Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I.
Introduccin
11 Apunta JIMNEZ ASENJO, E., Derecho Procesal Penal, vol. I, Ed. Revista de
Derecho Privado, Madrid, sin ao, p. 580, que las presunciones se utilizan
ordinariamente para razonar y se hallan impresas en la conciencia de todos.
Aunque genricamente la conciencia sea igual en todos los hombres,
prcticamente sta difiere segn el grado de educacin moral y poltica, la
experiencia profesional, la agudeza intelectual de cada de uno, de aquel el
fundamento del valor de la formacin profesional, que afina el sentido
crtico para discernir los problemas especficos de su cargo.
12 Dice FENECH, M., Derecho Procesal Penal, tomo I, p. 605, que la
trascendencia de la prueba de indicios en el proceso penal, conocida en el
Derecho anglosajn como prueba circunstancial, resulta evidente si se tiene
en cuenta que, en multitud de casos, es la que determina el contenido de la
sentencia condenatoria, ya que fuera de los casos de flagrante delito, o en
otros en que directamente pueda probarse el hecho que se reputa punible,
los actos de prueba tienen como objeto circunstancias facticias que nos ms
que indicios por lo que puede llegar tenerse como probado aquel hecho y la
persona de su autor. En el mismo sentido PRIETO CASTRO Y FERRANSIZ, L
y GUTIRREZ DE CABIEDES, E., Derecho Procesal Penal cit., p. 252, sealan
que el indicio ofrece gran importancia en el proceso penal, ya que no
siempre se tienen a la disposicin pruebas directas que autoricen a
considerar existente la conducta perseguida, y entonces, ante la realidad
del hecho que revista caracteres delictivos, es necesario hacer uso de los
indicios, con el esfuerzo lgico jurdico intelectual necesario, antes de que
se produzca la impunidad. Asimismo, ASENCIO MELLADO, J.M., Presuncin
de inocencia y prueba indiciaria, en los principios del proceso penal,
Cuadernos de Derecho Judicial, Consejo General del Poder Judicial, Madrid,
1992, p. 167, indica que quien comete un delito busca propsito el secreto
de su actuacin por lo que, evidentemente, es frecuente la ausencia de
pruebas directas. Pretender en todo caso la presencia de este tipo de
pruebas comportara el fracaso del proceso penal o, para evitar tal situacin
habra de forzase la confesin del imputado, lo cual, como es sabido,
constituyo la caracterstica ms acusada del sistema de prueba tasada y su
mximo exponente; el tormento.
II.
CONCEPTO:
Se expondr seguidamente algunas definiciones de las
presunciones, y a continuacin se dar, lo que se considera
como la esencia definitoria de cualquier presuncin, y que
servir de gua para el anlisis a realizar posteriormente. A
continuacin se analizara la posible existencia de un
concepto unitaria o comn a todas las presunciones, o dicho
de otro modo, si cabe considerar a las presunciones legales
y a las presunciones judiciales como manifestaciones de un
mismo concepto. Por ltimo se examinara la posible
existencia de presunciones en el mbito de lo penal.
II.1.
Definicin Bsica
II.1.1. Algunas definiciones de presuncin
Las diversas definiciones que se han dado de las
presunciones centran su atencin en el mecanismo intimo
en virtud del cual se produce el efecto probatorio que con
ellas, se persigue. Pero divergen con respecto a si cabe
considerarlas como un medio probatorio o como un mero
razonamiento judicial de carcter probatorio. Tambin se
advierten discrepancias en torno a si mediante las
presunciones se obtiene una certeza plena, o si solamente
se trata de un expediente legal para dar por probado un
hecho, al no haber otro modo de lograr su prueba, sin que
en realidad el hecho presunto ste tan plenamente probado
como lo estara si hubiesen sido utilizados los medios
probatorios habituales (testimonios, documentos, confesin,
inspeccin ocular).
Asi, por ejemplo, se ha definido la presuncin por SERRA
DOMNGUEZ diciendo que es aquella actividad intelectual
probatoria del juzgador, realizada en la fase de fijacin, por
la cual afirma un hecho distinto del afirmado por la partes
instrumentales, a causa del nexo causal o lgico existente
entre ambas figuras jurdicas15.
DE LA OLIVA SANTOS define las presunciones diciendo que
son las operaciones intelectuales y volitivas, imperadas o
autorizadas por el Derecho positivo o consentidas por el
buen sentido de un hombre experimentado que consisten
en tener como cierto un hecho (el hecho presunto) a partir
de la fijacin formal como cierto de otro hecho (el indicio o
base).16
21 JIMENES ASENJO, E., Derecho Procesal Penal cit., Vol. I, pp. 582 y 583, afirma que
la teora general de las presunciones posee alcance comn, no siendo privativa de
la materia procesal, y as abarca a todas las ramas jurdicas, formando una doctrina
general y fundamental de la prueba, como acontece con nuestra legalidad. Las
mismas pruebas se fundan en presunciones, por lo que es indefendible la lnea
general del Cdigo Civil, sin perjuicio de desenvolver, despus de cada ley especial,
sus propios principios, con referencia a la materia que se considere. De aqu que
tengamos que acudir, en primer lugar, a la fuente general del derecho en la materia
que se considere. De aqu que tengamos que acudir, en primer lugar a la fuente
general del derecho en la materia, contenido en los artculos 1249 al 1253 del
Cdigo Civil, y adaptarla a cada caso, segn los principios que dominen la rama
jurdica a que el caso se refiera. En el mismo sentido, DELGADO GARCA, J., Prueba
de indicios, en La prueba en el proceso penal II, Cuadernos de Derecho Judicial,
Consejo General del Poder Judicial, Madrid, 1996, p. 378, recalca que el concepto
es nico y su aplicacin en cada especialidad jurdica depende de los principios
procesales aplicables en cada una de ellas. Asimismo ASENCIO MELLADO, J.M.,
Presuncin de inocencia y prueba indiciaria cit., p. 171, subraya que la prueba
indiciaria contiene los mismos elementos que la presuncin judicial civil.Afirma
VEGA TORRES, J., Presuncin de inocencia y prueba en el proceso penal cit., p. 150.
Que la ms reciente jurisprudencia de la Sala segundo del Tribunal supremo
confirma abundantemente la identidad esencial entre la tradicionalmente llamada
prueba de indicios es que, ltimamente, dicho precepto es invocado en sentencias
penales con mayor frecuencia incluso que en las sentencias civiles
29 Dice SERRA DOMINGUEZ, M., Normas de presuncin cit., p. 42, que el fin
que se proponen unas y otras es idntico. Tanto las presunciones judiciales
como las legales pretenden establecer un enlace entre dos afirmaciones,
con el objeto de que el juzgador establezca en su juicio de hecho la
afirmacin presumida.
30 Dice SERRA DOMNGUEZ, M., Normas de presuncin cit., p. 42, que el fin
que proponen unas y otras es idntico. Tanto las presunciones judiciales
como las legales pretender establecer un enlace entre dos afirmaciones, con
el objeto de que el juzgador establezca en su juicio de hecho la afirmacin
presumida.
31 SERRA DOMNGUEZ, M., Comentarios al Cdigo Civil y Compilaciones
Forales cit., p. 600, seala que as las presunciones judiciales las partes
son libres de elegir las afirmaciones base, en las legales tales afirmaciones
base estn fijadas en la norma de manera concreta y determinada.
presuncin de
inculpabilidad.
inocencia
como
verdad
interina
de
II.3.
Admisin de las presunciones en el mbito penal
Actualmente no existen presunciones legales en el mbito
jurdico penal36 pero es admisible el uso de presunciones
judiciales como medio probatorio para fijar algn hecho 37.
III.
NATURALEZA
Determinado el con concepto de presuncin, importa
analizar ahora si las presunciones son o son un verdadero
medio prueba. En caso afirmativo, corresponder
determinar las caractersticas propias de dicho medio
probatorio que sirven para diferenciar las presunciones de
los restantes medios de prueba.
III.1.
Es un verdadero medio de prueba
Ya ha quedado apuntado que la presuncin es un medio
probatorio secundario que aporta al juicio sus propias
afirmaciones instrumentales, al lado de las afirmaciones
instrumentales aportadas por los medios probatorios primarios
(confesin, testimonios, documentos, inspeccin ocular). En
correlacin con lo anterior, las presunciones son el instrumento
36 La presuncin algo ms conocida era la presuncin de voluntariedad,
recogido en el artculo 1 del derogado Cdigo Penal de 1973, y no
reproducida en el Cdigo Penal de 1995. Tambin se han considerado como
presunciones legales penales la presuncin de inocencia y la presuncin de
cosa juzgada. BELLOCH JULBE, J.A., La prueba indiciaria, en La sentencia
penal, Cuadernos de Derecho Judicial, Consejo General del Poder Judicial,
Madrid, 1992, p. 30, se refiere a que slo cabe considerar la presuncin de
inocencia como excepcin al rechazo de las presunciones legales en el
mbito penal.
37 As, SERRA COMNGUEZ, M., Normas de presuncin cit., p. 81, seala que no
existe incompatibilidad entre las presunciones y el campo penal, y que incluso en
proceso penal tiene importancia el problema de la carga de la prueba. Asimismo,
SILVA MELERO, V., presunciones e indicios en el proceso penal cit., 537, afirma que,
excluidas del proceso penal, salvo algunas excepcin, las presunciones jurdicas,
tanto las absolutas como las relativas, por ser opuestas al libre convencimiento del
Juez, existen, sin embargo, presunciones de hecho, que sin relacin alguna con la
carga de la prueba, sirven a la finalidad de procurar la certeza y descubrimiento de
la verdadAade SILVA MELERO, V., La prueba procesal cit., tomo I, p. 120, que el
Tribunal Supremo ha proclamado tambin que los medios de prueba, autorizados
por la Ley para acreditar los hechos, base de un presuncin, no son distintos de los
previstos para probar los dems hechos, ni distintas tampoco las normas legales y
lgicas de la apreciacin de estos medios para llegar a la certeza moral, excluyente
de toda duda, en la existencia procesal del hecho en cuestin, por lo que es
admisible a tal fin la prueba de presunciones que es una de las previstas sin
limitacin del objeto.
40 As, GUASP, J., Derecho Procesal Civil, pp. 354, 445 y 446, y tambin
PRIETO CASTRO Y FERRANDIZ, L., Tratado de Derecho Procesal Civil cit.,
tomo I, p. 635. Aunque mantiene la postura contrario a reputar la
presuncin como medio de prueba, en PRIETO CASTRO Y FERRANDIZ, L y
GUTIRREZ DE CABIEDES, E., Derecho Procesal Penal cit., p. 252. BELLOCH
JULBE, J.A., La prueba indiciaria cit., p. 37, se inclina por considerar la
prueba indiciaria como un verdadero medio de prueba, y afirma su
equivalencia a las dems pruebas en cuanto a su eficacia probatoria.
42 Dice LESSONA, C., Teora general de la prueba cit., tomo V, pp. 413 y
414, que a las presunciones se recurre en las materias difficilioris
probationis, en las materias urgente y en el caso de tenue consecuencia.
46 Indica GUASP, J., Derecho Procesal Civil, vol. I., p. 446, que la presuncin
es una prueba indirecta por el rodeo dialectico que en ellas ha de dar el
rgano jurisdiccional para llegar al conocimiento de la verdad
47 Dice GMEZ ORBANEJA, E., Derecho Procesal Civil, vol. I, pp. 288 y 289,
que en la prueba directa o inmediata el objeto sobre que recae
IV.
FUNDAMENTO
Tras el examen de las caractersticas de las presunciones,
que ha concluido a precisar en qu casos procede utilizar
presunciones para probar un determinado hecho, o sea,
cuando hay una dificultad probatoria por inexistencia de
pruebas convincentes (prueba secundaria), y como actan
las presunciones a travs de un conducto probatorio oblicuo
o indirecto (prueba indirecta), se debe entrar en el anlisis
de por qu una presuncin tiene aptitud para probar la
realidad de un determinado hecho en aquellos casos en que
no ha sido posible probarlo valindose de los dems medios
probatorios. Es decir, cul es el fundamento legitimador de
la fuerza probatoria de una presuncin.
Con esta finalidad se ha de distinguir entre el fundamento
de las presunciones abstractas y el de las presunciones
concretas, ya que como, enseguida se ver, es distinto.
IV.1.
El principio de normalidad de normalidad como
fundamento de las presunciones abstractas
La mayor parte de las personas es capaz de observar que las
conductas humanas suelen producirse de igual o parecida
manera cuando ocurren las mismas o parecidas condiciones o
circunstancias, porque las personas se suelen guiar por unos
deseos, intereses o impulsos que son similares o anlogos.
Esto es particularmente acentuado cuando se trata de las
reglas bsicas de la convivencia, con relevancia penal por
afectar a los bienes bsicos de las personas (vida, integridad
personal, libertad individual o sexual, honor, patrimonio, etc.) o
de la sociedad (salud pblica, medio ambiente, administracin
pblica o administracin de justicia, etc.), porque la sencillez
de la mayor parte de esas reglas (pienses en un robo, en una
ria, en una estafa, etc.) hace que todas las personas se
conocimiento
presunciones.
tambin
se
obtiene
cuando
se
utilizan
63 MUOZ SABATE, L., La prueba procesal cit., p. 63, y agrega que lo que
al gelogo, al mdico o al fsico les resulta absolutamente normal y
derivado de la contingencia en que se mueve la mente humana, al juzgador,
acostumbrado tal como humanista al vuelto alto y a los atractivos rutilantes
del libre pensar, tamaa contingencia le horroriza.
64 Inicia MUNOZ SABATE, L., Tcnica probatoria cit., pp. 63 y 64, que el
defecto que los historiadores llaman hipercrtica lleva, tanto como las ms
burda ignorancia, a fatales errores.
65 MUOZ SABATE, L., Tcnica probatoria cit., p. 64, nota 32.
66 DE LA OLIVA SANTOS, A., Derecho Procesal civil cit., vol. II, p. 279.
67 MITTEMAIER, C.J.A., Tratado de la prueba material criminal cit., p. 372.
ESTRUCTURA
puridad
de
un
razonamiento
deductivo
(induccin
reconstructiva), ya que segn se vio hablar del juicio de
hecho73 - con la presuncin se pretende comprobar la realidad
de un hecho a partir de la prueba de la existencia de otro
hecho (o de otros hechos)74.
V.1.1. Indicios (Hechos o hecho bsicos)
Aun cuando ha habido alguna confusin o terminologa
entre indicios y presuncin, puede decirse que actualmente
se suele reservar el trmino indicio para aludir con l al
hecho bsico a la afirmacin base de cualquier presuncin,
mientras que el trmino presuncin se reserva para
referirse con ella al medio probatorio propiamente dicho,
para el cual tambin suele utilizarse con frecuencia la
expresin prueba por indicios o prueba de indicios 75.
A) Concepto
73 Vase el epgrafe Valorizacin secundaria: obtencin de hechos
probados mediante la prueba de presunciones
74 Afirma MUOZ SABATE, L., Tcnica probatoria cit., p. 210, que la
presuncin es un razonamiento inductivo: al revs de la deduccin, lo que
caracteriza a todas las formas del raciocinio como inductivas es que la
conclusin no resulta necesariamente de las premisas, siendo, sin embargo,
probable en cierto grado en relacin con aquellas. En este mismo sentido,
vase DELGADO GARCA, J., Prueba de indicios cit, p. 389.
75 As, dice SERRA DOMNGUEZ, M., Comentarios al Cdigo Civil y
Compilaciones Forales cit., p. 555, que de los tres elementos que integran
el complejo mecanismo de la presuncin, la prueba de indicios pondra
especial nfasis en el primero, la afirmacin base de la presuncin, en el
segundo: el enlace que permite llegar a la afirmacin resultado o afirmacin
presumida. Pero la institucin continuara siendo nica e idntico su
tratamiento cientfico y positivo. Asimismo, VIADA LPEZ PUIGGERVER,
C., Lecciones de Derecho Procesal Penal cit., p. 284, afirma que los indicios
son acaecimientos o hechos de los cuales se deriva una consecuencia, y la
presuncin es el razonamiento o procedimiento deductivo que se emplea
para obtener la conclusin, y recalca que son una misma cosa, aunque
agrega en p. 327 que parece ms frecuente reservar este nombre de
indicios para el derecho procesal penal, y el de la presunciones para el
derecho procesal civil. Por su parte LESSONA, C., Teora general de la
prueba cit., tomo V, p. 115, afirma que el indicio es la causa (el hecho
conocido) y la presuncin el efecto (o sea, el conocimiento del hecho antes
ignorado); pero esto no impide que, en esencia, las dos palabras sern
sinnimas. Vase, en esta misma lnea, MUOZ SABATE, L., Tcnica
probatoria cit., p. 247.
107 PABN, G., Lgica del indicio en materia criminal, Pg. 160.
108 Ver: Cuadernos de derecho judicial: la sentencia penal, Edit. Concejo
General del Poder Judicial, Madrid, 1992. Pg. 62
ICIARIA
Inferencia Analgica
PREMISA MAYOR
LEY
PREMISA MENOR
HEC
En definitiva debe quedar claro que, hasta ah, tan solo se ha hecho
referencia a la operacin mental que se utiliza en la valoracin
individual de los indicios, mas no a la operacin mental aplicable a su
valoracin colectiva, que, como ya se adelant al abordar la
valoracin de la prueba, debe tratarse de una inferencia de tipo
inductivo.
3. Metodologa de la prueba indiciaria:
Como se puede apreciar a partir de la estructura; la prueba indiciaria
posee la forma de una presuncin judicial, que tiene su origen en su
sistema de indicios y que utiliza un razonamiento discursivo para
llegar a una conclusin generadora de conviccin judicial. En efecto,
ante el predominio fctico de los indicios contingentes, con los cuales
de modo individual no es posible arribar a la certeza; la doctrina ha
elaborado una categora con el nomen iuris de prueba indiciaria o
prueba por concurso de indicios, con lo cual se pretende llegar a la
certeza a partir de la combinacin de varios indicios no necesarios y
de varias inferencias indiciarias de carcter analgico.
La prueba indiciaria resulta del concurso de varios hechos que
demuestran la existencia de un tercero, que es el que se pretende
averiguar; por eso la importancia de esta prueba radica en que se
hace posible arribar a la conviccin judicial respecto a un hecho
ocurrido en el pasado y del cual solo han quedado rastros, huellas y
vestigios. Esto se explica que la concordancia de los indicios produce
mayor conviccin ya que excluye una mayor nmero de explicaciones
diferentes del hecho (principio de concordancia).
Eliseo GMEZ RUIZ fundamenta lo anterior afirmando que, la
concurrencia de varios indicios en una misma direccin, partiendo de
puntos diferentes, aumentan la probabilidad de cada uno de ellos con
una nueva probabilidad que resulte de la unin de los otros
constituyndose una verdadera resultando130.
De modo similar, LPEZ MORENO, sostiene que: En el concurso, las
probabilidades en pro se suman por ser homogneas, puesto que
todas conducen al mismo resultado, en tanto que las en contra, como
heterogneas, pues conducen a hechos diferentes, no pueden
sumarse. De aqu que cada nuevo indicio que concurre aumenta el
grado de certeza131. Por ejemplo: si al indicio de la fuga propuesto
anteriormente, se le suman otros como: el hecho de que la noche del
crimen el procesado haya dormido en la misma habitacin que, la
vctima, la presencia de huellas dactilares del sospechoso en el arma
homicida; el testimonio de alguien que la noche del crimen escucho
130 GMEZ, E., Ob. Cit., Pg. 23.
131 DELLEPIANE, A., Ob. Cit., Pg. 64
A mat a B
Fuga de A
Enemistad entre A y B
Prenda de vestir de A junto B
Testimonio: A estuvo con B
Mancha de sangre de B en la ropa de A
4. Fundamento racional de la prueba indiciaria :
Si se grafica la estructura de la prueba indiciaria, se obtendr un
conjunto de indicios de cargo y otros de descargo, un conjunto de
argumentos probatorios extrados de los indicios (presunciones) que
convergen en torno a la hiptesis central que impulsa el proceso y
otros que individualmente responden a causales diferentes.
TRATAMIENTOEstudio
CONVENCIONAL
DEc/u
LAde
PRUEBA
separado de
los medios de prueba.
Mtodo artificial de abordar la prueba, ya que la realidad de un proceso penal la prueba siem
137 En ese sentido, se pronuncian: Miranda, M. Ob. Cit., Pg. 225; Garca, J.
Ob. cit., Pg. 178; e implcitamente Csar San Martn cuando seala que la
prueba indiciaria constituye un medio intelectivo para la prueba (Derecho
Estudio
conjunto
deVol.
c/u II,
de1999,
las pruebas.
Procesal
Penal
p. 632)
ExisteDE
correspondencia
entre
la metodologa de la prueba indiciaria y las reglas generales de valo
TEORIA
LA UNIDAD DE LA
PRUEBA
138 DELLEPIANE,A., Ob. Cit., Pg. 41
- Teora de la