Informe confeccionado por el Equipo de tareas sobre los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

(TFI, del ingls, Task Force on National Greenhouse Gas Inventories) del IPCC y aceptado por el Grupo de
expertos pero no aprobado en detalle
Si bien se considera que la informacin contenida en el presente informe del IPCC es correcta a la fecha de
impresin, ni los autores ni los editores asumen responsabilidad alguna en caso de existir errores u omisiones.
Asimismo, ni los autores ni los editores se responsabilizan por la inexistencia de algunas direcciones URL
mencionadas en el presente informe, ni garantizan que el contenido de dichos sitios Web sea o se mantenga
exacto o correcto.

Publicado por el Instituto para las Estrategias Ambientales Globales (IGES, del ingls, Institute for Global
Environmental Strategies), Hayama, Japn, en nombre del IPCC
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC), 2006.
La cita de las directrices como referencia debe ser la siguiente:
IPCC 2006, 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories, Prepared by the National
Greenhouse Gas Inventories Programme, Eggleston H.S., Buendia L., Miwa K., Ngara T. y Tanabe K. (eds).
Publicado por: IGES, Japn.
Programa de inventarios nacionales de gases de efecto invernadero del IPCC
Dependencia de Apoyo Tcnico
Instituto para las Estrategias Ambientales Globales (IGES)
2108 -11, Kamiyamaguchi
Hayama, Kanagawa
JAPN, 240-0115
Fax: (81 46) 855 3808
http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp
Traducido del ingls por International Translation Agency Ltd (ITA Ltd) - Malta

Impreso en Francia
ISBN 92-9169-320-0

VOLUMEN 1

ORIENTACIN GENERAL Y
GENERACIN DE INFORMES

Autores principales coordinadores

Newton Paciornik (Brasil) y Kristin Rypdal (Noruega)

Editores de la revisin
Sadedin Kherfan (Syrian Arab Republic) and Klaus Radunsky (Austria)

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

ndice

ndice
Volumen 1

Orientacin general y generacin de informes

Captulo 1

Introduccin a las Directrices de 2006

Captulo 2

Mtodos para la recopilacin de datos

Captulo 3

Incertidumbres

Captulo 4

Opcin metodolgica e identificacin de categoras principales

Captulo 5

Coherencia de la serie temporal

Captulo 6

Garanta de calidad / Control de calidad y verificacin

Captulo 7

Precursores y emisiones indirectas

Captulo 8

Orientacin y cuadros para la generacin de informes

Anexo 8A0.1 Prefijos, unidades y abreviaturas, equivalentes estndar

Anexo 8A.2

Cuadros para generacin de informes

Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero

OGGI.v