;
Deslizamientos;
Desprendimientos o cadas;
Avalanchas; o

21
Subsidencia y hundimiento.
Adems, debern describir los factores que influyen en su gnesis y evolucin, como pueden ser la
topografa, litologa, morfologa, cobertura vegetal, hidrologa, hielo y movimientos ssmicos, entre
otros.

Especial atencin debern prestar a la estabilidad de las laderas en los caminos o lugares
habitados.
Las reas que estn expuestas a inundacin se identifican a partir del anlisis de:
- Antecedentes histricos (documentados o deducidos por evidencias en terreno);
- Estudio hidrolgico;
- Estudio de crecidas mximas probables;
- Pluviometra;
- Topografa;
- Litologa;
- Permeabilidad del suelo; y
- Cobertura vegetal.
La evaluacin del riesgo de tsunamis y marejadas en la zona debe considerar, al menos, los
siguientes factores:
Informacin histrica;
Batimetra;
Informacin ssmica y tectnica de la zona circundante;
Informacin bibliogrfica en:
- CONAMA;
- Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada (SHOA);
- Metodologa para la evaluacin de riesgo de Tsunami (Godoy, H. 1975);
- Terremotos y Tsunamis o maremotos en Chile (Lorca y Recabarren, 1994);
- Estudio de Riesgo de Tsunami en Costas Chilenas (Monje, 1993).
El riesgo de incendio forestal, sobre la base del mtodo descrito por Julio, G. 1992 (Mtodo de
determinacin de prioridades de proteccin. Manual Docente N 10. Facultad de Ciencias
Agrarias y Forestales. Universidad de Chile. Santiago. 27 pp.) u otro equivalente, que considere el
anlisis de:

Ocurrencia histrica de incendios registrados por el Sistema Estadstico de Manejo del Fuego de
la Corporacin Nacional Forestal (CONAF), donde se puede obtener informacin respecto a la
localizacin y frecuencia de los incendios por unidad espacial en un perodo de tiempo dado;
Ocurrencia potencial de incendios, determinada generalmente por la cercana a caminos de
centros poblados, y la presencia de faenas forestales;
Tipo de vegetacin y cobertura vegetal;
Clima; y
Topografa.

Con la informacin recopilada se hace una valoracin del riesgo para identificar las zonas crticas
o de mayor importancia, que pudiesen presentar riesgos naturales.

22

Cada rea de riesgo delimitada deber ser jerarquizada segn tipo de riesgo y probabilidad de
ocurrencia. Para esto, se podrn utilizar criterios cuantitativos, cualitativos o la combinacin de
ambos, considerando en su jerarquizacin a lo menos tres niveles: alto, medio y bajo.
Por ltimo debern hacer recomendaciones que adviertan sobre los riesgos, las restricciones de
uso del territorio que de ellos se derivan, y todos los aspectos que consideren relevantes, que
puedan causar problemas a las personas.

Captulo Historia Geolgica: Ojo: este captulo NO ES UN RESUMEN.

En los trabajos de Geologa Regional, corresponde a lo que en Geologa de Minas se denomina:
Conclusiones. Para hacer este captulo debe considerarse la totalidad del trabajo y no solamente
los antecedentes bibliogrficos.
Es ms importante el dato que se ha obtenido en terreno, con el cual uno puede opugnar o apoyar
lo que los autores han publicado. Por lo tanto, la Historia Geolgica de la zona de estudio se hace
a partir de los datos que entregan las rocas que estn en la zona, asociadas a las estructuras, a la
formacin de los yacimientos o recursos y, al ltimo, apoyada con datos bibliogrficos. Tambin
se pueden hacer figuras como mapas paleogeogrficos y bloques.

Referencias:
Aqu va TODA LA BIBLIOGRAFA CITADA EN EL TRABAJO. No puede ir un trabajo que no
ha sido citado a lo largo del texto ni debe faltar uno que se cit. No es Bibliografa, sino
Referencias.