Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CAPiTULO 9
Cmo evaluamos
(
(
EXPECTATIVAS DE LOGRO
(
I
\
~~-
-----------_._-_._-
(j
240 e
--~~~~~~~
Primer ao
"----------1
anticipande un
"",ntrlr.
Segundo ao
Tercer ao
"""""""------f----------
1- Si ingresan coordi
nando la imagen con
- Si ingresan leyendo
palabras o textos muy
Primer ao
Segundo ao
Tercer ao
ciertas caractersticas
de la escritura (letras
conocidas o cantidad
de letras y/o palabras)
para ratificar o recha
zar su anticipacin, es
esperable que termi
nen el ao leyendo
o textos
breves con prescinden
cia de las imgenes.
- Si ingresan coordi
nando la imagen con
ciertas caractersticas
de la escritura (letras
conocidas o cantidad
de letras y/o palabras)
para ratificar o recha
zar su anticipacin, es
esperable que termi
nen el ao leyendo
palabras o textos muy
breves con prescinden
cia de las imgenes.
- Si ingresan leyendo
palabras o textos muy
breves con prescinden
cia de las imgenes
(lectura convencional),
es esperable que termi
nen el ao leyendo
textos ms extensos de
diferentes fTonorr.c
incluida la posibilidad
de hacerlo en voz alta.
- Si ingresan leyendo
o textos muy
breves con
cia de las imgenes
(lectura convencional),
es esperable que termi
nen el ao leyendo
textos ms extensos de
diferentes gneros.
242
Primer ao
Segundo ao
nen el ao leyendo
textos ms extensos y
complejos, incluida la
posibilidad de hacerlo
en voz alta.
(
(
Primer ao
Cmo evaluamos
- Si ingresan identifi
cando correctamente
la mayor parte de las
palabras en funcin de
ciertas letras conocidas
o de su posicin en el
texto, es esperable que
terminen el ao identi-
ISegundo ao
Si ingresan identifi
, cando correctamente
la mayor parte de las
palabras en funcin de
ciertas letras conocidas
o de su posicin en el
texto, es esperable que
terminen el ao identi
ficando todas las pala
bras.
ITercer ao
- Si ingresan identifi
cando correctamente
todas las palabras del
texto, es esperable que
terminen el ao leyen
do si n necesidad de
que el maestro lo haga
antes en voz alta.
- Si ingresan leyendo
sin necesidad de que
- Si ingresan identifi
el maestro lo haga
cando correctamente
antes en voz alta, es
todas las palabras del
esperable que termi
texto, es esperable que nen el ao leyendo
terminen el ao leyen textos ms extensos y
do sin necesidad de
complejos, incluida la
que el maestro lo haga posibilidad de hacerlo
antes en voz, alta.
en voz alta.
- Si ingresan leyendo
sin necesidad de que
el maestro lo haga pre
viamente en voz alta,
es esperable que termi-
- Si ingresan identifi
cando correctamente
todas las palabras del
texto, es esperable que
terminen el ao leyen
do sin necesidad de
que el maestro lo haga
antes en voz alta.
243
Tercer ao
Tercer ao
Primer ao
Segundo ao
- Si ingresan produ
ciendo escrituras que
todavta no se relacio
nan con la sonoridad,
es esperable que termi
nen el ao compren
diendo esa relacin, es
decir, que escriban de
manera silbica usando
alguna de las letras per
tenecientes a las slabas
(escritura silbica con
valor sonoro conven
cional).
algunas convenciones
ortogrficas vinculadas
con el uso de mays
culas en los nombres,
de determinadas letras
vinculadas con algunas
244
Primer ao----t~t!.8undo ao
- Si ingresan escribien
do de manera si lbica,
es esperable que termi
nen el ao producien
do escrituras alfabticas
sin separacin entre
palabras o con separa
ciones incorrectas.
- Si ingresan escribien
do de manera alfabti
ca, es esperable
terminen el ao
yendo algunas conven
ciones ortogrficas:
separacin entre pala
bras, uso de mayscu
las en los nombres, uso
correcto de determina
das letras vinculadas
con algunas reglas
ortogrficas sencillas o
de palabras que no res
ponden a reglas, pero
que pertenecen al
vocabulario de uso fre
cuente.
comenzar a
algunos
de pun
tuacin.
Cmo evaluamos
ITercer ao
245
- Si ingresan escribien
do con letra cursiva, es
- Si ingresan comen
esperable que termi
zando a utilizar letra
nen el ao con una
cursiva, es esperable
escritura que permita
que terminen el ao
una lectura fluida a
perfeccionando su tra- Iprimera vista, es decir,
zado con el propsito que no presente confu
de facilitar la compren- siones ni ambigeda
sin del lector.
des que dificulten la
interpretacin del
maestro ni de cual
quier lector eventual.
cursiva.
1__
(
(
246
(
{
(
(
Cmo evaluamos
247
alumno escriba buenos textos. En suma: nos interesa ver cmo los chi
cos leen y escriben palabras y textos a lo largo de todo el ciclo, y nos
proponemos establecer ciertos patrones que nos permitan fijar expecta
tivas de logro especficas para cada ao.
Incluso, hay una misma actividad que solicitamos a todos los
nios que ya escriban de manera alfabtica, desde primero hasta
sexto ao. Se trata de la reescritura de un cuento tradicional que nos
aseguramos de que conozcan. La situ\cin de reescribir el relato de
una historia conocida es interesante para evaluar una escritura, ya
que nos permite advertir cmo el alumno maneja diferentes aspectos
textuales y enunciativos, con el alivio de no tener que inventar los
hechos que debe narrar.
Otro rema que queremos comentar es que evaluamos distintos
temas lingsticos a travs de las diversas tareas que proponemos. Por
ejemplo, se evalan algunos aspectos gramaticales planteando situa
ciones que demanden al alumno el uso, la reflexin y la sistematiza
cin de dichos aspectos. Una tarea similar a la que utilizamos en la
evaluacin se ha expuesto en el captulo 8 y forma parte de una
secuencia de enseanza para reflexionar sobre cuestiones verbales,
en este caso, la concordancia verbal adecuada a un texto narrativo.
Para el uso, la consigna es: "Este es el comienzo de un cuento poli
cial. Algunos verbos aparecen en infinitivo. Ustedes tienen que repo
nerlos sobre las lneas de puntos, conjugados correctamente de
modo que el cuento quede bien escrito".
Ms adelante, se incluyen preguntas cuya respuesta apunta a jus
tificar las elecciones.
El desempeo ortogrfico no es contemplado en todas las tareas
de escritura sino, exclusivamente, a travs de algunas actividades
preparadas para evaluar diferentes aspectos de este dominio, entre
otros, la separacin entre palabras y la puntuacin. Para tener en
cuenta la adecuacin de la ortografa literal y acentual, proponemos
dictados estrictamente tabulados.
En los dictados de Segundo Ciclo correspondientes a la ortografa
literal, se considera la cantidad de errores que el nio comete en rela
cin con el total de posibilidades de error que presenta el texto, no en
248
-L
(
(
Bibliografa
(
(
*
~
Bibliografa. 253
(1998):
Santillana.
_ (2005): "Cmo ensear, corregir y evaluar la ortografa de nuestros
alumnos... y no morir en el intento",
Aires), nm. 3 (ao 26).
Aires: Santillana.
la?", Lectura y Vida (Buenos Aires), nm. 1 (ao 22), pp. 24-39.
VERNON, S. (1986):
(
(
(
(
(
(
(
(
(
-'--
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
.1
256
Coleccin
Serie
,...
El abec de ...
I
(I
I
Silvina Gvirtz
(j
'.
(, Ii
I
I
I:
AlQUE
l({)um.ci.n
;(lii1( .