Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. Documento administrativo.
Se conoce como documento administrativo a toda comunicacin escrita con carcter
formal que se utiliza tanto en la administracin pblica como en la privada, con el fin de
permitir el cumplimiento de obligaciones y el goce de derechos reconocidos por la
Constitucin Poltica, las leyes y las normas internas de cada entidad o institucin.
El oficio es un documento protocolar que vincula, en especial a las autoridades de ms
alta jerarqua.
Se usa con la finalidad de comunicar y coordinar acciones, invitar, pedir informacin,
contestar, remitir documentos, agradecer o tratar asuntos diversos de trabajos
administrativos.
Estos documentos establecen comunicacin entre entidades pblicas y privadas, entre
estas y personas ajenas a ellas, y dentro de las instituciones, con sus trabajadores,
socios, usuarios o clientes para lograr sus fines y objetivos.
Los documentos administrativos que redactan los miembros de las instituciones en el
ejercicio de sus funciones se convierten en instrumentos pblicos; es decir, en
documentos que pueden ser de conocimiento general, porque constituyen pruebas
fehacientes con valor.
AO DE LA REFORESTACIN
MINISTERIO DE ENERGA
Y MINAS
Notas:
El membrete adems de los elementos mnimos puede contener figuras,
direccin, nmeros telefnicos y referencias de inters
FEDERACIN DE FUTBOL CHELSE
1.5 cm
cm
. . 1cm
1.0 cm
. .
En la impresin de los membretes debe existir armona o equilibrio entre los tipos
de letras utilizados y las figuras o ilustraciones que pudieran acompaarlos.
1.2Nombre Del Ao:
Es la denominacin que le da el gobierno a cada ao calendario, mediante
ley o decreto supremo. Por ejemplo, en ao de 2009 que se denomino AO
DE LA UNIN NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA.
Este nombramiento de cada ao se debe aqu se pretende reconocer algn
acontecimiento de trascendencia para nuestro pas, se ubica en la parte
cntrica superior de la hoja.
1.3lugar y fecha:
Es la parte que indica donde y cuando se elabora el documento. Comprende
el nombre de localidad y el da, el mes y el ao de su elaboracin.
Trujillo, 29 de junio de 2012
Observaciones:
El lugar y fecha se escribe de dos maneras: lima, 17 de febrero de 2012 y
Lima, febrero 17 de 2012
CUSCO, 20AGO 12
1.4CODIGO:
Se conoce como termino al extremo inferior del documento y est integrado por
las siguientes partes: ante forma, firma, pos firma, sello, anexo, con copia y pie
de pgina.
Antefirma:
Es la palabra o frase de cortesa que se emplea cuando se ha concluido la
redaccin del texto de un documento administrativo. Como su nombre lo
seala, procede a la firma del responsable de la comunicacin.
En la actualidad, la frmula que se usa como antefirma viene a ser la
palabra atentamente, seguida de cmo. La frmula dios guarde a Ud.
Ya no se utiliza.
Hay documentos que no llevan antefirma tales como la resolucin, la
directiva, el contrato, el certificado, el acta, la solicitud el convenio.
Firma:
La firma comprende el nombre, el apellido o los apellidos y la rbrica
estilizados de la persona que se responsabiliza del documento.
Observaciones:
La persona que ha firmado el original de un documento puede dejar de
firmar sus copias, en sus copias.
Si son dos los responsables de un documento, firma al lado izquierdo de
la hoja el de mayor jerarqua, o si son del mismo nivel jerrquico.
Pues firma:
Es la parte que identifica al responsable de la comunicacin. Est
compuesta por los siguientes elementos:
Profesin o grado acadmico, en forma abreviada: Ing.
Nombre nombres y apellidos del mismo, con maysculas:
SANTISTEBAN BELTRAN DIEGO.
Cargo que desempea.: jefe de servicios higinicos.
Ing. SANTISTEBAN DIEGO BELTRAN.
Jefe De Servicios Higinicos
OBSERVACIONES:
Si una persona tiene ms de un ttulo, en el pos firma se utiliza
solamente la abreviatura de su ttulo profesional o grado ms alto.
Sello:
El sello es el instrumento que autentica o legaliza el documento que se
enva: refrenda la firma del responsable de la comunicacin.
Este sello tiene la forma redonda o circular en los organismos
dependientes del estado, y puede tener otras en el sector privado. Lo
usan todas las personas que ocupan cargos directos.
Anexo:
Es una parte opcional. Se emplea nicamente cuando al documento que
remitimos hay necesidad de acompaar objetos u testimonios,
fotografas, casetas, videos, etc., para sustentar su pedido.
Elementos:
La palabra anexo, subrayada, seguida de dos puntos.
El nombre del objeto o del documento que se acompaa.
ANEXO: copia de la R.R.N 176-UNA, de 17-02-12
Observaciones:
Si los objetos o documentos que se acompaan al que redactamos
son dos o ms, se utiliza el trmino anexos y se los ordena y
enumera teniendo en cuenta uno de los criterios que mencionamos
en la observacin siguiente.
Anexos:
1. Partida de nacimiento.
2. Certificado de trabajo.
3. Declaratoria jurada.
ANEXO 01
Con copia:
Es la parte que identifica o hace mencin a las autoridades, dependencias
y/o servidores a quienes se envan copias del documento que se redacta.
Elementos:
El encabezamiento, que viene a ser la abreviatura de la frase con copia:
C.C
La redaccin de las autoridades, dependencias y/o servidores a quienes
se remiten las copias del documento.
C.C:
DIRECCIONSUBDIRECCION.
ARCHIVO.
OBSERVACIONES:
A esta parte se usa en todos los documentos cuyas copias hay necesidad
de hacer reconocer a autoridades, dependencias y/o autoridades que, por
funcin o a juicio del remitente deben enterarse de lo que se est
remitiendo.
DISTRIBUCIN:
Dpto. de adquisiciones.
Dpto. De ventas.
Almacn
Archivos.
Pie de pgina:
El pie de pgina es la parte que identifica a los responsable de la
elaboracin del documento. Comprende las iniciales del nombre o
nombres y de los apellidos de la persona que se menciona en la por
firma y de aquella que se encarg de su mecanografiado o digitacin a
computadora.
Estas iniciales se colocan al culminar la redaccin del documento, en el
lado inferior izquierdo, separadas por una barra oblicua, del siguiente
modo: con letras maysculas, las iniciales de la persona que figura en el
pos firma.
OBSERVACIONES:
Cuando la naturaleza de la comunicacin, su contenido o cualquier otra
circunstancia obliga a que sea la misma persona quien proyecte el
documento la encargada de su mecanografa, solo se coloca las iniciales
de aquella persona con maysculas: PTF.
Si el documento es preparado en equipo o si es tan elemental o rutinario,
se coloca solamente las iniciales de la persona responsable de la
comunicacin, no se coloca puntos.
Nombre del ao
Membrete
lugar y fecha
Cdigo
Destinatario
Asunto
Referencia
Antefirma
Firma
Sello
Pos firma
Anexo
Pie de pagina
Izquierdo: 20 epacios.
Derecho: 12 esp.
Superior: 12 esp.
Inferior: 7 esp.
Superior: 7 esp.
Izquierdo: 12 esp.
Derecho: 8 esp.
Inferior: 5 esp.
2. Espacios:
Las partes de un documento deben distribuirse en el papel con esttica
espaciada, de manera que la visin del todo genere en el destinatario una
apreciacin positiva.
Los espacios se separan unas de otras de acuerdo al tamao del papel.
espacios verticales
12 a 5 cm
3
2
2
2
3
1
2
4
1
2
espacios verticales
7-3 cm
2-2.5
2
1.5
1.5
3
2
1
1.5
1.5
1.5
NUMERACION COMPUESTA:
Comprende los nmeros que corresponden a la pgina respectiva y a la
ltima pgina del documento. Se separan por un guion y se grafican en
la parte cntrica inferior de la hoja 2 cm.
2-4
5. Estilos
5.1Bloque.
Se
redaccin
dejar
formales de redaccin:
caracteriza
por
iniciar
la
de los prrafos del texto sin
sangra.
5.2Semibloque:
Se singulariza por comenzar la redaccin de los prrafos del texto dejando
sangra.
5.3Bloque
Se distingue
de todas las
el
margen
nombre del
ubicacin
legalizacin
de la firma.
externo:
por comenzar la redaccin
partes del documento en
izquierdo, a excepcin del
ao que mantiene su
habitual y del sello de
que se imprime al derecho
LA SOLICITUD
1. CONCEPTO:La Solicitud es un documento por medio del cual se pide en goce de un derecho,
beneficio o servicio que se considera que puede ser atendido
El derecho de peticin de los peruanos est amparado por el Art.2 inc. 20, de la actual
Constitucin Poltica que manifiesta que toda persona tiene derecho a formular
peticiones, individual o colectivamente, por escrito ante la autoridad competente, la
que est obligada a dar al interesado una respuesta tambin por escrito dentro del
plazo legal, bajo responsabilidad.
La solicitud se redacta en papel A4 y se utiliza tanto en la administracin pblica como
privada.
La solicitud inicia el trmite de una accin no contenciosa. Puede ser entregada
personalmente por el interesado, por inmediato de otra persona o remitida va fax o por
correo
A su vez la solicitud se presenta acompaada de los requisitos que exigen las
instrucciones para tratar atender el pedido que formulamos. Por ejemplo cuando se
solicita certificado de estudios hay que adjuntar el recibo de pago que se ha efectuado
por este concepto.
Dichos requisitos pueden ser certificados, constancias, recibos, fotografas, fichas,
declaraciones juradas, el currculo vitae.
2. ENLACE
La solicitud establece relacin entre el solicitante o los solicitantes y la autoridad a
quien est dirigida.
El que presenta una solicitud lo hace como persona natural, derechos y
responsabilidades individuales, al margen del cargo que podra desempear en la
institucin o fuera de ella.
3. FACULTAD PARA FIRMAR SOLICITUDES
Esta facultad la tiene toda persona natural capaz mayor de 18 aos. Asimismo, los
representantes legales a nombres de aquellos a quienes representan.
Los menores de 18 aos ejercen su derecho de peticin por intermedio de sus padres o
apoderados; salvo que algunas instituciones permitan en ejercerlo en determinados
casos, como los colegios para que soliciten sus certificados de estudio al concluir su
educacin secundaria.
La solicitud puede ser presentada por cualquier miembro de una institucin, incluso por
una persona ajena a ella, dependiendo de la naturaleza del pedido.
EL que no es miembro de una institucin presenta su solicitud por Mesa de Partes, y
el servidor de ella lo puede hacer por Mesa de Partes o por medio su jefe inmediato
Toda solicitud debe presentarse por lo menos con una copia, la cual debe ser sellada,
firmada y numerada por la persona que decepciona su original. Esta copia es la nica
constancia de la presentacin de la solicitud y permanece en poder del solicitante para
efectuar cualquier reclamo si se pierde o demora su atencin.
4. PARTES
4.1. La solicitud tiene las siguientes partes obligatorias:
1. Sumilla
2. Destinatario
3. Texto
4. Lugar y Fecha
5. Firma y Pos firma
4.2. Y Las siguientes complementarias:
- Anexo
- Con Copia
SOLICITA VACACIONES
Solicita Vacaciones
Solicita Vacaciones
Solicita: Vacaciones
5.1.3. Redaccin Del Destinatario
La solicitud se dirige a la mxima autoridad representativa de una
institucin, sea cual fuere el pedido que se formule. Sin embargo, hay
organismos y empresas que, por aplicacin poltica se polticas de
descentralizacin y desconcentracin de poderes, permiten dirigir la
solicitud (especialmente a sus miembros) directamente a quien
compete atender lo que se pide. Por ejemplo, la Universidad Nacional
De Ingeniera permite dirigir la solicitud por la cual se pide certificado
de estudios directamente al decano de la facultad; as como hay
empresas que permiten solicitar certificado de trabajo directamente al
jefe personal.
5.1.4. Redaccin del Texto
El texto de la solicitud consta de tres secciones:
a) Exordio: que particulariza al solicitante
b) Exposicin: Que desarrolla los fundamentos o motivos que
sustentan el pedido que se realiza
c) Conclusin: Que finaliza invocando o reiterando lo solicitado.
Secciones Del Texto De La Solicitud
SOLICITA SER CONSIDERADO
POSTULANTE A LA PLAZA DE
CONTADOR
SELOR DIRECTOR REGIONAL DEL MINISTERIO DE SALUD
a) Luis Alberto Cervantes Durand, Contador Pblico, con L.E N1209876 y domicilio
en el Jr. Bolvar 176 de esta ciudad, ante Ud. Expongo:
b) Que por tener conocimiento de la convocatoria a concurso de plazas
administrativas por la entidad a su cargo y por reunir los requisitos exigidos,
solicito a Ud., considerarme postulante a la plaza de Contador; para tal fin
c) POR LO EXPUESTO:
Ruego a Ud. Se sirva acceder a mi peticin.
Cajamarca, Octubre 17 de 1997
Luis Alberto Cervantes Durand
5.1.5. Ubicacin Del Lugar Y Fecha
El lugar y fecha de la solicitud se ubica debajo de la conclusin del
texto, de la parte cntrica de la hoja hacia la derecha:
Lima, 14 de abril de 1997
Humberto Salazar
Bejar
c) La
persona que no sabe firmar
puede estampar su huella digital sobre su pos firma:
O puede rogar a otra para que firme por ella. La persona que firma a
su ruego lo hace debajo del pos firma del otorgante, especificando
su nombre y apellidos y el nmero de su libreta electoral. Por
ejemplo:
Crestas Satinas Tupia
L.E. N 08765468
5.1.7. Estructuracin segn formatos
La solicitud (tanto individual como colectiva) se redacta en base a dos
formatos, que se diferencian por la ubicacin peculiar del exordio en
cada uno de ellos.
Solicitud En Formato A
Celso Mal partida Chupitas, Presidente de la Asociacin de Padres de Familia del Centro
Educativo Inca Garcilaso de la Vega, con L.E. N 7965298 y domicilio legal en la Av.
Amrica 567, ciudad, ante Ud. Me presento y expongo:
Que con el objeto de recaudar fondos en beneficio de la asociacin que represento;
Que por ser nuestro inters contribuir econmicamente en la construccin del nuevo
local del colegio;
Que por acuerdo de la asamblea general extraordinaria de la asociacin de fecha 19 del
presente, solicito a Ud. Tenga a bien autorizarnos la realizacin de un bingo el da 25
de Julio prximo, de 10 a.m. en el patio central de nuestro plantel.
POR LO EXPUESTO:
Srvase acceder a mi pedido por ser justo.
Cusco, 22 de Junio de 1997
Celso Mal partida Chupitas
Solicitud En Formato B
Que por haber concluido satisfactoriamente mis estudios profesionales, de acuerdo con
el Plan de Estudios de 1992;
Que por reunir los requisitos que exige el Art. 5 del Reglamento de Grados y Titulacin
de la Facultad, solicito a Ud. Otorgarme el Grado Acadmico de Bachiller en Ciencias de
la Ingeniera Civil; motivo por el cual adjunto a la presente los siguientes documentos
1.
2.
3.
4.
5.
POR LO EXPUESTO:
Es justicia que espero alcanzar
Lima, 15 de Setiembre de 1997
Atilio Venegas Avalos
5.2Solicitud Colectiva
5.2.1. Usos
Se emplea para pedir la atencin de un derecho que se considera de
inters colectivo. Recibe el nombre de memorial
5.2.2. Caractersticas
a) La sumilla y el texto del memorial se redactan en primera persona
plural:
Solicitamos instalacin de agua potable
b) El exordio se elabora en trminos generales, por ejemplo:
Los suscritos en uso de nuestros derechos ciudadanos, moradores
del Asentamiento Humano de Vista Alegre, ante Ud., con el mayor
respeto nos presentamos y decimos:
c) EL texto del memorial casi siempre contiene varios considerandos o
fundamentos
d) Los que firman el memorial lo hacen anotando el nmero de sus
respectivas libretas electorales (a veces, hasta indicando sus
direcciones domiciliares).
6. La Solicitud En Formulario
Muchas entidades del Sector Privado, sobre todo instituciones financieras
como bancos y cooperativas, reciben solicitudes de sus clientes pero en
formularios especialmente diseados para el fin de peticin. Estos
formularios orientan al solicitante permiten ahorrar tiempo y recogen toda
la informacin que les ser necesaria para atender la solicitud.
7. Solicitud simplificada con carcter de declaracin jurada
Las instituciones del Sector Publico, al amparo de la ley de Simplificacin
(Ley 25035), vienen creando una serie de documentos simplificados, con
la finalidad de brindar facilidades a sus usuarios y racionaliza recursos. Tal
es as que se ha creado la solicitud simplificada con carcter de
declaracin jurada.
3.2.
Los oficios de circulacin interna son firmados por los que desempean
cargos directivos en la institucin.
3.3.
Los que no desempean cargos directivos no estn facultados para hacer uso
del oficio, porque no representan legalmente ni a instituciones ni a sus
rganos. Estas personas se comunican con sus superiores o entre ellas, segn
los casos, mediante memorandos, informes, cartas o solicitudes. Por lo tanto,
el oficio no puede ser usado a ttulo personal, sino en representacin de una
entidad o institucin, o en mrito a un cargo directivo que se ocupa. Por
ejemplo, lo usan los directores de los ministerios, los rectores vicerrectores,
decanos, jefes de departamento de las universidades; los directores de los
centros educativos, etc.; y no as los trabajadores administrativos ni los
profesores de aula o d asignatura que no desempean ningn cargo directivo.
4. PARTES
4.1. El oficio tiene las siguientes partes obligatorias:
1. Membrete
2. Lugar y fecha
3. Cdigo
4. Destinatario
5. Asunto
6. Texto
7. Antefirma
8. Firma, pos firma y sello
9. con copia
10.Pie de pgina
4.2.
AO DE LA REFORESTACIN:
CIEN MILLONES DE RBOLES
1)
UNIVERSIDAD NACIONAL
SAN CRISTBAL DE HUAMANGA
5.3.
6. TRANSCRIPCIN DE DOCUMENTOS
Transcribir o trascribir significa copiar o reproducir al pie de la letra en un
documento lo que est escrito en otro. El oficio es el documento ms utilizado para
transcribir otros, en forma total o parcial, tales como actas, dictmenes, certificados
y, principalmente, resoluciones; pero no es el nico, porque para dicho fin se usan
tambin memorandos y copias certificadas.
El texto del oficio que transcribe un documento o parte de l se divide en tres
secciones:
AO DE LA REFORESTACIN:
CIEN MILLONES DE RBOLES
MINISTERIO DE ENERGA
Y MINAS
Ica, 02 de mayo de 1997
OFICIO N 004-97-CE/MC
Seor
Asunto
Atentamente,
Prof. GUIDO SOLANO ARIAS
Director
ANEXO: Actas de Evaluacin Final 1996
c.c. Archivo
GSA/ju.
NOTAS:
a) Las frmulas de apertura (frases que inician la redaccin del texto) y los
prrafos de cierre (frases que finalizan dichos textos), aunque adquieran
denominaciones especiales, en todos los documentos que los usan, son,
generalmente, "frmulas hechas", rutinarias empleadas por costumbre o
por cortesa.
b) Existe diversidad de "frmulas hechas" propias de cada documento, que
las ofrecemos constituyendo parte de nuestros textos.
OBSERVACIONES:
OFICIO SIMPLE
7.1.1.USOS
El oficio simple, conocido comnmente slo como "oficio", se
emplea para comunicar disposiciones, consultar, responder, remitir
documentos u objetos, realizar gestiones, presentar personas, participar
la realizacin de actividades, coordinar acciones, transcribir documentos
y para proporcionar cualquier otra informacin a un solo destinatario.
7.1.2. CARACTERISTICAS
a) El oficio simple tiene un solo destinatario, que viene a ser la persona,
dependencia o institucin que se nomina en la parte llamada "destinatario".
b) Los datos del destinatario son escritos siguiendo el curso natural del
mecanografiado del documento, o sea, que no se deja en blanco el espacio
correspondiente al destinatario, como sucede en los oficios y memorandos
mltiplos.
c) Lleva la palabra "oficio" en el cdigo como denominacin del documento.
d) Es mecanografiado con pocas copias: el original se remite al destinatario y las
copias, a los que se indica en la "con copia".
_______
---------, -----------------------------------------Seor :
Asunto :
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
---------------------.
--------------------------------------------------- / --------
OFICIO EN FORMATO B
_______
---------, -----------------------------------------Al
:
Asunto :
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
---------------------.
--------------------------------------------------- / --------
AO DE LA REFORESTACIN:
CIEN MILLONES DE RBOLES
MINISTERIO DE EDUCACIN
Trujillo, 17 de mayo de 1997
OFICIO N 132-97-DRE/USE-14
Seor
Asunto
AO DE LA REFORESTACIN:
CIEN MILLONES DE RBOLES
MINISTERIO DE LA MUJER
Y DEL DESARROLLO HUMANO
Chimbote, julio 16 de 1997
OFICIO N 121-97-MJDH
Al
Asunto
OFICIO MLTIPLE
7.2.1.USOS
El oficio mltiple se utiliza para comunicar disposiciones o cualquier
otra informacin simultneamente a varios destinatarios.
Sobre este particular, revisando los manuales de redaccin, las directivas internas y los archivos de los organismos estatales, hallamos dos denominaciones: "oficio circular" y "oficio mltiple" para referirse al oficio que
va dirigido con el mismo contenido a varios destinatarios.
Pocas son las entidades que establecen diferencias entre una y otra
denominacin. Estas pocas instituciones llaman "oficio circular" a aquellos
que comunican deposiciones, y "oficio mltiple", a los que proporcionan
cualquier otra informacin diferente a disposiciones...
Sin embargo, a adoptar el nombre de "oficio mltiple" para aquel que
tiene vanos destinatarios, debido a dos motivaciones Muy sencillas:
primero, si al oficio que tiene un solo destinatario se le llama "oficio
simple", al que tiene varios es lgico llamarlo "oficio mltiple", por mera
oposicin; y segundo, por reservar la palabra "circular" como nombre de
otro documento que se emplea en la administracin privada.
7.2.2. CARACTERSTICAS
MINISTERIO DE TRANSPORTE
COMUNICACIONES, VIVIENDA
Y CONSTRUCCIN
Cajamarca, 02 de junio de 1997
OFICIO MLTIPLE N 017-97-5560
Seor
Asunto
MINISTERIO
DE LA PRESIDENCIA
Chiclayo, 05 de junio de 1997
OFICIO MLTIPLE N 032-97 MP/DDT
Al
Asunto
Reunin de coordinacin
EL MEMORANDO
1. CONCEPTO
El memorando es un documento simplificado de uso muy difundido en los
organismos dependientes del Estado y en las entidades del Sector Privado. Es
flexible y prctico, breve y directo.
Se redacta en papel A5 y se difunde en todos los niveles o escalones de la
administracin.
Por ser un documento de vasta utilizacin, muchas instituciones o empresas
hacen imprimir formatos de memorandos, para facilitar su redaccin.
Los documentos ms usados en la administracin pblica son el oficio y el
memorando. Hay instituciones qu incluso han delimitado el rea de difusin de
estos documentos: emplean el oficio para su comunicacin externa y el memorando
para su comunicacin interna. Lo mismo que muchas empresas, que usan la carta
para lo primero, y el memorando, para lo segundo.
2. REA DE DIFUSIN
El memorando es un documento de carcter interno, porque solamente se
difunde dentro de una institucin o empresa.
2)
MEMORANDO N 117-97-DIR
3)
Seor
4)
Asunto
-------------------------------------------------------------------------------------5)
6) Atentamente,
8) C.c. Archive
9) JSE/ rag.
Frmula de apertura: que viene a ser una frase directa, concisa con la que
se inicia la redaccin del texto del memorando. Por ejemplo, la frase
"srvase..."
Existen muchas frmulas de apertura. Los memorandos dirigidos al subalterno
generalmente empiezan la redaccin del texto con las frmulas: "Srvase..."
(Como en el caso anterior) y "Comunico a Ud...", como en el siguiente:
"Comunico a Ud. que esta Jefatura ha visto por conveniente disponer su
incorporacin al equipo de trabajo que est culminando el estudio sobre 'El
Desarrollo de la Vivienda en Piura', motivo por el cual estimar integrarse
en el acto al referido equipo".
Mientras que los memorandos que se envan al superior o a, servidores del
mismo nivel, comienzan con las frases:
"Por el presente, me dirijo a Ud. a fin de solicitarle permiso por tres das, a
partir del lunes 15 de los corrientes, por tener la urgente necesidad de
viajar a la ciudad de Barranca".
"Me dirijo a Ud..."
5.2.
IMPORTANTE:
El texto del memorando no tiene "prrafo de cierre".
MEMORANDO N 100-97-UP
Seor
Asunto
a)
b)
Atentamente,
C.c.
Flder personal
Archivo
FTZ/ lye.
6. CLASES
Diferenciamos dos clases de memorandos: simple y mltiple.
6.1.2.CARACTERSTICAS
Comparte las mismas caractersticas con el oficio simple, pero con la
diferencia que en el cdigo lleva la palabra "memorando" como nombre
del documento.
MEMORANDO EN FORMATO A
---------, ----------------------------------------------Seor :
Asunto :
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
---------------------.
---------------------------------------------- / --------
Seor
Asunto
Rendicin de cuenta
Atentamente,
c.c. Archivo
EVS/luz.
MEMORANDO EN FORMATO B
---------, ----------------------------------------------Al
:
Asunto :
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
---------------------.
---------------------------------------------- / --------
MEMORANDO N 234-97-TC/DR
Seor
Asunto
-------------------------------------------------------------------------------------------Transcribo a Ud. el oficio del rubro del asunto que a la letra dice:
Atentamente,
-------------------------------A
:
De
:
Seor
:
Fecha
:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
---------------------.
---------------------------------------------- / --------
MEMORANDO N 129-97-UI
De
Asunto
Fecha
: 24 de julio de 1997
Atentamente,
C.c. Archivo
GAP/lug.
OBSERVACIONES:
a) Los memorandos en los formatos C y D se redactan tambin sin la lnea del
destinado, es decir, sin las lneas correspondientes a las palabras de y del
b)Los servidores que no ocupan cargos administrativos elaboran los memorandos que
envan mayormente en formato D.
Estos memorandos remitidos por los que no desempean cargos no llevan
nmero ni siglas. Por ejemplo:
c) Ella lnea de la fecha se incluye el nombre del lugar si el memorando es
enviado de una localidad a otra. Veamos:
d) En algunas instituciones o empresas, cuando el memorando es dirigido al
subordinado, el remitente cambia la ubicacin de las lneas del destinatario y
del destinado: "de" o "del" pasa a ser la primera lnea del encabezamiento y "a"
o "al", la segunda.
6.2. MEMORANDO MLTIPLE
6.2.1.USOS
Se usa para hacer conocer disposiciones o cualquier otra informacin, en
forma simultnea, a varios destinatarios.
6.2.2.CARACTERSTICAS
Tiene las mismas caractersticas que posee el oficio mltiple, con la
diferencia que emplea "memorando mltiple" como nombre del
documento (consulte las pgs. 106 y 107). En algunas entidades lo
conocen con el nombre de "memorando circular".
Seor
Asunto :
Al
Asunto :
Asunto
Fecha
: 23 de agosto de 1997
LA CARTA
1. CONCEPTO
La carta es un documento de carcter privado que se utiliza en las entidades que
no dependen del Estado y entre personas naturales para tratar diversos asuntos de
inters comn relacionados con el campo administrativo, legal, comercial, cultural,
social, familiar o amical.
2. REA DE DIFUSIN
La carta se difunde:
2.1.
2.2.
4. PARTES
4.1. La carta presenta las siguientes partes obligatorias:
1. membrete
2. lugar y fecha
3. cdigo
4. destinatario
5. asunto
1. texto
6. antefirma
7. firma y pos firma (sello si hubiera)
8. "con copia"
9. pie de pgina
4.2.
referencia
vocativo
anexo
PARTES OBLIGATORIAS DE LA CARTA
1)
REPRESENTACIONES CAPPELLETHI
Av. Repblica de Panam 1299
Telf. 4579842 fax 4897687
LIMA 13 PER
Lima, 14 de enero de 1997
3)
2)
CARTA N 006-97-RC
Seora
4) PIEDAD GUERRERO GONZALES
Jirn Asamblea 304
AYACUCHO
Asunto :
5)
6) Es grato dirigirnos a usted para hacer de su conocimiento que su pedido telefnico
del da 12 del presente ha sido enviado el da de ayer por medio de la Empresa de
Transportes Los Libertadores S.A., y esperamos que pueda recibirlo a la brevedad
posible a su entera satisfaccin.
Sin otro particular, y como siempre a la espera de sus gratas rdenes, nos
despedimos hasta otra oportunidad.
7)
Atentamente,
10)
JAR/ante.
a) Sobre el membrete: si el que enva la carta es una persona natural o una entidad
que no emplea papel membretado para sus comunicaciones, el uso de esta
parte no es obligatorio;
b) Acerca del cdigo: de igual manera, si el remitente es una persona natural o una
entidad que enva muy pocas cartas, el uso del cdigo en stas no es
obligatorio;
c) En torno al nombre del ao: el uso de esta parte -como sabemos- es obligatorio
solamente en los documentos oficiales de. .las instituciones pblicas de
circulacin externa; en los dems es opcional; en consecuencia, su empleo en la
carta depender del remitente.
d) Sobre el vocativo: pueda ser que en algunas cartas, el uso del
vocativo sea necesario; pero en las dems convendra dejarlo de lado, por
obsoleto.'
5.1.
5.2.
Exposicin, que viene a ser el desarrollo del mensaje que se desea transmitir.
Es la parte central de la carta. Se redacta en forma breve, directa, clara, precisa
y coherente, empleando los trminos ms apropiados a fin de influir en el lector
como quisiramos.
5.3.
a)
b)
c)
Tengo el agrado de dirigirme a usted / para hacer de su conocimiento que el instituto que
me honro en representar est empeado en contribuir en el mejoramiento de la calidad
educativa de nuestra poblacin, motivo por el cual estamos desarrollando una serie de
actividades acadmicas en las ciudades ms importantes del Per; y teniendo
conocimiento que su prestigiosa institucin tiene tambin los mismos propsitos, le
proponemos celebrar un convenio de cooperacin mutua para aunar esfuerzos y anhelos
en bien de la educacin de nuestro pueblo. Acompaamos a la presente un proyecto de
dicho convenio para que nos hagan llegar su valiosa opinin.
Atentamente,
Prof. RICARDO VEGA ALVARADO
Director
ANEXO: Proyecto de convenio
6. CLASES
Redaccin de textos administrativosPgina 53
(10)
(50)
6.2.
6.2.1.CARTA ADMINISTRATIVA
Es aquella que trata asuntos de carcter administrativo en las empresas e
instituciones que no dependen del Estado. Por medio de esta carta, las
entidades remiten documentos u objetos; realizan gestiones; presentan a sus
trabajadores; efectan consultas; invitan a personas naturales e instituciones a
participar en actividades culturales, acadmicas, cientficas, sociales, deportivas; solicitan e intercambian informacin y coordinan acciones diversas de
trabajo interinstitucional. Por ejemplo:
UNIVERSIDAD PRIVADA
CSAR VALLEJO
Trujillo, marzo 16 de 1997
CARTA No 026-97-UPCV
Seor Soc.
FREDDY GANOZA SAMANIEGO
Director del Instituto
Nacional de Becas (INABEC)
Av. Repblica de Chile 875
LIMA 23
Atentamente,
EGC/edro.
6.2.2.CARTA COMERCIAL
Es aquella que emplean las empresas y las personas naturales para tratar
asuntos relacionados con la actividad comercial. Mediante esta carta se realiza
pedidos de mercadera; se enva documentos como guas de remisin facturas,
catlogos, lista de precios; se propagandista la salida al mercado de algn
producto nuevo; se oferta productos; se remite cheques, giros o comprobantes
de movimientos econmicos realizados en los bancos u otras entidades
financieras; se hace reclamos; se avisa el vencimiento de plazos para el pago de
letras de cambio o de otros compromisos contrados; en fin se efecta cualquier
otra accin vinculada con el comercio y las finanzas. Por ejemplo:
Atentamente,
LUCILA JARA GALLO
Gerente de Ventas
ANEXO: Catlogo 1997
Redaccin de textos administrativosPgina 57
UG/luna.
6.2.3.CARTA NOTARIAL
Recibe el nombre de carta notarial aqulla que se enva con la firma del
remitente legalizada por notario pblico, en los casos que dispone la ley o en los
que el interesado considera delicados o de mucha responsabilidad.
Por ejemplo, los casos en los que se requiere enviar carta notarial son dos:
en casos de renuncia de derechos y en los de desistimiento de pedidos o
reclamos efectuados.
En los ltimos aos, en la administracin pblica, cuando es necesario, las
firmas de los que envan o presentan documentos (cartas, solicitudes) tambin
son legalizadas por funcionarios pblicos autorizados para tal fin. As, en el
Poder Judicial, las legaliza el auxiliar jurisdiccional autorizado para el efecto.
La carta notarial es elaborada por el mismo interesado o a su pedido
en la notara, pero es firmada obligatoriamente en presencia del notario pblico.
Puede hacer uso de la carta notarial cualquier persona natural, el trabajador de una institucin o el representante legal de una entidad pblica o
privada.
Seguidamente ofrecemos algunos casos en los que se Utiliza la carta
notarial:
a)
b)
c)
Al renunciar al cargo
La persona que ha decidido renunciar al cargo que viene ejerciendo o al que
iba a asumir por haber sido nombrado, designado o elegido para tal, debe
presentar su renuncia por carta con firma legalizada por notario pblico (o por
funcionario autorizado de su centro laboral, si el cargo al que renuncia es
interno de su institucin).
d)
Al despedir a trabajador
El empleador que ha adoptado la decisin de despedir a un trabajador
comunicar tal determinacin por medio de carta simple, indicando
claramente el motivo del despido y la fecha del cese. Pero si el trabajador se
niega a recibir dicha carta, el empleador la remitir con firma legalizada por
notario pblico y a travs de ste o del juez de paz, o de la polica, a falta de
aqullos.
e)
f)
g)
Seor Dr.
GERARDO SANTILLANA CORTEZ
Rector de la Universidad
Nacional del Altiplano
CIUDAD
Atentamente,
DOY FE:
Seor
JUVENAL MAGALLANES BARRETO
CIUDAD
Por medio de la presente carta, recuerdo a usted que el 15 del mes en curso
se cumple el plazo fijado en el contrato para que haga entrega a esta
Direccin de la obra de remodelacin que viene ejecutando en este plantel.
En tal sentido, mucho agradecer tenga a bien tomar las providencias del
caso.
Atentamente,
6.2.4.CARTA FAMILIAR
No obstante que el estudio de la carta familiar no estarla comprendido
en los objetivos del presente manual, damos algunas ideas en relacin con
ella, por su importancia en la sociedad.
Recibe el nombre genrico de carta familiar aqulla que se emplea
indistintamente entre familiares, amigos, enamorados, compaeros de
estudio y trabajo con el fin de tratar temas vinculados con la vida diaria,
los sentimientos, las dificultades, las aspiraciones, los proyectos
personales o familiares o colectivos, las metas y los logros alcanzados. La
carta familiar suele utilizar un lenguaje simple, directo, coloquial,
espontneo; flexible y despojado de formalidades y frases vacas.
Veamos un ejemplo:
Cmo ests, Qu tal! Hace tiempo que no tengo noticia tuyo. Desde la
carta que me enviaste el pasado 12 de enero -y que te contest apenas el
recib el mismo da 15- no s nada de ti. A veces pienso que tal vez estars
enferma o muy dedicada en tu preparacin para postular a la
universidad..., o quiz ya le habrs olvidado de m. Escrbeme! aunque sea
dos palabras. Pero no seas as, ingrata. Dime, qu te sucede. Cuntame
algo. Qu sabes de los chicos de la "prono"? Dnde estarn no? Y
recordar que el ao pasado todos estbamos juntos, alegres y contentos,
ahora cada uno por su lado... Cmo es la vida no?
Chau Katty, siempre te recordar.
Carlos
EL AVISO
1. CONCEPTO
El aviso es una nota breve que contiene informacin diversa sobre el desarrollo de
las actividades cotidianas de una institucin y que se considera necesario hacer
conocer, en forma simultnea, a varios destinatarios.
El aviso se emplea, especialmente, en los centros educativos pblicos y privados
para informar sobre los acuerdos adoptados en reunin de padres de familia o de
alumnos, o para hacer conocer las decisiones que toma la promotora o la direccin del
plantel sobre diferentes asuntos de inters para la marcha institucional.
Su redaccin es gil, directa, respetuosa y cordial, como si fuera una carta breve.
Veamos algunos ejemplos:
2. EJEMPLOS DE AVISOS
2.1. SOBRE EL PAGO DE PENSIN DE ENSEANZA:
CENTRO EDUCATIVO PRIVADO
"Luis Alberto Snchez"
Lima, 14 de julio de 1997
Atentamente,
2.2.
Atentamente,
EL INFORME
1.
CONCEPTO
El informe es un documento por el cual se hace conocer el avance o la
culminacin de acciones encomendadas o la ocurrencia de hechos considerados de
inters. Por ejemplo, los profesores presentan informes sobre el avance de su
programacin curricular; un ingeniero, sobre la ejecucin de una obra; un
trabajador de una tienda comercial, sobre las ventas efectuadas en una semana;
de igual manera, una secretaria puede enviar un informe por propia iniciativa
sobre la prdida de su mquina de escribir; o el presidente de una comisin
investigadora puede hacer lo propio sobre los resultados de la investigacin que ha
realizado su comisin.
La autoridad que solicite la presentacin de un informe deber
precisar con claridad el asunto sobre el cual requiere informacin; y
2.
REA DE DIFUSIN
El informe es un documento que se difunde solamente dentro de una institucin
o empresa. Relaciona al subordinado con su superior y al jefe de una dependencia
con otro de su mismo nivel.
3.
PARTES
Posee las mismas partes que tiene el memorando, con la aclaracin que no lleva
"distribucin" en ningn caso.
2) INFORME N 047-97-L/O
3) Seor
4) Asunto
9) TRL/htf.
4.
4.1.
Frmula de apertura: que inicia la redaccin del texto. Existen muchas frmulas
de
apertura.
Con
frecuencia,
las
frmulas
de
apertura que emplea el informe son las mismas que utiliza el oficio:
"Tengo el honor...", "Tengo el agrado...", "Es grato..."
4.2.
4.3.
5.
Frmula
de
cumplimiento:
que
finaliza
el
texto
del
informe.
Esta frmula constituye un prrafo separado del resto del texto. La
frmula de cumplimento ms difundida es: "Es todo cuanto tengo que
informar a Ud. para su conocimiento y dems fines".
CLASES
Existen diferentes criterios para clasificar a los informes. Por ejemplo, en la Polica
Nacional del Per los dividen en administrativos y policiales, en base al asunto que
tratan. Nosotros, tentativamente, los clasificamos en ordinarios, extraordinarios y
tcnicos.
5.1.
INFORME ORDINARIO
5.1.1. USOS
El informe ordinario lo usan los que desempean cargos para informar a sus
superiores sobre
el avance de acciones programadas.
El informe ordinario sirve para evaluar el desarrollo de acciones previstas, porque
proporciona informacin sobre el porcentaje de avance en periodos
determinados y sobre las condiciones en las que se ejecutan dichas acciones.
Los rganos de decisin, en base a estos informes, varan metas y/o medios
cuando lo consideran pertinente.
5.1.2. CARACTERSTICAS
a) Es regular y rgido. Regular, porque se remite peridicamente, cada vez que
transcurre el lapso fijado de antemano; y rgido, porque se estructura bajo
determinados lineamientos dados tambin con anticipacin.
Redaccin de textos administrativosPgina 67
INFORME EXTRAORDINARIO
5.2.1. USOS
El informe extraordinario lo usan los que desempean cargos, los
responsables o miembros de comisiones (tengan o no responsabilidad
directiva) o cualquier otro servidor para comunicar a sus superiores
asuntos diversos de trabajo.
5.2.2. CARACTERSTICAS
a) Es irregular y flexible; es decir, no se fijan perodos estrictos para su
remisin ni normas rgidas para su redaccin.
b) Los informes extraordinarios se envan:
1) a pedido de la autoridad;
2) cuando es necesario comunicar sobre el avance o la culminacin de una tarea
encomendada, haya o no peticin de la superioridad; y
3) si se presentan casos imprevistos de Inters.
c) Pueden ser numerados o no. La numeracin de los informes extraordinarios es obligatoria slo si el remitente desempea cargo administrativo.
d) Son enviados directamente, sin oficio ni memorando de remisin.
e) No llevan ttulo.
Seguidamente, ofrecemos un informe preparado por un servidor sin
cargo administrativo.
INFORME
Redaccin de textos administrativosPgina 68
Al
Del
5.3.
INFORME TCNICO
5.3.1. USOS
El informe tcnico lo usan los especialistas para informar sobre las
acciones que han ejecutado en el cumplimiento de la misin encomendada.
Redaccin de textos administrativosPgina 69
5.3.2. CARACTERSTICAS
a) En el cdigo lleva "informe tcnico" como nombre del documento.
b) Usa obligatoriamente "referencia".
c)Es numerado.
d) El que firma lo hace con su respectivo sello de colegiatura.
5.3.3. SUBTTULOS DEL TEXTO DEL INFORME TCNICO
El texto del informe tcnico puede comprender los siguientes subttulos:
a) Introduccin: que especifica el motivo o las razones que impulsan la
redaccin del informe.
b) Antecedentes: que ofrece una breve historia de cmo se suscitan los actos
o hechos que se estudian.
c) Anlisis: que examina minuciosamente los hechos, en base a los antecedentes, argumentos a favor y en contra, pruebas, cargos y descargos que
se presentan y disposiciones legales, con el fin de llegar a conclusiones
fundamentadas.
d) Conclusiones: que contiene la deduccin lgica o el resultado del anlisis
que se realiza, en relacin directa con los hechos y las ideas expuestas.
e) Recomendaciones: que sugiere las posibles soluciones o medidas a adoptar
con relacin al asunto tratado en el informe.
ESQUEMA DEL INFORME TCNICO
---------, ---------------------------------------
Seor :
Ref.
:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------- :
1. INTRODUCCIN
---------------------------------------------------------------------------------2. ANTECEDENTES:
---------------------------------------------------------------------------------3. ANLISIS
---------------------------------------------------------------------------------4. CONCLUSIONES
---------------------------------------------------------------------------------5. RECOMENDACIONES
-----------------------------------------------------------------------------------------------------,
--------------------c.c.
------/-------
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Seor :
Ref.
Atentamente,
Ing. ADRIN LOZA PADILLA
Reg. CIP No 2138
c.c. Archivo (2).
ALA/hubo.
EL DICTAMEN
Redaccin de textos administrativosPgina 73
1.
CONCEPTO
El dictamen es un documento tcnico que contiene la opinin autorizada de un
especialista, rgano de asesora o comisin especial sobre un asunto concreto que
requiere tratamiento especializado, como puede ser un problema legal, contable,
mdico, de ingeniera o tcnico- logstico.
Los que emiten el dictamen, reciben el nombre de "peritos" quienes vienen a
ser personas versadas en una disciplina cientfica, especialidad, arte u oficio. Para
ser perito se requiere poseer ttulo profesional universitario. Pero si el examen o la
pericia a realizar no necesitan de tales profesionales, la autoridad puede designar
perito a la persona que considera ms idnea.
El dictamen se emite a pedido de la autoridad competente; quien, al solicitarlo,
precisa, con claridad, el tema o asunto especfico sobre el cual requiere opinin.
El dictamen es un documento ilustrativo; no es resolutivo. Esclarece dudas;
precisa conceptos; proporciona elementos de juicio para la solucin de problemas y
facilita la toma de decisiones de los rganos de gobierno. Es potestad de la
autoridad competente tomarlo en cuenta o no -en todo o en parte- al momento de
decidir sobre lo que se ha emitido opinin. Muchas veces los dictmenes -as como
los informes- sirven de base para los acuerdos de los rganos de gobierno, que
luego se hacen conocer como resoluciones.
2.
3.
REA DE DIFUSIN
El dictamen es un documento de carcter interno; vincula al que lo emite con
la autoridad que lo solicita.
PARTES
3.1. El dictamen presenta las siguientes partes obligatorias:
1. lugar y fecha
2. cdigo
3. destinatario
4. asunto (a veces, opcional)
Manual de redaccin administrativa
5.
5.
6.
7.
8.
9.
3.2.
referencia
texto
antefirma
firma, posfirma y sello
"con copia"
pie de pgina.
Y la siguientes complementarias:
membrete
nombre del ao
anexo
PARTES OBLIGATORIAS DEL DICTAMEN
INSTITUTO NACIONAL
DE CULTURA
1)
2) DICTAMEN No 054-97-OC
3) Seor
: Dr. FRANCISCO VELASCO RODRGUEZ
Director Regional del INC
4) Asunto
5) Ref.
:
:
-------------------------------------------------------------------------------------6)
8)
9) c.c. Archivo
10) JVS/lkj.
4.
final:
es
una
frase
de
cortesa
que
deja
criterio
de
5.
_________
-------, --------------------------------------------Seor :
Asunto :
Ref.
:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------;
CONSIDERANDO:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------;
OPINA:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
-------------------------,
c.c.
-----/------
MINISTERIO DE SALUD
Seor
-------------------------------------------------------------------------------------------------a)
b)
c)
d)
e)
Salvo mejor parecer.
Atentamente
EL CERTIFICADO
1)
CONCEPTO
El certificado es un documento que contiene la afirmacin o acreditacin de un
hecho real y que ha sido previamente comprobado o verificado por la persona que lo
expide..
El certificado es un testimonio de hechos concluidos o constatados. Por ejemplo,
se expide certificado de estudios, por los estudios realizados en una institucin
educativa; certificado de trabajo, por los servicios prestados; certificado de salud,
luego de haberse examinado el estado de salud de una persona; certificado de
orfandad, despus de haberse comprobado la situacin de desamparo en que se
encuentra un menor de edad; etc.
2)
2.3.
2.4.
3)
4)
Los
miembros
de
una
entidad
sobre
el
reconocimiento
de
un
derecho o la constatacin de un hecho;
Las personas naturales capaces mayores de 18 aos, o sus representantes
legales, que tienen o prueban tener legtimo inters material o moral sobre el
hecho cuya certificacin solicitan;
Las autoridades polticas, judiciales y militares competentes; y
El superior jerrquico.
2)
4)
CERTIFICA:
6) FCR/jul.
5)
EL CERTIFICADO DE TRABAJO
El certificado de trabajo es aquel documento que el empleador entrega al
trabajador sobre los servicios personales que ha prestado, una vez que ha concluido la
relacin laboral entre ambos.
De acuerdo con las leyes peruanas, el empleador tiene la obligacin de entregar
al trabajador su respectivo certificado de trabajo, dentro de las 48 horas de finalizada
la relacin laboral que exista entre ambas partes, sin que medie pedido alguno. 0 sea
que contar con certificado de trabajo es un derecho del trabajador adquirido por
mandato de la ley, y que es obligacin del empleador entregrselo, sin que se lo haya
solicitado previamente.
El certificado de trabajo deber contener, entre otros aspectos, el tiempo de
servicios del trabajador y la naturaleza de las labores desempeadas.
Y, a su solicitud, contendr tambin la apreciacin de su conducta o rendimiento
laboral.
Por ejemplo:
EMPRESA DE TRANSPORTES
CRUZ DEL SUR S.A.
CERTIFICA:
6)
ESTRUCTURACIN
El certificado se estructura teniendo en cuenta mayormente el formato que sigue:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------;
CONSIDERANDO:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------;
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
,
Redaccin de textos administrativosPgina 82
--------------------------------------- / --------
LA CONSTANCIA
1. CONCEPTO
La constancia es un documento similar al certificado. Los dos acreditan la veracidad
de hechos o situaciones que se han dado o se dan en la realidad.
No existe una diferencia clara y definida entre ambos documentos; razn por la
cual se utilizan los dos indistintamente. A pesar de ello hay una diferencia que
podramos aceptar, en principio, y que consiste en considerar al certificado como
testimonio de hechos ocurridos o ya concluidos, y a la constancia como testimonio de
hechos en realizacin o que acaban de ocurrir.
La constancia se usa en las instituciones tanto pblicas como privadas. Se redacta
en papel A4 o en formulario preparado, a propsito, para cada caso. (Las constancias
que se expiden en formularios se suelen enumerar correlativamente).
2.4.
En lo que concierne a sus partes, diversidad y formatos que se emplean
en su elaboracin.
3. EJEMPLOS DE CONSTANCIA
3.1. CONSTANCIA DE TRABAJO
INSTITUTO PERUANO DE SEGURIDAD SOCIAL
AGENCIA DEPARTAMENTAL
DE HUNUCO
3.2.
3.3.
CONSTANCIA DE VACANTE
CENTRO EDUCATIVO PRIVADO
VIRGEN DE LAS MERCEDES
CONSTANCIA DE VACANTE
EL DIRECTOR DEL CENTRO EDUCATIVO PRIVADO VIRGEN DE LAS MERCEDES
QUE SUSCRIBE,
DEJA CONSTANCIA:
Que en este plante existe una vacante en el . grado de educacin
., en el ao escolar de . y que est siendo reservada para
el alumno(a). .
Se expide la presente a pedido de la parte interesada para los fines que le
convengan.
Chimbote, 06 de abril de 1997
3.4.
CONSTANCIA DE MATRCULA
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
AO DE LA REFORESTACIN:
CIEN MILLONES DE RBOLES
CONSTANCIA
LA COPIA CERTIFICADA
1. CONCEPTO
Es un documento que tiene la transcripcin, en forma parcial o total de otro.
2. PARTES
Las partes de la copia certificada son las mismas del certificado.
3. REDACCION DEL TEXTO
Consta de tres partes:
3.1Introduccin: hace referencia, en forma detallada, al libro, pagina, prrafo o
documento donde se extrae o transcribe el texto objeto de la copia certificada.
3.2Transcripcin: o sea la copia literal del texto solicitado y es en si la finalidad de la
copia certificada. Se redacta entre comillas
3.3Prrafo de cierre: es una frmula hecha que manifiesta que la copia que se
otorga es exacta transcripcin original. La frmula ms utilizada es la siguiente:
ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL.
LA CREDENCIAL
1. CONCEPTO
Es un documento por el medio del cual se acredita a una persona para que ejecute o
cumpla una accin o actividad encomendada; o para que ejerza cargo o funcin de
gobierno por haber sido elegida en proceso eleccionario, conforme a las normas legales
establecidas.
2. CLASES:
Redaccin de textos administrativosPgina 87
LA CONVOCATORIA
1. CONCEPTO
La convocatoria es un documento por el cual se convoca, cita o llama
formalmente a los miembros de un rgano de gobierno; asimismo, a quienes tengan
la obligacin o deseen participar en concursos, elecciones o actividades similares.
La convocatoria se usa tanto en administracin pblica como privada. Se redacta
en papel A5 o se publicita como aviso en los peridicos.
2. CLASES
Teniendo en cuenta su contenido diferenciamos
2.1 CONVOCATORIA A SESION DE ORGANO DE GOBIERNO
Es aquella por medio la cual se convoca a los miembros de los rganos de gobierno
de las instituciones para que se renan formalmente a deliberar y a tomar acuerdos
sobre asuntos de su incumbencia; es decir, para que se renan en sesin.
La convocatoria se lleva a cabo de diferentes formas:
2.1.1 mediante aviso publicado en los peridicos, cuando as lo ordena el
instituto institucional, para conocimiento pblico y delos interesados;
2.1.2 por medio de carteles que se colocan en lugares visibles del local
institucional;
2.1.3 por medio de citacin individual, para que la persona interesada firme su
recepcin.
2.1.4 por medio de citacin colectiva.
2.2 CONVOCATORIA A CONCURSO
Por medio de esta convocatoria, se hace conocer la realizacin de concursos para
que puedan participar los interesados que cumplan los requisitos independientes.
Esta convocatoria es hecha por la autoridad, el rgano o comisin responsable de la
realizacin de estos concursos o actividades.
Por mandato de la ley o conveniencia institucional, muchas de estas convocatorias
se publicitan en los peridicos.
As, tenemos:
2.2.1 Convocatoria a concurso pblico para la cobertura de plazas docentes y
administrativas, en condicin nombradas o contratadas, que efectan las
instituciones de la administracin pblica,
2.2.2 Convocatoria a concurso de admisin de nuevos alumnos que realizan las
universidades y dems centros de estudios;
2.2.3 Convocatoria a la licitacin pblica y a concurso publico de precios, segn
lo disponga la ley, para ejecucin de obras, la adquisicin de bienes o la
contratacin de servicios diversos, que hacen las instituciones que reciben
financiamiento del estado; y
Redaccin de textos administrativosPgina 89
LA CITACION
1. CONCEPTO
La citacin es un documento breve por el cual se cita o se llama formalmente a una
persona o a varias personas a asistir a un acto dispuesto por la autoridad. Se emplea,
especialmente, para convocar a sesin de rganos de gobierno que tienen pocos
miembros, es un documento de carcter interno y se usa tanto en la administracin
pblica como privada.
2. FACULTAD PARA FIRMAR CITACIONES
2.1 La autoridad con facultad para citar a sesiones y reuniones de diversa
ndole; y
2.2 El secretario o personal autorizado, por haber recibido facultades delegadas
por dicha autoridad.
3. PARTES
3.1 La citacin presenta las siguientes partes obligatorias:
1. Nombre del documento o cdigo
2. Destinatario, si la citacin es individual. (En la colectiva, se incorpora al texto
la nmina de los que van a ser citados)
3. Texto
4. Lugar y fecha
5. Firma y posfirma del que cita del que cita (y sello, si tiene)
6. Pie de pgina
3.2 Y las siguientes complementarias
-Membrete
-con copia
4. REDACCION DEL TEXTO
4.1 Formula de citacin
Es la frase que encabeza el texto.
4.2 Exposicin
Comprende el nombre del acto o actividad que se llama, el da, la hora, el lugar
y la agenda, asunto o motivo de la citacin.
5. CLASES
5.1 Citacin individual
Es aquella que se enva al interesado o a los interesados en forma individual
5.2 Citacin colectiva
Es aquella que lleva en texto la nmina de los que sern citados.
EL ACTA
1. CONCEPTO
El acta es un documento que contiene el testimonio de las acciones ms importantes
que han acontecido en la realizacin formal de determinados actos administrativos.
El acta es un documento probatorio de hechos que han sucedido en la realidad y que
sirven de base o sustento para nuevas acciones.
Las actas constituyen instrumentos pblicos cuyos contenidos deben tenerse como
verdaderos, mientras no se pruebe lo contrario.
2. CLASES
2.1 ACTA DE TRABAJO
Conocemos con este nombre a las diferentes actas que se elaboran con el fin de
dejar constancia de los actos o hechos de inters, ocurridos en el cumplimiento de
nuestras obligaciones cotidianas en nuestro centro laboral.
Las actas de trabajo se envan al superior jerrquico con oficio de remisin o, en su
defecto, se conservan en los archivos de las oficinas que tienen inters en el
asunto.
2.1.1 SOLICITUD DE COPIAS DE ACTAS DE TRABAJO
Los servidores que han intervenido en los actos que constan en las actas de
trabajo, pueden solicitar copia de las mismas; de igual manera, quienes pueden
tener legtimo inters, podrn solicitar copia certificadas de tales actas.
2.1.2 IMPUGNACION DE ACTAS DE TRABAJO
En los casos permitidos por ley, las partes interesadas que hubiesen intervenido
en una diligencia y que no estuvieran de acuerdo con los hechos registrados en el
acta, podrn presentar impugnacin de ella, en el plazo establecido. Pero solo
podrn impugnarla si hubiesen dejado constancia en el acta de su inconformidad.
2.1.3 PARTES
levantada la sesin
2.4. PARTES DEL ACTA DE SESION:
2.4.1 TITULO
El ttulo del acta de una sesin permite localizarla con facilidad en el conjunto
en las que se encuentran en el libro respectivo.
2.4.2 INTROCUCCION
La introduccin del acta es una frmula de apertura que comprende:
Lugar, fecha y hora en las que se lleva a cabo la sesin; los nombres y apellidos
de los asistentes y de los que actan de presidente y secretario.
2.4.3 TEXTO
Las actas tradicionales hacen un relato minucioso de todo lo que acontece la
sesin; contienen todas las intervenciones de los asistentes, sin establecer
ninguna distincin entre ellas.
2.4.4 CIERRE DEL ACTA
Es una frmula hecha que se usa por costumbre e indica que la sesin ha
terminado. Seala la hora en que concluye este acto.
2.4.5 FIRMAS DE LOS QUE APRUEVEN EN ACTA
Segn lo determinen las normas cada institucin. Las actas una vez aprobadas
deben ser firmadas por todos los asistente, por solo el presidente y el
secretario, o por una comisin elegida para tal fin.
2.5 REDACCION DE ACTA DE SESION ORDINARIA
Es aquella que se realiza, en forma obligatoria, en cada fecha o periodo figado en las
normas internas de cada institucin.
2.6 REDACCION DE ACTA DE SESION EXTRAORDINARIA
Se denomina sesin extraordinaria aquella que se lleva a cabo en cualquier fecha del
ao, a iniciativa del que dirige el rgano deliberante o pedido escrito de un nmero
determinado de sus miembros, cuando consideran que es necesario o urgente para
la marcha normal o los interese de la institucin o rgano respectivo.
Las actas de las sesiones en las que consten los acuerdos sobre la forma de un
estatuto de esta sociedad o asociacin, la eleccin de sus representantes legales, as
como la revocacin o variacin de sus mandatos, y en los casos previstos por ley,
deben ser inscritas obligatoriamente en la oficina registral de la sede institucional, a
fin de dar seguridad poltica a tales actos.
LA DECLARACIO JURADA
1. CONCEPTO
La declaracin jurada es un documento por el cual una persona declara formalmente
que lo que dice en l es verdadero, y que debe considerarse como tal mientras no se
pruebe lo contrario.
2. LA DECLARACION JURADA SUSTITUYE DOCUMENTOS
La declaracin jurada o sustituye o remplaza ---aunque solo por un tiempo, en
algunos casos--- a ciertos documentos que constituyen requisitos para solicitar
licencia, autorizacin, permiso, comisin o pedidos similares a entidades pblicas; o
para gozar de ciertos beneficios o facilidades que otorga la ley o las instituciones a
sus trabajadores o usuarios.
4. PARTES
4.1 La declaracin jurada tiene las siguientes partes obligatorias:
1. ttulo, nombre o cdigo de la declaracin.
2. identificacin del declarante (nombres y apellidos, documento de identidad y su
domicilio)
Redaccin de textos administrativosPgina 98
3. texto
4. lugar y fecha
5. firma y postfirma del declarante
4.2 Y las siguientes partes complementarias
_membrete
_visacin del jefe inmediato superior
_legalizacin de la firma del declarante.
5. REDACCION DEL TEXTO
El texto de la declaracin jurada comprende:
5.1 Formula de juramento, que viene a ser la frmula de estilo, que se usa para dar
formalidad a la declaracin. La ms conocida es declaro bajo juramento; y
5.2 Exposicin, que viene a ser la declaracin as expresada en forma clara, precisa y
breve.
6. CLASES
6.1 POR SU CONTENIDO
Teniendo en cuenta su contenido, distinguimos las siguientes clases de declaracin
jurada:
6.1.1 De bienes y rentas, que presentan los funcionarios o servidores pblicos
que seala la ley o que administran o manejan fondos del estado o de
organismos sostenidos por este, al tomar posesin de sus cargos, durante su
ejercicio y al cesar en los mismos.
6.1.2 De pagos o impuestos o tributos, que presentan los contribuyentes a
la SUNATT y a los municipios.
6.1.3 De gastos, que se presentan los servidores pblicos por pequeos gastos
efectuados en el cumplimiento de las acciones que le han sido encomendadas y
que no cumplan con el respaldo del respectivo comprobante de pago.
Redaccin de textos administrativosPgina 99
EL ESTATUTO
1. CONCEPTO
El estatuto es un documento normativo que contiene disposiciones generales relacionadas
con la organizacin y el funcionamiento de una institucin descentralizada autnoma
estatal, una sociedad o una asociacin. Se elabora por mandato de la ley y viene a ser
aplicacin y/o reglamentacin.
EL REGLAMENTO
1. CONCEPTO
El reglamento es un documento normativo que complementa, aplica, detalla precisa o
especifica las disposiciones generales comprendidas en las leyes y/o estatutos de las
entidades pblicas o privadas, sin transgredirlas y desnaturalizarlas, con el fin de facilitar
y garantizar su cumplimiento.
2. EL REGLAMENTO
Es la norma que aprueba el Gobierno y la Administracin Pblica, a diferencia de la Ley no
se expresa como una expresin de voluntad popular dictada por los representantes
directos del Pueblo, sino tan slo del Gobierno o de las Administraciones Pblicas, que
pueden ser simples entidades independientes de otras entidades de carcter
representativo. El reglamento est por debajo de la Constitucin, de las leyes y de las
normas con rango de Ley.
Por lo tanto, los reglamentos son una manifestacin del principio de autonoma que se le
reconoce a las Administraciones Pblicas. Adems hay que decir que los reglamentos
como el estatal y el autonmico, coexisten con las leyes, pero que estas ltimas
prevalecen sobre los reglamentos debido a la estructura de jerarqua.
2.1 CLASES DE REGLAMENTOS:
2.1.1 REGLAMENTOS EJECUTIVOS:
Redaccin de textos administrativosPgina 102
Es aquel reglamento que desarrolla las disposiciones de una ley, que viene expresa
la potestad reglamentaria pero desarrolla dicha ley. El reglamento colabora con la
ley; pero estoy no se puede decir sobre un reglamento legislativo, ya que este
ltimo es una delegacin de las Cortes Generales ( el reglamento es una simple
norma y esta por debajo de la ley). En el [Art. 97-CE] viene dicho que el Gobierno
puede elaborar normas reglamentarias para desarrollar una ley, aunque no venga
expresa en esta. Por lo tanto el reglamento ejecutivo se encarga de complementar
normativamente a las leyes, pero este no puede tocar temas que sean reservas de
ley.
2.1.2 REGLAMENTO INDEPENDIENTE: son aquellos reglamentos que no
desarrollan a ninguna ley, esta potestad reglamentaria la da la Constitucin y las
leyes; por lo tanto el desarrolla aquellas materias que no son reservas de ley. Los
reglamentos independientes tambin tienen sus limitaciones, ya que no puede
regular aquello que ha sido regulado por una ley y que ha dejado como desarrollo
normativo aquello que no es reserva de ley; estas materias son reguladas por los
reglamentos ejecutivos y no por los reglamentos independientes.
3.10 Informes, es decir, la direccin, el fax y/o el telfono al que podrn dirigirse o
llamar las personas que quisieran realizar alguna consulta
3.11 Disposiciones finales
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
1. CONCEPTO
La resolucin administrativa es un documento de carcter oficial que contiene la decisin
imperativa de la autoridad con facultad legal para emitirla en el cumplimiento de sus
atribuciones o funciones.
2. AREA DE DIFUSION
La resolucin administrativa se redacta generalmente en original con dos copias. El
original se archiva en la oficina de la secretaria general o en la que hace sus veces; una
de las copias se archiva asimismo con los antecedentes que la sustentan; y la otra copia
se emplea para su publicidad correspondiente, luego de la cual tambin se archiva.
8. PARTES
8.1 La resolucin administrativa tiene las siguientes partes obligatorias:
1. membrete
2. nombre del ao
3. cdigo
4. lugar y fecha
5. texto
6. firma, post firma y sello redondo de la autoridad que la expide
7. pie de pgina
8.2 Y las siguientes complementarias
_asunto
_distribucin
_anexo
9. REDACCION DEL TEXTO
El texto de la resolucin comprende cuatro secciones:
9.1 Introduccin que hace referencia a los documentos que generan o motivan la
expedicin de la resolucin, o puede tambin ofrecer un resumen general del asunto
que ella resuelve.
9.2 Parte considerativa, que comprende la exposicin ordenada, coherente, clara y
precisa de los fundamentos o las razones que sirven de apoyo o sustentan la decisin
que se toma en la parte resolutiva de la resolucin
Los fundamentos de la parte considerativa de la resolucin son de dos clases:
De Derecho: vienen a ser las disposiciones legales que amparan o permiten tomar
la decisin.
9.3 Parte resolutiva, comprende la decisin adoptada por la autoridad en base a los
fundamentos expuestos en la parte considerativa. Es la parte ms importante de la
resolucin. Tiene fuerza legal y es de cumplimiento obligatorio y forzoso.
La parte resolutiva debe redactarse en forma clara, precisa y completa, con el fin de
no provocar discusiones o controversias en el momento de cumplir con lo que ella
dispone.
9.4 Parte final, que concluye el texto de la resolucin. Las formulas imperativas ms
conocidas que se emplean con esta finalidad son: regstrese y comunquese y
regstrese y comunquese y archvese.
10. NORMAS LEGALES QUE SUSTENTAN LA EXPEDICION DE RESOLUCIONES
ADMINISTRATIVAS
Las principales o fuentes de derecho o normas legales que sirven de base o sustento
para la dacin de resoluciones administrativas son las siguientes:
10.1 La Constitucin Poltica, que es la fuente de derecho mas grande de nuestro pas.
10.2 La Ley, que es aprobada por el poder legislativo y promulgada por el Presidente
10.3 El Decreto Legislativo, que es aprobado por el ejecutivo y promulgado por el
presidente
10.4 El Decreto de Urgencia, cuando lo requiere el inters nacional, con cargo de dar
cuenta al congreso.
10.5 El Decreto Ley, que es dado por un gobierno de facto, sugerido por un golpe de
estado
10.6 El Decreto Supremo, reglamenta leyes o normas de igual jerarqua.
10.7 El Estatuto, que es un documento de carcter institucional que norma, en
trminos generales, la organizacin y el funcionamiento de entidades privadas y
algunas instituciones pblicas autorizadas por ley.
LA DIRECTIVA
CONCEPTO
Es un documento tcnico normativo que orienta las acciones de los servidores de la administracin
pblica en el cumplimiento de sus funciones o en la ejecucin de tareas encomendadas.
Redaccin de textos administrativosPgina 112
PARTES
La directiva presenta las siguientes partes obligatorias:
1. Cdigo
2. Titulo
3. Texto
4. Lugar y fecha
5. Firma, pos firma y sello
6. Distribucin
7. Pie de pgina
La
1. Membrete
2. Norma del rgano que formula el proyecto de directivas
3. Anexo
Directiva
Titulo
Finalidad
Objeto
Base legal
Alcance
Normas
Formato B
1. Titulo
2. Directiva
3. Formulada por:.. fecha:..
4. Finalidad
5. Objetivo
6. Base legal
7. Alcance
8. Normas
9. Mecnica operativa
10. Responsables
DIRECTIVA EN FORMATO B
EL
CONTRATO
Redaccin de textos administrativosPgina 116
CONCEPTO
El contrato es un acuerdo de voluntades, verbal o escrito, manifestado en comn entre dos, o ms,
personas con capacidad, que se obligan en virtud del mismo, regulando sus relaciones relativas a una
determinada finalidad o cosa, y a cuyo cumplimiento pueden compelerse de manera recproca, si el
contrato es bilateral, o compelerse una parte a la otra, si el contrato es unilateral. Es el contrato, en
suma, un acuerdo de voluntades que genera derechos y obligaciones relativos, es decir, slo para
las partes contratantes y sus causahabientes. Pero, adems del acuerdo de voluntades, algunos
contratos exigen, para su perfeccin, otros hechos o actos de alcance jurdico, tales como efectuar una
determinada entrega, o exigen ser formalizados en documento especial, de modo que, en esos casos
especiales, no basta con la sola voluntad. De todos modos, el contrato, en general, tiene una
connotacin patrimonial, incluso parcialmente en aquellos celebrados en el marco del derecho de
familia, y es parte de la categora ms amplia de los negocios jurdicos. Es funcin elemental del
contrato originar efectos jurdicos, de modo que a aquella relacin de sujetos que no derive en efectos
jurdicos no se le puede atribuir cualidad contractual.
Es el elemento volitivo, el querer interno, la voluntad que, manifestada bajo el consentimiento, produce
efectos en derecho. La perfeccin del contrato exige que el consentimiento sea prestado libremente
por todas las partes intervinientes. La voluntad se exterioriza por la concurrencia sucesiva de
la oferta y de la aceptacin, en relacin a la cosa y la causa que han de constituir el contrato.
Ser nulo el consentimiento viciado, por haber sido prestado por error, con violencia o intimidacin,
o dolo.
Los vicios del consentimiento. La ausencia de vicios en el consentimiento es imprescindible para la
validez y eficacia del contrato, a cuyo fin se requiere que la voluntad no est presionada por factores
externos que modifiquen la verdadera intencin. Los ms destacados vicios del consentimiento se
encuentran (a) el error, (b) la violencia y (c) el dolo.
(a) El error: Cuando versa el error, existe una equivocacin sobre el objeto del contrato, o sobre
alguno de sus aspectos esenciales. El error es motivo de nulidad del contrato cuando recae sobre la
naturaleza del contrato, sobre la identidad del objeto, o sobre las cualidades especficas de la cosa. El
error no debe de ser de mala fe, porque de lo contrario, se convierte en dolo.
(b) La fuerza o violencia: En la violencia se ejerce una fuerza irresistible que causa un grave temor a
una de las partes del contrato, o que una de las partes haya abusado de la debilidad de la otra. La
amenaza de acudir ante una autoridad judicial para reclamar un derecho no es coaccin, a no ser que
se amenace abusivamente de este derecho.
(c) El dolo: Todo medio artificioso, fraudulento o contrario a la buena fe, empleado con el propsito de
engaar, o confundir, para inducir a una persona a consentir un contrato que, de haber conocido la
verdad, no lo hubiera aceptado, es considerado dolo. La vctima del dolo puede mantener el contrato y
reclamar daos y perjuicios.
Objeto
Pueden ser objeto de contratos todas las cosas que no estn fuera del comercio de los hombres,
aun las cosas futuras. Pueden ser igualmente objeto de contrato todos los servicios que no sean
contrarios a las leyes, a la moral, a las buenas costumbres o al orden pblico.
Causa
Normalmente, la normativa civil de los ordenamientos jurdicos exige que haya una causa
justa para el nacimiento de los actos jurdicos. La causa es el motivo determinante que llev a las
partes a celebrar el contrato. Un contrato no tiene causa cuando las manifestaciones de voluntad
no se corresponden con la funcin social que debe cumplir, tampoco cuando se simula o se finge
una causa. El contrato debe tener causa y sta ha de ser existente, verdadera y lcita.
Causa Fuente: es el origen o hecho jurdico generador de obligaciones o de un acto jurdico.
Causa Fin: es el propsito o finalidad perseguida por las partes al llevar a cabo el acto o negocio
jurdico.
2. EXPOSICIN: desarrollo los acuerdos a los que han llegado las partes sobre las partes que
celebran. Cada acuerdo desarrollado se denomina clusula o trmino.
3. FRMULA DE ACEPTACIN: finaliza el texto del contrato. Manifiesta que lo expresado en el
documento es de pleno conocimiento y aceptacin de las partes.
CONVENIO
Un convenio es un acuerdo de voluntades, una convencin o un contrato. Puede referirse ms
especficamente a:
Un convenio entre el deudor y sus acreedores para evitar o alzar una quiebra.
Acuerdo suscrito por los representantes de los trabajadores y empresarios para fijar las condiciones de
trabajo y productividad. Igualmente podrn regular la paz laboral a travs de las obligaciones que se
pacten.
QUINES ESTN LEGITIMADOS PARA NEGOCIAR?
acuerdo
expreso
de
designacin,
efectos
de
negociacin,
de
las
Sindicatos con un mnimo del 10 por 100 de los miembros de los comits de empresa o
delegados de personal, en el mbito geogrfico y funcional del convenio.
En todos los casos ser necesario que ambas partes se reconozcan como interlocutores.
En los convenios de mbito empresarial, ninguna de las partes superar el nmero de doce
miembros; en los de mbito superior, el nmero de representantes de cada parte no exceder de
quince.
La comisin negociadora podr tener un presidente con voz, pero sin voto, designado
libremente por aqulla. En el supuesto de que se optara por la no eleccin, las partes debern
consignar, en el acta de la sesin constitutiva de la comisin, los procedimientos a emplear para
moderar las sesiones y firmar las actas que correspondan a las mismas un representante de cada
una de ellas, junto con el secretario.
NEGOCIACIN Y ADOPCIN DE ACUERDOS
En los supuestos de que se produjeran violencias, tanto sobre las personas como sobre los
bienes, y ambas partes comprobaran su existencia, quedar suspendida de inmediato la negociacin
en curso hasta la desaparicin de aqullas.
Los convenios colectivos han de efectuarse por escrito, bajo sancin de nulidad.
Los convenios debern ser presentados ante la Autoridad Laboral competente, a los solos
efectos de registro, adjuntando original y cuatro copias, actas de las sesiones y hojas estadsticas,
segn modelo oficial, en el plazo mximo de 15 das desde su firma, la cual ordena su registro y
publicacin en el Boletn Oficial del Estado o, en funcin del mbito territorial del mismo,
en el Boletn Oficial de la Comunidad Autnoma o de la provincia a que corresponda el convenio,
en un plazo de 10 das. Si la Autoridad Laboral estima que un Convenio Colectivo conculca la
legalidad vigente, o lesiona gravemente el inters de terceros, podr promover de oficio
ante el Juzgado de lo Social o Sala competente (Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia o
Sala de lo Social de la Audiencia Nacional, segn el mbito territorial del Convenio Colectivo sea
igual o superior a una Comunidad Autnoma), la impugnacin de dicho convenio.
la
desestimara,
o el Convenio Colectivo
ya
hubiera
sido
registrado,
se
podr
Dentro del respeto a las normas establecidas, los convenios colectivos pueden regular materias
de ndole:
o
Condiciones de empleo.
Condiciones y
procedimientos
respecto
para
de
la
las
no
aplicacin
empresas
del rgimen
incluidas
en el mbito
denuncia.
Designacin de una comisin paritaria de la representacin de las partes negociadoras
Los convenios colectivos obligan a todos los empresarios y trabajadores incluidos dentro de su
mbito de aplicacin y durante todo el tiempo de su vigencia.
Sin
perjuicio
de
lo
anterior,
los convenios
colectivos
de
mbito
superior
la
empresa establecern las condiciones y procedimientos por los que podra no aplicarse el rgimen
salarial de los mismos a las empresas cuya estabilidad econmica pudiera verse daada como
consecuencia de tal aplicacin.
Si dichos convenios colectivos no contienen la citada clusula de inaplicacin, esta ltima slo
podr producirse por acuerdo entre el empresario y los representantes de los trabajadores, cuando
Redaccin de textos administrativosPgina 122
por
la
Comisin
Paritaria
del
convenio.
La
determinacin
de
las
nuevas
condiciones salariales se producir mediante acuerdo entre la empresa y los representantes de los
trabajadores y, en su defecto, podrn encomendarla a la Comisin Paritaria del convenio.
VIGENCIA DEL CONVENIO
La aprobada por las partes negociadoras. Pueden eventualmente pactarse distintos perodos
de vigencia para cada materia o grupo homogneo de materias dentro del mismo convenio.
Denunciado un convenio, y hasta tanto no se logre acuerdo expreso, perdern vigencia sus
clusulas obligacionales: las que no regulen directamente condiciones de trabajo, sino que expresan
compromisos obligacionales de los firmantes como las relativas a la paz laboral.
La vigencia del contenido normativo del convenio, una vez concluida la duracin pactada, se
producir en los trminos que se hubiera establecido en el propio convenio.
El convenio que sucede a uno anterior deroga en su integridad a este ltimo, salvo los
aspectos que expresamente se mantengan.
ADHESIN Y EXTENSIN
Las partes legitimadas para negociar un convenio podrn adherirse, de comn acuerdo, a la
totalidad de un convenio colectivo en vigor, siempre que no estuvieran afectadas por otro,
comunicndolo a la Autoridad Laboral competente a efectos de registro.
El Ministerio
de
Trabajo
Asuntos
Sociales o el rgano
competente
de
las
Sindicatos con un mnimo del 10 por 100 de los miembros de los comits de empresa o
delegados de personal, segn el mbito geogrfico y funcional del convenio.
Asociaciones profesionales que cuenten con el 10 por 100 de los empresarios incluidos
en el mbito del convenio, y que adems ocupen al menos el 10% de los trabajadores en dicho
mbito.
CONCURRENCIA DE CONVENIOS
Un convenio
en convenios de mbito distinto, salvo pacto en contrario que puede aparecer en un convenio
colectivo de mbito superior, o en un Acuerdo Marco.
En todo caso, los sindicatos y las asociaciones empresariales legitimadas para negociar
en el correspondiente mbito podrn, en un mbito determinado que sea superior al de la empresa,
negociar acuerdos o convenios que afecten a lo dispuesto en los de mbito superior,
siempre que dicha decisin obtenga el respaldo de las mayoras exigidas para constituir la Comisin
Negociadora en la correspondiente unidad de negociacin.
CURRICULUM VITAE
DEFINICIN
Redaccin de textos administrativosPgina 124
EL TRMINO
El plural de currculum se mantiene invariable. Cuando se hace referencia al conjunto de asignaturas o
materias que comprenden una carrera o estudio se prefiere la forma currculo.
En otros idiomas, como el ingls o el francs, el trmino currculum vtae se puede abreviar
simplemente como C.V. o sustituirlo por rsum, es decir, resumen o su equivalente en cada idioma.
Se suele reservar la expresin currculum vitae o simplemente vita para los prolijos currculos
acadmicos.
TIPOS DE CURRCULUM VTAE
Adems de los diversos formatos que cada persona pueda dar a su propio currculum existen diversos
currculum normalizados establecidos por las instituciones oficiales.
En Espaa, la Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa con el apoyo del Ministerio de
Ciencia e Innovacin y las Comunidades Autnomas, est liderando el proyectoCurrculum Vtae
Normalizado que comprende la informacin que todas las clases de investigadores, tecnlogos o
innovadores, puedan necesitar para resear la trayectoria de su actividad y sus resultados. El modelo
de currculum es un instrumento bsico para el intercambio de informacin curricular con el objeto de
facilitar la gestin de las ayudas pblicas o privadas a todas las entidades del Sistema Espaol de
Ciencia-Tecnologa-Empresa (SECTE).
Adems, dependiendo del modo de organizacin de la informacin, el currculum vtae puede ser de
tres tipos:
1. Cronolgico: consiste en ordenar el currculum vtae del ms antiguo al ms reciente. No es
recomendable cuando se ha cambiado de trabajo con frecuencia.
2. Inverso: permite destacar la experiencia laboral reciente. Recomendable si sta tiene relacin
con el puesto de trabajo al que aspiramos.
3. Temtico o Funcional: consiste en ordenar el currculum vtae por bloques temticos.
Recomendable cuando la experiencia es muy dispersa o cuando hay grandes espacios de
tiempo en los que no se ha trabajado.
En algunos casos se puede hablar tambin de un currculum combinado o mixto. En este caso, la
informacin se organiza temticamente aunque mantiene la distribucin cronolgica (o cronolgica
inversa) dentro de cada bloque.
PREPARACIN DE CURRICULUM VITAE
Se debe tener en cuenta que la primera impresin de un empleador hacia el postulante ser el
currculum para ello deber elegir un formato claro, preciso, corto y sin exageraciones, falsedades o
que se encuentre incompleto.
Redaccin de textos administrativosPgina 125
El aspecto deber ser ordenado, prolijo, fcil de mirar y leer, y adems agradable. Puede llegar a estar
acompaado de una Carta de Presentacin.
En cuanto a la redaccin debe ser lo ms directo y breve posible, sin palabras difciles o frases
rebuscadas. Se puede utilizar negrita o cursiva en las reas que se intenta resaltar. No deber
contener errores ortogrficos ni de ningn tipo.
LA CIRCULAR
CONCEPTO
Redaccin de textos administrativosPgina 126
Es un documento por lo que se hace conocer disposiciones o informacin diversa de inters general a
varios destinatarios, en forma simultaneo.
Es un documento de carcter interno. Su uso est ms difundido en las entidades del sector privado.
FACULTAD PARA FIRMAR CIRCULARES
La tienen las autoridades de diferentes niveles administrativos de la institucin.
PARTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Lugar y fecha
Cdigo
Destinatario
Asunto
Texto
Antefirma
Firma, posfirma, sello redondo
Distribucin
Pie de pagina
REDACCIN DE TEXTO
El texto circular comprende dos secciones:
Frmula de apertura: que inicia la redaccin del texto. Viene hacer una frase hecha que se usa
por costumbre. Las formulas mas conocidas son: se pone en conocimiento de..., se
comunica, por disposicin...
Exposicin: que desarrolla en forma breve, clara, precisa y directa la disposicin o la
informacin que se desea hacer conocer.
ESTRUCTURACIN SEGN FORMATOS
1. Circular en formato A
2. Circular en formato B
3. Circular en formato C
EL PROGRAMA DE ACTIVIDADES
CONCEPTO
El programa de actividades es un documento que contiene la relacin de las actividades previstas para
un acto o ceremonia protocolar, o con el fin de celebrar una fecha o acontecimiento considerado
importante.
La programacin de actividades, dependiendo de la trascendencia de la festividad, puede ser hecha
por varias instituciones en forma conjunta, conformando una comisin multisectorial, por una sola
institucin o por una de sus dependencias administrativas.
Redaccin de textos administrativosPgina 127
CLASES
Especfico o especial:
Es aquel programa que se elabora para cada acto o ceremonia.
General:
El programa general comprende la relacin de todas las actividades que organizan con motivo
de la celebracin de un acontecimiento considerado importante.
Se puede elaborar de dos maneras:
o Programa general de actividades organizado por das: en orden secuencia cronolgico,
a partir del da en que comienza la festividad hasta que termina.
o Programa general organizado agrupando actividades: agrupa actividades, tambin en
orden secuencial cronolgico.
EL TRPTICO INFORMATIVO
CONCEPTO
Es un documento breve, gil que ofrece informacin general sobre la realizacin de eventos
acadmicos o culturales importantes organizados por instituciones pblicas o privadas, con el fin de
orientar al interesado o motivar la participacin en ellos.
Se denomina trptico por la forma que tiene una hoja de papel tamao oficio o A4 dividida en tres
partes verticales articuladas entre s. Esta presentacin permite proporcionar informacin resumida
pero variada, debidamente dosificada, y facilita su lectura.
Redaccin de textos administrativosPgina 128
ELEMENTOS
Contenido:
Copia certificada.
La credencial.
La citacin.
El acta.
Declaracin jurada.
Redaccin de documentos normativos, resolutivos y contractuales.
El estatuto.
El reglamento.
Las bases del concurso.
Resolucin administrativa.
La directiva.
La circular.
El contrato.
El convenio
Redaccin de documentos informativos:
Curriculum vitae.
Programa de actividades.
El trptico informativo.
Presentacin:
El mundo que nos ha tocado vivir ha cambiado mucho en los ltimos aos, convenios,
verdades, paradigmas que se consideran indiscutibles viene siendo revisados y
modificados con una rapidez sorprendente. Estos cambios han invadido las diferentes
esferas de la actividad humana.
Y como es natural, tambin ha llegado al campo de la redaccin de las comunicaciones
escritas.
Este informe ha sido elaborado como una ayuda a tantas preguntas en el campo de la
redaccin del documento administrativo, tiende a disminuir a su mnima expresin esa
diferencia que exista antes entre los sectores pblicos y privados, bajo el predominio de
concepciones y teoras cientficas.
El presente informe ha sido elaborado en base a la redaccin de documentos
administrativos y pretende , en primer lugar, incorporar al tema de REDACCIN DE
DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS nuevas concepciones y teoras de la administracin
cientfica; en segundo lugar, trata de reflejar en la formulacin de tales documentos los
cambios que se han producido en nuestro pas a nivel de leyes, normas, dispositivos
dados en los ltimos aos, concretamente a partir del promulgacin de la ley de
Simplificacin Administrativa (ley N 25025, del 10 de junio de 1989), y en tercer lugar,
Redaccin de textos administrativosPgina 130
intenta dar una visin panormica amplia de lo que son los documentos administrativos
ms usados en nuestro pas y los contextos que lo difunden.