Declaracin de Impacto Ambiental

E m b a l s e d e R e l a v e s, S CM T a m b i l l o s
A ne x o 1 5

A NE XO 1 5. PLA N DE MANE J O RES I DUO S S L I DO S

Contenidos

1.

M a ne jo d e Resi d uo s no p el ig ro so s ... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... 2
1.1

I nt r odu cci n ... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... 2

1. 2

I de nt if ica ci n y C la si fi ca ci n de Re sid u o s ... ...... ...... ...... ..... ...... ...... 2

1. 2 . 1

M et od ol o g a ut il izada ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ...... ...... 2

1. 2 . 2

I de nt i fi ca ci n de Re sid u o s ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... 3

1.3

M a ne j o d e lo s Re si du o s S li d os N o Pe lig ro s o s ..... ..... ...... ...... ...... ...... 4

1. 3 . 1

Re sp o n sa bi l ida d es d e m a ne j o e n ca da re a ...... ..... ...... ...... ...... ...... 4

1. 3 . 2

Si st em a d e re g ist ro de r esi d u os s l id o s no p el ig ro s o s g e nera d os ..... 5

1.4

P a t io d e Salv at aj e ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... 5

1. 4 . 1

Ant e ced e nt e s de l Pa t io ... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... 5

2.

M a ne jo Re sid u o s P e l ig ros o s .. ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... 6
2.1

I nt r odu cci n ... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... 6

2.2

Re si d uo s ... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... 6

2. 2 . 1

I dent ific a ci n de r e si d u os ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... 6

2.3

M a ne j o d e lo s Re si du o s P e lig ro s o s ..... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... 7

2.4

Re s po n s abil ida de s d e m a ne j o e n c ad a rea .... ...... ..... ...... ...... ...... 8

2.5

Si st em a d e re g ist ro de r esi d u os s li d o s pel ig r o s o s g e ne ra d o s ... ...... 9

2.6

B o deg a de Re sid u o s Pe lig r o so s ... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... 9

2. 6 . 1

Ant e c e de n t es d e la B o deg a . ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... 9

NDI CE T ABLAS
T abl a 1 . R esi d u os S l i do s N o P eli g r os o s. ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ...... 3
T abl a 2 . R esi d u os S l i do s P el ig ro s o s. ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ...... 7

NDI CE FIGURAS
Fig u ra 1 . C l a sifi c a ci n Re si d uo s Pe lig r o s os . .................................................. 8

S oc i e d a d C o nt r a c t u a l M i n e r a T a m b i l l o s

Declaracin de Impacto Ambiental

E m b a l s e d e R e l a v e s, S CM T a m b i l l o s
A ne x o 1 5

1.

MANE JO DE RESIDUOS N O PELIGROSOS

1. 1

In t roduccin

El presente Anexo pr esenta el Pl an de Manejo para los Residuos No

Pel igro so s que se generar n durante el desarrol lo del Proyecto
Em bal se de Rel aves, SCM Tam b illo s.
El Pl an de Manejo se el abora y se difunde com o una h erram ienta de
gestin, perm itiendo cum pl ir con l a regul acin am biental desde su
gen eracin, cl asificacin, alm acenam iento, tran sp orte y disposic in
fin al .
Esta herram ienta de gesti n, tiene com o objetivos princ ipales:

Dar cum pl im ien to a l a l egisl acin amb iental vig ente.

El im in ar o m inim izar l os im pactos que pudiesen generarse por un
mal manejo de residuos sl idos.

1. 2

Id entif icacin y Clasif icacin d e Resid uos

1. 2. 1

M etodologa utiliz ad a

La prim era activ idad que se desarroll fue seguir el procedim iento
rec omendado por l a Gu a para l a El aboracin de Pl anes de Man ejo
de Residuos Pel igrosos, con el fin de determ inar si efectivam ente l os
resid uos corresp onden a la c ategor a de pel igrosos.
Para ello se
actividades:

desarrol laron

en

form a

secuencial

las

sigu ientes

1. Se estim el u niverso gen eral de residuo s generados por el proy ecto.

2. Luego se cl asificaron los residuos generados de acu erdo a los
l istad os sealados en el Regl amen to.
3. Final m ente se cuantificaron si l as canti dades de residuos generados.
Para determ inar el universo de lo s resid uos generad os, se real iz una
estim acin de l as activ idades de l a etap a de co nstruccin y operac in
del pro yecto y l a identificacin de los puntos en qu e se gen eran los
resid uos.

S oc i e d a d C o nt r a c t u a l M i n e r a T a m b i l l o s

Declaracin de Impacto Ambiental

E m b a l s e d e R e l a v e s, S CM T a m b i l l o s
A ne x o 1 5

1. 2. 2

Id entif icacin d e Residuos

En l a sigu iente tabla se muestran lo s principales residuos no pel igrosos,

in dicando l a etapa de ejecucin del proy ecto y el proceso del cual se
gen eran:
Tabla 1. Residuos Slidos No Peligrosos.
E t ap a

Proceso
Es c ar p e y mo v i mi e n to d e
t i er r as

Residuos

no hay

d e s p u n t e s d e l mi n as d e
H DP E

r es i d u os d e pa p el
tr a p o s us a d os

tr oz o s d e t u b e r a s

l mi n a s d e H D P E

v i r u ta s d e H D P E

r es i d u os d e Ma d e r a

ch at a r r a d e a c er o

d e s p u n t e s l mi n as d e H DP E

r es i d u os d e pa p el
tr a p o s us a d os

r es t o s d e t u b e r a s
f l e x i bl es y a br a z a d e r a s

r es t o s d e l mi n as d e H D P E

pa r t es y p i e z as d e d es g a s t e
d e b o m b as y m o to r e s

C o n s tr u c c i n d e M ur o

C on s tr u c ci n

C on s tr u c ci n s i s t e m a d e
r e c up er a ci n d e a g u a s
claras

C on s tr u c ci n c an a l
p e r i m e tr al

Si s t e m a d e r e c u p e r a c i n d e
a g u as c l a r as
O p e r ac i n

M an t en ci n d e E q u i p o s

S oc i e d a d C o nt r a c t u a l M i n e r a T a m b i l l o s

Declaracin de Impacto Ambiental

E m b a l s e d e R e l a v e s, S CM T a m b i l l o s
A ne x o 1 5

1. 3

M anejo d e los Resid uos Slidos No Peligrosos

El sistem a de m anejo contem pla los sigu ientes aspectos:

Recolec cin
Esta l abor se real iza en cada rea d e l a faena y considera la
separac in de l os residuos dependiendo del tip o: indu strial es no
pel igrosos, indu stri al es pel igrosos, domstico s, esc om bro s y m aterial
que se pued e reutilizar o r ecicl ar.
La m anipul acin de lo s residuos in cluy e el m ovim iento
con tenedo res cargados hasta el punto d e recol eccin.

de

los

Alm acen am iento

Esta es una etapa de disposicin temporal en donde lo s residuos se
deben alm acenar segn su cl asificacin en el Patio de Sal vataje que
exis te ac tualm ente en faen a.
Los residuos se d ispondrn de man era segregada y ordenada
cl asificn dolos en: n eum ticos usados, gom as de descarte, Chatarra
de acero, tam bores m etl icos usados.
Transporte
Esta l abor se real iza en vehcul os apropiados y con un a frecu encia que
asegu ra que no se generen riesgos a la salud de los traba jadores y del
am bien te.
Disposicin final
Se priv il egiara el rec icl aje de los residuos alm acenados en el Patio de
Sal vataje y para los residuos en l o que esto no sea posible se an al izara
l a posibil idad de com ercial izacin o disposic in final en Vertedero
Autor izado en l a Ciud ad de Coqu im bo.

1. 3. 1

Responsabilid ades d e manejo en cada rea

En los puntos de generacin de residuos sl idos se defin ir un

en cargado de m anejo, quien deber proveer el nmero de tam bores
necesarios para alm acenar los residuos gen erados en su rea.
Este per son al , recibir previa puesta en m archa, el manual de
proc edim iento s y una capacitacin rel acionada con el m anejo de los
resid uos sl idos. Adem s, deber vel ar p or el cum pl im iento de dicho
m anual , evitando l a m ezcla de l os residuos sl ido s.

S oc i e d a d C o nt r a c t u a l M i n e r a T a m b i l l o s

Declaracin de Impacto Ambiental

E m b a l s e d e R e l a v e s, S CM T a m b i l l o s
A ne x o 1 5

1. 3. 2 Sistema d e regist ro d e residuos slidos no p eligrosos generados

Debe existir un sistem a de registro in terno de los residuos sl idos
in dustrial es no pel igrosos generados en la faen a, cuyo objetivo est
orientado a conocer l as cantidades de residuos gener adas, su m an ejo
in terno y su destino.
El sistem a d e reg istro de residuos generados considerar un registro
m ensual de el iminaci n de residuos in dustrial es no pel igrosos,
in form ac in que se en contrar disponibl e en el Departam ento de
Preven cin de Riesgos y Medio Am bien te. El en cargado Am biental
deber real izar un ch equeo y verificar el destin o de l os residuos que
salen de l a Faena.

1. 4

Patio de Salvataje

A continuacin se presentan l os an tecedentes d el Patio de Sal vataje

para el acopio temporal de los Residuos Indu strial es No Pel igrosos,
gen erados por l as ac tividades produc tivas asociadas al proy ecto
Em bal se de Rel aves, SCM Tam b illo s.
1. 4. 1

Ant eced entes d el Pat io

Ubicaci n
El patio de sal vataje se en cuen tra den tro de l a Pr opiedad Minera
Tam b illo s, al ejad a de los pun tos de mayor trn si to del personal y de l a
m aquin aria, en un sector destinad o al acopio de d iversos residuos
sl idos industrial es.
La final idad de este patio ser cen tral izar el man ejo y acopio tem poral
de l os r esiduos sl idos no pel igrosos, ju n to con facil i tar su segregac in
y gestin. De esta form a, todos lo s trabajadores conoc ern l os residuos
que se d eben acopiar en dic ho patio, ya q ue se im pl em entar un
prog rama de capaci tacin al personal a fin de optim izar el manejo de
lo s residuos.
Tien e l a c apacid ad suficiente p ara acopiar l a to tal idad de lo s residuos,
gen erados por el pro yecto durante el per odo p revio del env o de estos
a una in stal acin de el im inac in. Tendr equ ipam iento de segu ridad
con elem ento s tal es com o:
Seal izacion es, extintores de in cend io de la cl ase ABC, a fin de l ograr
un a rpida respu esta an te un am ago de incendio, y conten edores de
derrame.

S oc i e d a d C o nt r a c t u a l M i n e r a T a m b i l l o s

Declaracin de Impacto Ambiental

E m b a l s e d e R e l a v e s, S CM T a m b i l l o s
A ne x o 1 5

El patio es t ubicado en un sitio de fcil acceso para el tran sporte y

para situaciones de em ergencia.
Dise o
El patio tiene un diseo de tal m anera qu e se permite m ovim ientos y
m anejo seguro de los residuos y perm itir el acceso l ibre por varios
costado s en caso de em ergenc ia.
Seal izacin
La seal izacin tien e por objeto establ ecer col ores y seales
no rmal izadas que advier tan a l os trabajadores l a presenc ia de un
riesg o o l a existen cia de una proh ibicin u obl igacin , c on el fin de
prevenir accidentes que afecten l a sal ud o el medio ambiente.

2.

M anejo Residuos Pelig rosos

2. 1

Int roduccin

A con tinuacin se indica el manejo q u e existe ac tualm ente en Minera

Tam b illo s para los residuos p el igrosos gen erados d entro de sus
in stal acio nes. Este Pl an se apl icar para lo s residuos pel igrosos que se
gen eraran duran te el desarrol lo del Pr oyec to Em b alse de Rel aves,
SCM Tam billo s.
Minera Tam bil los po see un Plan de Manejo de Residuos Pel igrosos,
auto rizado por la SEREMI de Salud de Coqu imb o. Para l a
im plem entac in
de
este p l an
se c uenta
con
un
Sitio
de
Alm acen am iento
Tran si torio
de
R esiduos
Pel igrosos
au torizado
m edian te Resol ucin Exenta N 170, del 17 de Enero de 2008.

2. 2

Residuos

2. 2. 1

Id entif icacin de residuos

En l a sigu iente tabl a se m uestran los princ ipal es residu os pel igrosos,
in dicando l a etapa de ejecucin del proy ecto y el proceso del cual se
gen eran:

S oc i e d a d C o nt r a c t u a l M i n e r a T a m b i l l o s

Declaracin de Impacto Ambiental

E m b a l s e d e R e l a v e s, S CM T a m b i l l o s
A ne x o 1 5

Tabla 2. Residuos Slidos Peligrosos.

E t ap a

Pr o c es o

R es i d u os

C on s tr u c ci n

E s ca r p e y m ov i mi en to d e
ti e r r a s

O p e r a ci n

2. 3

M an t e n c i n d e E q u i p o s

Trapos,
g u ai p e s ,
EPP
c on t a mi n a d os .
F i l tr o s
c on t a mi n a d o s
con
a c e i t e y gr a s a.
B a t e r a s Ac i do - P l o m o
E l e c tr o l i t o a g o t a d o
Ac e i t es mi n e r a l es u s a d os
As e r r n
y
t i er r a
c on t a mi n a d a.
Trapos,
g u ai p e s ,
EPP
c on t a mi n a d os .
Ac e i t es mi n e r a l es u s a d os
As e r r n y ti er r a c on t a m i n ad a

M anejo d e los Residuos Peligrosos

El sistem a de m anejo contem pla los sigu ientes aspectos:

Recolec cin
Esta l abor se real iza en el rea gen eradora y consid era la separac in
de l os residuos de acu erdo a su s comp atibil idades.
La m anipul acin de lo s residuos in cluy e el m ovim iento de los
con tenedo res cargado s desde el rea gen eradora h asta l a bodega de
resid uos pel igrosos.

Alm acen am iento

El almac enam iento tem poral en donde se disponen los residuos
pel igrosos se real iza segn su cl asificacin, en el sitio autorizado que se
en cuen tr a actual men te en faena (Bodega de residuo s pel ig rosos).
En el rea de generacin , se habil itara u n sitio de acum ulac in
prim aria donde se in stal aran tambores de 200 l , c ada uno con su
cl asificac in d el tipo de residuos en base a sistem as de colores.

S oc i e d a d C o nt r a c t u a l M i n e r a T a m b i l l o s

Declaracin de Impacto Ambiental

E m b a l s e d e R e l a v e s, S CM T a m b i l l o s
A ne x o 1 5

Figura 1. Clasificacin Residuos Peligrosos.

RPC

RP NC

R PC : R e s i d u o s P e l i gr o s os C o m e r ci a l i z ab l es
R PN C : R es i d u os P el i g r o s o s N o C o m e r c i al i z a b l e s

Transporte
El tran sporte interno de residu os pel igrosos desde l os sitios de
acumul aci n prim aria h asta l a bodega de residuos pel igro sos se r eal iza
en veh culo s ap ropiados y con un a frecuencia q ue asegura que no se
gen eren r iesgos a l a salud de los trab ajadores y del am biente.
El tran sporte a l as instal acion es de tratam iento se real izara por una
em presa ac reditada ante l a au toridad sanitar ia cumpl iendo con l a
no rmativa vigente que rige el transporte de residu os pel igrosos.
Disposicin Tem poral y/o tratam ien to
Esta es l a l tim a etapa del m anejo de los residuos y consiste en el
alm acen am iento tem poral y /o tratam iento de lo s residuos. Es tos se
dispondrn en l a b odega de residuos p el ig rosos au torizada operativa
actu almente en Faena por un periodo no superior a 6 meses.
El tratam iento ser encargado a una em presa externa acreditada para
estos fin es.

2. 4

Responsabilid ades d e manejo en cada rea

El al m ac enam iento de Residuos Pel igrosos es de responsabil idad del

rea generadora.
Este per son al , recibir previa puesta en m archa, el manual de
proc edim iento s y una capacitacin rel acionada con el m anejo de los
resid uos pel igrosos. Adem s, deber vel ar por el cum pl im iento de
dic ho m anual , evitando l a m ezcl a de los residuos incompatibl es.

S oc i e d a d C o nt r a c t u a l M i n e r a T a m b i l l o s

Declaracin de Impacto Ambiental

E m b a l s e d e R e l a v e s, S CM T a m b i l l o s
A ne x o 1 5

2. 5

Sistema d e regist ro d e resid uos slidos p eligrosos generados

Exis tir un sistem a de registro in terno de los residuos slido s pel igrosos
gen erados producto del l a operacin del proyecto, cuyo objetivo est
orientado a conocer l as cantidades de residuos gener adas, su m an ejo
in terno y su destino.
El sistem a d e registro de residuos generados considerar un reg istro en
cada pun to de generacin , para el ingr eso y sal id a de l a bodega
RESPEL y p ara el tran sporte de residuos pel igrosos a ins tal ac iones
ex ternas de tratamiento.
Es de respon sab il id ad del rea gen eradora mantener l os registros,
actu al izarl o s y co ntrol arl os.

2. 6

Bod ega de Residuos Peligrosos

A continuacin se presentan lo s anteceden tes de l a Bodega para el

alm acen am iento tem por al de Residuos Pel igrosos generados po r l as
actividades asociadas al proyecto de Em b al se de Rel aves, SCM
Tam b illo s.

2. 6. 1

Ant eced entes d e la Bodega

Ubicaci n
La Bod ega de R esiduos Pel ig rosos se encu entra dentro de l a Propiedad
Minera Tam bill os, al ejada de lo s puntos de m ayor trn sito del personal
y de l a m aquinaria, y est destin ada al alm acenam iento de residuos
pel igrosos.
El objetivo de esta bo dega ser cen tral izar el manejo y ac opio
tem poral de l os residuos sl idos pel igrosos, jun to con facil itar su
segreg acin y gestin. De esta form a, tod os los traba jadores
con ocern l os residuos qu e se deben acopiar en dicha bodega, ya
que se h a im pl ementado un programa de c apacitac in al personal a
fin de optim izar el m anejo de lo s residuos.
Tien e l a c apacid ad suficiente p ara acopiar l a total idad de lo s residuos,
gen erados por el pro yecto durante el per odo p revio del env o de estos
a un a instal ac in de el im inac in. No ob stan te l o anterior, s i l as
condiciones actu ales del sitio l o ameritan, se regularizarn lo s perm isos
corr espondientes ante l a autoridad sanitar ia. Cabe m enc ionar que l as
nu evas condicio nes operativas p ropuestas , no revisten cam bios en la
operacin de l os sitios de alm acen am iento de r esiduos,
p ues el

S oc i e d a d C o nt r a c t u a l M i n e r a T a m b i l l o s

Declaracin de Impacto Ambiental

E m b a l s e d e R e l a v e s, S CM T a m b i l l o s
A ne x o 1 5

volum en de rel aves a disponer no difiere del au to rizado por l a RCA N

184/02.
Tendr equipam iento de seguridad con elem entos tal es com o:
Seal izacion es, extintores de in cend io de la cl ase ABC, a fin de l ograr
un a rpida respu esta an te un am ago de incendio, y conten edores de
derrame.
La bodega est ubic ada en un sitio de fcil acceso para el transporte
y para situaciones de em ergen cia.
Dise o
La b odega de residu os pel igrosos cuen ta c on una base continua de
con creto que posee pendiente para perm itir el escurrim iento en caso
de que ocurra cu alqu ier derr ame d e residuos dentro de l as
in stal acio nes. Tien e un cierre perim etral con un a al tu ra de 1.80 m .
Seal izacin
La seal izacin tien e por objeto establ ecer col ores y seales
no rmal izadas que advier tan a l os trabajadores l a presenc ia de un
riesg o o l a existen cia de una proh ibicin u obl igacin , c on el fin de
prevenir accidentes que afecten l a sal ud o el medio ambiente.

S oc i e d a d C o nt r a c t u a l M i n e r a T a m b i l l o s

10