Facultatea de Jurnalism i tiinele Comunicrii

Universitatea din Bucureti

Licen

Desktop Publishing
(DTP)

Titular de curs:
Oscar Stnciulescu

Acest material este protejat prin Legea dreptului de autor i a

drepturilor conexe nr. 8 din 1996, cu modificrile ulterioare.
Dreptul de autor i aparine lui Oscar Stnciulescu. Facultatea de
Jurnalism i tiinele Comunicrii, Universitatea din Bucureti, are
dreptul de utilizare a acestui material.
Nici o parte a acestui material nu poate fi copiat, multiplicat, stocat
pe orice suport sau distribuit unor tere persoane, fr acordul scris al
deintorului dreptului de autor.
Citarea se face numai cu precizarea sursei.

INTRODUCERE

nainte de a trece la coninutul cursului este necesar o scurt

explicaie legat de numele acestuia.
"Desktop Publishing" (precurtat DTP) este denumirea consacrat n
mediul profesional anglo-saxon pentru activitatea de creare a unui
document (ziar, revist, carte etc.) destinat tiparului, cu ajutorul
computerului i a soft-urilor specializate. n lumea francofon
denumirea acestei activiti este "Publication assiste par ordinateur".
n limba roman termenul oficial este tehnoredactare computerizat,
iar cel care realizeaz machetarea pe computer se numete
"tehnoredactor".
ns n orice redacie sau agenie de publicitate din Romnia s-a
consacrat denumirea n limba englez, mai exact prescurtarea "DTP".
Tot aa se numete i departamentul unde lucreaz tehnoredactorii.
Mai nou, tehnoredactorilor li se spune chiar "dtp-ist" (sau, mai bine,
"detepist"). Probabil, n timp, denumirea va intra ca neologism n limba
romn i n jargonul profesional.
Conform DEX i altor dicionare, tehnoredactarea este pregtirea
tehnic i grafic a unui manuscris nainte de a ncepe operaia de
tiprire. Conform definiiei de mai sus, este vorba despre pregtirea
unui manuscris. Termenul este folosit ntr-un sens mai larg, care se
refer inclusiv la tehnoredactarea oricrui fel de publicaie, nu doar la
ziare sau reviste.
n cursul care urmeaz vei nva n principal despre tehnoredactarea
ziarelor i a revistelor, alturi de cteva noiuni despre clasificarea
literelor i utilizarea lor n publicaii, despre titluri i funciile lor i despre
principiile folosite n machetarea publicaiilor. De asemenea, ultima
parte a cursului v va ajuta s v familiarizai, cel puin la nivel
elementar, cu programul Adobe InDesign, care este folosit pe scar
larg n redacii pentru tehnoredactarea computerizat a publicaiilor.
Dar, mai nainte de a trece la nvarea principiilor i metodelor de a
realiza paginarea unei publicaii cu ajutorul computerului, s ncepem
prin a descoperi i personajele care au aceast responsabilitate n
cadrul unei redacii.

Unitatea de nvare 1
SECRETARIATUL DE REDACIE I MACHETAREA TEXTULUI

CUPRINS
Obiectivele unitii de nvare nr. 1
1.1

Secretarul de redacie i tehnoredactorul

1.2

Literele. Corp i caracter

1.2.1 Uniti de msur
1.2.2 Clasificarea literelor
1.2.3 Familia de litere

1.3

Lizibilitatea
1.3.1 Dimensiunea literei, lungimea rndului i spaiul dintre rnduri
1.3.2 Machetarea textului
1.3.3 Spaiul dintre cuvinte
1.3.4 Greutatea literei
1.3.5 Limea literei
1.3.6 Caracterele italice
1.3.7 Majusculele
1.3.8 Litere cu serif sau fr serif
1.3.9 Alinierea textului

Obiectivele unitii de nvare 1

Dup studiul acestei uniti de nvare vei reui s

nelegei rolul secretarului de redacie i al tehnoredactorului n producia

unei publicaii

identificai tipurile de liter dup caracteristicile designului

nelegei ce este lizibilitatea textului i cum se macheteaz el pentru a obine

aceast lizibilitate

1.1 SECRETARUL DE REDACIE I TEHNOREDACTORUL

Alturi de jurnalitii care produc textele unei publicaii, de redactorii care
le dau cea mai bun form pentru publicare, mai exist o categorie de
persoane care au rolul de a duce la bun sfrit tiprirea publicaiei:
secretarii de redacie i tehnoredactorii.
Secretarul de redacie este cel care are o viziune global asupra
ntregii publicaii:

el primete textele pentru aezarea n pagin

le organizeaz dup importana acestora n pagin

se asigur c acestea vor fi nsoite de ilustraii potrivite pentru a

completa mesajul

urmrete procesul de tehnoredactare pentru a se asigura c

toate elementele prevzute i gsesc locul n pagin

ia decizii de a introduce sau scoate articole din pagin n funcie

de spaiul disponibil

se asigur c se respect orarul de producere a paginilor pentru

ca trimiterea publicaiei spre tipar s nu ntrzie.

Acestea ar fi cteva din sarcinile principale ale unui secretar de

redacie. ndatoririle acestuia pot fi diferite de la o publicaie la alta, n
funcie de organigrama redaciei. n unele redacii el lucreaz
ndeaproape cu un designer n aranjarea vizual a elementelor pe
pagini. n alte redacii, secretarul de redacie are singur puterea de
decizie asupra designului paginilor, eventual n corelaie cu manualul de
stil al publicaiei. La unele publicaii, secretarul de redacie poate avea
un rol mai mult administrativ, care s preia i s distribuie articolele
pentru tehnoredactare i s se asigure c totul merge conform
programrii.
Oricum ar fi, n schema organizaional a unei redacii ntlnim, fr
excepie, i un secretar de redacie. El este un personaj unic n cadrul
redaciei pentru c de el depinde bunul mers al redaciei, mai exact
bunul mers al producerii unei publicaii. Rolul su ncepe din momentul
n care jurnalistul finalizeaz articolul i se ncheie n momentul n care
publicaia iese de sub tipar.
n alte ri, rolul secretarului de redacie se extinde i asupra editrii
articolelor i a pregtirii lor de tipar, alegerea imaginilor potrivite i
conceperea titlurilor. n Romnia aceast activitate profesional este
vzut dintr-o perspectiv mai tehnic, n care secretarul de redacie nu
prea are n responsabilitate intervenii asupra textului.
La fiecare publicaie exist cel puin un secretar de redacie, n funcie
de complexitatea publicaiei i, mai ales, de periodicitatea ei. La un
cotidian exist mai muli secretari de redacie pentru c frecvena
apariiilor i complexitatea publicaiei cere acest lucru. Uneori, secretarii
6

de redacie sunt coordonai de un secretar general de redacie. Acesta

este cel care trebuie s organizeze fluxul informaional n cadrul
redaciei i s aib o privire global asupra publicaiei, la fiecare
apariie. Ceilali secretari de redacie la un cotidian pot avea
responsabilitate limitat, pe seciuni. De asemenea, din cauza activitii
care se extinde pe o perioad de mai mult de 12 ore pe zi, la un
cotidian este necesar prezena mai multor secretari de redacie,
eventual n dou schimburi.
Tehnoredactorul este persoana care execut machetarea elementelor
unei pagini, cu ajutorul unei aplicaii software pentru tehnoredactare. El
primete macheta paginii, articolele i imaginile aferente i le introduce
n interiorul paginii conform machetei. Dac apar situaii n care
macheta nu corespunde cu aezarea n pagin, atunci se poate
consulta cu secretarul de redacie pentru a se modifica aezarea
elementelor sau poate lua singur aceast decizie, cu condiia s nu
altereze stilul vizual i grafic al publicaiei.
Tot el poate avea i sarcina prelucrrii pentru tipar a fotografiilor care
intr n publicaie, cu ajutorul programelor de prelucrare digital a
imaginilor. nc un lucru deloc de neglijat, tot tehnoredactorul introduce
i corecturile fcute de departamentul de corectur a publicaiei. De
asemenea, n momentul n care paginile sunt finalizate, tehnoredactorul
le pregtete pentru tipar, conform cerinelor tehnice ale tipografiei.
Dup cum se poate vedea, secretarul de redacie i tehnoredactorul
reprezint un tandem esenial pentru producerea n bune condiii a unei
publicaii. Am putea spune c producerea unei publicaii are trei etape:

n prima etap se stabilete tematica urmtorului numr al

publicaiei i se mpart sarcinile pentru producerea coninutului,

a doua etap este cea n care se realizeaz documentarea,

elaborarea articolelor i editarea lor,

iar cea de-a treia etap este cea n care toate materialele sunt
trimise ctre echipa tehnic pentru machetare i trimitere spre
tipar.

Practic, secretarul de redacie i tehnoredactorul sunt personajele

principale ale celei de-a treia etape, care poart responsabilitatea
producerii n condiii ct mai bune a publicaiei pe suportul tiprit.
***
Secretarul de redacie i tehnoredactorul folosesc n procesul de
producere a unei publicaii mai multe elemente de baz: textul, titlurile,
imagini, spaiul alb, chenarele i culoarea. Acestea sunt de fapt
crmizile care intr n construcia unei pagini.
Pentru c transmiterea informaiei ctre public se realizeaz
preponderent prin intermediul textului i a titlurilor, secretarul de
redacie trebuie s fie familiarizat cu tipologia literelor, s tie s aleag
tipul de liter i mrimea potrivit pentru a macheta toate elementele
7

unei publicaii, s tie ce este o familie de litere, cum sunt clasificate

acestea etc.
Aadar, n continuare, ne vom opri puin asupra literelor i
caracteristicilor lor.

1.2 LITERELE. CORP I CARACTER

Un tehnoredactor trebuie s foloseasc caracterele de liter pentru a
ajuta cititorul s citeasc mai rapid i mai uor. Ca importan i ca
mijloc de a atrage atenia, litera egaleaz fotografiile i aranjarea n
pagin. Pe scurt, dac sunt incorect folosite, caracterele de liter pot
deveni un impediment la lectur.
La machetarea unei pagini de publicaie, avei de ales ntre sute de
variante de litere. Dar, n acelai timp, trebuie s luai n considerare i
alte aspecte: dimensiunea literei (sau corpul literei), greutatea
(grosimea), limea, lungimea rndului, spaiul dintre rnduri i, nu n
ultimul rnd, stilul literei. La o publicaie cotidian asemenea decizii
trebuie luate foarte rapid.
Dac un tehnoredactor nu nelege felul n care se utilizeaz literele, el
poate lua decizia de a macheta un titlu sau un articol cu un tip de liter
ilizibil sau care atrage atenia mai mult asupra formei sale dect asupra
coninutului.
Orict de bine ar fi conceput un titlu de articol, din punct de vedere al
coninutului i al sensului, succesul lui este diminuat de faptul c
cititorul este mai tentat s observe ct de interesant este caracterul de
liter folosit la scrierea titlului.
Astfel, litera este un vehicul care ajut n procesul de transmitere a unui
mesaj i nu trebuie s mpiedice receptarea acestuia. De aceea, ea
trebuie s treac aproape neobservat.
Aadar, orice tip de liter care atrage atenia mai mult asupra ei dect
asupra mesajului transmis este o alegere nefericit. De asemenea,
literele atrag atenia asupra lor mai mult dect este necesar i cnd
machetate la o dimensiune foarte mare n raport cu alte elemente de pe
pagin, cnd au un design neobinuit sau cnd sunt plasate ntr-un
aranjament neobinuit. Astfel, cititorului i se distrage atenia de la
mesaj.
De aceea, un tehnoredactor care vrea s foloseasc caracterele de
liter cu maxim eficien, trebuie s nvee cteva lucruri despre litere,
deosebirile dintre ele i modul n care acestea se folosesc.

1.2.1 Uniti de msur

Poate ai observat c, n momentul n care redactai un document ntrun editor de text i vrei s schimbai mrimea literei, putei alege dintr-o
8

list cu dimensiuni prestabilite sau putei introduce manual dimensiunea

dorit. Ei bine, aceast dimensiune nu are legtur cu sistemul metric.
Mai concret, mrimea (corpul) unei litere se msoar n puncte. Punctul
a aprut ca unitate de msur n secolul al XVIII-lea, din dorina unor
tipografi de a standardiza i unifica sistemele de msur folosite la
tipar.
n vremea aceea fiecare tipograf avea deja stabilite propriile uniti de
msur cu care lucra. Dup cteva tentative nereuite de a introduce o
unitate de msur universal, tipograful francez Francois Ambroise
Didot a introdus punctul. Aceast unitate de msur, care mai trziu a
purtat numele creatorului su (punctul Didot) reprezint a 72-a parte
dintr-un inci imperial francez, unitatea de msur standard pentru acea
vreme (circa 1783). Ca s convertim punctul Didot n sistem metric, el
este egal cu 0,376 mm. Aceast unitate de msur are i multipli:
cicero (egal cu 12 puncte didot) i quadratul (egal cu 48 de puncte didot
sau 4 cicero).
n Marea Britanie i Statele Unite ale Americii, standardizarea a aprut
cu circa un secol mai trziu (pe la 1886). A fost folosit tot un sistem
duodecimal precum cel folosit de Didot n Frana, dar pornind de la
mprirea n 72 de pri a unui inci american, care era puin mai mic
dect cel francez. Astfel, punctul american, raportat la sistemul metric,
are o dimensiune de 0,351 mm.
Astzi, datorit tehnologiei software dezvoltat n Statele Unite ale
Americii i rspndit apoi n ntreaga lume prin programele de
tehnoredactare, a fost generalizat punctul anglo-american n
msurtorile tipografice (dei i acesta a fost uor modificat: n
tehnoredactarea pe computer punctul are o dimensiune de 0,352 mm).
n 1973, punctul didot a fost restandardizat n Uniunea European, i a
fost stabilit la dimensiunea de 0,375 mm.
Totui, diferenele ntre cele dou sisteme de msurare sunt neglijabile,
astfel nct corpurile de baz ale literelor sunt asemntoare ca
dimensiuni.
n Romnia, tipografiile au folosit mult vreme sistemul francez
(european) de msurare, adic punctul didot i multipli lui. Tipografii
foloseau pentru machetarea paginilor un instrument numit tipometru
(metrul tipografic), marcat cu puncte didot i multiplii acestuia.
Tipometrul era instrumentul care ajuta la msurarea dimensiunii literelor
folosite, a limii coloanelor de text sau a lungimii titlurilor. Tot cu
tipometrul se stabilea i suprafaa pe care trebuia s-o ocupe un articol
sau o fotografie. Unitatea de msur pentru suprafa era quadratul (un
ptrat cu latura ce msura un quadrat, adic 48 puncte).
Pe la mijlocul anilor 90, odat cu introducerea pe scar larg a
computerelor n tipografii i a programelor de tehnoredactare
computerizat, acest sistem a fost nlocuit cu cel anglo-american.

Datorit automatizrii procesului, munca secretarului de redacie

tradiional a fost uurat i simplificat.

1.2.2 Clasificarea caracterelor de liter

Un anumit model grafic de liter mai poart i numele de caracter de
liter.
Caracterele de liter pot fi clasificate n mai multe feluri: dup serif,
dup design, dup greutate, dup stil.
Astzi exist nenumrate tipuri de liter i majoritatea ncercrilor de a
le clasifica dup nite criterii exacte din cauza faptului c multe din
trsturile vizuale ale literelor sunt asemntoare i greu de ncadrat
ntr-o categorie anume.
Exist o prim clasificare mai general dup prezena sau absena
anumitor caractere grafice ale literelor: litere cu serif sau fr serif.
Serifele sunt acele terminaii care se subiaz ca nite codie la unele
din extremitile literelor (dup cum putei observa mai jos).

T b a w S x p
Tipuri de liter cu serif:

Times New Roman

Cambria
Baskerville Old Face
Bodoni
Bookman
Garamond
Palatino
Litere fr serif:
10

Arial
Century Gothic
Franklin Gothic
Euphemia
Dup evoluia istoric a nfirii literelor exist un alt tip de clasificare:

clasic
tranzitional

clasic

tranziional

modern

serif cvadratic

fr serif

cursive

cursive

artistice

artistice

modern
serif cvadratic
fr serif

Caracterele de liter pot fi clasificate i dup grosime/greutate:

11

Extralight

Light

Normal/Regular - varianta standard a literei

Medium sau demibold

Bold

Extrabold

Nu n ultimul rnd, literele se pot clasifica i dup lime:

condensate
standard
expandate
n tehnoredactarea computerizat termenii caracter de liter i font
sunt de cele mai multe ori folosite sinonim. Totui, caracterul de liter
se refer la designul tipurilor de liter, unificate de proprieti vizuale
consistente, n timp ce prin font se denumete ntregul set de caractere,
indiferent de design. Fontul include literele majuscule, cele de rnd,
numerale, semnele speciale.

1.2.3 Familia de litere

O familie de litere este un grup de caractere de liter legate ntre ele de
caracteristici vizuale similare. Membrii familiei de litere seamn unii cu
alii, dar au i propriile caracteristici vizuale. Literele din aceeai familie
au greuti i limi diferite. Unele familii de litere au mai muli membri,
alte doar civa. Anumite familii de litere cuprind att caractere cu serif
ct i fr serif. Iat mai jos un exemplu de familie de litere:

Avenir Light
Avenir Book
Avenir Demi
Avenir Bold
Avenir Condensed
Avenir Condensed Medium
Avenir Condensed Demibold
12

1.3 LIZIBILITATEA
Lizibilitatea se refer la uurina cu care se poate citi un text. Alegerea
literelor pentru o maxim lizibilitate se efectueaz n funcie de
caracteristicile lor vizuale. Trebuie s alegei tipurile de liter care sunt
bine proporionate, dintre cele de tip clasic (Baskerville, Garamond,
Times etc.) sau dintre cele fr serif (Franklin Gothic, Frutiger, Gill
Sans, Arial etc.). Literele cu caracteristici de design fanteziste sau alte
neregulariti sunt caractere mai puin lizibile. Aceste tipuri de liter sunt
lizibile n cantiti mici i mai ales la afie, bannere etc.

1.3.1 Dimensiunea literei, lungimea rndului i spaiul dintre rnduri

Citirea cursiv i uoar a unui text se obine n momentul n care
exist o relaie armonioas ntre dimensiunea literei, lungimea rndului
i spaiile dintre rnduri. Dac numai unul dintre aceste trei aspecte
este neglijat, textele devin mai greu de citit, chiar dac sunt machetate
cu unul dintre cele mai lizibile caractere de liter. Cnd se ajusteaz
una dintre cele trei caracteristici, de multe ori este nevoie s fie ajustate
i celelalte dou.
Cantitile mari de text cu litere prea mari sau prea mici sunt obositoare
pentru cititor. Marimea optim a literei pentru corpul articolelor este
cuprins ntre 8 i 11 puncte. De asemenea, rndurile prea lungi sau
prea scurte sunt de asemenea obositoare pentru cititor i rup ritmul
lecturii. Rndurile lungi sunt greu de urmrit, n timp ce rndurile prea
scurte cauzeaz micri ale ochiului prea rapide i sacadate. Secretul
machetrii textului cu rnduri de lungime potrivit pentru o lectur
uoar este s fii ntotdeauna ateni la numrul de caractere pe un
rnd. Ca regul general, rndurile care au ntre 60 i 70 de caractere
sunt cele potrivite pentru o lectur plcut.
Spaierea potrivit a rndurilor este necesar pentru ca acestea s nu
fie prea nghesuite, micornd lizibilitatea. Dac rndurile sunt prea
aproape unul de cellalt, ochiul are dificulti n a distinge un rnd de
cellalt. Dac sunt prea rarefiate, cititorul aree probleme n localizarea
rndului urmtor n timpul lecturii. Pentru o spaiere optim, mrimea
spaiului dintre rnduri trebuie s fie cu cel puin un punct i cu
maximum patru peste mrimea literei. De exemplu, pentru un text care
este machetat cu o liter mrimea 9 puncte, atunci spaiul dintre rnduri
trebuie s fie potrivit la ce puin 10 puncte sau maximum 13 puncte.

13

1.3.2 Machetarea textului

Sunt mai muli factori care determin plasarea corect a textului,
inclusiv tipul de liter folosit, dimensiunea i greutatea ei vizual.
Literele plasate corect produc blocuri de text care au o culoare
tipografic uniform. Termenul de culoare tipografic se refer la fapul
c textul poate prea mai luminos sau mai ntunecat, n funcie de
spaierea dintre litere i rnduri. Culoarea consistent i uniform
reprezint un artibut care mbuntete lizibilitatea. Spaiul mai mic
dintre litere ntunec textul. Spaiul mai mare dintre litere d mai mult
luminozitate textului. Oricare dintre aceste dou extreme nu fac dect
s ngreuneze lectura textului.

1.3.3 Spaiul dintre cuvinte

Spaierea cuvintelor trebuie s fie ajustat proporional cu spaierea
literelor, astfel nct literele s formeze cuvinte ntr-un mod fluent i
cuvintele s formeze rndurile tot la fel de fluent. Prea mult spaiu ntre
cuvinte distruge textura uniform a textului i cuvintele vor prea fr
legtur ntre ele. Prea puin spaiu ntre cuvinte va determina cuvintele
s se ciocneasc unele cu altele. Oricare dintre cele dou variante
ngreuneaz lectura.

1.3.4 Greutatea literelor

Dac liniile care compun corpul literelor sunt prea subiri sau prea
groase, textul machetat n cantiti mari cu acest tip de litere va fi mai
greu de citit. Literele prea groase vor face ca textul s par mai
ntunecat, iar literele prea subiri vor fi greu de descifrat n fundalul alb
al paginii.
Daca liniile care compun corpul
literelor sunt prea subtiri sau prea
groase, textul machetat n cantitati
mari cu acest tip de litere va fi mai
greu de citit. Literele prea groase vor
face ca textul sa para mai ntunecat,
iar literele prea subtiri vor fi greu de
descifrat n fundalul alb al paginii.

Dac liniile care compun

corpul literelor sunt prea
subiri sau prea groase,
textul machetat n cantiti
mari cu acest tip de litere
va fi mai greu de citit.
Literele prea groase vor
face ca textul s par mai
ntunecat, iar literele prea
subiri vor fi greu de
descifrat n fundalul alb al
paginii.

14

1.3.5 Limea
Caracterele de liter nguste sunt folosite eficient atunci cnd un text
este prea mare ca s fie ncadrat ntr-un spaiu bine determinat. Totui
literele prea nguste sau prea late ngreuneaz lectura. Dac folosii
litere condensate, atunci coloanele de text trebuie i ele s se
ngusteze proporional.

Caracterele de liter nguste sunt folosite eficient

atunci cnd un text este prea mare ca s fie
ncadrat ntr-un spaiu bine determinat. Totui
literele prea nguste sau prea late ngreuneaz
lectura. Dac folosii litere condensate, atunci
coloanele de text trebuie i ele s se ngusteze
proporional.

Caracterele
de
litera
nguste
sunt
folosite
eficient atunci cnd un
text este prea mare ca
sa fie ncadrat ntr-un
spatiu bine determinat.
Totusi
literele
prea
nguste sau prea late
ngreuneaza
lectura.
Daca
folositi
litere
condensate,
atunci
coloanele
de
text
trebuie
si
ele
sa
se
ngusteze proportional.

1.3.6 Caractere italice

Italicele i caracterele de liter oblice trebuie folosite cu moderaie, pentru c,
de asemenea, o cantitate mare de text machetat cu caractere italice
ngreuneaz citirea. Italicele sunt mai de folos atunci cnd vrem s atragem
atenia asupra anumitor cuvinte sau grupuri de cuvinte din text.

1.3.7 Majuscule
TEXTUL MACHETAT DOAR CU MAJUSCULE NGREUNEAZ
SEMNIFICATIV LECTURA, DAR N ACELAI TIMP CONSUM I MAI
MULT SPAIU DECT LITERELE DE RND. ACESTEA DIN URM
IMPRIM TEXTULUI O VARIETATE DE TRSTURI VIZUALE,
CREATE DE FORMELE DIFERITE ALE CUVINTELOR I LITERELOR
CARE LE FORMEAZ. TEXTUL MACHETAT NUMAI CU MAJUSCULE
DUCE LIPS DE ACEAST VARIETATE DE FORME, CONFERIND
RNDURILOR UN ASPECT LINIAR I PLIN DE UNGHIURI DREPTE.

15

1.3.8 Litere cu serif sau litere fr serif?

Datorit cursivitii vizuale create de literele cu serif, pn acum se
considera c tipurile de liter cu serif ajut la mbuntirea lizibilitii
fa de literele fr serif. Cercetrile ulterioare privind lizibilitatea au
artat totui c diferena la lectur ntre cele dou tipuri de liter este
nesemnificativ. Aspectul mai important care trebuie avut n vedere
este proporionarea corect a spaiului dintre litere.
Datorit cursivitii vizuale create de
literele cu serif, pn acum se considera
c tipurile de liter cu serif ajut la
mbuntirea lizibilitii fa de literele
fr serif. Cercetrile ulterioare privind
lizibilitatea au artat totui c diferena
la lectur ntre cele dou tipuri de liter
este nesemnificativ. Aspectul mai
important care trebuie avut n vedere
este proporionarea corect a spaiului
dintre litere.

Datorit cursivitii vizuale create

de literele cu serif, pn acum se
considera c tipurile de liter cu
serif ajut la mbuntirea
lizibilitii fa de literele fr
serif.
Cercetrile
ulterioare
privind lizibilitatea au artat totui
c diferena la lectur ntre cele
dou tipuri de liter este
nesemnificativ. Aspectul mai
important care trebuie avut n
vedere
este
proporionarea
corect a spaiului dintre litere.

1.3.9 Alinierea textului

Textul poate fi aranjat n coloane n cinci moduri: aliniat doar la
stnga, aliniat doar la dreapta, aliniat la ambele laturi ale coloanei
(justificat), centrat sau asimetric.
Alinierea la stnga produce spaii perfect egale ntre litere i cuvinte i,
pentru c rndurile au lungimi uor diferite, cititorul este capabil s
localizeze rndul urmtor cu uurin. Este probabil cel mai lizibil mod
de a macheta textul.
Alinierea la dreapta, dimpotriv, mpiedic mult cititorul s gseasc
fiecare rnd nou. Aceast metod poate fi folosit doar pentru cantiti
mici de text.
Textul justificat (aliniat la ambele laturi) poate fi foarte lizibil dac
tehnoredactorul se asigur c spaiul dintre litere i cuvinte este
consistent, iar spaiile cu forme ciudate, numite i ruri, care se
formeaz n interiorul coloanelor de text, nu sunt prezente ca s
16

ntrerup curgerea textului. Programele de machetare computerizat

ofer tehnoredactorului multe posbiliti de a ajusta cu finee aceste
spaii dintre litere, cuvinte i rnduri.
Alinerea centrat ofer textului o imagine foarte formal i nu este
deranjant atunci cnd este folosit ct mai puin. Evitai totui
cantitile mari de text machetate cu aliniere centrat.
Alinierea asimetric a textului
poate fi folosit
numai n cazuri speciale,
cnd se dorete desprirea textului
din motive de logic a sensurilor
sau
din nevoia de expresivitate.
Evident, cantitile mari
de text machetate
n acest mod
vor obosi cititorul.

17

Test de autoevaluare 1.1

Conform clasificrilor prezentate n acest capitol (pag. 11), identificai
tipurile de liter de mai jos. (Cuvintele folosite ca exemplificare sunt
chiar denumirile fonturilor)
Termen limit: primul tutorat.

1.

Bragadoccio ________________________

2.

Matura

________________________________________

Showcard ________________________________
4. Gill Sans _________________________________________
5. Adobe Caslon Pro ____________________________
3.

6.

Playbill _____________________________________________

Century Gothic ___________________________

8. Goudy
__________________________________________
7.

9.

Hunstler

_________________________________________

Magneto _______________________________
11. Alex Brush _____________________________________
10.

12.

Desdemona __________________________________

18

Unitatea de nvare 2

Unitatea de nvare 2
TITRAREA. PRINCIPII DE DESIGN N MACHETAREA PAGINII

CUPRINS
Obiectivele unitii de nvare 2
2.1

Titlul ca element grafic. Tipuri de titlu

2.1.1 Corpul de liter al titlului
2.1.2 Plasarea i alinierea titlurilor

2.2

Principii de design n machetarea publicaiilor

2.2.1 Echilibrul
2.2.2 Contrastul
2.2.3 Proporia
2.2.4 Unitatea

2.3

Elemente de design
2.3.1 Corpul de liter
2.3.2 Titlurile
2.3.3 Chenarele
2.3.4 Spaiul alb
2.3.5 Ilustraia
2.3.6 Culoarea

2.4

19

Tipuri de aezare n pagin

Proiectul Edu -Antreprenor

Obiectivele unitii de nvare 2

Dup studiul acestei uniti de nvare vei reui s:

machetai corect un titlu n pagin conform parametrilor i principiilor nvate

citii o pagin de publicaie conform principiilor de design nvate i s

identificai elementele de design din cadrul unei pagini

20

TIPURI DE TITLU. TITLUL CA ELEMENT GRAFIC

n funcie de rolul i poziia lui fa de articol, titlul poate fi clasificat dup
cum urmeaz:
titlul principal
supratitlul
subtitlul
apoul
intertitlul
titlul de rubric
n lista de mai sus, primul este titlul principal, cel mai obinuit tip de
titlu, care sumarizeaz coninutul articolului. Dac acesta nu poate
conine suficient informaie pentru a lmuri cititorul despre coninutul
articolului, atunci se poate apela la un supratitlu (plasat deasupra
titlului principal) sau la un subtitlu (plasat sub titlul principal). Aceste
lucruri sunt n general reglementate i de politica publicaiei, care poate
permite/recomanda folosirea unuia dintre aceste dou tipuri de titluri
suplimentare. La anumite publicaii, se mai pot ntlni ambele titluri
ajuttoare folosite simultan, dar nu este indicat, deoarece ncarc grafic
articolul.
apoul este de obicei un text scurt, de circa un paragraf sau dou, care
apare la nceputul articolelor mai complexe i face o
explicitare/introducere a contextului articolului care urmeaz. El a fost
introdus n rndul elementelor de titrare pentru c se deosebete de
textul normal fiind machetat cu o liter mai mare dect corpul textului
(dar mai mic dect cea din titlu), cu o grosime mai mare (bold).
Intertitlul apare n interiorul textelor care ocup o suprafa mai mare
din pagin pentru a sparge monotonia articolului. Lectura unui text
care ocup o jumtate de pagin sau chiar o pagin de ziar poate fi
obositoare i deloc atractiv. Riscul este ca cititorul s nu finalizeze
lectura textului. Astfel, pentru a veni n ajutorul cititorului, se introduc
intertitlurile. Acestea au rolul de a oferi o pauz n lectura textului i, n
acelai timp, de a relansa lectura. De obicei, intertitlul conine o
informaie interesanta ce se regsete n paragrafele ce i succed i,
astfel, s menin treaz interesul cititorului pentru ceea ce urmeaz.
Titlul de rubric are un rol mai tehnic i anume de a identifica tipul de
informaie pe care l conine o anumit caset/zon a paginii de
publicaie, de obicei un tip de informaie care se repet cu regularitate
(tableta unui editorialist, rubrica meteo, cursul valutar, program tv etc.).
Aadar, dup cum poate ai dedus din cele de mai sus, titlul are i o
funcie grafic. Mai exact, titlul este un ingredient foarte important n
designul paginilor de ziar sau revist. ncercai s v imaginai o pagin
de ziar acoperit numai cu text, fr nici un titlu sau imagine. O
21

asemenea pagin are un aspect gri, monoton, deci nu invit la lectur.

Prezena titlului n pagin are rolul de a crea contraste i, astfel, de a
elimina monotonia.
Contrastele sunt de mai multe feluri.
n primul rnd, titlul prin mrimea lui fa de text contrasteaz cu acesta
i delimiteaz articolele n pagin mai clar.
n al doilea rnd, titlul intr ntr-o relaie de contrast cu celelalte titluri din
pagin. Prin faptul c titlurile au mrimi diferite unul fa de cellalt, se
realizeaz o ierarhizare a informaiei n pagin titlul care are cel mai
mare corpde liter este i cel mai important din pagin.
n al treilea rnd, titlul unui articol se afl n relaie de contrast cu
celelalte elemente din pagin (fotografii, grafice etc.), furniznd un
aspect grafic variat al paginii.
Nu n ultimul rnd, titlul intr n raport de contrast i cu spaiul alb care l
nconjoar. Dac plasai prea aproape de titlu alte elemente grafice,
acesta va fi sufocat vizual. Dac spaiul din jurul titlului este prea
generos, se pierde impresia de unitate a paginii i legtura titlului cu
celelalte elemente, mai ales cu textul.

Corpul de liter al titlului

Pentru machetarea titlurilor n pagin se recomand folosirea unui corp
de liter ncepnd cu mrimea de 14 puncte pn la 72 sau 84 de
puncte. Chiar dac aplicaiile de tehnoredactare computerizat permit i
plasarea unor titluri cu mrimi mult mai mari dect cele recomandate,
folosirea acestora poate crea senzaia de disproporionalitate a
elementelor. Titlurile de mrimi neobinuite pot fi folosite ntr-o
publicaie n cazul unor evenimente excepionale , ieite din comun.
Publicaiile tip tabloid (Libertatea, Click, Cancan etc.) folosesc n mod
curent titluri mai mari dect n alte publicaii, dar ele sunt mai degrab o
excepie de la regul. Pentru c vor s atrag atenia publicului cu orice
pre, publicaiile tip tabloid eludeaz multe din regulile clasice ale
machetrii unei publicaii, rezultnd de cele mai multe ori o paginare
strident, aglomerat i dezechilibrat. Totui, avnd n vedere
popularitatea acestui tip de publicaii, modul de machetare al acestora a
devenit, cu timpul, un stil n sine, construindu-i astfel o imagine
inconfundabil.

Plasarea i alinierea titlurilor

Dac vei spune c titlul unui articol se afl ntotdeauna deasupra
articolului pe care l nsoete, v dau dreptate, dar... nu n proporie de
100%. Aa este, titlul se poziioneaz aproape ntotdeauna deasupra
articolului. Dar, mai sunt situaii n care cel care macheteaz o
publicaie alege, din considerente grafice, s plaseze titlul alturi de
22

articol, n stnga sau n dreapta. Uneori, dar mai rar, vei ntlni i titluri
care sunt aezate dedesubt, n cazuri de aranjamente grafice mai
speciale pe pagin. Nu n ultimul rnd, titlul mai poate sta i n burta
articolului, adic s fie nconjurat de text din toate prile.
Aa cum vedei n aceeai imagine, titlurile pot fi aliniate fa de articol
n cel puin trei feluri: la stnga, la dreapta i centrat. Cel mai folosit tip
de aliniere este cel la stnga.
n funcie de limea textului (adic numrul de coloane pe care acesta
l ocup), titlurile se pot macheta n mai multe moduri.
Din punct de vedere grafic, deaasupra articolelor care nu au limea
mai mare dect o coloan, este recomandabil s se plaseze titluri
frazate pe mai multe rnduri (ntre 3-5 rnduri). Aceast recomandare
are dou motivaii: una de coninut i alta grafic. Din punct de vedere
al coninutului, un titlu pe un singur rnd i lat de o coloan nu poate
cuprinde suficient informaie legat de articolul pe care l nsoete.
Din punct de vedere grafic, un titlu de un rnd i lat de doar o coloan
nu are atta greutate vizual precum un titlu care ocup mai multe
rnduri deasupra articolului. De asemenea, titlul de un rnd arat
dezechilibrat i insignifiant n raportul cu cantitatea de text, pe cnd un
titlu pe 3, 4 sau 5 rnduri ofer un raport potrivit de echilibru vizual fa
de text.
Pe msur ce numrul de coloane pe care este machetat textul crete,
numrul de rnduri pe care este aezat titlul scade.
La un text de dou coloane lime se recomand folosirea unui titlu
mprit pe doua sau, maxim, trei rnduri.
La textele late de trei sau patru coloane se recomand folosirea de
titluri aezate pe unul sau dou rnduri.
La textele mai late de patru coloane se recomand folosirea unor titluri
aezate pe cel mult un rnd.
Mrimea (corpul) literei folosite la titluri crete odat cu limea titlului.
n general, titlurile cu liter mai mic se folosesc la articolele de o
coloan, iar cele cu liter mai mare la articolele aezate pe mai multe
coloane.
Recomandrile de mai sus in seam de aceleai dou motivaii
enunate anterior. Din punct de vedere al coninutului, pe msur ce
limea articolului crete, titlul are mai mult loc de desfurare i poate
cuprinde suficient informaie pentru cititor. Aadar, la un articol de
patru coloane sau mai mult, un titlu nu are nevoie s aib mai mult de
un rnd pentru a informa cititorul asupra coninutului articolului. De
asemenea, din punct de vedere grafic, greutatea vizual a titlului crete
odat cu limea articolului (pentru c i litera folosit este mai mare).
Aadar, dac punem un titlu pe dou sau trei rnduri deasupra unui
articol de patru coloane sau mai lat, atunci textul va fi strivit vizual de
un titlu prea mare i tot ansamblul text-titlu va avea un aspect
dezechilibrat.
23

Un alt aspect care nu poate fi neglijat este i faptul c, dac un titlu, are
mai multe rnduri dect cel recomandat, lectura devine dificil. S-a
demonstrat c ochiul uman nu poate citi cu uurin texte tiprite cu
litere de dimensiuni mari, neobinuite.
La titluri se recomand folosirea aceluiai tip de caracter n ntreaga
publicaie sau cel mult dou tipuri, ori caractere, din aceeai familie de
litere.

PRINCIPII DE DESIGN N MACHETAREA PUBLICAIILOR

Principalul scop al graficii ntr-o publicaie este s comunice cu cititorul
i s-l ghideze pe acesta cu uurin prin pagin. Prin aezarea n
pagin, tehnoredactorul i indic cititorului care este importana fiecrui
element.
Aadar, n cele ce urmeaz vei gsi un set de principii de baz care vin
n ajutorul celui care macheteaz o publicaie. Mai concret, aceste
principii sunt n numr de patru i anume: echilibrul, contrastul,
proporia i unitatea.

Echilibrul
Cu ceva timp n urm, muli designeri considerau c echilibrul ntr-o
pagin de ziar poate fi obinut prin simetria ntre diverse elemente de
acelai tip (titluri, fotografii, chenare, culori etc.). Acest echilibru formal
avea o singur cerin: partea dreapt a paginii s fie simetric cu cea
stng. n aceste condiii, secretarii de redacie erau nevoii s
potriveasc titlurile din ambele pri ale paginii. Mai exact, un articol
machetat pe dou coloane n stnga paginii trebuia s aib aceeai
cantitate de text ca i unul plasat n partea opus, iar titlurile s aib
dimensiuni asemntoare.
Totui, un asemenea echilibru formal avea ca efect anihilarea tirilor
printr-o form care nu lua n considerare importana informaiilor. Cu
alte cuvinte, tirea zilei avea mai puin importan dect designul.
Aadar, forma dicta coninutul.
Pn la urm, echilibrul n pagin nu se obine prin simetria elementelor
de acelai tip din pagin. Ali factori intr n joc, precum greutatea
aparent a elementelor de pe pagin.
Pentru a realiza echilibrul ntre partea de sus i cea de jos,
tehnoredactorul trebuie s mpart pagina n patru sectoare imaginare,
prin trasarea unor linii prin mijlocul paginii, att pe vertical, ct i pe
orizontal. Fiecare dintre aceste sectoare trebuie s conin elemente
grafice cu greutate vizual un titlu, o fotografie, un desen, un grafic i
spaiu alb pentru a oferi echilibru paginii. La plasarea elementelor n
cele patru sectoare ale paginii nu trebuie s inei cont prea strict de
hotarele imaginare ale sectoarelor, fiind permis ca unele elemente s le
depeasc.
24

Ordinea machetrii devine de asemenea important n realizarea

echilibrului. Tehnoredactorul trebuie s nceap machetarea cu
elementul cel mai "greu" (cu cel mai mare impact vizual) de obicei o
fotografie de dimensiuni mari care nsoete articolul cel mai important
pe pagin. Acest element trebuie plasat n zona centrului optic al
paginii. Centrul optic se afl puin mai sus fa de centrul geometric al
paginii. Centrul geometric se afl la intersecia celor dou diagonale ale
paginii de publicaie. Aceast plasare are rolul de a ajuta la echilibrarea
vizual a paginii.
n machetare se recomand s inei cont i de axele de lectur vizual
pe care ochiul cititorului le parcurge n descifrarea paginii. n literatura
de specialitate, traseul parcurs de privirea cititorului n pagina de ziar
poart numele de diagrama Gutenberg. Aadar, conform diagramei,
primul loc din care privirea cititorului ncepe lectura paginii este colul
din stnga-sus numit i zona optic primar. Colul din dreapta-jos
numit i zona terminal are de asemenea o puternic atracie vizual,
pentru c cititorul tie c lectura se finalizeaz cnd se apropie de
aceast zon. Importana vizual a acestor dou coluri reiese din faptul
c noi citim un text ncepnd din colul din stnga-sus i terminm n
colul din dreapta-jos, lectura desfurndu-se de la stnga la dreapta
i de sus n jos. Evident c aceste reguli sunt altele pentru o publicaie
tiprit cu caractere arabe (unde lectura se face de la dreapta la
stnga) sau pentru una tiprit cu caractere japoneze, de exemplu,
unde lectura caracterelor se face mai nti de sus n jos i apoi de la
dreapta la stnga.
Privirea cititorului nu urmrete strict aceast ax principal de lectur,
ci mai degrab un traseu ceva mai sinuos n jurul acestei axe, oprinduse din loc n loc la contactul cu magneii optici, precum fotografiile i
titlurile. n aceast situaie, celelalte dou coluri ale unei pagini de
publicaie au o importan vizual mai sczut, ele fiind numite coluri
moarte sau gri. Astfel, acestea necesit o atenie mai special din
partea celui care macheteaz o pagin pentru c privirea cititorului nu
este atras spre celalalte dou coluri n mod natural. De aceea, pentru
a crete gradul de interes al cititorului asupra acestor dou coluri mai
puin importante, se recomand plasarea n aceste zone a unor grafice
sau casete colorate, cu informaii interesante.
Ali autori se axeaz pe o alt teorie, cea a centrului de impact vizual
(CIV). Acest concept este oarecum contradictoriu cu teoria anterioar,
enunnd faptul c punctele de inserie i de ieire ale cititorului ntr-o
pagin de publicaie nu trebuie s fie neaprat localizate n colurile
menionate anterior. Conform acestei teorii, CIV poate fi localizat
oriunde n pagin, ca poart a privirii cititorului ctre coninut. Acest CIV
poate fi reprezentat de un element suficient de puternic vizual care s
atrag atenia cititorului i s-l determine s nceap lectura paginii din
acel punct. Dar mai exist un aspect important legat de aceast teorie.
Este esenial s existe numai un singur CIV pe pagin, n caz contrar
prezena prea multor elemente cu greutate vizual ar anihila importana
celui menit s deschid poarta ctre lectur.
25

Contrastul
O pagin de publicaie, de orice tip, trebuie s aib neaprat un punct
focal (un CIV), prin prezena unui element cu greutate vizual, care s
fie nconjurat de alte elemente mai mici ca importan vizual i se afl
astfel n contrast cu primul. Punctul din pagin care focalizeaz atenia
cititorului dezvluie astfel prioritile unei publicaii i indic acestuia
informaiile pe care jurnalistul le consider importante. Tehnoredactorul
poate sublinia importana unui element din pagin articol sau
fotografie fie i numai mrindu-l n raport cu celelalte. Acest tip de
contrast poart numele de elementul dominant. Pe o pagin de ziar
standard (format mare) i fr prezena reclamelor un element
dominant plasat pe orizontal ar trebui s se ntind pe mai mult de
jumtate din limea paginii.
n plus, ziarele de astzi se bazeaz mult mai mult pe culoare pentru a
crea contraste n pagini. Utilizarea unui chenar colorat n jurul unei
fotografii sau a unui raster (fundal) colorat la un articol, plaseaz
elementul n contrast cu altele i l aduce n atenia cititorului mai rapid.
Alt tip de contrast se realizeaz prin utilizarea a unor caractere de liter
diferite n pagin. De exemplu, la un text machetat cu caracter Times
New Roman se poate folosi la titlu un caracter tip Arial.
Un alt mod de realizare a contrastului este prin folosirea formelor
diferite n pagin. Elementele plasate orizontal contrasteaz cu cele
plasate vertical. De exemplu, un articol machetat orizontal pe mai multe
coloane intr n raport de contrast cu o fotografie amplasat pe
vertical. Aceste combinaii de forme cresc impactul vizual al
designului.

Proporia
Ca regul general n design, dreptunghiurile sunt considerate forme
mai plcute privirii dect ptratele. Artitii au constatat c proporia cea
mai plcut pentru ochi la formele dreptunghiulare este de 3/5 (raportul
dimensiunilor). Aadar, oricnd este posibil, ncercai s plasai
articolele i fotografiile n forme dreptunghiulare care s respecte
aceast proporie de 3 x 5 (cm, de exemplu) sau multiplii acestora 6 x
10, 9 x 15, 12 x 20 etc.
Desigur, nu toate elementele de pe pagin trebuie i pot fi aezate
conform acestei reguli, dar este recomandabil s avei cteva dintre
elemente care respect aceast proporie.

Unitatea
Pentru a obine unitatea ntr-o publicaie, n fiecare pagin se regsesc
anumite teme de design. ntr-o publicaie cu o machetare unitar, toate
elementele de design au legtur ntre ele. Titlurile seciunilor, capetele
de pagin, titlurile, explicaiile foto i alte elemente au o anumit
consisten stilistic. De asemenea, seciunile i rubricile se regsesc
mereu aezate n acelai loc ntr-o publicaie.
26

Termenul de unitate se mai refer i la ideea c articolele i celelalte

elemente de pe pagin pot avea un impact vizual mai mare dac sunt
aezate ntr-o manier modular. Mai concret, dac ansamblul de
elemente format dintr-un titlu, un text, o fotografie sau un grafic reuii
s l machetai astfel nct toate s respecte limitele unui dreptunghi
imaginar, cititorul va avea impresia de unitate i coeziune n pagin.
Majoritatea ziarelor contemporane folosesc designul modular.
Tehnoredactorii care macheteaz paginile folosindu-se de astfel de
module, orizontale sau verticale, acestea vor avea un design simplu i
aerisit, care sporete lizibilitatea.
Pentru a asigura unitatea i consistena grafic, multe publicaii au
manuale sau ghiduri de stil interne, care enun clar principiile stabilite
de acestea n designul paginilor.

ELEMENTE DE DESIGN
La tehnoredactarea publicaiilor se folosesc cel puin ase elemente de
baz pentru construcia paginilor: caractere de liter (pentru text i
titluri), chenare i linii, spaiu alb, fotografii, infografii (diverse tipuri de
grafic informativ) i culoarea. n cele ce urmeaz, le voi prezenta pe
fiecare n parte.

Corpul de liter
Litera folosit n textele de ziar sau revist este n general aceeai pe
tot cuprinsul publicaiei. Uneori, se aleg dou caractere de liter diferite,
unul cu serif, iar celellalt fr serif, pentru a se alterna la anumite texte
(la rubrici, de exemplu). Din punct de vedere al dimensiunii, mrimea
(corpul) literei folosit cel mai adesea la textul unei publicaii este n
general ntre 8-10 puncte, iar spaiul dintre rnduri (interliniajul) are, de
obicei, cu un punct sau dou mai mult dect dimensiunea literei de la
text.
Din punct de vedere al alinierii textului, majoritatea publicaiilor
plaseaz textul ntr-o aliniere la ambele laturi ale coloanei (aliniere
justificat). Celelalte tipuri de aliniere pentru text (la stnga, la dreapta
sau centrat) se ntlnesc mai rar i pentru cantiti mai mici de text,
pentru c lectura este mai dificil n cazul acestora.

Titlurile
Dup cum am artat i n capitolul dedicat titlurilor, acesta are dou
funcii majore: sumarizeaz informaia pentru cititor i indic importana
fiecrui articol. Ca element de design, titlurile introduc zone cu mai mult
negru i spaiu alb, oferind paginii diversitate i eliminnd monotonia.
Caracterul de liter folosit la titrare este unitar n ntreaga publicaie.
Tehnoredactorii pot alege unul sau dou caractere pe care s le
alterneze n construcia titlurilor. De asemenea, caracterele de liter
folosite pot face parte din aceeai familie.
27

De cele mai multe ori, dimensiunea titlurilor este cuprins ntre 14 i 72

de puncte. Dac evenimentele reflectate de publicaie sunt mai
speciale, atunci dimensiunea literei din aceste titluri poate fi mrit.

Chenarele
Publicaiile folosesc diverse tipuri de chenare pentru a separa
elementele din pagin ntre ele. Majoritatea reclamelor sunt plasate n
chenare, unele din ele chiar ornamentale, pentru a atrage atenia. La
articole nu se recomand folosirea chenarelor ornamentale, ci
dimpotriv, se recomand folosirea de chenare ct mai simple. Alteori,
separaia ntre articole se mai poate face i prin linii simple, orizontale
sau verticale, cu grosime ntre 0,5 i 1 punct.
Cnd un text se plaseaz ntr-un chenar, ntotdeauna coloanele textului
vor fi uor mai nguste pentru a se pstra un spaiu alb adecvat ntre
linia chenarului i text. Chenarele au, n general, linii cu grosimi
cuprinse ntre 1-2 puncte, dar publicaiile tip tabloid folosesc chenare
mult mai groase (ntre 6-12 puncte) pentru a atrage atenia.
Chenarele se mai pot folosi i la delimitarea fotografiilor i a graficelor
(de obicei, chenarele sunt mai subiri, pn la 1 punct grosime).

Spaiul alb
Folosirea spaiului alb, numit uneori de graficieni i spaiu negativ, ajut
la obinerea unitii n design. Publicaiile bine machetate folosesc cu
generozitate spaiile albe n multe situaii ntre coloanele de text, ntre
fotografii i explicaii, n jurul titlurilor etc. Ideea este c folosirea fr
zgrcenie a spaiului alb (care uneori poate fi neglijat din dorina de a
nghesui ct mai mult informaie n pagin) este benefic, acesta
realiznd unitatea elementelor i conturndu-le mai bine. Prea puin
spaiu alb ntre elemente creeaz impresia de nghesuial n pagin i
duce la scderea lizibilitii. Exist ns i reversul medaliei. Dac
folosii prea mult spaiu alb pe pagin, unitatea paginii se pulverizeaz,
elementele prnd aruncate la ntmplare pe pagin, fr legtur
unele cu altele.
Spaiul alb mai poate fi folosit pentru a crea pauze n cuprinsul unei
cantiti mari de text, care altfel creeaz zone gri. Spaiul alb mai
creeaz i o ram n jurul fiecrei pagini, care ofer contur acestora. De
asemenea, este bine s evitai crearea de insule de spaiu alb n
mijlocul unei pagini, pentru c produce un efect vizual neplcut.
Unele publicaii folosesc difereniat spaiul alb n funcie de seciune,
fapt care ofer o personalitate distinct acelor pagini n raport cu
ntregul. Acest lucru l putei ntlni, de exemplu, n paginile cu editoriale
sau cele de cultur ori reportaj, unde se folosete mai mult spaiu alb
dect n rest.

28

Ilustraia
De cele mai multe ori, machetarea unei pagini are ca punct de pornire
ilustraia principal. Aceasta poate fi o fotografie mai mare, o infografie,
o hart, un desen. Adesea, forma imaginii determin aezarea
celorlalte elemente n pagin.
Ilustraia poate fi alb-negru sau color. Imaginile alb-negru au nevoie de
un proces de prelucrare mai puin elaborat nainte de a fi plasat n
pagin. Prin scanare, orice imagine este digitalizat, computerul
transformnd tonurile continue n raster (format din puncte de diverse
mrimi). Cu ajutorul programelor de prelucrare digital a imaginilor, se
ajusteaz claritatea, contrastul i luminozitatea acestora.
La imaginile color procesul de prelucrare este mai complex, necesitnd
anumite operaiuni suplimentare. Mai exact, este nevoie de corecii
privind culorile i saturaia lor n funcie de parametrii tehnici ai
tipografiei pentru ca imaginile s poat fi reproduse cu acuratee n
paginile publicaiei.
Arta de a crea un design ct mai bun pentru o pagin const nu numai
n alegerea dimensiunii corecte a fotografiei, ci i n judecarea corect a
valorii imaginii pentru acea pagin.

Culoarea
Majoritatea publicaiilor folosesc culoarea pentru a oferi varietate
coninutului acestora. La ora actual, greu mai putem gsi publicaii
tiprite doar n alb i negru.
Culoarea este procesat de creierul uman uor i rapid, iar rspunsul
unei persoane la stimuli de acest tip este mult mai bun. Totui, reacia
omului la culoare depinde i de factori precum vrsta, sexul, gradul de
inteligen, educaie, clim, situaie socio-economic i mentalitate.
Principalul scop al culorii ca element de design este s atrag atenia
asupra coninutului. Culoarea este mult mai bun dect albul i negrul
pentru a capta atenia cititorului i pentru a obine un rspuns rapid,
dup cum arat anumite studii. Totui, imaginile alb-negru sunt mai
potrivite pentru a obine un rspuns care cere mai mult reflecie
(aprofundare).
Pentru designerii de publicaii i tehnoredactori principala regul pentru
folosirea culorii este s nu foloseasc prea mult. Trebuie s rezistai
tentaiei de a mprtia culoare pe toat pagina. n fapt, culoarea ar
trebui folosit mai mult ca o modalitate de a accentua i lega
elementele similare i pentru a mbogi sensul coninutului.
Culoarea se poate folosi i pentru a crea distincie ntre diversele
seciuni ale unui ziar.
La tipar, orice culoare din pagin se formeaz din patru culori de baz:
albastru, purpuriu (fucsia), galben i negru. De exemplu, o simpl linie
roie pe pagin este format de fapt din puncte minuscule tiprite cu
aceste patru culori. Fiecare dintre cele patru culori are o anumit
29

saturaie, pentru a crea roul dorit. Dac luai o lup i privii cu atenie
o asemenea linie tiprit, vei observa modul n care punctele de
diverse culori formeaz prin alturare culoarea final. n programele de
tehnoredactare computerizat sau n cele de prelucrare a imaginii vei
ntlni cele patru culori denumite astfel: cyan, magenta, yellow, black
(prescurtat CMYK).
Imaginea digitalizat pe ecranul computerului este format din pixeli
roii, verzi i albatri (RGB). La pregtirea pentru tipar, programul de
computer realizeaz conversia n sistem CMYK pentru ca imaginea s
poat fi tiprit.
Pn la urm, folosirea potrivit a culorii ntr-o pagin de ziar are o
singur regul: simplitatea. Folosirea acesteia n exces nu nseamn
automat i c este un lucru mai bun, ci dimpotriv, poate ngreuna
designul, lizibilitatea i poate duce la crearea unei pagini neinspirate i
lipsite de bun gust.

TIPURI DE AEZARE N PAGIN

n general, ntlnim trei tipuri de machetare: vertical, orizontal i
mixt.
Machetarea vertical (vezi imaginile de mai jos) este caracterizat de
prezena coloanelor de text care curg de-a lungul paginii, de sus pn
jos, ntrerupte eventual de cteva imagini. n acest tip de design
majoritatea articolelor nu au mai mult de dou coloane lime i titlurile
pe pagin sunt mai puine.

30

Machetarea orizontal este caracterizat de articole care se ntind mai

mult pe limea paginii i de fotografii mai mari i mai late (vezi
imaginile de mai jos).

n general, nu putem identifica cu exactitate tipul de machetare folosit

de un ziar sau altul, pentru c, la ora actual, tendina este s se
realizeze o paginare de tip mixt, care mbin armonios elementele
verticale cu cele orizontale, mai ales dac machetarea este modular
(format din module dreptunghiulare).
Iat cteva reguli de baz care trebuie avute n vedere la realizarea
machetei:
nainte de nceperea machetrii, secretarul de redacie trebuie s aib o
imagine clar asupra tirilor din acea zi. Machetarea nu se poate face
pur i simplu aruncnd n pagin articolele, fr s inei cont de
importana lor.
n general, ierarhia tirilor ntr-o pagin o stabilete secretarul de
redacie, conform prioritilor comunicate n edina de redacie din ziua
respectiv. n funcie de acestea realizeaz o premachet, care este
centrat n jurul celui mai important articol din pagin. Premacheta i
macheta final se realizeaz ntotdeauna pe hrtie prin reprezentarea
schematic a elementelor. n redacii exist coli de machetare
pretiprite cu un caroiaj special care ajuta secretarul de redacie n
realizarea machetelor.
Dup ce s-au luat deciziile privind toate materialele care intr n
cuprinsul paginii, se poate trece la realizarea machetei. Este de preferat
s se nceap machetarea cu elementele care apar zi de zi n pagin:
rubrici fixe, header-ul paginii, casetele cu reclame etc.
31

n acest moment se evalueaz spaiul care a rmas disponibil pentru

articolele din ziua respectiv i se alege elementul vizual dominant de
pe pagin. De cele mai multe ori, elementul dominant este o ilustraie.
Alteori acesta poate fi un grupaj de elemente legate ntre ele
informaional (mai ales n cazul primei pagini a ziarului). Acest element
dominant nu este ntotdeauna i cel mai important ca informaie din
pagin. El este pur i simplu cel mai atractiv din punct de vedere vizual
i reprezint poarta de intrare a cititorului n acea pagin. Elementul
dominant este ntotdeauna aezat n jumtatea superioar a paginii n
zona centrului de impact vizual.
Dup plasarea elementului dominant se creeaz automat oportunitatea
pentru plasarea celorlalte elemente. Articolul cel mai important se
macheteaz ntotdeauna lng elementul dominant, de obicei deasupra
sau alturi. Pentru c elementul dominant se afl n jumtatea
superioar a paginii, nu trebuie s neglijai nici partea de jos a paginii,
care trebuie s conin i ea cteva elemente de atracie vizual. De
asemenea, la machetarea elementelor pe pagina de ziar trebuie s
inei cont i de modul n care acesta se ndoaie la jumtate (n modul
de expunere pe standuri). Nu este recomandat ca rndurile din titlurile
articolelor s fie mprite de aceast ndoire a publicaiei, ci acelea mai
importante, care atrag cititorul, s poat fi citite complet n jumtatea
superioar, chiar dac articolul este plasat n cea mai mare parte n
jumtatea inferioar.
Aa cum spuneam mai sus, macheta paginii se realizeaz mai nti pe
hrtie, elementele fiind reprezentate schematic:

zonele unde se plaseaz ilustraii se marcheaz cu

dreptunghiuri n interiorul crora se traseaz i cele dou
diagonale ale dreptunghiului. Se scrie n interiorul
dreptunghiului i o indicaie legat de coninutul fotografiei i
dimensiunile la care aceasta se macheteaz.

articolele care se plaseaz n chenar se deseneaz ca i

chenare dreptunghiulare, n care se trece titlul articolului i
alturi de linie se specific i cuvntul chenar. Este
recomandabil s indicai i grosimea (n puncte) liniei de la
chenar.

textul articolelor se indic prin haurare cu linii orizontale pe

limea fiecrei coloane de text aferente unui articol.

pentru articolele care au i continuare n alte pagini se noteaz

la sfritul ultimei coloane cuvintele continuare n pagina X.

pentru titluri se las loc cu aproximaie, notndu-se alturi i

mrimea (corpul) literei cu care acesta se macheteaz.

Una dintre cele mai dificile probleme cu care se confrunt secretarii de

redacie este alegerea dimensiunii titlurilor. n mod tradiional, titlurile
din partea de sus a paginii sunt mai mari dect cele din partea de jos. n
paginarea preponderent orizontal, dimensiunea titlului depinde mai
32

mult de lungimea lui, dect de plasarea n pagin. Dac publicaia nu

are un ghid de stil care s prevad modul n care se dimensioneaz
titlul n funcie de limea i plasarea articolului, iat cteva reguli care
pot fi de ajutor n machetarea titlurilor:
titluri pe o singur coloan de text. De obicei dimensiunea lor
este cuprins ntre 18 i 36 de puncte. Dimensiunile mai mari
se folosesc pentru articole plasate n partea de sus a paginii de
ziar.
titlurile pe dou coloane au dimensiuni cuprinse ntre 24 i 42
de puncte.
titlurile pe trei coloane au dimensiuni cuprinse ntre 36 i 48 de
puncte.
titlurile pe patru coloane au dimensiuni cuprinse ntre 36 i 60
de puncte.
titlurile mai mari sau egale cu cinci coloane de text au
dimensiuni cuprinse ntre 48 i 72 de puncte.
Pe machet este bine s marcai orice alte instruciuni legate de modul
n care elementele de pe pagin vor aprea la tipar culoare, efecte
grafice mai speciale etc.
La final, nainte ca tehnoredactarea computerizat s nceap, verificai
dac n machet:
ai inut cont de echilibru, contrast, proporie, unitate
ai lucrat n uniti modulare
ai evitat titlurile care intr n conflict vizual, adic sunt plasate
alturi i au dimensiuni asemntoare
ai evitat articolele cu picior (atunci cnd una dintre coloane
este diferit de restul, avnd o lungime mai mare dect
celelalte)
nu ai alturat elemente similare care nu au legtur ntre ele
(nu se macheteaz alturi dou fotografii care nu au legtur
una cu cealalat)
ai evitat plasarea de fotografii alturi de casetele cu reclame
ai evitat tierea paginii pe vertical (adic, prin machetare, s
nu se creeze linii continue de spaiu alb care s traverseze pe
vertical pagina de sus pn jos, mprind-o vizual n dou
zone distincte)
ai evitat aezarea modulelor n scar
ai evitat folosirea de forme ptrate
ai evitat crearea de simetrii n pagin.

33

Test de autoevaluare 2.1

Alegei o publicaie tiprit (de preferat un cotidian, cu difuzare
naional sau local). Elaborai un text (circa o pagin n Word) n
cadrul cruia s analizai modul n care este tehnoredactat prima
pagin a acestei publicaii, avnd ca reper regulile i principiile
nvate n capitolul de mai sus. Mai concret, v rog s subliniai ceea
ce este bine realizat, dar i eventualele erori fcute n
tehnoredactarea paginii.
n cadrul textului (care poate fi sub forma unui scurt eseu) v rog s
avei n vedere lizibilitatea textului i a paginii n general, folosirea
contrastelor, a spaiului alb, titlurile i folosirea lor ca element grafic,
modul n care aceasta respect (sau nu) principiile de design
prezentate mai sus, modul n care este folosit ilustraia i culoarea,
tipul de paginare etc.
La predarea temei v rog s ataai i prima pagin a respectivei
publicaii, pentru verificare.
Termen de predare: la al doilea tutorat.

34

Unitatea de nvare 3
TEHNOREDACTAREA COMPUTERIZAT
n ultimele trei decenii, dezvoltarea computerelor a adus multe
schimbri i n industria tipografic. De la machetarea paginii pe hrtie
i apoi direct n palturi, cu litere din plumb, s-a trecut treptat la
machetarea computerizat i la trimiterea direct n tipar a paginilor
realizate pe computer.
n acest proces un rol foarte important l-a avut dezvoltarea de aplicaii
pentru computer care s asiste secretarul de redacie n munca lui i
care, treptat, au ajuns s-i preia o mare parte din atribuii.
Rolul principal al aplicaiilor de tehnoredactare computerizat este ca
utilizatorul s poat insera i manipula cu uurin imagini i text ntr-o
pagin de publicaie. Cu ajutorul unor asemenea aplicaii, un
tehnoredactor are posibilitatea de a controla modul n care se afieaz
caracterele de liter din text i din titluri, poate crea i modifica
elementele grafice direct n pagin, poate manipula imaginile inserate,
poate pregti documentul pentru tipar conform caracteristicilor tehnice
cerute de tipografie etc. Mai nou aceste programe pot crea i design
pentru pagini web i pot exporta fiierele direct n format PDF (unul din
cele mai populare formate de document la ora actual).
Cele mai cunoscute aplicaii pentru tehnoredactarea publicaiilor sunt la
ora actual Adobe InDesign, QuarkXPress i Serif PagePlus. n urm
cu civa ani, mai existau i alte asemenea programe, precum Corel
Ventura i Adobe PageMaker, care acum au disprut din lista
aplicaiilor folosite n acest domeniu, dar i din portofoliul productorilor
lor. Adobe a nlocuit Page Maker cu InDesign, micare care i-a adus la
ora actual ntietatea pe piaa publicaiilor tiprite i care a detronat
QuarkXpress-ul, regele incontestabil al anilor '90.
Bineneles, din acest peisaj nu putea lipsi Microsoft, cu programul
numit Publisher, care ns nu este unul din preferatele profesionitilor n
domeniu. Acest program este utilizat mai mult n zona de business
pentru creaia de documente mai complexe, precum newsletter-ele.
Mai exist i o aplicaie care vine din direcia aplicaiilor open-source:
Scribus. Are cam toate facilitile pe care le ofer i aplicaiile
menionate mai sus, dar fiindc este o aplicaie tip open-source, este
gratuit i are versiuni pentru majoritatea sistemelor de operare:
Windows, MacOS X, Linux etc. Avnd n vedere c o aplicaie precum
Quark Xpress sau InDesign cost cteva sute de dolari o licen,
Scribus reprezint o alternativ serioas pentru cei care nu i permit s
achiziioneze o licen.
Evident, mai exist i alte soluii software pentru crearea de publicaii,
dar nu are rost s le enumerm aici.
35

Pentru c Adobe InDesign este la ora actual prima alegere a

profesionitilor n domeniu, n continuare v voi prezenta modul de
utilizare a acestei aplicaii pentru a tehnoredacta o publicaie.

ADOBE INDESIGN
Crearea unui nou document
Aadar, pentru a trece la machetarea unei publicaii pe ecranul
computerului, mai nti trebuie s creai documentul asupra cruia vei
lucra.
Dup ce ai deschis aplicaia, din meniul File alegei comanda New
Document.

nainte ca documentul s fie creat, aplicaia va afia o fereastr de

dialog pentru configurarea noului document.

36

Din aceast fereastr putei configura mai multe aspecte ale

documentului:

numrul paginilor pe care dorii s le aib documentul

dac paginile documentului se lucreaz fa n fa (opiune

care trebuie bifat n cazul realizrii de ziare sau reviste)

dimensiunea paginii (care poate fi aleas dintr-o list sau poate

fi creat conform unor dimensiuni non-standard pe care le
alegei)

orientarea paginii

numrul de coloane pe pagin (dac publicaia are textul plasat

n coloane)
spaiul dintre coloane (gutter)

37

marginea alb a paginii (limea ei), care poate fi la fel pe toate

laturile sau difereniat.

Dac aceste configurri le vei folosi de mai multe ori, atunci avei n
colul din dreapta sus un buton "Save Preset...", care v permite s
denumii setul de configurri (de exemplu, "revista 1" sau "ziar 1" sau
orice alt nume v convine). Aceste configurri salvate le vei regsi apoi
n fereastra de dialog pentru crearea unui nou document la meniul
derulant "Document Preset" (din partea de sus a ferestrei).
Dup ce ai creat noul document conform cerinelor voastre, spaiul de
lucru pe ecranul computerului ar trebui s arate ca n imaginea de mai
jos.

Fereastra principal, care ocup cea mai mare parte a ecranului, v

afieaz prima pagin a documentului cu ghidajele de coloan i
ghidajele pentru marginea alb. Aceste ghidaje sunt vizibile doar pe
ecranul computerului pentru a v ajuta la aezarea n pagin a
elementelor, dar pe coala tiprit ele nu vor mai aprea.
Dup cum putei vedea n imagine, n jurul paginii create mai avei mult
spaiu alb, care face parte din spaiul de lucru. n acel spaiu putei
plasa n afara paginii elementele pe care dorii s le scoatei temporar
din pagin, dar nu vrei s le tergei definitiv. Este un spaiu similar cu
masa de lucru a unui arhitect sau grafician, care are o coal n centrul
mesei, iar pe marginea ei poate face adnotri sau schie.

38

Dac avei un document cu paginile fa n fa, atunci spaiul de lucru

arat ca n imagine, cu cele dou pagini alturate.

Fereastra documentului are n partea superioar i pe laterala din

stnga rigle pentru a ajuta la dimensionarea elementelor n pagin.
Aceste rigle mai au un rol: v permit s creai ghidaje suplimentare n
pagin (orizontale sau verticale). De exemplu, dac dorii s aducei n
pagin un ghidaj vertical, plasai cursorul cu vrful pe rigla din stnga i,
innd apsat butonul din stnga al mouse-ului, tragei ghidajul direct pe
pagin, aezndu-l unde dorii. Ulterior, fiecare ghidaj poate fi mutat din
nou n pagin sau eliminat, dup dorin. Eliminarea ghidajului se face
prin tragerea acestuia napoi n rigla din care l-ai luat.
n partea de stnga jos a ferestrei principale vei observa o cifr care
reprezint numrul paginii care este vizibil n acel moment pe ecran.
Dac vrei s ajungei la o alt pagin n interiorul documentului, putei
scrie direct n cmpul respectiv numrul paginii, tastai Enter i vei
ajunge instantaneu n pagina dorit.
Pe lng fereastra principal de lucru, n jurul acesteia vei mai gsi i
alte cteva ferestre ajuttoare:

39

n stnga paginii avei fereastra (banda) cu instrumentele de

lucru, care poate fi aranjat pe o coloan sau pe dou, ca n
imagine, prin executarea unui click cu mouse-ul pe partea de sus
a bandei.

n partea de sus avei banda orizontal cu configurri pentru

elementele din pagin. Coninutul acestei ferestre se schimb n
funcie de obiectul de pe pagin pe care l-ai selectat.

n partea din stnga vei gsi, de regul, trei ferestre:

Pages (+ Links)

40

Stroke (+ Color)

Swatches

Aceste ferestre ajuttoare i altele suplimentare pot fi aranjate dup

dorin n spaiul de lucru i pot fi activate sau dezactivate din meniul
Window (n imagine putei observa care ferestre sunt activate prin
prezena unei bife lng ele).
n continuare, vei vedea cum anume se creaz elementele pe pagin
pentru a macheta o publicaie.
Pentru a crea o publicaie, un tehnoredactor lucreaz cu patru elemente
principale: casete cu text, casete cu imagini, chenare i linii, la care
se poate aduga i culoarea, ca element ajuttor.
Fie c este vorba de corpul unul articol, fie despre un titlu, fie despre o
explicaie foto, toate acestea se plaseaz n pagin cu ajutorul unor
casete ce conin textul dorit i care este aranjat (formatat) dup
necesitate.
De asemenea, orice ilustraie - fotografie, desen, grafic sau infografie se plaseaz n pagin tot cu ajutorul unor casete.

Crearea unei casete pentru text

n paleta cu instrumente din stnga avei instrumentul pentru text.

41

Pentru a crea o caset de text, selectai instrumentul Type Tool plasai

cursorul n pagin i, innd apsat butonul mouse-ului, tragei cursorul
peste pagin pn creai un dreptunghi cu dimensiunile dorite. Dac
dorii ca aceast caset s aib form de ptrat, atunci n timp ce
executai operaiunea descris mai sus, inei apsat i tasta Shift.
n momentul n care caseta a fost creat, un cursor specific editoarelor
de text (tip Microsoft Word) apare n interior, indicndu-v faptul c
putei introduce text n caset. Introducerea textului se poate face n
dou moduri: ori tastai manual textul pe care dorii s-l introducei
(dac nu e prea mare) sau importai un text preexistent, creat anterior
ntr-un editor de text. Importul se efectueaz cu ajutorul comenzii
Place..., pe care o gsii i n meniul File. Pentru eficientizarea
procesului de lucru avei posibilitatea s folosii i o comand din
tastatur: combinaia de taste Ctrl+D (sau Command + D, pe sistemele
Macintosh).

n momentul selectrii comenzii Place, se deschide pe ecran o fereastr

de dialog care ne permite s vizualizm conintul computerului i s
localizm folderul n care este salvat documentul text. Pentru a putea fi
introdus n pagin, textul trebuie s fie creat ntr-un program de editare
de text (de exemplu, Microsoft Word, WordPad, Notepad sau altele) i
s aib extensii precum .doc, .docx, .rtf, .txt.
Dup introducerea textului n pagin, el trebuie aranjat conform
standardelor publicaiei. Mai nti, se selecteaz caseta cu textul cu
ajutorul sgeii negre din paleta de instrumente i se mut (dac este
42

cazul) n locul dorit pe pagin, se poate redimensiona, trgnd de

ghidajele aflate n colurile i pe laturile casetei.
Dac textul trebuie plasat pe mai multe coloane, vei observa c, dac
extindei caseta pe numrul de coloane dorit, textul va rmne pe o
sigur coloan care se lete dup cum extindem caseta. Dac vrem
ca numrul de coloane din caset s coincid cu numrul de coloane
stabilite de ghidajele iniiale, atunci ne folosim de bara orizontal din
partea de sus a spaiului de lucru. Acolo gsii cmpurile unde putei
efectua schimbarea numrului de coloane din caset i unde putei
stabili mrimea spaiului dintre coloanele textului.

Tot acolo (numai n momentul n care caseta este selectat), avei

posibilitatea, printre altele, s stabilii i dimensiunea casetei (dac vrei
s o redimensionai exact), s rotii caseta la 90, 180 sau orice alt
numr de grade, s o ntoarcei n oglind (Flip), s i creai chenar, s
alegei tipul liniei de chenar i grosimea ei.

Dac textul importat nu ncape n caseta prestabilit, n colul din

dreapta jos al casetei va aprea un ptrat rou cu semnul plus, simbol
ce indic faptul c mai exist text care nu a ncput n caset.

Avei dou opiuni: fie mrii caseta ca s ncap tot textul, fie dai click
pe ptratul rou i apoi ducei cursorul n locul n care vrei s continue
textul i dai din nou click, iar textul rmas este plasat automat ntr-o
nou caset (vezi imaginea de mai jos).

43

Dac dorii s mutai caseta n alt poziie pe pagin, selectai sgeata

neagr dintre instrumente i plasai-o oriunde n caseta cu text i,
innd butonul mouse-ului apsat, mutai caseta oriunde n pagin. La
fel putei proceda cu orice alt obiecte de pe pagin - caset foto sau
linie. Iar dac dorii s intrai din nou n modul de editare a textului, nu e
nevoie s selectai din nou instrumentul pentru text, ci este suficient s
efectuai dublu click cu mouse-ul i cursorul intr n modul editare text.
Dac dorii ca textul s aib chenar, selectai caseta cu ajutorul sgeii
negre. Pe banda orizontal de sus introducei n cmpul pentru
grosimea liniei un numr de puncte mai mare dect zero (de exemplu,
2). Sub acest cmp este meniul derulant de unde putei alege tipul
liniei de chenar. n general, ntr-o publicaie, se folosete destul de rar
alt tip de linie pentru chenar dect linia continu de diverse grosimi.

44

n momentul n care plasai un chenar n jurul textului, linia se afl prea

aproape de text i trebuie distanat de acesta din motive de lizibilitate.

Aadar, efectuai un click cu butonul din dreapta al mouse-ului pe

caset i se deschide un meniu contextual din care selectai comanda
Text Frame Options... Aceasta va aduce pe ecran o fereastr de dialog
n care putei modifica spaiul dintre text i chenar n zona denumit
Inset Spacing.

Spaierea se poate face la aceeai dimensiune pe toate laturile casetei

sau difereniat, dac deselectai butonul cu reprezentarea unor zale de
lan pe el.

45

Pentru o spaiere normal ntre text i chenar, am selectat 2 mm.

Tot din aceast fereast putei modifica i configurrile pentru coloanele

de text din interiorul casetei i pentru alinierea pe vertical a textului n
caset.
Pentru a plasa un titlu la un text, trebuie s creai o nou caset de text
de aceeai lime cu textul, dar fr coloane n interior.

Modificai fontul i dimensiunea titlului cu ajutorul paletei orizontale de

deasupra paginii.

46

Dac dorii ca textul s aib letrin (vezi imagine), atunci selectai prima
liter a textului, apoi, din paleta orizontal modificai numrul de rnduri
pe care vrei sa-l aib letrina n interiorul textului. Alturi avei i un
cmp, dup cum ai vzut n imagine, de unde putei crete numrul
caracterelor care s apar ca letrin.

Inserarea unei imagini

Pentru c o publicaie are nevoie i de imagini, trebuie s nvai cum
se creaz caseta pentru imagine i cum se introduce aceasta n caset.
Din paleta de instrumente, selectai Rectangle Frame Tool, care v
ajut s creai casete rectangulare. Tot acolo mai avei i opiunea de a
crea casete ovale (sau rotunde, daca apsai tasta Shift) i poligonale.

Din momentul n care ai selectat acest instrument, avei opiunea s

creai caseta n dou moduri. Prima variant este s aducei cursorul
deasupra paginii i s dai un simplu click. Atunci va aprea o fereastr
de dialog unde avei opiunea s introducei manual dimensiunile
casetei, dac dorii (vezi imagine).
47

A doua variant este s efectuai click pe pagin i, fr s ridicai

mna de pe butonul mouse-ului, "tragei" cursorul peste zona n care
vrei s plasai imaginea i, la eliberarea mouse-ului, caseta va fi
creat. Ea ar trebui s arate ca n imagine.

Inserarea fotografiei se efectueaz tot cu comanda Place, despre care

am vorbit mai sus: File > Place. Sau Ctrl + D. n momentul n care
selectai comanda Place, fereastra de dialog care se deschide v
permite s localizai imaginea acolo unde este salvat pe computer, s
o selectai i s apsai pe butonul OK, pentru a se finaliza inserarea
imaginii.
Cnd caseta foto este selectat, paleta orizontal arat puin diferit.
Dup cum vedei n imagine am inserat fotografia n caset.

48

Dar ea este totui mai mare ca dimensiune dect caseta. n acest caz,
efectuai un click pe butonul din imagine i reducei fotografia la
dimensiunile casetei.

Dac imaginea este mai mic dect caseta, atunci avei acolo un alt
buton care v micoreaz caseta la dimensiunile fotografiei.
Dac dorii ca fotografia s aib chenar, atunci procedura este aceeai
ca la caseta de text.

Interaciunea obiectelor
n cadrul paginii elementele pot interaciona ntre ele. Cea mai comun
situaie este interaciunea dintre o fotografie i un text.
Dac dorii s plasai o caset foto n interiorul unui text, atunci va
trebui s efectuai cteva comenzi suplimentare.
Plasarea unei casete foto peste un text nu va face dect ca textul s fie
acoperit de imagine.

49

Pentru a face ca textul s ocoleasc fotografia trebuie s selectai din

dreapta fereastra Text Wrap.

Acolo avei mai multe opiuni pentru a face ca dou casete suprapuse
s interacioneze.
-

No Text Wrap este selectat din start ca opiune,

de aceea caseta foto nu a interacionat cu textul n
momentul suprapunerii;

Wrap around bounding box selectai aceast opiune

pentru ca textul s ocoleasc imaginea, innd cont de
marginile casetei.

Wrap around object shape selectai aceast opiune

dac vrei s mbrcai n text un obiect cu form
special (altceva dect dreptunghi). Textul se va modela
dup conturul obiectului integrat.

Dac ai selectat a doua opiune, observai n imagine c textul ocolete

fotografia, dar mai este o problem de rezolvat. Textul se lipete de
marginea fotografiei, cauznd dificulti de citire.

50

Soluia este distanarea textului de marginile exterioare ale casetei foto.

Aceasta se face tot din fereastra Text Wrap.

n cele patru cmpuri de sub opiunile iniiale, introducei o valoare

diferit de 0. Distana optim ntre text i obiectul mbrcat este de
circa 2 mm.

Astfel, dup ce ai distanat textul de imagine, grupajul va arta pe

pagin ca n imaginea de mai jos.

Fotografia este nconjurat de un chenar suplimentar, care indic faptul

c exist o distanare fa de text.
La fel putei integra o caset cu text ntr-o alt caset cu text.

51

Inserarea unei linii

Un alt element folosit la construcia unei pagini este linia dreapt.
Aceasta poate fi folosit, de exemplu, pentru a separa unele articole
ntre ele.
Aadar, pentru a crea o linie dreapt pe pagin, selectai din paleta de
instrumente Line Tool.

Cu ajutorul ei putei crea linii drepte.

Plasai cursorul pe pagin i, innd apsat butonul mouse-ului, "tragei"

cursorul peste zona n care vrei s plasai linia. La eliberarea butonului
mouse-ului, linia va fi creat. Dac dorii s creai o linie perfect
orizontal, vertical sau la un unghi de 45 de grade, atunci inei
apsat tasta Shift, n timp ce efectuai operaiunile de mai sus.
Dac dorii s schimbai tipul liniei i grosimea ei, v ajut comenzile
existente n paleta orizontal. Procedura este la fel ca la modificarea
chenarului.

52

Culoarea
Pentru c majoritatea publicaiilor sunt tiprite color, culoarea are un rol
important pe pagin. Cu ajutorul ei putei crea linii i chenare colorate,
putei colora fundalul unui text sau putei colora chiar unele titluri sau
poriuni de text.
Elementele din pagin pot fi colorate destul de uor, cu ajutorul paletei
din dreapta, numit Swatches.

Doar selectai elementul dorit i apoi selectai culoarea dorit din list.
Dac nu avei acolo o culoare care s v mulumeasc, atunci efectuai
click dreapta pe paleta Swatches i, din meniul contextual, alegei
comanda New Color Swatch...

Acolo modificai valorile pentru fiecare din culorile de baz (cyan,

magenta, yellow, black) i alegei combinaia dorit. (imaginea din
pagina urmtoare)

53

Apsai butonul Add din fereastr i culoarea nou creat va aprea n

palet (dup cum vedei n imagine).

Dac intensitatea culorii unui element v displace, putei s o reducei

tot din fereastra Swatches, unde n partea de sus se afl comanda Tint,
unde putei introduce manual procentajul de culoare dorit sau cu
ajutorul cursorului orizontal care se deschide dac apsai pe sgeata
de lng cifre.

Chiar dac este uor s colorezi unele elemente din pagin, este destul
de dificil s te abii s foloseti culori mai puine, astfel nct pagina s
nu arate ca un curcubeu. De asemenea, prin folosirea excesiv a culorii
exist riscul producerii unor combinaii lipsite de bun gust. Aadar,
folosii culoarea cu moderaie.

54

Pagina master
Pentru c vorbim despre o publicaie cu mai multe pagini, dar n care
anumite elemente se repet din pagin n pagin, s ne oprim puin
asupra paginii master.
Pagina master este o pagin-tip, care permite plasarea o singur dat a
unor elemente repetitive care se vor regsi apoi n restul paginilor
publicaiei. Este practic o pagin "schelet" pe baza creia se
construiesc toate celelalte pagini i scutete tehnoredactorul de
consumarea unui timp preios prin plasarea manual a elementelor
repetitive pe toate paginile.

Pagina master o putei accesa din fereastra din dreapta sus (Pages).
Deasupra paginilor normale ale documentului (pe care le avei niruite
grafic sub forma unor dreptunghiuri numerotate de sus n jos), avei o
mic seciune unde apare scris A-Master. Aceea este pagina master a
documentului vostru.

55

n imagine puteti observa c, n fereastra Pages, paginile normale ale

documentului au n col litera A. Aceasta arat faptul c aceste pagini
au la baz pagina-tip denumit A-Master. De ce litera A? Pentru c n
acelai document putei crea mai multe pagini master, care se vor
autodenumi cu celelalte litere ale alfabetului: B, C, D, E etc. Mai multe
pagini-tip sunt necesare, de exemplu, n cazul unei publicaii care are
capitole sau seciuni i atunci fiecare pagin-tip va cuprinde elementele
repetitive din capitolul respectiv. Pentru un document care are pagini
fa n fa, vor fi de fapt dou pagini master, aezate una lng alta,
adic o pagin master pentru paginile de dreapta i alta pentru paginile
de stnga ale documentului.
Deocamdat acestea ar fi comenzile principale pe care trebuie s le
cunoatei dac dorii s creai o publicaie. Evident, programul are
multe ale posibiliti i subtiliti, dar pe acelea le vei descoperi mai
trziu.

Test pentru evaluarea final

Lucrare practic
Alegei o publicaie cotidian din Romnia i ncercai s reproducei
n InDesign prima pagin a acesteia, cu ajutorul comenzilor
nvate.
Avei posibilitatea s alegei dintre cotidianele
care nu intr n categoria presei "de scandal".
Se accept: Ziarul Financiar, Evenimentul
zilei, Adevrul, Romnia Liber, Puterea, dar
i ziarele de sport ProSport i Gazeta
Sporturilor. Este acceptabil i Jurnalul
Naional, dar numai dac prima pagin este
una "normal" i conine articole i titluri diverse
(precum vedei n imaginea alturat), i nu
este doar o pagin tematic cu o singur
imagine sau un colaj, fr articole.
De asemenea, se accept i publicaii cotidiane locale.
Nu se accept Libertatea, Click, Cancan sau altele publicaii de
acelai tip.

Instruciuni pentru realizarea corect a temei

La reproducerea paginii nu este necesar s folosii exact aceleai
imagini din pagina de ziar tiprit, ci putei cuta unele
asemntoare pe internet pe care s le inserai n pagin.
56

Titlurile din pagin trebuie s fie aceleai ca i n pagina de ziar

original, att din punct de vedere al coninutului, ct i din punct de
vedere al caracterelor i aranjamentului. Chiar daca nu gsii
caracterele (fonturile) identice cu cele folosite n publicaie (att la
text, ct i la titluri sau alte elemente), ncercai s identificai unele
ct mai asemntoare n lista de fonturi din InDesign.
Textul articolelor nu trebuie s fie exact cel din ziar (adic nu
trebuie s-l copiai de acolo), ci putei introduce orice text dorii, fr
o legtur cu titlul (putei chiar s-l repetai de mai multe ori pe
pagina). Ceea ce se evalueaz este modul n care aezai i aranjai
textul, nu coninutul lui.
O soluie pentru a introduce text rapid n casete
v ofer chiar programul InDesign. Dup ce ai
creat i plasat caseta de text pe pagin n locul
dorit, selectai caseta cu Selection Tool
(sgeata neagr) sau cu Type Tool i, cu un
click pe butonul din dreapta al mouse-ului,
selectai comanda Fill With Placeholder Text
din meniul contextual care apare (vezi
imaginea alturat). Astfel, caseta de text va fi
umplut automat cu un text format din cuvinte
din limba latin, pe care l putei aranja dup
dorin. (Textul n sine nu are nici un sens, este
doar un ajutor - text de umplutur - pentru cei
care fac machete de prob.) Dac
redimensionai caseta i textul devine
insuficient, folosii din nou comanda i caseta
se va completa cu text.
Cnd pregtii pagina pentru machetare n InDesign, v rog s inei
cont de formatul ziarului ales. Mai exact, nu ncercai s machetai pe
format A4 o pagin din Ziarul Financiar (format mare), pentru c este
dificil s proporionai elementele corect. Cel mai corect este s
msurai pagina de ziar aleas i s introducei dimensiunile n
caseta de dialog de la crearea paginii pentru ca InDesign s v
creeze automat o pagin de aceeai mrime. Recomandabil ar fi s
msurai i spaiul alb de pe marginea paginii (rama) pentru a o avea
la fel n documentul din InDesign.
Ceea ce conteaz pentru notarea voastr este s ncercai s
reproducei (ct mai fidel posibil) aranjarea elementelor din pagina de
ziar aleas de voi.

Reguli de trimitere a temei

n momentul n care ai finalizat i trimitei pagina, v rog s
respectai cteva reguli:

57

denumirea documentului final s conin numele vostru, anul

de studiu, specializarea i anul. Numele fiierului poate fi de
forma: Maria Popescu - anul I CRP ID.

trebuie s trimitei 3 fiiere:

o documentul lucrat n Adobe InDesign (fiierul are
extensia .indd)
o aceeai pagin salvat n format PDF (cu extensia
.pdf)
o o scanare/fotografie realizat dup pagina original de
ziar, pe care voi ai reprodus-o. Aceasta din urm poate
fi un fiier imagine de tip JPEG, PNG sau alt format foto
popular.

putei trimite toate trei fiierele ataate ca atare n corpul unui

mail sau le putei arhiva pe toate trei i arhiva s o ataai la
mail (o salvai tot cu numele i datele cerute mai sus).

n subiectul mesajului de e-mail trimis s trecei din nou

numele, anul de studiu i specializarea, precedate de
cuvintele "Tema DTP".

REINEI! Procedura de export a paginii din InDesign n format

PDF: alegei din meniul File comanda Export... . n fereastra care se
deschide scriei numele fiierului (identic cu numele paginii salvate
iniial n format InDesign), iar la Format alegei din meniu Adobe
PDF (Print) sau simplu Adobe PDF (depinde de versiunea n care
lucrai). Aa va aprea un nou document, n format PDF, cu acelai
nume ca fiierul original.
Termen limit: al treilea (ultimul) tutorat.
Dac avei neclariti sau ntrebri legate de realizarea temei, nu
ezitai s m contactai pentru a clarifica, prin intermediul platformei
Edocemus
sau
la
una
din
adresele
de
mai
jos:
oscar.stanciulescu@fjsc.ro sau oscar.stanciulescu@gmail.com.

58