A.

Questions sur la vido : Prsentation gnrale

1. Pour chaque amorce de phrase et chaque question, cochez la bonne rponse :
Robert et Marie
sont ns Cayenne.
sont tous les deux la retraite.
ont toujours vcu en Guyane.
Combien denfants ont-ils?
2
4
6
Ils nont
quune seule petite fille.
pas de petite fille.
Leurs petits enfants
naiment pas trop la Guyane car il y fait trop chaud.
sont toujours ravis de venir en vacances Cayenne.
Ce couple de retraits aime beaucoup
marcher sur la plage trs tt le matin.
faire la grasse matine le week-end.
aller au restaurant le dimanche.
Robert adore
les animaux
les plantes
la fort
Quels sont daprs Robert & Marie les grands changements en Guyane
ces dernires annes?
(Plusieurs rponses possibles)
Lamlioration du rseau routier
Laugmentation de la violence
La construction de nouveaux logements

Laquelle de ces deux citations pourrait correspondre leur philosophie

de vie?
Rien ne sert de courir, il faut partir temps (Jean de Lafontaine)
Seul celui qui est heureux peut rpandre le bonheur autour de lui (Paul
Coelho)

2. Dans cette vido, mis part les cocotiers sur la plage, Robert parle de 2 arbres
typiques de la Guyane. Pourriez-vous donner leurs noms?
Vous pouvez trouver de laide sur ce site en consultant la page intitule Biodiversit (Rubrique arbres)

Arbre 1:

Arbre 2 :

..

3. Parmi les nombreux animaux cits par Robert, retrouvez les lgendes qui
correspondent aux images ci-dessous.
paresseux / crabe / gros yeux
Vous pouvez trouver de laide sur ce site en consultant la page intitule Biodiversit (Rubrique mangrove)

Image 1 :
..

Image 2 :
..

Image 3 :
..

4. Avez-vous entendu Robert parler dautres danimaux quil a lhabitude de voir?

Lesquels?


......

B. Questions sur laudio 1 : Le parcours de Robert.

Voici quelques recommandations avant de commencer :
Avant dcouter le document, veuillez lire ces informations concernant la
signification des sigles que Robert va utiliser dans lenregistrement.
FPA : Formation Pour Adultes
BTP : Btiments Travaux Publics
PTT : Poste Tlgraphes et Tlphones
Il sagit ici dassocier chaque tape de la vie de Robert (colonne de gauche)
lendroit correspondant (colonne de droite).
Ex. Robert a pris sa retraite (colonne de gauche) / Rponse en Guyane (colonne de
droite)

Attention, certains lieux peuvent tre utiliss deux fois.

Lisez bien toutes les informations du tableau avant de lancer lcoute car
Robert parle assez vite et lexercice est un peu difficile. Bon courage!

- O est-il n?
- O a-t-il fait son service militaire?

A Toulouse

- O a-t-il sign un contrat de 4 ans?

A Paris

- O est-il parti ltranger pendant 2 ans?

A Roissy

- O a t-il fait un stage dun an en FPA?

A Djibouti

- O a t-il t employ dans le BTP?

A Cayenne

- O est-il parti travailler ltranger pendant un an?

Au Tigre (en Guyane)

- O a-t-il repris son poste dans le BTP et passs en mme temps

un concours?

En Allemagne

- O a-t-il t facteur?

En Mtropole

- O a t-il poursuivi sa carrire aux PTT?

En Guyane

- O a t-il pris sa retraite?

C. Questions sur laudio 2 :

Comment Robert et Marie occupent-ils leurs journes?
1. Ecoutez le document sonore autant de fois que ncessaire puis compltez le
tableau ci-dessous:
Vrai

Faux

On ne
sait
pas

Robert et Marie sont trs matinaux.

Ils prennent un petit djeuner trs copieux avant
de partir en balade le matin.
Chaque matin, leur promenade sur la plage varie
entre 1h et 2 h.
A lheure du djeuner, ils aiment bien regarder le
journal tlvis.
Laprs midi, Marie fait du tricot pendant que
Robert bricole
Marie aime aussi faire des mots cods.
Ce couple de retraits fait partie dune
association depuis plus de 5 ans.
Chaque semaine, ils se rendent au march de
Cayenne.
Ils y achtent essentiellement de la viande
frache, des fruits et des lgumes.
Une de leurs filles habite aux Etats-Unis.
2. Numrotez ici de 1 5 lordre dans lequel Marie et Robert ralisent leurs activits
pendant la semaine.
___ aller au march
___ aller la messe
___ soccuper des plus dmunis
___ tlphoner aux enfants
___ rendre visite une amie
3. Pourriez-vous maintenant prciser oralement quel jour de la semaine
correspond chaque activit?

D. Questions sur laudio 3: Lassociation Saint-Vincent

de Paul
Dans cette partie du quizz vous devrez complter les pointills par de petites
phrases ou des mots et cocher les bonnes rponses.
1. Qui accompagne Robert & Marie au local de lassociation chaque semaine?
..
2. Leur activit principale au sein de lassociation consiste :
Cochez la bonne rponse.
prparer des repas pour les personnes ges.
fournir des vtements toutes celles et ceux qui sont dans le besoin.
donner des cours de soutien aux enfants en chec scolaire.
3. Compltez les deux phrases suivantes :
a. Robert est galement trs sollicit au local de lassociation car il sait faire

du

et du

b. Il est aussi charg de faire la cueillette des . et des

wassai (fruits du palmier pinot).
4. Pourquoi lappelle t-on lhomme de service?

5. Quelle est la prochaine festivit prpare au sein de lassociation?

Cochez la bonne rponse.
La fte des mres.
Une kermesse pour les enfants.
Une rencontre avec une autre association du quartier.
Lassociation Saint-Vincent de Paul ouvrira bientt un nouveau local
Macouria, un village situ 25 km de Cayenne.

6. Robert & Marie ont lintention de se rendre Macouria pour apporter leur aide.
Vrai
Faux
On ne sait pas

E. Questions sur laudio 4: La pimentade de Marie

Aprs avoir cout Marie qui nous parle de sa faon de prparer la
pimentade,
1. Reprez dabord les ingrdients indispensables la prparation de ce plat:
Du jambon
Du poisson
Du poulet

Des pinards
Des carottes
Des oignons

Des tomates
Des champignons
Des blancs doeufs

De lail et du persil
De la coriandre
Du citron

2. a. Essayez ensuite de complter sa recette dans ce petit texte lacunaire, puis

testez-la chez vous, si le coeur vous en dit

Je prpare mon .. Je le mets mariner une ou deux heures avant.

Aprs quand cest bien marin, je prends de , une , de et je
coupe tout a en petits morceaux. Je fais revenir.et la , aprs je
mets un peu doignon pyi. Aprs jajoute mon sans ajouter deau. Je
recouvre et le . fait son jus tout seul. Aprs, je prpare dans un bol de ...
pil, du .. et du ... et je mlange tout a avec un petit peu dhuile.
Quand mon .. est bien cuit, quand cest prt, je verse tout a dessus,
Je recouvre et a y est, cest prt.

2. b. Marie prfre t-elle manger ce plat avec

une petite salade?
des lgumes?
du riz?
2. c. A votre avis, parmi ces 3 photos laquelle pourrait correspondre une
pimentade?

 1.

2.

Sources des images utilises dans ce questionnaire:

Arbres
Image 1 : http://fr.wikipedia.org/
Image 2 : http://plantes-rizieres-guyane.cirad.fr
Animaux
Image 1 et 3 : http://www.sololiya.fr
Image 2 : Photo personnelle
Plats
Image 1 : http://pechedegourmand.canalblog.com
Image 2 : http://www.macuisinecreole.fr
Image 3 : http://blog.marmiton.org

3.