t
$POUSPM
EF
"DDFTP

t
"MBSNBT
EF
*OUSVTJO
t
$POUSPM
EF
&MFWBEPSFT
t
$$57

%73
t
'PUP$SFEFODJBMJ[BDJO

SISTEMA DE MANEJO DE SEGURIDAD

t
"VUPNBUJ[BDJO
EF
&EJGJDJPT
t
$POUSPM
EF
7JTJUBOUFT
t
.POJUPSFP
-PDBM
Z
3FNPUP

SOMOS
$0/530%&
"$$&40

(&/&3"/%0
4&(63*%"%

"-3&%&%03
%&-
.6/%0

Visin Corporativa
Con dcadas de experiencia
en Controles de Acceso Electrnico
los fundadores de RBH insisten
en

Innovacin,
Calidad,
Integridad,
Valor como los

y
pilares de la
compaa y sus productos y que
las ventajas que resultan de la
dedicacin a esos principios fluyen a
los distribuidores y clientes. Atencin
meticulosa a los detalles va de la mano
con nuestra amplia visin estratgica.

Sistema Integral
De Administracin
de la Seguridad
Conjuntar diferentes aspectos de la administracin
de seguridad puede ser un reto. Integra 32 hace
frente al reto combinando Control de Acceso,
Monitoreo de Alarma con Video, reconocimiento
biomtrico, control de visitantes e importantes
funciones en una solucin elegante y verstil.

Plataforma Robusta
Diseada para tener ventajas del sistema operativo
de Microsoft Windows. Este software amigable
asegura que la necesidad de la administracin sea
fcil y econmica con entrenamiento mnimo.
Desde 1995 RBH Access Technology ha sido conocida
por su calidad y el diseo innovador.
En el corporativo de Brampton, Ontario Canada se
lleva a cabo el diseo y manufactura de los productos.
Nuestros centros de Venta, distribucin y Soporte
alrededor del mundo proveen servicios hechos ala
medida de las necesidades del usuario localmente, y
comercializamos nuestros productos a travs de una
red de integradores y distribuidores.
Un reclutamiento selectivo de sus distribuidores, asi
como un contundente entrenamiento, garantizan la alta
satisfaccin del cliente.
Las soluciones de control de acceso RBH han sido
instaladas en alrededor de 110 pases, en los cinco
continentes y en mltiples lenguajes.
Nuestra empresa tiene un crecimiento que supera en
mas el promedio de la industria siendo testimonio de
la fuerza de su visin.
Continuamos invirtiendo en desarrollo e investigacin
para proveer productos innovadores y eficientes,
cumpliendo con la constante demanda del mercado de
sistemas estables, escalables y de administracin integral.
RBH
continuara
complementando
productos
excepcionales con soporte de primera categora
y precios competitivos para satisfacer a nuestros
distribuidores y usuarios finales.
2

Arquitectura Flexible
El cliente o navegador Web con caractersticas
completas de acceso a la administracin del sistema.
No existe limitacin a la expansin del sistema
ya que puede ser actualizado a para operar con la
plataforma AxiomV.

Multilenguaje
Nuestros productos han sido vendidos en ms de
110 pases alrededor del mundo. Para dar cabida a tal
variedad de lenguajes, muchos han sido incluidos
en nuestros sistemas permitiendo la operacin
multilenguaje y una forma prctica para agregar
nuevos.

SISTEMA DE MANEJO DE SEGURIDAD

INTEGRACIN

Control de Acceso
Alarmas
Control de Elevadores
CCTV & DVR
Foto-Credencializacin
Registro de Visitantes
Monitoreo Local y Remoto

Solucin verstil para las necesidades del maana

3

4PGUXBSF
5PUBMNFOUF
&RVJQBEP

*OUFHSB
$SFEFODJBMJ[BDJO

t
Diseo avanzado Cliente-Servidor

Modulo completamente integrado de Credencializacin diseado para suministrar una fcil y ponderosa herramienta
para crear credenciales de alta calidad. Una herramienta sofisticada de diseo que permita la creacin de un layout de
credencial profesional. Caractersticas includas...

- Incluye 10 clientes con funciones completas

utilizadas de manera simultnea sobre LAN/WAN

t
Administracin Multi-Sitio

- Controle un nmero ilimitado de sitios desde una

locacin con la base de datos completa, grficos e
histricos

t
Impresin y diseo de identificaciones por ambos lados

t
Captura de firma, huella y codificacin de banda magntica
t
Utilice cmaras IP o por medio de USB con acceso directo a

t
Capacidad ptima del sistema

sus parmetros de fbrica

- Hasta 99 operadores con priviliegios y lenguaje

definidos individualmente
- Hasta 64 controladores Integra32
- Hasta 128 puntos de acceso (128 Lectoras de
Entradas, 128 Lectoras de Salida), 512 entradas,
512 salidas.
- Hasta 32 redes (64 con 128 puertas), incluyendo
conexiones directas, modem y TCP/IP
- 5000 tarjetas por panel (expandible a 8000)
- 32 horarios con 8 zonas de tiempo cada uno
- 40 das feriados definidos por usuario
- Tarjetas de 10 dgitos

t
Mltiples diseos de plantillas, horizontal y vertical

'PSNBUPT
EF
5BSKFUB

BM
NJTNP
5JFNQP

t
Modalidad de Alta Seguridad

- Dinmicamente suspenda y reactive privilegios de

acceso a usuarios mientras se mantiene el acceso
para tarjetas con autorizacin especial. Este modo
puede ser activado o desactivado por la funcin de
4 pasos, enlaces del sistema o por medio de un
operador en cualquier estacin de trabajo.

Clientes
Integra32

Acceso DVR/NVR
en todos
los clientes

t
Privilegios

para personas con capacidades

diferentes
- Los tarjetahabientes con estos privilegios pueden
contar con tiempo extendido en la activacin o
cierre de puertas.

t
Antipassback (Antipaso)

Cualquier cliente
Fotoidentificacin
puede ser utilizado
Credencializacin
en todos los clientes para enrolamiento de
huella

LAN, WAN

- Antipaso global o local puede operar en forma

dura o suave. Esta caracterstica tambin incluye restablecimiento por rea, monitoreo de estado
en tiempo real asi como con temporizador.

t
Comandos de Enlaces Globales

- El sistema es capaz de crear un numero ilimitado

de secuencias de comando con pasos individuales
y habilitados por horarios.

a32
egr
Int erver
S

Hasta 32 (64) Out

red de Pneles

In
Mdulo
Lectora de
Salida

IRC
200
0

Lectores
Biomtricos

UR
C
200
2

t
Reconocimiento de Alarmas

- Las
Alarmas
pueden
ser
configuradas
individualmente por horario con 99 niveles de
prioridad , por necesitar reconocimiento y por
instrucciones asociadas.

t
Caractersticas adicionales includas pero no limitadas a

- First person delay

- Man-trap (o Air-lock) logic
- Code Reader Links Sistema de automatizacin basada
en cdigo
- Door held open alarma y aviso
- Hasta 10 tarjetas configuradas y nicas por Tarjetahabiente
- Operacin de abierto y cerrado por horario, lectora y teclado
- Verificacin visual del tarjetahabiente totalmente
configurable
- Formatos personalizados de exportacin de reportes a
cualquier otra aplicacin
- Reportes de Tiempo y Asistencia
- Integrado con casi todos los sistemas de RH

-FDUPSBT
#JPNUSJDBT
Integra 32 utiliza mtodos biomtricos para identificar y
verificacin del usuarios mas convenientes con la integracin
del enrolamiento de huella dentro de la pantalla de
administracin del tarjetahabiente.

t
USB o lectoras pueden ser usados para enrolar

t
Actualizacin automtica de huellas via Ethernet
t
Enrolamiento de hasta 10 huellas por persona
t
Mltiples marcas y modelos soportados

*OUFHSBDJO
DPO
$$57

%73

/PUJmDBDJPOFT
QPS
DPSSFP
FMFDUSOJDP

Va Internet o red LAN, el usuario del sistema yiene acceso

directo a visualizar el video en tiempo real, monitoreo de
eventos, bsqueda de video en el historial y la funcional de
exportar video.
Las tareas configurables enlazan puntos individuales de Acceso
y Puntos de Monitoreo a cmaras especificas sobre mltiples
DVRs, facilitando el despliegue de video, pre y post alarma con
programacin de comandos de preposicin para PTZs.
Soportando mltiples DVRS y NVRs de diferentes marcas en el
mismo sistema simultneamente genera una gran flexibilidad
y libertad de elegir cualquier fabricante.
Simplificando la bsqueda de video y permitiendo el control
de Puntos de Accesos directamente desde la pantalla del video
en vivo, Integra 32 genera un rango amplio de caractersticas
amigables para el usuario

Permite enviar automticamente notificaciones por de eventos

de control de acceso por correo electrnico. Acceso Permitido/
Denegado, puerta forzada/abierta durante mucho tiempo y otros,
dispararn el envo de notificaciones por correo electrnico:

t
Envos mediante Gmail, SMTP, Exchange Servers

t
Mltiples destinatarios
t
Eventos y activaciones de alarma personalizables
t
Caracterstica estndar
"ENJOJTUSBDJO
WJB
/BWFHBEPS
8FC

Permite a los operadores el control y la administracion del
sistema de seguridad via Navegador Web desde cualquier sistema
operativo:

t
Editar tarjetas, horarios y niveles de acceso

t
Monitorear y controlar puertas, puntos de alarma y relevadores
de salida

t
Correr reportes y actividades de la base de datos

t
Utilizar cualquier Navegador

Integracin
de Terceros

Clientes delgados
y web

Integracin
Multimarca
DVR & NVR

RED PRIVADA y/o INTERNET

Control de
Elevadores

LIF-200

UR
C
200
4

UR
C
200
8

Integracin
de Alarma

PC-100

I/O

RB

RB

Enlaces RS-485 hasta 16 pneles (hasta 4000 pies)

$POUSPM
EF
&MFWBEPSFT

1OFMFT
EF
"MBSNB

El URC-2008 de Integra32 provee una forma econmica,

simple de instalar y de configurar un control de acceso hasta
32 pisos por 2 cabinas por controlador. (Independiente de
una PC).

Nuestro convertidor de formato PC-100 permite el monitoreo

de puntos de entrada de paneles de alarma de terceros por
medio del enlaces del bus de expansin del panel de alarma
o de un Puerto serial. Integra 32 suministra la integracin de
Panales de Alarma con caractersticas adicionales incluyendo
Acceso Permitido iniciacin, armado/desarmado
y
activacin de puntos de alarma

Funcin 2 pasoscierra/abre puerta

Funcin 4 pasos prende/apaga Alta Seguridad
3 y 4 Pasos Funciones personalizadas

t
Actividad del Control de acceso

t
Doble pasada .. Opcin de Apertura/Cierre
t
Punto de acceso abierto/cerrado
t
Enlace de acciones al cdigo de lectura t Horarios
5

Serie IRC-2000
Controladores Inteligentes
Los Controladores Inteligentes IRC-2000 permiten el control de 2 puntos de acceso
(puertas). Estos utilizan Firmware tipo Flash para actualizaciones fciles y utilizan
inteligencia distribuida para operaciones fuera de lnea. Decisiones como cambios
de niveles de acceso, activacin de horarios y expiracin de tarjetas son hechas por
cualquier controlador IRC-2000 sin necesidad de una computadora.
IRC-2000 incluye el controlador,
gabinete con fuente de poder.
IRC-2000-FR360 agrega 2 lectoras
de proximidad y software para 64
puertas.

t
Capacidad de 5,000 tarjetahabientes

expandible a 8,000

t
Buffer de eventos hasta 3,000

t
Arquitectura distribuida
t
Reloj y calendario embebido
t
Firmware tipo Flash actualizable
t
Capacidad ptima :
- 2 puntos de acceso (puertas)
- 8 entradas programables
- 8 salidas programables
t
Soporta comunicaciones supervisadas
RS232, RS485 y TCP/IP

t
Proteccin de circuitos con fusibles

URC-2000

LIF-200

LIF-200 LAN / WAN

mdulo Gateway con
interfaces RS-232 & RS-485

IRC-2000

reseteables

RS-485

Serie URC-2000
Controladores Universales
Los Controladores Inteligentes URC-2000 permiten el control de 2 puntos de acceso (puertas). Estos utilizan Firmware tipo Flash para actualizaciones fciles y
utilizan inteligencia distribuida para operaciones fuera de lnea. Decisiones como
cambios de niveles de acceso, activacin de horarios y expiracin de tarjetas son
hechas por cualquier controlador URC-2000 sin necesidad de una computadora.
URC-2004 incluye dos
controladores URC-2000,
gabinete con fuente de poder.

URC-2005 incluye dos

controladores URC-2001
montados en un rack de 19

t
Capacidad de 3,000 tarjetahabientes

t
Buffer de eventos de 3,000
t
Arquitectura distribuida
t
Reloj y calendario embebido
t
Firmware tipo Flash actualizable
t
Capacidad ptima:
- 2 puntos de acceso (puertas)
- 4 entradas programables
- 4 salidas programables
t
Soporta comunicaciones supervisadas
RS-485 y TCP/IP

t
Proteccin de circuitos con fusibles reseteables

Montaje en Rack
Mdulos URC-2005

URC-2008
Controlador de Elevadores
El Controlador de Elevadores URC-2008 permite el control de 2 cabinas con 8 pisos
en total y puede ser expandible a controlar hasta 32 pisos aadiendo 3 mdulos
de relevadores ELEV8. Estos utilizan firmware tipo flash para actualizaciones
fciles y emplea inteligencia distribuida para operaciones fuera de lnea.Decisiones como Cambios de niveles de acceso, activacin de horarios y expiracin de
tarjetas pueden ser realizadas por el URC-2008 sin necesidad de la computadora.
URC-2008 incluye controlador,
un mdulo ELEV8, gabinete con
fuente de poder

t
8 pisos expandibles a 32

(hasta 4 mdulos ELEV8 por URC-2008)

t
Capacidad de 3,000 tarjetahabientes

t
Buffer de eventos de 3,000
t
Arquitectura distribuida
t
Reloj y calendario embebido
t
Firmware tipo Flash actualizable
t
Soporta comunicaciones supervisadas
RS-485 y TCP/IP

t
Fusible de proteccin reseteable

t
Diseo pequeo
t
Simple de instalar
Dos mdulos ELV8 en gabinete
con fuente de poder
PC-100 Mdulo de interface
directa para paneles de alarma

PC-100 permite la interfaz entre un grupo de

controladores panel a panel y paneles de alarma
de terceros.

H485-USB Convertidor USB

con interfaz RS-485

Este polea hasta 16 controladores mientras se

comunica directamente del panel de alarma a
los puntos de monitoreo en el y a las particiones
de armado y desarmado.

EXITRDR
Mdulo de Lectoras de Salida
EXITRDR es la manera flexible,
conveniente y econmica de
controlar y seguir los accesos de los
tarjetahabientes en ambas direccin
a travs de una puerta.

Compatibilidad :

IRC-2000-4 o
superior
URC-2000

Voltaje :

10mA @ 12 VDC

Dimensiones :

51 x 46 x 20 mm
(se instala en un
slo gabinete
elctrico)

IN

OUT

nicamente un solo cable es

necesario para conectar lectoras de
Entrada y Salida. De esta manera
reducir costos y haciendo posible
el uso de un cableado existente
para agregar la capacidad de
seguimiento de entrada y salida en
puertas existentes.

t
Control y seguimiento en puertas

entrada/salida

t
Antipaso total a bajo costo

t
Un cable - dos lectoras
t
Bajo consumo de voltaje
7

Comparacin de Hardware
Serie IRC-2000
Controladores Inteligentes

Serie URC-2000
Controladores Universales

URC-2008
Controlador de Elevadores

16

Paneles por Red:

Comunicaciones supervisadas RS232, TCP/IP Ethernet o RS-485

Comunicacin Local y Remota :

Comunicaciones supervisadas
TCP/IP Ethernet o RS-485
Supervisin RS-485
Programable de 9.6 a 56kbps
4,000ft (1,200mts)
18 AWG, 2 hilos , blindados, trenzados

Comunicacin entre controladores :

Velocidad :
Distancia :
Tipo :
Tarjetas por Panel :

5,000 expandible a 8,000

(hasta 10 dgitos en
nmero de tarjeta)

3,000
(hasta 10 dgitos en
nmero de tarjeta))

Niveles de Acceso por Panel :

5,000 expandible a 8,000

(una tarjeta por panel)

3,000
(una tarjeta por panel)
10 (cdigo de sitio programado no es necesario)

Cdigos de Sitio por Panel :

3,000 FIFO, comando, y prioridad de alarma

Buffer de transacciones fuera de Lnea :

2 con control de LED y buzzer

Maximo 500ft (150mts)
20-22AWG 6 o 8 hilos, blindados

Puntos de Acceso (Lectoras/Teclado) :

Distancia :
Tipo :
5, Wiegand o Reloj & Datos

5, Wiegand

8
4 monitoreo de estado
(1 or 2 resistors)
Max 1,000 ft (300 m)
20 - 22 AWG, 2 hilos

4
4 monitoreo de estado
(1 o 2 resistencias)
Max 1,000 ft (300m)
20-22AWG, 2 hilos

Contactos secos
4 SPDT 2A @ 30VDC
4 Conductores electrnicos,
12VDC max, 100mA
Programable Fail Safe/Fail Secure

Contactos secos
2 SPDT 2A @ 30VDC
2 Conductores electrnicos
2 SPDT 2A @ 30VDC
Programable fail Safe/Fail Secure

Formatos de Tarjeta simultneos por Panel :

Entradas supervisadas por Panel :
Entrada de Supervisin :
Distancia :
Tipo de Cable :
Salidas Programables :

Modo de Salida :

16.5 VAC, 40 VA transformer

Requerimientos de voltaje :

12 V, 7 AH lead acid or gel cell

Recomendacin para Batera de Respaldo :

Listed

iCLASS

MIFARE

Tecnologas de Lectura

BIOMETRA

PROXIMIDAD

Oficina Matriz

Europa

Estados Unidos

RBH Access Technologies Inc.

2 Automatic Road, Suite 108
Brampton, ON Canada
L6S 6K8

ARAS & RBH Security Group Ltd. F3

Enterprise Way
Vale Business Park
Evesham, Worcestershire UK
WR11 1GS

RBH USA, Inc.

60 Whitney Rd. Unit 14
Mahwah, NJ 07430, USA

Tel : +44(0)-1386-425810
Fax : +44(0)-1386-425811

info@rbhusa.com
www.rbh-access.com

Tel: +1-905-790-1515
Fax : +1-905-790-3680
info@rbh-access.com
www.rbh-access.com

sales@aras-rbh.com
www.aras-rbh.com

Tel : 877-251-3550
Fax: 201-891-3420

Distribuido por :