Class Ement

RESULTATS DU CONCOURS DE HAIKU JAI A CUR MA PLANETE
Texte
Vote
Nom
Age Ecole
Pays
Obs.
Classe
ment
Soleil et pluie
1 Histoire de la Roumanie
Histoire de la Terre.
7245 Dana Costandache
18 Liceul cu Program Sportiv Iasi Roumanie
Roumanie
Mon paradis
Le chant des oiseaux
2
Dans un petit lieux merveilleux
J'aime cet endroit beau !
6477 Alisa Chicuic
16 Lycee Theorique,Cahul,Moldavie
Moldavie
SOS
Mon cri d'alarme:
3
La plante est en danger !
N'oubliez pas d'elle!
3941 Victor Severin
Moldavie
Plante bleue
Notre plante bleue
4
Chef d'oeuvre unique de Dieu
Mon coeur est heureux!
3670 Katalina Cretu
Moldavie
3187 Denis Mocanu
Moldavie
Paradis
5 J'aime ma verte plante
Un beau coin de paradis
Qui de tout m'abrite.
Ma belle plante
Pleine de paix et damour
Tu es pleine de verdure
2542 Corina Temciuc
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
environnement
l'echilibre ecologique
ensemble la vie
Une grande fte

8 Oh! C'est une grande fte
Oui, j'ai coeur ma plante
Ma vie est chouette.
Non conforme :
sans titre
2442 Violeta Burlac
2439 Vlad Vlas
2028 Alexandra Achitei
17 Liceul cu Program Sportiv Iasi, Roumanie Roumanie
'Elle m'a donn la vie''

Un morceau de l'amour,
10
l'objectif de vivre, ma maison
o j'ai vu mon me s'clore.
1594 Victor Cravcescu
17 L.T ''"Alexei Mateevici"/Cricova/Moldavie
Planet de la vie :
11 notre chre terre
On vive pour te protger !
1419 Ambra Kullaku
Fort et soleil
9 Le centre de l'univers
Vie, joie et mystre.
Moldavie
Non conforme :
sans titre
Moldavie
Non conforme :
sans titre
Grce toi je vis

Je ne t'abandonne jamais
Tu es toute ma vie
L'air frache tu me donne
Toujour grce toi respire
Je vois ta beaut
Graduellement
12 tu es devenue l'enfer
trop de vent sur mer
Mon ami pardonne-moi
coupable nous nous sentons
pardonne nos dtours
Donne-moi peu d'amour
donne-moi un peu de puret
Et peu de fracheur...
1303 Eduina Sharra
Matin et midi
13 Paysage de paradis
Madame Terre,est ici !
1285 Kristina Mocanu
18
18
Elbasan
Lyce Thorique "Ioan Voda"/Cahul/

Moldavie
Albanie
Non conforme :
texte trop long
Moldavie
Non conforme :
sans titre
Mon coeur qui t'aime

vole dans le ciel bleu
pour toi ma plante!
Plante sans nous
14 c'est une histoire sans peuple
cherchez la fin!
La lumire de ma vie
et les rayons du soleil
brule mon me
754 Nelly Abrahamyan
17 lyce "Heratsi"/Ervan/Armnie
Armnie
Non conforme :
texte trop long
Le ciel et la lune
15 La nature qui me sourit
La terre ou je vis
700 Xhensila File
18 Elbasan
Albanie
Non conforme :
sans titre
Les oiseaux chantent,

16 Les nuages sont en velours,
Bienvenue, printemps!
639
,,La terre des couleurs''

Je l'aime, cette plante,
Ce n'est pas n'importe laquelle
Cest la plante Terre.
Couleurs bleue et verte,
Distingue des autres plantes
17 Oh ... ! ... Si tu m'entends !..
Tu es dans mon coeur Beaut brillante, milles couleurs...
Moi, je te prserve.
Cest ma douce Plante.
Toi, tellement naturelle...
Ta chaleur mappelle!
Ancuta Stefana
Damiana
17
Roumanie
Non conforme :
sans titre
622 Focsa Felicia
College National de commerce de l'

18 Academie d' Etudes Economiques de
Moldavie, Chisinau, Moldavie
Moldavie
Non conforme :
texte trop long
Un vie pour tout

Ma plante,mon coeur
T'es si fragile et tu offres
A tous une vie meilleure.
18
La plante verte
La plante d'antant
Verte,vive,saine,
Souvenirs rests.
604 Dorin Sarev
18 Iasi,Romania
Roumanie
Non conforme :
texte trop long
L'amour est une fleur

19 Sur cette belle plante bleue
Soignons-la sans cesse!
573 Georgiana Grigoras
17 liceul cu program sportiv iasi
Roumanie
Non conforme :
sans titre
1.Un rve de nuit,

Quand on s'y attend le moins
Devient rel.
2.Les toiles qui brillent
Voil la lumire,
La nuit s'envole.
3.Si tu m'embrasses fort
20 Peut-tre vais-je sourire.
Et je vais vivre.
4.veille-toi, mon cur
Et chante fort plein de ma joie
Aide-moi vivre.
5.Le vent souffle fort
Il joue dans tes cheveux long.
J'en suis trs jaloux.
557 Benedicta Toma
18 Iati, Roumanie
Roumanie
Les lments de la biodiversit

Sur terre, lapins, cerfs,
21
Dans l'air, oiseaux, papillons
Nage grenouille, hop, hop !
529 Theo Alii
COLEGIUL NATIONAL PEDAGOGIC

17 STEFAN VELOVAN , CRAIOVA,
ROUMANIE
Roumanie
L'abri
Ma plante, ma vie
tu me fais toutjours sourire,
je te dis merci!
Et tu est trs belle
22
le soleil brille issant,
la terre est bnie.
Avec des forts,
de l'eau stagnante et courante
et des gens heureux.
496 Denisa Somesan
17 Lyce Chrtien Logos/Bistrita/Roumanie
Roumanie
Non conforme :
texte trop long
Non conforme :
texte trop long
Au secours!
Notre plante pleure
23
Et nous demande de l'aider
Elle en a assez.
478 Ionut Catalin
16
Notre terre-un conte

24 Je ferai le tour du monde
Juste pour l'ecouter!
453 Ramona Ioana
17 Liceul cu program sportiv
Ma plante bleue
Bleuet, champs de bl
Petite fleur mauve, trouve
Au milieu du ciel bleu
Beau coquelicot,
25
Sang rouge vif sur sol noir
Immortalit
Ma plante bleue
Gravite autour du soleil
Corps cleste en moi
434 Chira Ruxanda
Mon pays,ma plante!

La terre de mon cur
26
C'est la Roumanie,ma belle
Un pays que j'aime!
430 Claudia Predus
Colegiul National Pedagogic "stefan

Velovan" Craiova, Roumaine
Roumanie
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
texte trop long
17
COLEGIUL NATIONAL"MIRCEA ELIADE"

Roumanie
ROUMANIE
Un matin dautomme
La fort change de parure
Quel beau paysage
Des montagnes boises
Sous la neige froide et blahe
Le lac gle lentement
Lhiver a pass
La nature revient nous
Un peu de magie
Peutite tulipe rouge
Charmante chanson des oiseaux
27
Partout dans le monde
La mer est limpide
Comme un miroir de la terre
L t,content les enfants
Une journe parfaite
Des papillons de toutes couleurs
Danse dans la fort
Tant de belles choses utiles
la maison-au travail
Nous perdons la vie
Jai coeur ma plante
373 Vlad Trofim
16
Lyc;e Theorique ''Mihail

Sadoveanu",Hincesti,Moldovie
Moldavie
Non conforme :
texte trop long
28 La stupeur que je sens quand je te

vois,
Ne peut pas tre parfaitement dcrit
avec des mots,
Votre beaut sans fin, votre
illumine,
M'inspire de vous consacrer des
chansons.
Sans vous, je ne pouvais pas tre
moi,
Vous me portez, vous me soutenez,
vous me nourrissez,
Sans vous, l'Univers serait vide,
Vide comme le cur des tueurs de
votre beaut.
Je peux sentir notre solide, relle
connexion,
Comme je passe par vos belles
hautes montagnes,
Comme je marche dans vos denses,
pittoresques, forts,
Surpris par une telle grande
combinaison.
Comme je vois les plages de sable
qui me coupe le souffle,
Comme j'entends le serein
coulement des rivires,
Je souhaite que je pourrais tre une
douce brise du vent,
Voyage autour de ce paradis
terrestre.
Cette beaut de la nature, la
perfection de la cration,
Me fait vous honore dans tous les
sens que je peux,
356 Herdi Lalo
17 Vlore
Albanie
Non conforme :
texte trop long
Je vous demande pardon pour les

choses que nous dans la race
humaine,
Ont fait au cours des ces dernires
annes.
Vous devriez tre un paradis, o
nous pouvons vivre en paix,
Je souhaite que je pouvais voler
comme une fe,
Je pouvais voir la pure beaut de vos
bleus ocans,
Et contempler, l'horizon, pour voir
le soleil, de toucher la mer.
Nous voulons tous vivre en
harmonie,
Do, nous pouvons profiter de ce
cadeau, donn par le Seigneur,
Sauvons notre trsor de la nature,
En donnant l'amour notre Mre la
Terre
Le ciel est bleu,

29 Cration, tout est gentille
Mon coeur est libre
337 Andrei Popa
17
Liceul "Hercules",Baile Herculane,Caras

Severin , Romania
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Ma terre,ma belle place

Flnant autour de l'univers
Entoure d'espace
J'aime ton air,ta brise
Tes fleurs,ta vitalit
Ton sol,nid de vie
Crient fort tes montagnes
30 Serpentent tes rivires
Il y a d'autre comme toi?
J'admire ta beaut
L'homme te protge et t'adore
Que ton feu n'teint
On mantient tes arbres
Qui nous offrent de l'oxygne
Et nous tiennent vivants.
334 Olta Beqiri
Ciel toil,
31 Moi, je changerais jamais,
La vue dans cette nuit.
329 Marija Kirandziska
Terre est la maison,

32 Si nous lui faisons du mal,
Des annes on va pleurer
328 Alexandra Mtc
Le soleil est l'me

33 La paix nous donne le bonheur
Et le monde sourit.
324 Deea Andreea
17
Shijak,Durres,Albania
18 Lyce Orce Nikolov, Skopje, Macdoine
Albanie
Non conforme:
texte trop long
Macdoine
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
17 Liceul cu program sportiv roumanie
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Garde au bruit
Parlez en silence
34
La Terre dors profondement
Finisez la guerre
321 Marcela Andriuta
17 L.T. ,,C.Stere"/Soroca/Moldova
Moldavie
Terre sans puissae,

35 L'arme ardent de l'or noir
Innonde tous nos sens.
312 Stela Tagadiuc
18
Lyce Teoretique
,,C.Stere"Soroca,Moldavir
Moldavie
La vie en rose:
Belle femme ronde et bleu
36
En regardant au ciel clair
Je pense ma Terre.
295 Denisa Girbea
18
Collge national "Alexandru Ioan

Cuza"/Ploiesti/Roumanie
Roumanie
10
Non conforme :
sans titre
11
#j'aimaplanete
Bnfices
La Pluie rentre
Les gouttes tombent doucement
La mme musique
#j'aimaplanete
Animation
L't est venu
Les oiseaux dansent dans lair
Anges gardiens.
#j'aimaplanete
A la campagne
37 Les hommes travaillent
La nuit se rveille. Le coq
Et les filles chantent
#j'aimaplanete
La fort
Arbres verts
Prennent leur couleur
Embrassant le soleil
#j'aimaplanete
Brin de mer
Vague de chaleur
Il la jeta dans la mer
Poissons colors.
295 Lau Laura
17 Roumanie
Roumanie
Non conforme :
texte trop
longue
Ma plante est belle

Et je suis amoreuse delle
Est une partie de moi.
Ma plante est leau
De quelle je besoin tous jours
Elle me maintient en vie .
Ma plante est le feu
Qui allume mon chemin imprvisible
Pleine de success et de bonheur.
Ma plante est maison
O je me sens bien et calme
Elle reprsente la vrit.
38 Ma plante est la vie
Jai coeur une grande plante
Qui donne moi la force.
Ma plante est lunivers
Elle comprend tout lhumanit
Qui reprsente la totalit.
Ma plante est lair
Sans laquelle nous sommes des
objets
Sans vie et utilization.
Ma plante est la beaut
Que jadmire tout la vie
Elle reprsente lamour.
286 Aura Mocanu
18 Republica Moldova,Cahul
On vit tous ici

39 Sur cette belle plante bleue
Qui est si prcieuse !
280 Alexandra B
16
Lyce Thorique Traian, Bucarest,

Roumanie
Moldavie
Non conforme :
texte trop long
Roumanie
Non conforme :
sans titre
UN MONDE PARFAIT
La Terre et la vie
40
Elments en harmonie
Pour une vie heureuse.
277 Nicu Ronaldo

ROUMANIE
Roumanie
12
La nature
Les arbres se dressent
41
Vers un beau ciel trs pur
Sans la pollution.
273 Amalia Coman
18
Colegiul National Mihai Eminescu, Baia

Mare, Romania
Roumanie
13
Sauvez la plante
Ce est moins cher
42 pour sauver la plante
que de dtruire.
# J' aimaplanete"
270 Cristina Chiriac
16 Republica Moldova sat.Slobozia Mare
Moldavie
14
266 Mariana Gruia
18 Campulung Arges, Roumanie
Roumanie
15
Qu'il parte le ciel gris

44 Que vienne la verdure frache
Mars est clair partout
246 Diana Lazr
16
Collge National "Mihail Sadoveanu",

Pascani , Roumanie
Roumanie
Brillance
Coucher du soleil
45
Les toiles honorent
Ma plante qui brille.
246 Ioana Climan
17
Le Collge National Calistrat

Hogas,Piatra Neamt,Roumaine
Roumanie
Toi
43 Sur le nuage du souvenir
Aurait apparu une joie
L'amour.
Non conforme :
sans titre
16
La sve- le sang de larbre

46 Les languesLa voix de la plante.
Lyce ''Emil Nicula'',Mereni,Rpublique

de Moldavie
227 Marin Caraman
19
223 Marina Cantea
Moldavie
Noires eaux se ruent

48 Vers les grands espoirs des jeunes
La nature meurt.
220 Alexandra Vancea
19 Liceul Teoretic "Lucian Blaga"
Roumanie
Projection
Elle vit dans mon cur
49
Une molcule du soleil
Brillante plante
215 Ecaterina Anghelescu
19 Piatra Neamt
Roumanie
215 Sohoreanu Claudia
16
Collge national Mihail

Sadoveanu/Pascani/Roumanie
Roumanie
202 Alina Lavric
Lyce Thorique
17 Colicaoutsy,Briceni,Rpublique de
Moldavie
Moldavie
Ma plante-mon paradis
47 Cette petite plante
M'inspire faire l'impossible
Sans quelque effort
50
Renat le printemps
Lòdeur des violettes
Remplit mon sourire.
La reine
51 Tu es la belle reine
On ne peut t'abandonner,
Nous sauvons ton coeur !
Moldavie
Non conforme :
sans titre
17
Non conforme :
sans titre
18
Non
conforme :
sans titre
19
Vers amer
La mer est verte
Parfois amer est son ciel
Vagues dferlent
***
Gris cendr
Lautomne reine jaune et
52
Orange tient dans ses bras
Lorage tout gris
***
Humain trop humain
Atlas tout comme
Lhomme la terre porte
Sur ses paules
189 Anca Dumitru
17
College National Mihai

Eminescu,Bucarest,Roumanie
Roumanie
Non conforme :
texte trop long
Ils dorment chaque jour...

53 Moi non,les jeunes luttent
Un rve sera vrai
178 Sara Senija
16
Le section bilingue, lyce franais Raqi

Qirinxhi /Korca/Albanie
Albanaise
Non
conforme :sans
titre
Les feuilles de la vie

54 Tombent,cachent les couleurs
Un sourire,on peut
175 Sara Senija
16

Albanaise
Non conforme :
sans titre
Autres bons je n'ai pas

55 Juste la Terre et ses beautes
C'est mon univers
172 Galina Nenita
16 Soroca Moldavie
Moldavie
Non conforme :
sans titre
Ma plante
Maison de tendresse
La plus belle et bonne adresse
Pleine des papillons
Ma plante de fleurs
Qui sadresse tous les hommes
Je veux te chanter
Trsor de ma vie
Qui mapporte une belle magie
Tu es comme ma mre
Une belle chanson
56
Tu fais infinie la vie
Le bijou du ciel
Mon me dans les nuages
Plus beau charme de mon destin
Lapproche du sublime
Plante de douceur
Tu es toujours jeune
Presee de parfum
Maison de bonheur
Mes parents et leur amour
Jadmire ma plante.
161 Elena Covileac
17 Moldavie, ville Hincesti
Moldavie
Portrait
Elle est ronde. Bleue
57
Et verte. Merveilleuse.
Douce plante!
152 Anca Sp
16
Roumanie
Ma plante
Les arbres fleurissent
58
Tout est beau, est parfum
Moi j'aime ma plante!
145 Mitris Luminita
Non conforme :
texte trop long
20
Non conforme :
non inscrit
Pour notre sant

59 Allons protger la Terre
Et vivons en paix!
144 George Malai-Mare
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Ma plante
Plante de mon cur,
Ma plante, elle est unique.
Cest ronde, ma plante.
ELLE , cest fminin
Moi, je ladore, elle est belle,
60 Nomme ,,Plante bleue.
Couleurs de la vie
Oh! Couleurs de larc-en-ciel !
Plante- deuxime mre.
Jaime ses fruits, lgumes.
Elle veille bien ma sant,
Cest pourquoi je laime .
139 Focsa Felisia
College National de commerce de l'

18 Academie d' Etudes Economiques de
Moldavie, Chisinau, Moldavie
Moldavie
Non conforme :
texte trop long
Notre richesse
Plante est trsor
61
Notre souffle, mme la vie
Aime et protge-la!
138 Sorina Maria Verdes
19
Collge National "Titu Maiorescu",Aiud,

Roumanie
Roumanie
L'air parfois lourde

62 Le soleil ne brille pas
Mais,on peut t'aider
137 Sara Senjia
16

Albanie
21
Non conforme :
sans titre
Le soleil brille joyeux,

Le grand ciel joint mon me ,
Je suis ehante !
Un soir en plein air - une fte ,
Jai coeur ma plante !
63
Jaime comment elle est faite ,
Jaime de belles toiles en clatant
ma tte
Car, cest lharmonie !
Leau, la naissae - goutte desprae,
134 Natalita Burcalu
1. La fort du cur
Un bon coeur tu as
64
Si un arbre tu plantes
Et la nature sauves.
129 Alex Deca

ROUMANIE
Les arbres heureux

Lherbe chatouille mes pieds
La pluie qui mognote
Cur plein de nature
Des chiens qui hurlent la lune
Une arome accablante
Des flocons en hiver
65 Les fourmies sortent de l`herbe verte
La vie boue en veins
Ver qui mange une pomme
Abeille aux rayeurs jaune-noir
Chane qui rit un seul pou
Insecte dans larbre
Ecureuil qui mange des noix
Je taime ma plante.
128 Elena Stanislav
17
Non conforme :
texte trop long
Lyce Thorique "Mihai Eminescu", ville

Hincesti, Rpublique Moldavie
Roumanie
Moldavie
22
Non conforme :
texte trop long
LE CRI DE LA MER
Une bouteille jete
66
Flotte sur les eaux sales.
La mer pleure pour a.
128 Roxana Andreea

ROUMANIE
Roumanie
23
Nature
La nature est belle
67
Printemps, t, automne et
Hiver me fascinent.
128 Tomos Denisa
16 College Technique Aiud, Roumanie
Roumanie
24
Ma belle plante
Ciel, terre, mer, forts,
68
J'ai coeur ma belle plante,
Avec tous ses dtails.
122 Roxana Motolea
18
Roumanie
25
Equilibre
Sombres nuages
69
Pluie amre sur la Terre
Les gens aiment beaucoup
121 Irina Sisestean
L'univers
Les toiles aux yeux
70
Et ma douce plante au cur
Voici l'univers!
119 Emanuela Gabriela
17
Colegiul National Pedagogic "Carol I" Campulung, Roumanie
Roumanie
26
Fleurs de ma plante
Le soleil scintille
71
Fleurissent les fleurs du matin
Pollen du soleil
118 Diana Nicoleta Asaftei
16
College National Calistrat Hogas PiatraNeamt ROUMANIE
Roumanie
27
Je tiens ma plante
72 En fond de mon cur bless
Et j'coute ses cris
117 Klea Ramaj
18 Tirana, Albanie
Collge National ,, Titu Maiorescu"/ Aiud/

Roumanie
Non conforme :
date de
publication
Albanie
Non conforme :
sans titre
TERRE des Etrangers

73 Poumons de la Vie,
Nèn abusez pas!
115 Teis Berberi
17 TIRANA
Illimit
Parle, poussire,
74
De tes particules: lamour
Est-il sans frontire ?
109 Elena Madalina Ignat
17
L'amour pour le monde

75 Immense dans mon petit cur
Ma plante, je t'aime!
106 Anca Velcan
17 Roumanie
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Tes yeux comme un lac

Ton coeur d'enfant pur et beau
Ma planet je t'aime
Les fleurs sont partout
Le vent qui entoure le beau monde
Une mre magnifique
La pluie qui tombe avant
Des rflexions platoniques
L'atmosphre rveuse
76
Toi,moi et le monde
La posie dans ma tte
L'amour de mon coeur
L'abandon des enfants
Un sourire trs amusant
La terre,oh,ma terre.
Je suis un seul homme
J'ai coeur ma plante
J'oublie manger.
103 Ana Pst
18 Hincesti,R.Moldova
Moldavie
Non conforme :
sans titre
Albanie
Non conforme :
sans titre
Roumanie
28
J'ai ma plante
Du plus profond noir
Naisse
La plus belle lumire
77
Le tout
L'amour
La vie
Ma plante
102 Rozeta Zefi
18
lycee "Pjeter Zarishi"BlinishtLezhe,Albanie
Albanie
Non conforme :
texte trop long
Un matin d t
La poussire passe sous mes yeux
Traverse la lumire.
Prs dun petit bla oiseau
Ne vole pas de moi !
Sous le grand soleil
Avec toutes les espces
Je ne suis pas seule.
En la regardant
Je ne peux pas ignorer
La boue sous mes jambes
Jarrte de chanter
pour cuter leur souffrir
Leur voix est plus forte.
78 Japproche lentement
Pour le garder sur mes mains,
Il souffre eore.
Mes mains sont trop petites
de garder tout le monde
mais ce parc je peux.
Tu te plat beaucoup
quand tu la mange sans probleme
sa viende delicieuse ?
En faisant tout ca
je me sens trop goiste
mais je ne suis pas.
La terre est trs grande
Il y a place pour toi et moi
vivre ensemble.
101 Fransuela Avdulla
18 Vlore
Albanie
Non conforme :
texte trop long
Les fleurs du printemps,

79 Danse sauvage, bizarre du temps
vtu en argent.
99 Larisa Palade
16 Patcani
Une plante de rves

Un soleil sur la vote blahe
Un coeur est ma terre
Des enfants heureux
La nature qui trs pure
Le serpent dans l'herbe
Une larme d'eau et d'espace
Pays de couleurs, ma vie
Une famille table
Le mondeest est trs beau
Le sourire du printemps vert
80
J'aime ma plante
Un enfant voyage
Des plaines,des eaux trs salls paire
Le papillon vol
UN champ triste sans fleurs
J'ai ma plante
Je mange une pomme verte
La vie sans couleurs
Les fleurs,les arbres,une rue
Je fais du mnage
J'ai ma plante
98 Angheleanu Irina
17
La rveuse:
Sur la rue tranquille
81
Une belle femme mystrieuse
Chantait son rve vert .
98 Crina Dumitru
18 Ploiesti, Romania
Lyce Thorique Mihai Eminescu de

Hincesti, Rpublique Moldavie
Roumanie
Non conforme :
sans titre
moldave
Non conforme :
texte trop long
roumaine
29
A fentre ouverte
Le ciel lance
82
De jaunes toiles vers toi
Ouvre la fentre
95 Elena Mdlina Ignat
17
Roumanie
30
Fleurs de vie
Rayons de saisons,
83
Bourgeons fleuris dans mon coeur,
Source de vie bnie.
94 Mirt Andreea
17
Collge national Roman-Voda,Roman,

Roumanie
Roumaine
31
,, Une belle plante"

aimer votre plante
84
avec amour et respect
d'avoir la lumire
91 Mihai Girnet
16 Republica Moldova
Moldovean
32
Ma plante
Une richesse trs belle,
85
Une palette pleine des couleurs,
J'aime comme elle est faite !
91 Valentina Vecerdea
La Chanson de la vie
Leau et la Terre chantent
86
La chanson de la belle vie
Sil te plat, coute!
89 Cristina Mihaela
COLEGIUL NATIONAL PEDAGOGIC "

17 STEFAN VELOVAN ", CRAIOVA,
ROUMANIE
ROUMAINE
Chre plante, moi Comme une mre dans ma vie belle

87
Bonheur et vie verte !
89 Marcu Laura
17 Baile Herculane, Roumanie
Roumaine
Non conforme :
33
non inscrit
34
Non conforme :
sans titre
La nature, la Terre
Des graines qui poussent sous la
88
chaleur
La nature , leur mre.
86 Maria Cami
16 Lyce Thorique "AL.I.CUZA" IASI
Lartist inconnu
Une plante de couleurs
89
Nous peint lme
Les yeux sourient.
84 Caraman Dan
19
Prire jaimaplanete
Centre de la Terre
90
Donne-moi de lardeur au cur
LAmour jeu brlant
84 Claudia Maria
Pleine de couleurs,
91 Nous devons la respecter
Planete merveilleuse!
83 Barsa Ana
Roumaine
Ma coeur, ma plante
Tout est vert et frais
92
Mon coeur saute de joie toujours
Moi, j'aime le printemps!
82 Roberta Ruby
17 Romania, Craiova
Roumain

de Moldavie
ROUMAIN
Non conforme :
sans titre
Moldave
35
Non conforme :
non inscrit
Non conforme :
sans titre
36
<< Nous Pouvons!>>

Nous,les gens tout simplement
arrivons la vie et..
Vivons!
Nous les gens tout simplement
construisons une vie,
et non rarement faisons des erreurs.
Nous avons un monde,
Tous pour nous..
Et lentement nous suffrent defaite.
Nous sommes nous ,
que monde ncessite.
Les mains ensemble
93 Pour une nouvelle vie
Pour un nouveau monde pour nous.
''Je suis toi
Et toi es nous''
Nous pouvons ramener la vie.
ramener dans la vie
chaque terre ray.
Chaque papillon assasine.
Chaque droit abandonn,
chaque rver tremp..
Nous pouvons!
Pouvons liminer les larmes..
apporter la paix..
Aimer notre plante!
80 Annie Schwarzkopf
Non conforme :
texte trop long
Cration
94 L`homme est la plante et
Cr par le bon Dieu
Protge la nature.
80 Danciu Andrada
La plante vie
Cest delle quon reoit
95
Souffle de lexistence
Larme de la joie.
80 Elena Madalina
17
Les enfants de la terre

Le soleil sourit
Avec chaleur et lumire
Pour enfants de la terre.
L'me de la plante
Rose du matin
Est l'clat du jardin,
Cur d'crivain.
Ma plante
Par les temptes
96
Je taime ma plante,
Tu es une fte.
Paradis
Soleil du ciel clair,
La sourire de mre,
Fleur de lumire.
Ma plante
Au cours du temps
En dpit les temptes
Jaime ma plante.
79 Inga Saragov
18 Lyce Thorique "A. Mateevici" Donduteni Moldavie
roumaine
37
Roumanie
38
Non conforme :
texte trop long
1. Entrant dans mon me

La voix tendre de desse
Donne vie du sien
97
Ana Ionescu
2. Portant mon espoir
Vers un destin dhomme normal
Elle laisse venir lamour
Sensibilit
Un papillon danse
98
Et annonant le printemps
Embellit ma vie.
18 BAILESTI,ROUMANIE
Roumanie
roumaine
Non conforme :
texte trop long
77
76 Buta Ioana
39
La plante est tout

Les feuilles ouvrent les portes dt
La vie, le ciel doux
Le soleil brille fort
La nature est verte et belle
Les chats et les chiens
Les oiseaux chantent
99 Le vent souffle dun bel amour
Lair est pur et clair
Les insectes crient appellent
Les frets sont nergiques
Mon coeur est triste, dur
Les animaux pleurent
Les arbres crient secour
Le ciel est comme leau
76 Maria Bunduchi
Non conforme :
texte trop long
100 Le vent est trs fort

Une maison abbandonne
Je pleure mes yeux aussi
L'herbe sonne,la terre pleure
Le vent chante,les insects sortent
Je suis pensive.
Le ciel est bleu clair
La terre est noire,le temps bleu
Petite fleur rere rit
Le corbeau vole,vole
La brahe s'est cassie,les grenoubles
La terre se rveille.
La bb sourit
La fourmi a vu le ciel
La fleur,son parfum
Il fait froid,la mre
Les papillons volent dans le ciel
Les eaux murmurent.
Des hautes vagues noires,noires
La grand-mre,la terre
Les grenouilles soutent loin
Le plus beau travail fait
Tous les animaux
Le feu brle,rouge,fort
Les feuilles vertes sont mortes
Des paroles du pote
La foudre puissante
La pense d'crire
Les fruits frais,le ciel
Le soleil chaud,gai.
Le dsir,la mre
La terre riche meurt matin
Coeur,cris des enfants
Le tombour reste seul
L'pi de bl jeune
74 Razvant Cristina
18 LYCEE THORIQUE "MIHAI EMINESCU" MOLDAVE

DE HINCESTI,REPUBLIQUE DE
MOLDAVIE
Non conforme :
texte trop long
Les fleurs colores
"Sauvons la plante!"
La plante vit
101
Fascinante et jolie
Sauvez-la amis!
73 Alina Donscoi
Lyce Theorique "Mihai Eminescu",

16 village Slobozia Mare, district Cahul,
Rpublique de Moldavie
moldave
40
La nature
La vie est trs belle
102
La nature se rveille vite
Aimez la nature !
72 Alexandra Patricia
17 Romania, Craiova
Roumain
41
En balance
Il faut que jaime
103
Ma plante si grande
Je suis si petit.
71 Delia Suciu
17
Roumaine
42
J'aime ma plante
Une me peut conduire
104
Tout amour ncessaire
Toujours l'chelle plantaire.
70 Natalia Ciobanu
Lyce Thorique "Mihai Eminescu",village

17 Slobozia Mare,district Cahul,Rpublique
moldave
de Moldavie.
Ma plante est unique

105 et je l'aime et garder sa beaut
pour dominer la prosprit.
69 Maria Herta
18 Moldova, Singerei
moldave
Non conforme :
sans titre
J'adore ma plante
106 Les oceans,les arbres et les fleurs
Miracles plantaires
68 Tudor Tau
15 Lycee Mihai Eminescu
ROUMAINE
Non conforme :
sans titre
Un ptale en chute
107 Me chouchote que l'espoir
Nait chaque doux printemps
67 Luca Elena
17 Todiresti district Iasi
Romaine
Non conforme :
sans titre
43
Chaque jour je l'aime,

108 je sens l'motion grandir
Silence... sans mots !
67 Sara Senija
16
Srendipit
me dcouverte
109
Rechquffe par l'amour
La douce t
66 Anamaria Gheba
19 Medgidia, Romania
Roumanie
44
Question la Plante
Je Te demande:
110
Quel est Ton amour, Toi?
Tu dis: L'Univers!
66 Anca Scripcaru
16 Piatra Neamt
Roumaine
45
66 Bisera Dimceva
16 Skopje, Macedonie
ERY de
Macdoine
66 Nicola Andreea
16

Albanie
Non conforme :
sans titre
Les champs verts sans fin,

les fleurs bleues dans la jardin
oh, comme ils sont beaux!
111
Quand tous les gens crient:

"L'air pollu va nous touffer"
faire sauver le monde!
Non conforme :
texte trop long
Dans les nuits idales,

chaque toille brille fort et
la Lune se dvoille.
Alerte!
Ma plante est un
112
Paradis dmolir
Paix disparatrait.
COLEGIUL NATIONAL MIRCEA ELIADE,

ROUMAINE
RESITA,ROUMANIE
46
Mon me
Lme est satisfait
113
Quand la nature est en fleur
Et les hommes vont rire.
COLEGIUL NATIONAL "MIRCEA

ELIADE" RESITA, ROUMANIE
65 Daiana Lungu
17
65 Daorsa Dulaj
16 Vlore
Albanaise
Non conforme :
sans titre
Ma planete est bleue

115 Est la reigne de notre vie
Je l'adore beaucoup
64 Gogoanta Bianca
16 Roumanie
Roumain
Non conforme :
sans titre
Ma plante
Fleurs de chrysanthme
116
Dans le coeur de ma plante
Se lvent,je t'aime.
64 Simona Marcovanu
Moldave
Les petites toiles brille

117 La lune fascinante surveille
J'aime ma belle plante !
63 Diana Elena
16
Homme et terre
En parfait accord
118 Le soleil se couche
La limuli prends vie
on peux entendre des voix d'hommes
63 Mihaela Melinte
Chants, cris, odes et hymnes

119 Seuls ou foule, vieillards ou jeunes
Rvlent tous nos crimes.
63 Stela Tagadiuc
18
Lyce Teoretique
,,C.Stere"Soroca,Moldavir
Moldave
Non conforme :
sans titre
Le vert m'embrasse trop

120 Je l'embrasse avec la force
Nos coeur renaissent
61 Diana Lazar
16

Pascani , Roumanie
roumanie
Non conforme :
sans titre
114
L'herbe vert
Je plante une fleur
Le planete rit
College National "I.L.Caragiale" de

Ploiesti, Roumanie
ROUMAINE
Roumaine
47
48
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
texte trop long
Le soleil tres chaud

La rossignol chante doux
Toute fleur est triste,froide
Il fait froid, lhiver
La terre pleura chaque jour chaque
soir
Les fruits frais,le ciel
Les papillons volent
La rivire murmure doux
Les fleurs colores
61 Marina Borodin
19
Lyce Thorique ,,Mihai Eminescu,,de

Hincesti Rpublique de Moldavie
moldoveaa
Non conforme :
texte trop long
Tout ce qui est beau

122 Ma plante a runi
Bonheur,rve et vie
61 Miki Elena
16
College National "Alexandru Ioan Cuza"

de Ploiesti, Roumanie
roumaine
Non conforme :
sans titre
Mon paradis
J'aime ma sainte plante
123
Reine ternelle de mon coeur
Tu es merveilleuse.
59 Alexandru Banica
18

Ploiesti, Prahova, Roumanie
Roumanie
121
Les hommes travaillent dur

Le ciel est beau, sans toile
Je suis triste chaque jour
La terre meurt matin
Tous les beaux animaux mangent
Les arbres sans feuilles
Notre plante crie
Les oiseaux sans ailes sans terre
Le bb sourit
49
Printemps
Le printemps est l
124
Et ma plante est verte
Prends tes pieds blancs
17
Le parfum vert
Nous respirons l'air,
125
le parfum du feuillage
et celui des fleurs.
59 Mashka Lovgach
16 Lycee Theorique Corjeuti/Briceni/Moldova Moldave
51
Ma treinte!
En ouvre les bras
126
Je vaincre le ciel
Vit ma planete!
58 Brikena Dulaj
16 Vlore/Albanie
Albanaise
52
Message
Beaucoup de larmes
127
Du ciel la Terre
Fais quelque chose!
58 Raluca Maria

17 "STEFAN VELOVAN" ,CRAIOVA,
ROUMANIE
ROUMAINE
53
On respecte la Terre
128 Et nous nous respectons tous
Pour notre avenir!
56 Panaite Ionica
17 Liceul cu program sportiv Iasi
romana
Implication
La neige est partie.
129
Les enfants sont tristes et pleurent.
Amis, agissez !
55 Sebastian Chivu
18

"STEFAN VELOVAN" CRAIOVA,
Roumanie
Roumanie
50
Non conforme :
sans titre
54
Invitation sur ma plante

Enlve le sceau
130
De tout. Ouvre les pages.
Laisse ta signature.
17
Roumanie
55
La plante-fleur
Je veille sur la fleur
131
Que Tu as mise en haut
Ton plus haut sommet
17
Roumanie
56
Insectes , arbres , fleurs

132 Joie du coeur et de la vie
Murmur infini
53
Aanicai Claudia
Gabriela
16 Roman , Neamt , Roumanie
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Ma plante
Maison de tendresse
Un royaume riche et pauvre
Absee de parfum
Je voudrais chanter
Ma plante est pleine de fleurs
Les enfants sont tristes
Nous semons du mal
Les fleurs chantent et pleurent
souvent
Les arbres sont beaux
La plante est belle
Un bijou ,les papillons
La vie sans insectes
Les dechts par terre
Mon me est dans les nuages
Le plus beau diner
133
Ma plante ,mon coeur
Les plantes sont tristes et elles
pleurent
Les cigognes reviennent
Tu as soin de nous
Les voitures passent ,font du bruit
Les brahes par terre pleurent
Jai coeur ma plante
Ma mre et mon pre
La lune ,les toiles
Les ordures sont pleines de sacs
Les caux coulent trs sales
Jaime ma plante
Une maison abandone
Les chiens atrappent les chats.
Jai a coeur ma plante
53 Elena Covileac
17 Moldavie, ville Hincesti
moldave
Non conforme :
texte trop long
J'ai ma plante
Une demoiselle
Elle a des femmes belles
Et des legumes.
Ou des fruits
134
Elle est la petite Terre,
Avec un bleu ciel.
Elle n'est pas finie
La Notre Dame de Paris
Comme est elle,aussi!
53 Stela Novac
On habite la terre
135 On la protge sans cesse
C'est la plus aime.
52 Andreea Lodba
19 iasi
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Almalgame
La nature renat
Pluie nous fond en silee
Tout devient tout.
136
Inscriptions
Vergers de beaux rves
Penses drles et obscures
Tous se note en nous
52 Diana Dogaru
18 Medgidia-Romania
Roumaine
Non conforme :
texte trop long
Le cri
Ma douce Terre
137 Tu cries sans voix mais pleine de
mystre
Nèntend personne
52 Irina Sisestean
Aimons la nature
138 Ne soyons plus ngligents
Sa chanson est belle.
51 Andreea Elena
Non conforme :
texte trop long
Non conforme :
non inscrit
15 iati
Non conforme :
sans titre
Unis comme la fraophonie

On respire,on expire la douceur,
La frechesse des forts,des
139
montagnes et des eaux
Baiss par le soleil, pleins denvies
La vie de plante, cest notre vie..
51 Ceban Nicole
19 Anenii Noi, Rpublique de Moldavie
Vie, unicit
140 Une beaut iroyable
La Terre pour toujours
50 Georgiana Marinica
16
College Alexandru Ioan Cuza/ Roumanie /

roumanie
Ploiesti
Non conforme :
sans titre
Ma plante est grande

141 Colore et anime
Je suis contente.
49 Andreea Tudor
16
Collge National "I.L. Caragiale" de

Ploiesti, Roumanie
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Les petits dtails

142 sont l chaque seconde
Partout,pour tous nous
49 Sara Senija
16

Albanie
Non conforme :
sans titre
L'icne de l'esprit.
Les sourires qui brillent
143
La plante qui donne la vie
L'icne de l'esprit.
47 Simona Marcovanu
Moldave
57
J'aime ma plante
Ma plante unie
144
Je t'aime comme ma mre
Tu est ma maison
45 Nastas Maria
Lycee Theorique Mihai Eminescu, village

18 Slobozia Mare, detriment Cahul,
Republique de Moldavie
Moldave
58
moldave
Non conforme :
texte trop long
Mmories
Larmes et dsirs
145
Crepuscule l'horizon
Disparaissent lentement
44 Daiana Stan
19
J'ai cur ma plante

Soleil et eau
146
terre et olienne sont
Seulement en cette plante
43 Adhurim Vezi
Le coeur vert
Un arbre plant
147
Ainsi que les Franais
Dans nos curs
43 Denisa Ghe
Jeunes personnes
148 Je veux pour ma planete
Paix, tolerae.
43 Ioana Dieac
Non conforme :
sans titre
J'adore ma planete
149 La planete notre mere
Terra era la paix
42 Ana-Maria Bzdg
Non conforme :
sans titre
Ma Terre
L'amour pour ma terre
150
Fleurs et le vert de l'herbe
Protgeons-nous les!
41 Iana Turcanu
Cadeau
La joie de mon coeur
151
Tous les rves de mon esprit
Pour ma plante
41 Pancu Cristiana
17
Lycee "NICOLAE BALCESCU",

MEDGIDIA,ROUMAINE
roumaine
59
16 Durres
Albanie
60
19 Pucioasa, Dambovita, Romania
roumaine
61
Le Collge National Calistrat

Hogas,Piatra Neamt,Roumaine
Moldavie
62
Roumanie
63
Voyage
Paysage paralysie
du regard en toute saison.
Lil ne trompe jamais.
"#j'aimaplanete"
Scheresse
152 Le soleil verse sa
robe de feu. La pluie
manque. Sable et dsert.
Non conforme :
texte trop long
40 Zamfirescu Raluca
"#j'aimaplanete"
Derniers jours
Noir et jaune, bla. Hommes.
Misre, famine et vacarme
La terre tourne eore.
L'arbre
Quand je vais mourir
153
Un arbre va porter mon
ccur par ses racines.
39 Eugenia Ciurca
17 Cznesti,Telenesti
Moldavie
64
L' Ecrin de la vie

Nature d'meraude
154
Belle et foisonnante
Protgeons-la donc!
39 Marina Claudia

17 "STEFAN VELOVAN ", CRAIOVA,
ROUMANIE
ROUMAINE
65
155 Ma plante est belle

Ma plante est chaleureuse
Et je l'aime beaucoup.
Sur une belle plante
39 Raicu Raluca
Non conforme :
texte trop long
D'o nous ne partons jamais

Nous menons nos vies..
J'adore ma plante
156 La Plante de nos atre
#J'aimaplanete" pour tre.
38 Nastea Toma
16 Chisinau, Moldova
Moldova
Repos
Dans la belle fort noire
157
Les feuilles du vieil arbre
Dorment sur le sol
38 Negrean Lau
16 LT Lucian Blaga/ Cluj-Napoca/Roumanie
roumaine
J'aime tant ma plante

158 Son silee m'inspire et m'attire
Belle posie...
37 Andreea Elena
15 iati
Tout en symphonie
159 Une perfection sans mots
Un coeur ouvert...nous
37 Sara Senija
16
Dsir d'un coccinelle

Une coccinelle seule
160
Vole dans le ciel et dit
"Protgez la Terre! "
36 Cristiana Stefania
17 Craiova

Non conforme :
sans titre
66
Non conforme :
sans titre
Albanie
Roumanie
Non conforme :
sans titre
67
La plante de ma vie
Elle est ma maison
161
Elle s'appelle la plante bleue
Et je l'aime beaucoup .
36 Melii Pop
15 Baia Mare
Tu es ma belle Lune
162 Qui surveille sur mon me seul
Empche mon malheur !
36 Miruna Edith
16
Le paradis
Oh ma belle plante
163
Prcieuse comme le saphir
Fragile comme une fleur.
36 Razvan Tanase
18 Ploiesti / Romania
J'adore ma plante
164 ma plante est en danger
mais doit proteger.
35 Neri Hodaj
La joie sans limite

165 Coeur remplit dadmiration.
Ensemble,l'espoir
35 Sara Senija
16
La belle mer est bleue

166 J'aime la vert de la nature
La vie et chaque jour.
34 Andreea Danu
16 Ploiesti,Romania
Une planete batie

167 environnement de vie
univers unique
34 Miha Ella
College National "I. L. Caragiale" de

Ploiesti, Roumaine
romana
Roumaine
68
Non conforme :
sans titre
roumain
69
Non conforme :
sans titre

Albanie
Non conforme :
sans titre
roumaine
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
Je vous salut soir

Ma chre planete bleu
Beigne par des larmes.
Maintenant, tu pleures
En voyant les arbres seules
Le lapin souffre fort.
Le chant des oiseaux
Maintenant cest comme le requiem
Un me qui pleure avant.
La Terre crie: Secours!
Les fleurs et les papillons
Je veux trop manger.
Les brahes des arbres
168
La brise lgre du vent fort
Cest lamour des fils.
Les petits gouttes deau
Le vol de la coccinelle
La nature crie: Vivre!
Le bel arc-en-ciel
Les brahes vertes nous attendant ce
soir
Lalouette vole champ.
Les grenouilles du lac
Jai coeur ma plante
Je veux danser!
Jai coeur ma plante
34 Valeria Colomeet
18
Lyce thorique"Mihai Eminescu" de

Hincesti, Rpublique de Moldavie
Moldavie
Non conforme :
texte trop long
L'horizon,l'espace...
169 Un spectacle de couleurs
murmure: "coutez" !
33 Sara Senija
16

Albanie
Non conforme :
sans titre
Divinit
Chants des moineaux
170
Nuages qui baissent le soleil
Dans la Voie Lacte.
32 Bogdan Andreea Maria
Coeur infini
Infini, mon coeur
171
Mon coeur est ma plante
Ma plante est tout!
32 Bogdan Bodescu
16
Ma plante,mon coeur!
Grandieuse plante
172
Comme un ballon bleu,gonfl,
Je t'ai mon coeur!
32 Fat Cristina Ioana
Les gens sont heureux

173 Ils ont une plante soigne.
Le soleil rouge brille.
32 Robert Dinescu
roumaine
70
Roumaine
71
18 Colegiul National Mihai Eminescu
Roumanie
72
Roumain
Non conforme :
sans titre
Jai coeur ma plante

Les oiseaux sont beaux
Jai coeur ma plante
Mon toile brille pleure
Ma plante vive seule
Les oiseaux quittent leurs beaux nids
Leau coule sans vouloir
Ma fleur est trs triste
174 Les insectes et les ordures
Je veux aller loin
Le soleil, la terre
Lunivers sans ma famille
Les feuilles tombent pas terre
Je cherche de belles fleurs
Les rues sont trs troites
Je veux chanter, rire
Jai coeur ma plante
32 Zinutza Avram
Une seule plante,

Caractris par un motL'oxygen -la vie.
J'aime la vie et
L'horizon de plante
Qui s'appelle ''Bleu''.
175
J'aime rivires
Et l'ocan qui cre
Un vals d'eau.
Dans chaque jour d't.
Jai coeur ma plante
Car sera unique.
31 Cristina Melnic
17
Lyce Thorique "Mihai Eminescu"de

Hincesti,R.Moldavie
moldave
Non conforme :
texte trop long
Non conforme :
texte trop long
ternit
Une antique plante
176
Qui possde un sacr don
La pure vie humaine.
31 Dinu Luiza
16
Collge national "I. L. Caragiale" , Ploiesti

Roumain
, Roumanie
Terre mon coeur vivant

177 Jespre que tu fleurira
En me de tes fils.
31 Harghel Dorina
18
L.T. A.Agapie, village Pepeni, district

Singerei, Republique de Moldovie
Merveilles du monde:
Aprs une tempte
178
Et une pluie diluvienne
L'arc-en-ciel se forme.
31 Talida Eftemie
18 C>N.AL.I.CUZA Ploiesti, Romania
Roumaine
Mon cur et mon me

179 Sont pleins de joie, je vois que
La nature fleurit
31 Teodora Maria
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Ma plante est unique,

180 J'aime beaucoup vivre ici
En paix, harmonie.
30 Andreea Baciu
15 Iati,Romania
roumanie
Non conforme :
sans titre
Cest une belle plante !

181 Nous devons la protger
Parce que cest la seule ...
30 Andreea Covasa
16 Ploiesti, Roumain
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Notre chance
Nous avons une chance
182
La Terre est une seule plante
Qui nous donne la vie.
30 Biaa Vlsanescu
17
Moldave
Collge National "Ion Luca Caragiale " de

romaine
Ploiesti , Roumanie
73
Non conforme :
sans titre
74
75
Amour marin
Je vois la mer claire,
183
Couleurs chaudes refflte.
Un parfum sal.
30 Cristina Ciulpan
17 Medgidia, Constanta, Romania
Ma plante est belle

Une merveille unique jour de jour
Je mange une pomme rouge
Jai coeur les fleures
Les hommes vont et viennent chaque
jour
Je vais au lyce
La plante est grande
Il y a peu de place pour nous tous
J cris un pome
Il y a beaucoup de plantes
Les hommes les decoupent trs vite
Les femmes se disputent
Tous les hommes aiment manger
184 L air est trs polu, les eaux
Il admire la lune
J aime lodeur des fleurs
Aujourd hui le ciel est clair
On entend la guitare
La musique me plait
Les oiseaux chantent doucement
Le printemps est venu
J aime ma douce famille
Les feuilles tombent par terre chaque
jour
J aime ma plante
Le parc reste vert tous les jours
Les amis heureux
30 Dan Osipciuc
16
Lyce Thorique "Mihail Sadoveanu" de

roumaine
Moldavie
76
Non conforme :
texte trop long
Ici,commee
185 l'energie,la force
un ciel bleu...et moi
30 Sara Senija
16

Albanie
L'environnement
L'environnement,
186
Verte fort, jolie plante
Une vie, longue et saine
29 Emanuela Emma
18
Colegiul National Mihai Eminescu Baia

Mare
Roumaine
Lune qui veille l'univers

187 La terre est sa tante
Et les toiles, mes amis
29 Ilenuca Berci
Mon tout
Tu es une place verte
188
O j'habite avec plaisir
Tu es ma chrie
29 Miruna Botea
Non conforme :
sans titre
77
Non conforme :
sans titre
16 Ploiesti, Roumanie
Roumaine
78
Jai coeur ma plante

Le soleil, le ciel
Je ris avec de gais rayons
Car ma vie est belle
Les fleurs, les arbres
Je suis comme une abeille sage
Il aime le nectar
Le ruisseau joli
La splendide fort murmure
Avec tous ses mystres
Les oiseaux heureux
189
La libert tandre dune fleur
De vaire la nature
Lherbe, les papillons
Toute la vie est comme un rve
J adore ma plante
Lenfae indite
Les animaux aiment manger
Un arbre pleure seul
Le jeu magnifique
Le premier amour spcial
Jai coeur ma plante
29 Olesea Dorogonceanu
C'est la vie:
La mer est agite
190
Et mon coeur est boulevers
Par les choix mal faits
29 Stefania Haralambie
Ma plante est belle

191 Elle est colore en bleu
El du vert partout
29 Talida Ddsadas
18
Lyce Thorique "Mihai Eminescu" de

Hincesti,R.Moldavie
moldave
Non conforme :
texte trop long
Non conforme :
non inscrit
16 Ploiesti
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Le matin d't
192 Le soleir brille sur le ciel
Les oiseaux chantent.
29 Denisa Ana Maria
L'Univers est fait

193 des battements solitaires
du coeur; comme la Terre
28 Andreea Maria P
17 Piatra-Neamt, Roumanie
Roumaine
Terre
Pure finesse
194
Corps fragile innocent
Tes yeux lacerants !
28 Bogdan George
19 Medgidia , Constanta , Romania
Roumanie
Ma plante est ronde,

J'aime aujourd'hui tout le monde
Les arbres,les fleurs.
Le soleil est feu,
L'ocan est le ciel bleu
J'aime ma grande plante
195
Quand je mange une pomme,
La maison des hommes.
Le coin est le pre,
J'adore la plante comme ma mre
Parce que,elle est belle.
28 Bogdan Turcanu
16 Drochia,Moldova
Roumanie
J'ai ma plante
Un coucou se rit,
196
Regardant une petite limace,
Mange par un merle.
28 Coss Cosmina
17 Romania
roumaine
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
79
Non conforme :
texte trop long
80
Elle est la plante

197 Qui brille comme un diamant
Toujours dans mon me
28 Cristina
16 Ploiesti
"Terre" a des secrets..

198 Je ne suis pas un gnie .
Mais, j'aime ma plante.
28 Lorena Andreea
18
Sauvons la plante
199 Pour garder notre vie saine,
Respirons air frais.
28 Michelle
Les toilles scintillent

200 Ce n'est que ma belle plante
Qui brille tendrement
roumaine
Non conforme :
sans titre
roumaine
Non conforme :
sans titre
16 Roumanie, Strejnicu
Roumaine
Non conforme :
sans titre
28 Sandu Andrei
16 Roumanie
Roumain
Non conforme :
sans titre
Jai un me, la Terre

201 Floriante au sein du rve
Qui peut tous sauver.
27 Harghel Dorina
18
Moldave
Non conforme :
sans titre
La pluie
Les nuages matres
202
Du ciel lourd, gris fonc
Caressent les gouttes dèau.
27 Mdlina Mrcus
Roumanie
La Terre comme une mre,

203 Une mre avec son bb
L'amour ternel.
27 Maria Cami
ROUMAINE
Campia Turzii / str. Laminoristilor no. 115

Cluj Romania

81
Non conforme :
sans titre
Qu'est-ce que aiment les hommes

Les parents,amis,patrie
La plante,la vie.
La plante pour moi
C'est la chre terre pleine de vie
Une belle amalgame.
Dpose profonde,
204 Des fleur,de l'eau,soleil d't
Pour qu'elle devient pleine.
La plante pour moi
C'est mon me,ma vie,mon coeur,
Mon rve,le meilleur
Parce qu'elle m'offre raison d'aimer,
Des beaux souvenirs.
27 Melnic Corina
Les souvenirs passent

Les couleurs de ma douce vie
Les yeux sont ouverts.
Le feu de ma vie
Mille puvoirs de protger
Ma seule plante.
205 Le vent est partout
Mes penses sont des dophins
J'aime ma plante.
Seuls dans l'univers
Nos mains, nos curs sont unis
C'est une grande famille!
J'ai cur ma plante
27 Nicoleta Scutaru
Non conforme :
texte trop long
16
Lyce Thorique " Mihail Sadoveanu" de

Moldavie
Non conforme :
texte trop long
Elle est trs jolie

206 J'y voyagerais toujours
Elle est ma plante.
26 Andrei Banica
16
Comuna Blejoi, Sat Tantareni, nr.117,

Prahova, Roumanie
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Le ciel et la terre,
207 Ils chantent une belle chanson
Tout en s'embrassant.
26 Jeabrina On
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Terre contamine
Notre mere nature pleure
Nous pouvons calmer
208
Le bruit de voiture
Le smog et la sie partout
Pas de vert !!!
26 Juri Ju Jurgen
Plante est ma vie

209 Et elle est toujours fleuri,
C'est une Terre jolie.
26 Nadya Bostan
16 village Larga, Briceni, R.Moldavie.
Moldavie
Non conforme :
sans titre
Ma planete est belle

210 J'aime ses merveilleux mysteres
Le bonheur est clair !
26 Tibi Fcp
18 Ploiesti/Romania
roumain
Non conforme :
sans titre
L'environnement
211 grace a des gestes simple
il peut etre sain !!
25 Kristi Malaj
17
albanaise
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
texte trop long
c'est plante
212 de mon parents et de mon tat
c'est toute en couleurs
24 Adhurim Vezi
Je t'aime Ma Belle Terre!

213 Tu es mon libre esprit,
Le vol d'un oiseau.
24
MA VOLONT
Jaime ma verte plante!
214
Je voudrais beaucoup pour elle,
De devenir toute belle!
Andreea Alexandra
Radu
16 Durres
Albanie
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
16
College National "I.L.Caragiale" Ploiesti,

Roumanie
roumanie
24 Denisa Turcea
18

ELIADE", RESITA, ROUMANIE
roumaine
Plaisir dtre en vie

215 Au sein dun paradis vert
Nomm Terre en plein air.
24 Harghel Dorina
18

Moldave
Non conforme :
sans titre
La plante sera propre

216 Mon coeur trssaillit
Il est plein de joie
24 Maria Sorina
16 Iasi, Roumania
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Partie de la vie
217 La terre de notre grand cur
Apporte le bonheur
24 Oanaa Oanaa
16 Ploiesti
roumain
Non conforme :
sans titre
L'hiver est tres beaux

218 Je joue dans la nouvelle neige
La neige est tres froide!
24 Radu Furdui
18 Sebes , Romania
ROUMAIN
Non conforme :
sans titre
82
Tous vivent dans ce monde

219 Il doit tre respect
Mais aussi caress.
24 Sebastian Ferariu
Je l'avoue toujours
220 J'habite une plante superbe
Qui est bleu et belle
24 Tiberiu Voinea
17
Ma belle et bonne Terre

221 Ne la neglige pas tu tout
Mais Protegez-la!
23 Cristina Cristina
La vie signifie
222 La plante sauve, aime
Plus de sourire
23 Madalina Matei
17 C.N.Al.I.Cuza, Ploietti, Roumanie
Roumanie
J'ai ma cur ma plante

C'est ma plante
223
C'est dans notre cur
C'est en notre corps...
22 Adhurim Vezi
16 Durres
Albanie
83
Trace
Tu es ma plante
224
Je te baise en secret
Mon baiser - ma trace
22 Bianca Ciobanu
17 Piatra Neamt
Roumanie
84
Roumaine Ploiesti Com. Barcanesti Sat

Puscasi nr.103
Roumaine
Non conforme :
sans titre
ROUMAINE
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
La plante cest moi!

Vielleplante
Fatigueetcharge
Des hommesennuys
Qui pensent aux plaisirs
Seulement.
Qui sont les coupables?
Pour le climatsouffrant
Pensent-ilslavenir?
225 Aux mes pas ns
Aux fleurs pas epanouies
Pensent-ils?
Egalement.
Jaicoeur ma planteverte
Je suislun de cinq continents
Gas, cyclones, feux, combustible
Fauneetflore
Cestmoi.
Totalement
22 Cojocaru Dan
18 Balti/Moldavie
Jaime ma plante bleue

226 Ma maison pour les hommes
O je floris, vis.
22 Harghel Dorina
18
Ma plante , que j'aime

227 Mon Paradis, mon univers
Une arc-eu-ciel.
22 Maria Cami
Le matin fleuri
228 Les roses
Le bonheur du commeement.
22 Marilena Violeta
Moldavie
Non conforme :
texte trop long
Moldave
Non conforme :
sans titre
Roumaine
Non conforme :
sans titre
16 Ploietti,Roumanie
Roumanie
Non conforme :
sans titre

Le soleil brille fort,

Il me remplit de chaleur
Et de ton bonheur.
229
Tu es ma belle Lune
Qui surveille sur mon me seul
Empche mon malheur !
22 Miruna Edith
16
Ma Terre est unique

230 Et elle est trs simpatique,
Planet magnifique.
22 Nadya Bostan
Une saison
Oiseaux errantes et
fleurs flottantes. De printemps,
Soleil dt
#j'aimaplanete
Couleur de la terre
Leau embrasse la terre
231
Noire et verte de la montagne
Marron partout
#j'aimaplanete
Nature
Toujours en mouvementCa monte vers linfini
Lodeur des herbes
22 Simona Badea

Ploiesti, Roumaine
Roumanie
Non conforme :
texte trop long
16 village Larga, Briceni, R.Moldavie.
Moldavie
Non conforme :
sans titre
17 Romania
roumaine
Non conforme :
texte trop long
J'aime ma belle plante

Horrible,belle est la nature
C'est notre belle maison
Ne soit pas triste
Pour l'cologie personne
Pour tous la belle vie
J'aime ma belle plante
Pour respirer l'oxygne
On tue les forts
O sont les arbres
J'ai coeur ma vie
232
O est l'harmonie
Les grenouilles sileieuses
Le gentil soleil
L'herbe noire est partout
Il n'y a pas d'arbres en ville
O volent les papillons
La plante ce soir
J'ai coeur les animaux
Les hommes disparaissent
Les herbes vertes et noires
Les poissons les eaux bleues
L'humant meurt.
La vie est belle

Un arbre, une fleur
233
Un vrai rgal de couleurs
Sors dans la nature !
Lyce Thorique "Mihail Sadoveanu " de

Hincesti , Rpublique de Moldavie
21 Alexandru Eremia
16
21 Diana Talau

17 "STEFAN VELOVAN ", CRAIOVA,
ROUMANIE
Moldavie
Roumanie
Non conforme :
texte trop long
85
Mon vert paradis

234 Tu me donnes la chance de vivre
En plein air, ma Terre
21 Harghel Dorina
18
Crepuscule
Le soleil de feu
235
Embrasse la mer tres chaude
Avec douces levres
21 Kariinna Diana
19 Romania
"L'esssence de l'univers"
Sphre vielle et vive
236
Avec ciel, terre et papillons
C'est toi ma plante.
21 Moldovan Rebeca
16
Le ciel est bleu claire

237 La terre a beaucoup de vie
L'air sera propre.
21 Raluca Andreea
17 3,rue du Zamora,Ploiesti,Roumanie
Les cadeaux de l'univers

Un soleil et moi
238
Un homme rveur et une belle
plante que j'aime.
20 Dianna Sfk
17
Berceau du beau monde,

239 Logement sacr de la vie,
Ta grandeur me frappe.
20 Flavia Staiu

Lycee "Solomon Halita",SangeorzBai,Romania
lyce "Solomon Halit", Singeorz-Bi,

Roumanie
Moldave
Non conforme :
sans titre
roumain
86
roumaine
87
ROUMAINE
Non conforme :
sans titre
roumaine
88
Non conforme :
sans titre
Environnements pollus
240 Propagation de la maladie
Personnes meurent
20 Kejsi Sali
L'enfant de la terre
L'enfant en chaussettes
241
Et les yeux comme le pavot,
Qui aime la plante.
20
Magdalena
Sangeorzan
Le printemps
Couleurs et soleil
242
Parfum de printemps inspire
L'espoir et le rve!
20
Paizan Cristina
Andreea
Le temps est compt,

243 Les mots taient cachs,
Dans le vieux printemps.
19 Adelina Serban
16 Ali Demi ,Vlore
16
Lycee "Solomon Halita" ,SangeorzBai,Romania
Albanian
Non conforme :
sans titre
Roumanie
89
Liceul Teoretic Nicolae Balcescu,

Medgidia
17 Romania
90
roumanie
Non conforme :
sans titre
Le vieux albatros
Crie la chute du temps venirLes mers sechs, agites.
Le coucher du soleil,
La roche obissante,
Linsolee dtruit tout.
Les pleurs des vagues tristesLe rve dispers de demain,
La nature dserte
Les forts dfriches
Outragent lme qui se dchireLes souvenirs polus.
244
Le monde johLa voile arneux de la mort,
Lextition des tres.
Un enfant defile,
Sous la veille de la lune,
La nature respire.
Les coeurs inocents
Ramassent tous les dchets,
Une existee propre.
Soyez comme les fleurs
Protegez la planetImmortalit.
19 Anca Solot
17
Les eaux et la terre

245 Vont dans la mme ronde
Bouquet de couleurs
19 Manuel Oprea
18 Iasi
Colegiul National "Vasile Alecsandri"

Bacau Roumanie
roumaine
Non conforme :
texte trop long
roumanie
Non conforme :
sans titre
Le foret
Arbres de foret
246
fleurs qui tombent sur terre
tapis colore.
19 Mashka Lovgach
soleil apparat dans le ciel

247 lorsque la rose du printemps
suivant supprime timide
19 Paula Drasovean
15 Cunta/Alba/Romania
roumanie
Non conforme :
sans titre
Le printemps est belle

248 le lever du soleil dans le ciel
et les fleurs surgissent
19 Paula Drasovean
roumanie
Non conforme :
sans titre
Aimez votre plante

249 La nature et ses beauts
Menez une vie saine
18 Teo Crstea
16
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Sihouettes dansantes,
Perdues entre les continents,
En etes-vous contents ?
250
Ma chere planete bleue,
Qui pourrait savoir me dire,
Puis-je te faire sourire ?
17 Alexandra Marta
Gmissement profond,
251 Coeur humain ptrifi,
Cri de dsespoir!
17 Daniela Goncear
Le monde est en danger,

Nous doit changer presque tout
252
Le plant est delicate,
il n'est pas bulletproof!
17 Devi Vreshtazi
Collge National Alexandru Ioan Cuza de

Ploiesti, Roumaine
91
Non conforme :
texte trop long
16
Ecole Professionnelle 2, Chisinu,

Moldova
Moldave
Non conforme :
sans titre
Non
conforme :non
inscrit
Arbres sont coups

253 Nous ne pouvons pas vivre
Protger le plante
17 Elvi Shehaj
16 Vlora
Albanie
Non conforme :
sans titre
Printemps relaer Plante

254 Revive bien si et protg
Protger notre plante!
17 Paula Drasovean
roumanie
Non conforme :
sans titre
La maison verte
Plante,maison verte
255
On doit la protger bien
Pour une vie trs saine!
17 Raluca Szabo
18
La solitude
Monde isol
256
Les cratures phmre,
Les hommes sont perdus.
17 Ramona Schitea
Le soleil brille fort

257 Le printemps est dans mon me
Ma vie est trs belle !
Contrat de mon coeur :
258 Le son du printemps anime
L' avenir de la plante.
Colegiul National "Mihai Eminescu"Baia

Mare
Roumaine
92
19 Medgidia Roumanie
roumaine
93
17 Smarandoiu George
18 Ploiesti / Romania
roumain
Non conforme :
sans titre
17 Sorin Gelegram
16
Roumain
Non conforme :
sans titre
Lycee Hercules Baile Herculane,

Roumanie
Renaissance
Les oiseaux chantent,
La nature est affole
Chansons en hauteur.
259
Mirage
Luciferic cèst
Le visage en terre cuite
De làmoureux.
16 Ilascu Bianca
19 Medgidia, Romania
Roumanie
Non conforme :
texte trop long
Notre belle terre

260 L'endroit ou'les gens vivent
Notre plante cher .
16 Klara Zhavari
16 Vlore
Albanie
Non conforme :
sans titre
Ma plante, ma mre
261 J'aime beaucoup ma plante, Terre,
Je l'ai mon coeur.
16 Michelle
16 Roumanie, Strejnicu
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Un jour de printemps
262 commeer avec une bonne pense
et un soleil radieux
16 Paula Drasovean
roumanie
Non conforme :
sans titre
Printemps ravive la nature

263 Belle soleil levant dans le ciel,
Nous rayonnons de joie
16 Paula Drasovean
roumanie
Non conforme :
sans titre
Le plus belle plante,

264 Elle est mon doux logement...
On est protg
16 Teodora Ariciu
Notre prientemps-beau
265 Saison de grands changements
La joie des enfants
16
Ma plante est vive,

266 Elle a de nombreuses richesses,
On est tous heureux.
Roumaine
Non conforme :
sans titre
14 Baile Herculane, Romania
roumain
Non conforme :
sans titre
15 Diana Cosmina
16 Ploiesti/Romania
romain
Non conforme :
sans titre
Un tapis des fleurs

267 La couleur blouissante
Le parfum charmant
15 Mada Nico
16 Ploiesti
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Appel a l'inoncence
Sauvage innocence
268
Toi, le regret de la Terre
Reviens de nouveau
15 Marcela Andriuta
Moldavie
94
Espoir
Elle reprsent la vie et le bonheur
269
Dans notre cur
Lespoir
15 Mariana Gruia
Roumaine
95
Valentina Elena
Agrigoroaei
16

Ploiesti, Romanie
Toi
Sur le nuage du souvenir
270
Aurait apparu une joie
L'amour.
15 Mariana Gruia
Le chat
Le chat noir et blanc,
271
Ces touches sont mignonnes
La queue drole.
15 Mashka Lovgach
Ma plante c'est magnifique

272 de nombreux pays ont aussi
et placez l'Albanie!!
15 Ola Olesia
Beau temps mauvais temps

273 C'est ma terre merveilleuse
Et je l'aime beaucoup .
15 Robert Gabriel
17 Liceul Cu Program Sportiv Iasi ,Roumanie Roumanie
Ton amiti
J'encourage mon coeur
274
Et si tu as un syndrome
L'espoir est ta soeur.
14 Alina Lavric
Lyce Thorique
Moldavie
Roumaine
96
97
Non conforme :
sans titre
Moldave
Non conforme :
sans titre
98
J' aime ma plante bleue

Que le soleil doux caresse,
Elle me fait sourire!
275
Bonjour, ma plante!
J'ai ouver mon coeur pour toi,
Pour te dire: je t'aime!
14 Andreea Moldanschi
16
Les feuilles
Les feuilles tombent
276
Sur la terre manifique
Le vent le porte.
14 Arman Ana
18 Lycee Theorique Corjeuti
Moldave
99
AVENIR
L'enfant boit de l'eau
277
Le soleil le voit et rit:
C'est l une bonne source.
14 Bianca Iulia
16 Baia Mare, Maramures
Roumaine
100
De nombreuses erreurs
Dans une planete plus aime
Par beaucoup d'amour
Planete en danger,
278 Cri populaire de souffrae
En erreurs commises
Notre planete,
La maison de nos enfants
En vert extreme
14 Damian Brahimaj

Ploiesti, Roumaine
Roumaine
Non conforme :
texte trop long
Non conforme :
texte trop long

L'herbe verte ,l'herbe qui pousse
Les oiseaux chantent leur chant doux
Je regarde le ciel
Les arbres sont trs tristes
Ma plante est unique,belle
Les hommes sont trop dures
Les fleurs veulent vivre
279 Les hommes sont des
temptes,cruelles
J'aime ma plante
Le soleil est triste
Je parle avec la rivire
Mon herbe est desole
Les dchets par terre
Les grenailles sautent trs loin,loin
Je veux tre heureusement
14 Doina Gherjavca
19
Mon amour envers ma plante

Belle plante
280
Sans toi n'existe la vie,
N'existe pas l' me.
14 Elena Repede
Lyce Thorique "Mihai Eminescu",

18 village Slobozia Mare, district Cahul
"Le plus grand crime"

Le ciel est noir
281
Les oiseaux sont dj morts
J'ai tu ma Terre
14 Iancu Daiana
18
Sur un arbre en fleurs,

282 Quelques oiseaux voltent
Un gai ppiement
14 Radu Furdui
18 Sebes , Romania
Lyce Thorique "Mihai Eminescu" de

Hincesti, Rpublique de Moldavie .
Liceul Teoretic "Lucian Blaga"/ClujNapoca/Roumanie
moldave
Non conforme :
texte trop long
Moldavie
101
Roumaine
102
Roumanie
Non conforme :
sans titre
La vie n'est pas l

283 Libert,galit
tes dechets jeter aux bacs
13 Alexhna Q. Jalec
17 Vlora
Albanaise
" j'aime "

J'ai beaucoup aim:
284
La prire de cette belle terre,
Qui devient mon pe
13 Alina Lavric
Lyce Thorique
Moldavie
Moldave
103
"La force"
La Terre et notre rve
285
Sont le territoire du coeur,
Qui marche avec nos buts.
13 Alina Lavric
Lyce Thorique
Moldavie
Moldave
104
Voil mon conseil:

286 Protger la mre planete,
Pour la vie en paix!
13 Coneschi Camelia
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
Ma plante est belle

Je me sens comme un oiseau
Pays de beaux rves
La source de la vie
Les arbres et leurs feuilles
La terre est blahe
La jour et la nuit
La terre des fruit du soleil
La plante est bleu
287 La nature est belle
Dans les lacs et les ruisseaux
Les grenouilles revent noir
Une hirondelle chants
La silee de la nature
La plante souffre fort
Le parc et le lac
Les hommes pleurent et dansent
chaque jour
Les papillons sont tristes.
13 Daniela Boaghe
17
Lyce Thorique ,,Mihai Eminescu''de

Hincesti de Moldavie
moldave
La fort
Le vent chaud et doux,
288
Il souffle lgrement,
Les branches dansent.
13 Dorel Muntean
18
Lyce Thorique Corjeuti, le village

Corjeuti, district Briceni. Moldavie
Moldave
106
Ma plante, mon cur

Printemps est venu
289
La nature de mon cur est
Verte comme ma plante
13 Ionut Zsollei
18

ELIADE" RESITA ROUMANIE
ROUMANIE
107
Làmour et la joie
290 Entoure ma plante
Qui est belle comme a
13 Nico Balaban
19 Giurgiu Roumanie
ROUMAINE
Non conforme :
texte trop long
Non conforme :
sans titre
Nous sommes des enfants

J'ai cur ma plante
La tristesse est loin.
Je suis un oiseau
La plante est mon cur rose
Le peuple est uni.
291 La grenouille saute vite
La vie est un grand mystre
Les parents nous aiment.
Nous sommes trs petits
Le temps bouge sans oublier
C'est un arc-en-ciel.
J'ai cur ma plante
13 Nicoleta Scutaru
16
le soleil se lve,
292 fleurs viennent la vie et sourire,
est un beau printemps
13 Paula Drasovean
On vit sur la terre

293 Et chaque jour nous dsirons
Du vert et du bleu.
13 Pojar Adina Gabitsa

Moldavie
Non conforme :
texte trop long
roumanie
Non conforme :
sans titre
roumanie
Non conforme :
sans titre
Ma plante est belle

Je me sens comme un oiseau
Pays de beaux rves
La source de la vie
Les arbres et leurs feuilles
La terre est blahe
La jour et la nuit
La terre des fruit du soleil
La plante est bleu
294
La nature est belle

Dans les lacs et les ruisseaux
Les grenouilles revent noir
Lyce Thorique ,,Mihai Eminescu''de

Hincesti de Moldavie
13 Daniela Boaghe
17
12 Alex Ardeleanu
16 Roumanie
Moldavie
Non conforme :
texte trop long
Roumain
Non conforme :
sans titre
Une hirondelle chants

La silee de la nature
La plante souffre fort
Le parc et le lac
Les hommes pleurent et dansent
chaque jour
Ma beaut est vert

295 J`habite ici et je suis content.
Ma plante est mon amour.
La plante-une fleur
296 Une fleur qui brille au soleil
Nous sommes les gouttes d'eau.
12 Alex Malin
Le soleil brille sur

297 Tout ce qui nous entoure
C'est la belle nature!
12 Alina Elena
La mer
Les ondes bleues
298
Atteignent l'horizon doux,
La mer est calme.
12 Dorel Muntean
18

Moldave
108
Les fleures
Les fleures du verger
299
Embellissent les arbres,
C'est un paradis!
12 Dorel Muntean
18

Moldave
109
Je suis compliqu...
300 Et la plante est trs grande.
Comprendre, mal c'est !
12 Lorena Andreea
18

Cluj Romania
roumaine
Pourquoi brille le soleil?

Regarde la Terre
301
C'est la raison du soleil
D'offrir ses rayons
12 Madalina Ignat
18
Roumaine
roumaine
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
110
Jaime ma belle plante

302 Mon amour est le printemps
Joie tout le temps
12 Madalina Matei
Nature
La nature jeune,
303
elle posede le secret
du jour du bonheur.
12 Mashka Lovgach
Le sourire du vol,
304 La larme essuie du ciel bleu,
La chanson du coeur.
12 Natalia Zaharia
16

Moldova
Moldave
Non conforme :
sans titre
Terre, Lune et Soleil,

305 Une lampe dune toile en or,
Nuaes de bleu clair
12 Raluca Ciobanu
16
Rue Zefirului, numero 14, Ploiesti,

Roumanie
roumaine
Non conforme :
sans titre
La pluie
La pluie pic pic
306
Elle vient furtivement
Elle verdit tout.
12 Tatiana Priasca
18
Lyce Thorique Corjeuti,le village

Corjeuti,district Briceni,Moldavie
Moldoveanca
On aurait besoin
307 D'un printemps ternel
Pour gurir la plante.
12 Viki Moro
16 Tulcea/Roumanie
roumanie
Roumain
Non conforme :
sans titre
111
112
Non conforme :
sans titre
Aimez la plante
Ma plante est une,
308
Ne la dtruisez pas!
Toujours, aimez-la!
11
Rever
Les parfums des fleurs
309
Les couleurs eticellantes
Reve un reve!
11 Dana Prh
Yeux lectriques
Soleil sur visage
310
Tes yeux me suivent
Tu m'entoures.
11 Denisa Coman
O Terre, bleu plante...

311 Je donnerais tout que J'ai .
Pour pouvoir t'acheter !
11 Lorena Andreea
18

Cluj Romania
roumaine
La nature
C'est un oevre
312
Une fort colore
Beaut Charmante
11 Tatiana Priasca
18

Corjeuti,district Briceni,Moldavie
Moldoveaa
J'ai pas de richesse

J'ai une merveilleuse plante
Qui est l'univers .
313 "#J'ai moticne heart maplantte"
Tu est mon soleil
Tu est ma vie, l'esperae
Ma plante - mon cur.
10 Angelyka Cornovanu
18
LT M.Eminescu/Singerei/Republic de
Moldavie
MOLDAVE
Andreea Gabriela
Osan
16
Colegiul National "Mihai Eminescu", Baia

Mare
Roumanie
113
18
College "Alexandru Ioan

Cuza",Ploiesti,Prahova,Romania
Roumaine
114
Non conforme :
non inscrit
Non conforme :
sans titre
115
Non conforme :
texte trop long
On est content que

314 On habite un bel endorit
Mon plante, ma coeur!
10 Bia Mrr
16 Ploiesti
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Vous voyez la lune

315 Et un monde merveilleux
Je pense a ma terre
10 Georgiana Morosanu
17 Liceul cu Program Sportiv Iasi Romania
Romana
Non conforme :
sans titre
Le ciel est bleu

316 la nature est merveilleuse
Ne sont pas des nuages
10 Ioana Chisbac
16 Roumanie , Sebes
roumanie
Non conforme :
sans titre
Mon sourire
Tu es toute ma vie,
317
Tu m'aides et me fais sourire
Tu es ma merveille
10 Laura Iordache
Des champs verts de terre

318 Beaucoup de fleurs rouge ,dair
La plante, la mer
10 Madalina Matei
roumanie
Non conforme :
sans titre
Une cration :
319 Imagine la plante,
Tout de znitude
10 Madalina Matei
roumanie
Non conforme :
sans titre
Pritemps arrive
320 je regarde le enfants
que joue en air poulu
10
Collge National "Ion Luca Caragiale" de

Ploiesti, Roumanie
Roumaine
116
Non conforme :
sans titre
Terre larmes verses

321 Mais dans le monde entier
Aucune offre d'aide !
10 Sebastian Pavaloi
18 Liceul cu Program Sportiv Roumaine
Souffre ma plante!
Tu ne cries jamais
Mais ton image est blesse,
toujours plus vide...
Ronde maison
J'aime ma ronde maison
322
O je me sens si libre
de me retrouver!
Combien d'arbres.
Combien d'arbres
Doivent mourir pour saisir
qui est le monstre?
10 Veronica Botnari
17
L.T.R "Ion Creang" Blti, Republica

Moldova
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Moldoveanca
Non conforme :
texte trop long
Non conforme :
sans titre
J'adore ma plante
323 C'est le lieu o je vis et
O je suis heureuse.
9 Alexandra Podaru
14 Iasi, Roumanie
roumaine
"Comme une ptale du ciel"

Je regarde le ciel
324
J'y vois ton toile,ma plante,
Et je pense toi !
9 Alina Lavric
Lyce Thorique
Moldavie
Moldave
Soleil - ma esprit
325 De la mer la montagne
Embrasse la plante
9 Andreea Popan
117
Non conforme :
sans titre
La mer
Un bateau flotte
326
Dans le large immense
Il fait des vagues.
9 Arman Ana
Moldave
118
Le vent
Les feuilles dansent
327
Le vent souffle fortement
Dans mon jardin vert.
9 Arman Ana
Moldave
119
C'est assez pour toi

328 Regarder le vol dòiseaux
Pour me comprendre?
9 Coss Cosmina
17 Romania
roumaine
Non conforme :
sans titre
La terre, une histoire

329 Que nous vivons ensemble
Avec ses merveilles.
9 Cristi Rusu
18 Roumaine
Roumain
Non conforme :
sans titre
Blanc
Il neige eore
330
Respire les flocons et sens
Le blanc de la Terre
9 Diana Georgiana Lutz
19 Romania
roumanie
120
Le perce-neige
Le perce-neige monte sa tte
331
En poussant sa belle fleurette
Pour garnir la plante.
9 Do Re Mi
19 R.Moldova r.Telenetti
roumaine
121
Le chant de la nature
332 N de mon me
De mon cur
9 Iulia Soare
16 Ploiesti
roumaine
Non conforme :
sans titre
Bonjour ma planete
333 Nous y vivons et taimons.
Et je dis merci!
9 Lungu Bogdan
17 liceul cu program sportiv iasi
roumanie
Non conforme :
sans titre
La bleu mer, le vague

334 Le soleil, la lumire
Cest ma belle plante
9 Madalina Matei
roumanie
Non conforme :
sans titre
Protection
Ma plante - malade
335
Tous les hommes doivent respecter
La terre et la vie.
9 Maria Filimon
roumaine
Les enfants jouent seuls

Les sourirs sont trs doux, gais
La terre pleure sans larmes
J'ai cur ma plante
Il n'y a pas de peur.
336 Les larmes disparaissent
L'ocan est dans nos mes,
Je suis heureuse.
Ma plante verte,
Les fleurs et les papillons
Les couleurs bougent vite.
J'ai cur ma plante
9 Nicoleta Scutaru
16
Ma petite plante
337 Tu est comme la fte
Me tourne la tte.
9 Sofroni Mihail
17 Cazanesti/Telenesti

122
Moldavie
Non conforme :
texte trop long
moldave
Non conforme :
sans titre
Ma maison la Terre
338 Le lieu de mon enfae
Souvenirs jolis
9 Stefanica Andrei
18 Liceul cu Program Sportiv Iasi
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Lueur de la nature
Une douce fleur339
Eclat voil de crainte,
Chimre d'un crie
Catalina Maria
17 College National "Iulia Hasdeu"
Roumanie
Non conforme :
date de
publication
Ada Voiculeanu
18 Cugir, Roumanie
Roumanie
Non conforme :
date de
publication
Melisa Bejko
16 Durres
Albanie
Non conforme :
sans titre
8 Alexandra Maria
15 Baia Mare, Romania
romana
123
Ma douleur
Ton coeur est la vie
343
Il peut mourir aujourd'hui
Je t'offre mon me !
8 Alina Lavric
Lyce Thorique
Moldavie
Moldave
124
Une petite plante

344 Une cration superbe
Un monde si haut
8 Bogdan Aftanase
roumaine
Je vadrouille toute folle

340 comme Gretel dans la frettrouve les miettes de la plante.
Notre maison ca
341 Notre plante c'est a nos coeurs
Jamais mourira
J'aime la plante
Nous somme des beaux hommes
342
Mais la terre est notre maison
La plus belle que vous
Non conforme :
sans titre
Ma chre plante belle,

345 Tu me donne une vie tranquille,
De la paix toujour
8 Chris Cris
16 Ploiesti
Les fleurs
Mon jardin est plein
346
Des fleurs qui sont sublimes
Je suis heureuse
8 Daniela Russu
18

Corjeuti,district Briceni.Moldavie
Moldavie
Comme une fleur gentille,

Qui fleurit dans ma belle me
Ma plante est vive !
Comme une balle lae,
Je regarde dans son nant
Ma plante, l'espoir...
347 Attendre un changement
De nos mes petites.
Je te remercie beaucoup
Pour ses rves tranquilles.
Comme une fleur fragile,
Vis avec nous, mon me triste,
Frle et nostalgique...
8 Diana Dragomir
17
College National " I.L.Caragiale" de

Ploiesti, Roumanie
roumain
loge ma plante
Chre plante,
348
Nid du bonheur et de joie.
Tu es mon espoir.
8 Elena Repede
Lyce Thorique "Mihai Eminescu",

18 village Slobozia Mare, district Cahul
roumain
Moldavie
Non conforme :
sans titre
125
Non conforme :
texte trop long
126
Fort ombrage
349 pis d'or, douce brise du vent
Ce paysage est cass.
8 Iancu Cristina
16
Ma plante!
Matin de printemps
350
Mon ombre aussi
Dborde de vie!
8 Irina Popa
Republica Moldova,r-nul
18 Singerei,s.Bltetti,LiceulTeoretic"A.Agapi Moldoveanca
e"
127
Ma plante
Il pleut infernale
351
Dans mon me printanire
Je suis triste!
8 Irina Popa
e"
128
Ma plante
Il est froid et laid
352
Enfants de la rue de soupirs
La douleur de la terre!
8 Irina Popa
18 Singerei,s.Bltetti,LiceulTeoretic"A.Agapi Moldoveaa
e"
129
Le ciel, la mer bleue

353 Le soleil, la lumire
La terre, leau et lair
8 Madalina Matei
roumanie
Non conforme :
sans titre
Cet arbre debout

354 Il,toujours aussi forte,
Pleine de fiers de
8 Moga Gabriel
16 Sebes/Alba/Romania
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Cunta nr 9A, strada principala, comuna

Spring, Alba,Romania
roumanie
Non conforme :
sans titre
L'automne
J'aime l'automne
355
Les feuilles magnifiques
Font un beau tapis
8 Nalban Vitalik
18

Corjeuti,district Briceni Moldavie
Moldave
Les yeux sirs aiment

Je trouve chaque jour le bonheur
Le coeur rouge se cache.
La vie est trs belle
Je veux boire de l'eau douce, froide
Le train s'en va loin.
356 J'ai coeur l't
Notre air est le bonheur doux
Je me sens aime.
Ma plante est belle
Le ciel est bleu,clair et froid
La vie passe trs vite.
J'ai cur ma plante
8 Nicoleta Scutaru
16

Moldavie
Non conforme :
texte trop long
Ma Planete,mes gens
357 Pleins de fleurs et d'harmonie
Ils vivront heureux!
8 Parpalita Daria
16 Liceul cu Program Sportiv Iasi Roumaine
roumaine
Non conforme :
sans titre
La nature et l'air
358 Notre vie chaque jour sourit
Beaut dans nos coeurs !
8 Pavel Stefan-Gabriel
roumaine
Non conforme :
sans titre
Nous
359
La brillance de linfini
Dans cet univers
8 Polosan Marian
18
College National Calistrat Hogas PiatraNeamt Roumanie
Roumaine
130
131
Maintenez la plante saine

Aimez la plante
360
Essayer de vivre sain
Maintenez lair pur.
8 Roberto Mario
Les freurs sont en fleurs,

361 Le soleil brille puissant,
La printemps est l.
8 Stefan Simona Maria
Moi, toi et la Terre

362 Nous serons ensemble tous
Certes pour toujours
8 Tawfi Alesia
Mon monde, mon amour,

363 On mme tous une vie tranquille
Sur ma chre plante.
8 Teodora Ariciu
16
Ma maison heureuse
364 Est la plante de mon coeur
Et je l'aime beaucoup!
8 Teodora Ariciu
16
Je regarde toujours
365 La nature dans sa beaut
Et mon me s'lve.
8 Teodora Maria
17

ELIADE" RESITA ROUMANI
ROUMAIN
132
Non conforme :
sans titre
roumaine
Non conforme :
sans titre

Ploiesti, Romanie
Roumaine
Non conforme :
sans titre

Ploiesti, Romanie
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Roumaine
Non conforme :
sans titre
0 Liceul Cu Program Sportiv Iasi
Je sens la plante
366 Dans toutes les fleurs de printemps
Eombrant les arbres
8 Viki Moro
16 Tulcea/Roumanie
Roumain
Non conforme :
sans titre
Feuilles noastre arrire

367 Vieux et humide de la terre,
Proclamation de l'automne.
7 Adriana Stefan
16 comuna Sugag
romana
Non conforme :
sans titre
La fort
La belle fort
368
Le chant des oiseaux est beau
Les arbres vertes
7 Daniela Russu
18

moldavie
133
Une seconde
Respire doucement
369
Trouve-toi une petite seconde
Sens-tu mon me?
7 Gabriela Paduraru
18
Roumanie
134
Ma plante!
Le d'eau est limpide
370
Elle ressemble au verre bleu clair
Miroir de la terre !
7 Irina Popa
e"
Dcouvrir la Terre
371 Les peuples est leur culture
C'est une vraie merveille
7 Liviu Andrei
18 Liceul cu Program Sportive Iasi
Roumanie
135
Non conforme :
sans titre
LALa plante est triste.

Notre Coeur aujourdhui pleure fort.
Les papillons sont beaux.
Les enfants hereux.
Vent souffl rapidement.
Les chanto dans la cour.
372 Les homes sont trs tristes.
La lune dissipe la nuit noire.
Les collines sout belles.
La fort obscure.
Tout le monde aujourdhui chante.
Les fleurs colores.
Jai Coeur ma plante.
7 Loredana Ciobanu
19

Moldoveanca
Non conforme :
texte trop long
Les fleurs, les oiseaux

La chaleur du soleil doux
J'aime ma plante
La pluie, l'orage fort
Les chemines des maisons
Je veux souter trs loin
373 Les penses s'en volent
Le silee des forts passe
Des ordures partout
Je veux tre oiseau
Les hommes et les animaux
Un arbre tout seul
J'ai coeur ma plante.
7 Svetlana Cucereavi
17
Lyce Thorique "Mihail Sadoveanu" de

moldavie
Non conforme :
texte trop long
Chant intrieur
Mon coeur bat au rythme
des fleuves et le vent en
sait la partition.
***
Amour ternel
Les bras de smog nous
374
embrassent pleins d'affection
presque maternelle.
***
motion
Papillons, vos ailes
faisent trembler d'motion
l'air et les voix rauques.
7 Ungureanu Oana
17
Battre parmi les brahes,

375 Qu'est-ce eore une fois ?
Le vent souffle nouveau.
6 Adriana Stefan
Revenir
Avec les fleurs,
376
de rires et de pluie,
Printemps nouveau.
Maman
Ses yeux verts sont grands
377
Son cur est plein damour
Cest ma mre chrie
Lyce National " Calistrat Hogas" Piatra

Neamt, Roumanie
Roumaine
Non conforme :
texte trop long
16 comuna Sugag
romana
Non conforme :
sans titre
6 Adriana Stefan
16 comuna Sugag
romana
136
6 Ancuta Oprei
Roumaine
137
La nature
Les fleurs sont partout
378
Ici,tout le monde est beau,
Sans erreur, ami .
6 Andrada Bizau
La Terre
La plante des gens
379
Des plants et des animaux
Est notre trsor.
Comme la Terre,
380 nous sommes des plantes verts,
donc nous y devons vivre
6 Andreea Maria P
Mon ballon
Le ballon immense
381
Qui est color en bleu
Est unique pour nous.
6 Bianca Vlsanescu
17
Milliards de gens
382 Un million de couleurs
Une plante heureuse
6 Cristina Tml
Les oiseaux
Les oiseaux chantent
383
La scne est mon verger
Un orchestre doux
6 Daniela Russu
18
Andreea Gabriela
Osan
16

Mare
ROUMAINE
138
16

Mare
Roumanie
139
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Collge National "Ion Luca Caragiale " de

romaine
Ploiesti , Roumanie

Romaine
moldavie
140
Non conforme :
sans titre
141
Confession
Je veux partager
Les plus sires sentiments
Damour pour la Terre.
Elle est la plus belle
Plante de la galaxie
384 Car elle porte la vie
Elle prend soin de nous,
Elle nous donne une vie heureuse,
Elle soccupe de tout.
Avec sa bont
Que nous sentions chaque jour,
On peut russir
6 Dinu Luiza
16
Le rve
Quand je ferme mes beaux yeux
385
Des images,des gens arrivent
Le rve
6 Enache Magda
Roumaine
Nous sommes enchants.

386 La belle plante bleue cosmique
Elle est mon amour.
6 Geo Alinna
16 Ploiesti
roumaine
Non conforme :
sans titre
La feuille de nature
387 soleil,la lune tous ensamble
donner la vie par l'amor
6 Ilie Dreghiciu
16 Sebes,Alba ,Romania
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Collge national "I. L. Caragiale" , Ploiesti

Roumain
, Roumanie
Non conforme :
texte trop long
142
Nature,..mon pays,
388 Dans tout les fleures de printemps,
Univers unique !
6 Ionut Stricatu
16 Romania-Alba-Sebes
romana
Non conforme :
sans titre
Plante nous a crs

389 personnes, animaux ,plantes, terre
sans planete ,pas vie.
6 Klara Zhavari
16 Vlore
Albanie
Non conforme :
sans titre
Annonce
Attention a tous
390
Ressuscitez la planete
Son coeur bat sans force.
6 Marcela Andriuta
moldavie
Sa fleur pourpre fiers

391 Toujours bonne humeur
Environs larges !
6 Moga Gabriel
Roumanie
Le soleil
Le soleil brille
392
Les rayons chauffent la rue
Je marche avec lui
6 Nalban Vitalik
18

Moldave
Les fleurs
Les fleurs sont belles
393
Les perce-neiges,les joquilles
On sent le parfum
6 Nalban Vitalik
18

Moldave
143
Non conforme :
sans titre
144
Non conforme :
date de
publication
Sentiment
La pense vole
394
Vers les pays trangers
Ma plante glace...
6 Ramona Astalas
Non conforme :
non inscrit
J'aime ma plante
395 J'adore sa beaut
Dans le cur je la garderai
6 Staiuc Viorica
Non conforme :
sans titre
La France
Elle nest pas ma mre
396
Mais on y est bienvenus
La France accueillante
6 Stefan Mitoi Daniel
Le soleil magique,
397 Fleurs baignes de lumire
Paix dans la nature.
Non conforme :
sans titre
La orchard est blanc

398 Toul est recouvert de neige
Solstice d'hiver.
Non conforme :
sans titre
Mon monde, mon amour

399 On mme tous une vie tranquille
Sur ma chre plante.
6 Teodora Ariciu
16

Ploiesti, Romanie
Roumaine
Roumaine
145
Non conforme :
sans titre
Beaucoup de couleurs,
400 Des gens vivent en harmonie
Plante pleine de joie!
6 Tudor Dumitrascu
18 Liceul Cu Program Sportiv Iasi Roumanie Roumanie
Non conforme :
sans titre
L't est arriv

401 Terre dogoreste
Tout vit.
6 Urban Ovidiu
16 Sebes
Romana
Non conforme :
sans titre
la solitude
402 des arbres d'automne
vide mon ame
6 Valeria Groza
17 Moldova,Corjeuti,Briceni
moldave
Non conforme :
sans titre
Vol sur la Trre

Libre comme le vent,
Solitaire comme les arbres,
403 Forte comme la plante.
Jsuis un oiseau
Je survole la plante bleue
Je l'adore extrme.
6 Wolfy Paul
17
ROUMAINE
Non conforme :
texte trop long
Le soleil qui brillaient

404 Ciel bleu
comme d'habitude.
5 Adriana Stefan
16 comuna Sugag
romana
Non conforme :
sans titre
L'avenir vert
Longue dure de vie
405
Les ordures dans la corbeille
Brillant avenir vert .
5 Aldea Andrei
17

ELIADE",RESITA,ROUMANIE

ELIADE" RESITA ROUMANI
ROUMAIN
146
L'environnement
L'ocan, la terre
406
Sont nos belles richesses communes
Qu'il faut prserver.
5 Amalia Coman
J'i coeur ma planete

407 Avec ses lumieres et des ombres
Qui charment les hommes.
5 Ana Guzun
Deux mots: Plante Bleue

408 Fleurs, animaux et humains
Endroit idal!
5 Cristina Tml
Romaine
Respect
La nature souffre
409
Les sept merveilles de ce monde
Attendent le respect.
5 Dia Daniela
roumaine
J'aime l'environment
410 Et les papillons qui volent
Avec mes penses.
5 Diana Elena
16
"Mon univers"
Un chaud soir d't
411
Tous les enfants dorment et rvent
La plante heureuse
5 Diana Madalina
Je pots dans mon coeur

412 La plus belle planete connue
Elle est ma fiert
5 Galina Nenita
18

Mare, Romania
roumaine
147
Non conforme :
sans titre

Ploiesti, Roumanie
Roumaine
Non conforme :
sans titre
147
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
non inscrit
16 Soroca Moldavie
moldova
Non conforme :
sans titre
Ma plante,la Terre
413 Et je l'a porte dans mon coeur
Elle est la plus belle
5 Galina Nenita
16 Soroca Moldavie
moldova
Non conforme :
sans titre
Pour moi le mieux est

414 L'eau,la terre et l'oxygene
Do c'est ma planete
5 Galina Nenita
16 Soroca Moldavie
moldova
Non conforme :
sans titre
L'toile
Apparue en nuit
415
L'toile brillante part
Au lever du jour
5 Ghita Vacarciuc
16 Lyce Theorique Corjeuti
moldavie
J'aime beaucoup l't

416 Le soleil brille toute plante
La nature rayonne.
5 Iancu Cristina
16
Explosion dans la monde

417 coleurs,vie,fleurs et coleurs
touts sont ensamble
5 Ilie Dreghiciu
L'automne est venue ...

Mon cur est vide
Couvre la!
Toujours avec tu ...
418 Avec un ermite de la feuille,
Avec ta cur!
Tu l'avais couverte,
Avec ce que lui faire du mal,
Pour pouvoir mourir..
5 Maria Davidas
15

nr217 ,str.Biserici , loc.Calnic , jud.Alba ,

tara. Romania
148
roumanie
Non conforme :
sans titre
Roumanie
Non conforme :
sans titre
roumanie
Non conforme :
texte trop long
Nous reviendrons
419 pour cuellir des pommes laves
par les pluies qu'ont t.
5 Maria Davidas
Jaime ma grande plante !

420 Tout endroit a sa beaut
Des merveilles partout!
5 Misa Rtr
La francophonie
421 Cèst le coeur qui bat toujours
Sur les ailes du vent.
5 Nico Balaban
19 Giurgiu Roumanie
ROUMAINE
... L'herbe
L'herbe est verte
422
Elle sort lgrement
Je la contemple.
5 Nikol Patrasca
16 Lycee Thortique Corjeuti
Moldoveanc
Pas de prix
423 Facile de la retrouver et de la perdre
La belle vie.
5 Serban Ungureanu
roumanie
Joie de printemps..
Les bouts du rayon,
424
brillent fort grce au soleil.
Nous rjouissant!
5 Stefan Constantin
18 Medgidia/Romania
Roumanie
15

tara. Romania
roumanie
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
149
Non conforme :
sans titre
150
Les fleurs
Les fleurs colore
425
Les arbres, les feuilles tombe
Oh, brilliante nature!
5 Tania Maria Vasut
17 Baia Mare/ Romania
roumanie
151
Mon amour
Je me perds dans tes beaux yeux
426
Comme je me perds dans la mer
Mon amour.
5 Teodora Elena
Roumaine
152
C'est le printemps,
427 Sentez comment j'avale
Ma propre ombre.
5 Urban Ovidiu
16 Sebes
Romana
Non conforme :
sans titre
Gestionnaire de cool
428 Arrivrent dans ma rgion
De flocons de bgue.
5 Urban Ovidiu
16 Sebes
Romana
Non conforme :
sans titre
Respectons la vie!
ma maison plante 429
la magnifique emisphere
respectons la vie!
5 Vlad Covaci
16 gymnase Larga / Larga / Moldavie
Moldavie
Ma planete est calme

430 De tristes oceans limpides
Des gens merveilleux
5 Robert Petrea
Doucement tomber du ciel

431 Asternandu-est un manteau,
Flocons de neige viennent nous.
4 Adriana Stefan
Des chats paresseaux

432 Des oiseaux qui chantent partout
Printemps-est venu!
4 Alecs Andra
153
Non conforme :
sans titre
16 comuna Sugag
romana
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
Tous mes bons dsirs

433 Qui viennent de mon me triste
Volent dans l'Univers.
4 Andra Olah
16 Ploiesti,Roumanie
roumaine
Non conforme :
sans titre
Oubliez le pass
434 Penser de l'avenir de terre
Sache que t'as une seul vie.
4 Bastian Neuer
17 ecole: Ali Demi Vlore Albanie
Albanaise
Non conforme :
sans titre
La plante pleure
Des ordutes partout
435
La plante est pollue
Elle pleure, on souffre.
4 Deny Dede
18

ELIADE" RESITA ROUMANIE
ROUMAINE
Une belle manire pour

436 apprendre les mots Franais:
Apprivoisez-les!
4 Diana Casian
19
rue de "Alexei Mateevici", Zaim, Cuseni,

Moldavie
Moldave
Non conforme :
sans titre
Ma plante est bleue,

437 Elle est pleine d'harmonie douce
4 Diana Elena
16

Ploiesti, Roumanie
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Ame dsespr,
438 Manque de vie sur la plante,
Crainte pouvante!
4 Doina Bugai
16

Moldova
Moldave
Non conforme :
sans titre
154
Feuille aprs l'orage,

439 Tremblement de branche aveugle,
La tige dchire
4 Emilya Barbaros
16
Je suis trs inquiet

440 Quatre saisons une seule journe
Ce qu'il se passe o_O
4 Era Nebiu
Les empreintes
L'hiver est froid
441
Les chiens font des traces
Dans les flocons blancs

Moldova
Moldave
Non conforme :
sans titre
15 Vlore,Albania
Albanais
Non conforme :
sans titre
4 Ghita Vacarciuc
moldavie
La lune aime la Terre

442 Elle la brille dans toutes les nuits
Elle a perdu l'clat.
4 Iancu Cristina
16

roumanie
Non conforme :
sans titre
L't chauffe la lune

443 Elle la surveille comme une mre
Lui brillait l'image.
4 Iancu Cristina
16

roumanie
Non conforme :
sans titre
Facile a dire mond

444 la nature est pur et doux
paix dans le monde
4 Ilie Dreghiciu
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Moi
Dans le miroir du salon
445
Toute la journe je regarde
Mon visage.
4 Ioana Ioanna
155
Non conforme :
non inscrit
Notre belle plante

446 Me donnes la chance de vivre
Ma plante, ma mre !
4 Ionut Stricatu
romana
Non conforme :
sans titre
Tu es ma maison
447 Et je suis l'enfant eimante
Mais , pardonne mes fautes !
4 Irynella Burca
18 Moldova , Briceni , le village Colicuti
moldave
Non conforme :
sans titre
La Renaissance
Rien dans le ciel
448
Le soleil s'est endormi
Tu reves facilement.
4 Laura Flama
17
lycee "Solomon Halita" ,SangeorzBai,Romania
roumanie
Verte est ma plante

449 Que j'essaie de proteger,
Dieu, est mon pre.
4 Loredana Turcanu
Le reumeur d'auto
450 Je sens bien smog dans l'air
L'odeur d'une fleure non
4 Luan Lame
16 Vlor Albania
Albania
Non conforme :
sans titre
Des fleurs et plantes

451 Des fruits et des legumes
Sont bon dans le monds
4 Lucian Vlazan
16 Romania
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Des fleurs et couleurs

452 Dans la belle nature
J'aime beaucoup cette chose
4 Lucian Vlazan
16 Romania
Roumanie
Non conforme :
sans titre
156
Non conforme :
sans titre
Des fruits et plantes

453 Il sont tres bon a manger
Des vitamines
4 Lucian Vlazan
16 Romania
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Jaime ma belle plante,

454 Beaucoup de gens souriants
Sont joyeux et calmes.
4 Malina Toma
16 Roumanie
roumaine
Non conforme :
sans titre
Elle est prsente

comme une bonne priesse,une
455
desse
les fleurs la vnrent..
4 Maria Davidas
15

tara. Romania
roumanie
Non conforme :
sans titre
La neige dans le bois

456 Cache toujours le sentier
Sous un ciel voil.
4 Melinda Szabo
16

Mare
ROUMAINE
Non conforme :
sans titre
Le soleil brille joyeux,

Le grand ciel joint mon me,
Je suis ehante !
Leau, la naissae - goutte desprae,
Un soir en plein air - une fte,
457
Jai coeur ma plante !
Jaime comment elle est faite,
Jaime de belles toiles en clatant
ma tte,
Car, cest lharmonie !
4 Natalita Burlacu
Non conforme :
texte trop long
Nous sommes trs heureux

458 Sur la douce Terre merveilleuse !
La plante unique!
4 Roberto Fugulin
16 Ploiesti
Ma maison heureuse
459 Est la plante de mon coeur
4 Teodora Ariciu
16
Nage bleu
460 Claire et accueillant,
Regarder le ciel.
4 Urban Ovidiu
C'est le printemps,
461 Le soleil est arriv
Tous se sont retrouvs.
Romania
Non conforme :
sans titre
Roumaine
Non conforme :
sans titre
16 Sebes
Romana
Non conforme :
sans titre
4 Urban Ovidiu
16 Sebes
Romana
Non conforme :
sans titre
Ma plante, ma vie!
462 Elle est comme une mre pour moi.
Ma plante est belle.
3 Alexandra Nedelcu
17
Collge National "I.L. Caragiale" de

Ploietti, Roumaine
roumaine
Non conforme :
sans titre
LArbre de la vie
Coeur dans la racine
463
Penses dans les feuillages
Amour leur fruit
3 Alexandra Socea
17
Roumaine

Ploiesti, Romanie
157
Ne pas oublier!
464 La plante verte est fragile,
Prenez toujours soin!
3 Ana Str
16 Ploiesti, Roumania
Roumain
'Le bonheur''
Je me vais chaque jour
465
Chercher le bonheur autour
Tout prs de mon amour.
3 Ana Ungurianu
18 Pistruieni, Telenesti, R.Moldova
moldave
158
'Ma planete''
Je veux vous le dire
466
Que je fais planete vivre
En mon coeur et mes mains.
3 Ana Ungurianu
moldave
159
"Au dedans de nous''

Le matin me rveille
467
Un soleil bien souriant
De mon coeur d' enfant.
3 Ana Ungurianu
moldave
160
Le Petit Prie a
468 sauve sa planete comme
si elle avait un cur
3 Andreea Maria P
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Je veux a nouveau
469 Voir ma planete bleue et belle
Tendre et gentille
3 Antonio Sc
16 liceul cu program sportiv iasi roumaine
roumaine
Non conforme :
sans titre
Ma plante, je t'aime
470 Pour l'harmonie et la paix
Je te sauverai.
3 Barbara Begaj
Notre Terre si chre

471 On vive pour te protger
T'es notre maison.
3 Bastian Neuer
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
17 ecole: Ali Demi Vlore Albanie
Albanaise
Non conforme :
sans titre
Printemps
Premiers perce-neige
472
Peut apporter le printemps
Dans nos curs gels.
3 Buta Catalin
La terre est mon coeur

473 Les animaux vivent heureux
La nature est verte.
3 Carla Alexandra
16
Verte est ma plante

474 C'est la couleur de mon cur
Et je rve le bleu!
3 Chiri Andrei
L'hiver est trs beaux

475 Je joue dans la nouvelle neige
Dans la nuit froide.
3 Cristina Barbu
Espoir
Elle reprsent la vie et le bonheur
476
Dans notre cur
Lespoir
3 Delia Manole
Mes ptales de fleurs

477 Nombreuses esps disparaissent
Protter lq plante
3 Era Nebiu
15 Vlore,Albania
J'aime qu'une seule plante

J'adore la Plante
478
J'adore tous ce qu'y se trouve
J'adore la Nature.
3 Erdei Mario
17
Collge National Alexandru Ioan Cuza de

Ploiesti, Roumaine
0 Liceul Cu Program Sportiv Iasi
19 Roumanie
roumaine
161
Roumaine
Non conforme :
sans titre
roumaine
Non conforme :
sans titre
roumain
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
non inscrit

ELIADE" RESITA,ROUMANIE
Albanais
ROUMANIE
Non conforme :
sans titre
162
Le manchot
Le manchot marin
479
Il nage rapidement
Saisit le poisson
3 Ghita Vacarciuc
moldavie
163
Les enfants de la terre

Le soleil sourit
480
Avec chaleur et lumire
Pour enfants de la terre.
3 Inga Saragov
18 Lyce Thorique "A. Mateevici" Donduteni moldavie
164
collectivit
481 chaleur librement donne
amour pour chacun
3 Ioana Puravet
19
Fleurs de la nature
482 De couleur eblouissante,
Mon vert paradis !
3 Ionut Stricatu
Rve d'automne
Lumire d'une me
483
rve tomb sur une feuille de
bouleau qui foisonne.
3 Irina Ionita
18
La plante turquoise
484 Cest une ressource de la vie.
Trop de nostalgie...
Ma Terre saigne eore

485 Je peux sentir tes blessures
Mon amour les couvre !
3 Irynella Burca
moldave
Non conforme :
sans titre
Si tu es mon me
486 Je te soigne et tu me donne
Un vrai paradis !
3 Irynella Burca
moldave
Non conforme :
sans titre
Collge National "Vasile Goldis" Arad,

Roumanie
Collge National "Alexandru Ioan Cuza"/

Ploietti/ Roumanie
roumanie
Non conforme :
sans titre
romana
Non conforme :
sans titre
roumanie
Irina-Alexandra
Constantinescu
165
Non conforme :
sans titre
Les enfants
Dans les jardins ensemble
487
On fte toujours en t
Les enfants.
3 Iulia Negoescu
Printemps anim
Des arbres verdis
488
Le soleil blouissant
Le vert clatant
3 Kosmina Elena
Non conforme :
non inscrit
Mon adorable
C'est iroyable
489
Comme ma plante est pareil
A mon adorable.
3 Kristi Donya
Non conforme :
non inscrit
Explosion de couleurs
490 Parfum floral pic
Un monde de pur
3 Lejdia
J'aime ma plante pour

491 Ses couleurs et ses valeurs
Merci, Dieu, pour tout!
3 Loredana Turcanu
Non conforme :
sans titre
Lme de ma plante
492 Chante au rythme de mes dsirs
Perdus dans l'ther
Maria Gabriela
Grigoriu
Non conforme :
sans titre
comparer!
La sve- le sang de larbre
493
La langueLa moelle de la sagesse.
3 Marin Caraman
15 Vlore/Albania
19

de Moldavie
Roumaine
albanie
Moldavie
166
Non conforme :
sans titre
167
Amalgamme
Larmes de rosee
494
s'egouttent dans mon ame
tuant la douleur.
3 Mihai Ardeleanu
18 Medgidia, Roumanie
La plante est triste

495 Ne blessons pas la nature !
Soyons toujours purs !
3 Mircea Ch
16
Il est fier de lys

496 Le ciel nostalgique
Est venu un peu
3 Moga Gabriel
De la terre jaillit
497 Une cloche qui annoe le Printemps
Mon roi vous salute!
3 Neamtu Delia
15
Fleurs artificielles ,
498 Curs cods et dcods:
L'oeuil ferm pour tous .
3 Nicolaie Bruma
16
Je suis l'enfant de ce siecle

Je suis l'enfant de ce siecle pitoyable
L'enfant qui n'a pas grandi
Les questions qui brulaient la langue
ont brule mes ailes.
J'avais appris a marcher
499
puis j'ai desappris
je me suis lasse des oasis
et des chamelle avides de ruines.
Etendu au mileu du chemin
la tete tournee vers l'orient
J'attends la caravane des fous.
3 Ornela Kazo Nikaj
College National "I.L. Caragiale" de

Ploiesti, Romanie
roumaine
168
Romain
Non conforme :
sans titre
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Colegiul National "Mihail

Sadoveanu"/Pascani/Roumanie
Roumaine
Non conforme :
sans titre
cole professionnelle 2 Chisinau,

Moldova
moldavie
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
texte trop long
si un jour
500 les fleurs disparaissent
je veux rejoindre les toiles
3 Radu Furdui
18 Sebes , Romania
roumanie
Non conforme :
sans titre
Les vagues de la mer

501 Caressent les doux continents
Ma plante sourit
3 Sandu Andrei
16 Roumanie
Roumain
Non conforme :
sans titre
Dans la fort bleu

502 Tout est si merveilleux
Comme le chant d'oiseau.
3 Sofroni Mihail
17 Cazanesti/Telenesti
moldave
Non conforme :
sans titre
Cueillir des freurs

503 courir dans l'herbe tendre
Tout la grand journe.
Francophonie
Les jaunes,les noirs,les blancs
504
Tout le monde,le vingt mars
Francophonie
3 Stuparu Elena
J'ador ta coleur
505 J'aime tout ce qui vit sur toi
Je t'aime, ma plante!
3 Teodora Ariciu
16

Ploiesti, Romanie
Roumaine
Non conforme :
sans titre
La nature existe
506 Les tres vivent parmi de nous,
Grace la plante.
2 Ana Maria
16

de Ploiesti, Roumanie
roumaine
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
Roumaine
169
La plante, la vie
507 Sans elle rien ne se passe
Un monde merveilleux..
2 Andreea Covasa
16 Ploiesti, Roumain
Ma superbe plante,
508 Qui nous enrichit toujours,
Et jamais mourra.
2 Costin Chivu
16
Une seule plante,

Caractris par un motL'oxygen -la vie.
J'aime la vie et
L'horizon de plante
Qui s'appelle ''Bleu''.
509
J'aime rivires
Et l'ocan qui cre
Un vals d'eau.
Dans chaque jour d't.
Jai coeur ma plante
Car sera unique.
2 Cristina Melnic
Meilleur sauvetage
Une larme sereine, froide
510
rveille mieux toute la Plante,
qu'une larme chaude et fausse.
2 Diana Casian
19

Moldavie
Moldave
Ronde, grande et trs belle,

511 Des gens et de la nature
Une plante parfaite!
2 Diana Ioana
16
College National "I.L.Caragiale de

Ploiesti,Roumanie
Roumaine
Les boutons d'or

Ces petits boutons d'or,
512
Parsems sur le tapis multicolor
Rendent le tableau majeur .
2 Do Re Mi
19 R.Moldova r.Telenetti
X-e classe; Collge National ''Ion Luca

Caragiale'' de Ploiesti, Roumanie
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
texte trop long
roumaine
170
Non conforme :
sans titre
171
La larme de sang tombe,

513 La douleur de l'me bless:
Terre en cicatrices.
2 Doina Bugai
16

Moldova
Moldave
Non conforme :
sans titre
sourires des enfants

toutes les paumes moites
514
applaudissent
la nature joyeuse
2 Ioana Puravet
19

Roumanie
roumanie
Non conforme :
sans titre
2 Irina Dvorschi
17 I.P.L.T C.Stere/Soroca/Moldova
moldavie
Non conforme :
sans titre
Les gens ne savent pas

515 La divine fleur nomme-paix.
Tempte hivernale.
***
Soleil brille
Une oiseaux assassine
une vie detruit .
***
monde est vici
516
une recycle rsidu
une bon solution
****
aller le village
j'aime ouest du soleil
vue iroyable
Un murmure sentend
517 Et le gris du ciel prit
Le vert invahit.
Terra,plante me
518 En mon esprit demeure un..
Une lueur dans le noir.
Non conforme :
texte trop long
2 JJJ
2 Larisa Palade
2 Luiza Milea
16 Patcani
roumaine
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
Garde au bruit
Parlez en silence
519
La Terre dors profondement
Finisez la guerre!
2 Marcela Andriuta
Ils violent doement

520 Le long de la Voix Lacte
Les rves des humains.
Maria Gabriela
Grigoriu
Non conforme :
sans titre
Un papillon vert
521 Virevoltant dans le nant
Sourire phmre.
Maria Gabriela
Grigoriu
Non conforme :
sans titre
Soupirant dennui
522 La Terre grate son dos courb
Lobjets inutiles.
Maria Gabriela
Grigoriu
Non conforme :
sans titre
La terre est un don,

Cette planete est ma maison
Est-ce que nous l'aimons?
523
C'est tres important
Soulever ce cerf volant,
Ne tue pas mon ame!
2 Maria Secrieru
16 Chisinau ,Moldova
moldavie
L`t
L`t de mon fruit
524
Nat les petites fleurs orange
Le parfum du vol.
2 Marky Bircea
roumanie
J'aime ma belle planete!

525 Elle est pleine de belles couleurs,
Elle est merveilleuse.
Belle cette saison

526 L'automne est venu
Prune coup pourpre
2 Moga Gabriel
Matei Emanuel
Emanuel
17
College national "Ion Luca Caragiale" de

Ploiesti, Roumanie
moldavie
172
Non conforme :
texte trop long
173
Romaine
Non conforme :
sans titre
Roumanie
Non conforme :
sans titre
JE TE REMERCIE
Ma plante, ma mre,
527
Pour tout je te remercie
Mon trsor, ma Terre.
2 Negura Vasile
18
Liceul Teoretic "Gh. Asachi"/ Chisinau/

Moldave
174
TU EST BELLE
Le vent te caresse,
528
Le soleil te rend plus belle
Toujours et sans cesse.
2 Negura Vasile
18
Liceul Teoretic "Gh. Asachi"/ Chisinau/

Moldave
175
Par saisons
529 Jours entrans par le vent Peregrin route .
2 Nico Pastiu
16 Sebes ,Alba Iulia ,Roumanie
Roumain
...Le coucher du soleil :

Le soleil s'en va;
530
L'horizon mange le rond ;
J'aime la lune .
2 Nikol Patrasca
Moldoveanc
176
...L'ocean :
L'eau got sal ;
531
La brise frache souffle ;
L'tendue vaste .
2 Nikol Patrasca
Moldoveanc
177
La joie
La joie de mon me
532
Se trouve sur un champ de fleurs,
Beaucoup de couleurs!
2 Paula Andreea Pop
17
Colegiu National Mihai Eminescu Baia

Mare
roumanie
178
Le mal et le bien:
533 Mon rve et mon esprae,
Tomber-se lever.
2 Pirlog Dan
16

Moldova
Moldave
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
sans titre
planet est maigrir

innodation ,feu ,malheur
assister la planet
534
la planet est beau
le soleil et les nuages
surveiller la plante
2 Sara Sary
La plus belle plante,

535 Elle est mon doux longement
On est protg
2 Teodora Ariciu
16

Ploiesti, Romanie
Roumaine
Non conforme :
sans titre
J'adore ta coleur
536 J'aime tout ce qui vit sur toi
Je t'aime, ma plante!
2 Teodora Ariciu
16

Ploiesti, Romanie
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Le soleil brlant
537 Temps assis dans ses mains
C'est l't eore une fois.
2 Urban Ovidiu
16 Sebes
Romana
Non conforme :
sans titre
Brille faiblement
538 Eau chaude lisse
Le lac de l'est
2 Urban Ovidiu
16 Sebes
Romana
Non conforme :
sans titre
Toile des feuilles

539 Sous les arbres morts,
Et la voix des enfants..
2 Urban Ovidiu
16 Sebes
Romana
Non conforme :
sans titre
La pollution
540 Dtruit de vies,terme
Evite l'indiffree!
2 Valeria Groza
17 Moldova,Corjeuti,Briceni
moldave
Non conforme :
sans titre
Ma mre
J'aime beacoup ma mre
541
La racine de tout sur terre,
Bonheur dont j' suis fire
2 Viorica Rotaru
16 Moldavie
Moldavie
Non conforme :
texte trop long
179
Ma plante est belle

542 Ma plante est magnifique
J'adore ma plante
2 Apostol Sorana
Rayon de soleil
Embrasse la terre et la vie
Le vert de maison.
543
Maison temporaire
C'est le beau coeur de la vie
Vive notre plante !
1 Aleksandra Georgiana
14 iasi roumanie
Roumanie
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
texte trop long
Ma chre plante est

comme un cristal prcieux
qui coute l'Univers.
Aime ta belle plante
comme tu aimes ta mre
et soigne-la chaque pas.
Notre bonne plante
nous offre tout ce qu'elle a
nous vivions bien.
544
Non conforme :
texte trop long
1 Aleksandra Georgiana
Soigne ta plante comme
si elle tait la seconde
main qui te nourrit.
Pense d'arreter de
polluer maintenant, plante
do souffrira moins.
Imagine: plante
a une coeur. Ainsi tu ne
vas pas la blesser.
Mainteant
545 Pour aider la planete
Agissons
Alexandra Maria
Crdan
15
Lycee "Solomon Halita" Sangeorz-Bai

Roumanie
Roumaine
Non conforme :
sans titre
'Le bonheur''
Je me vais chaque jour
546
Chercher le bonheur autour
Tout prs de mon amour.
1 Ana Ungurianu
moldave
J'adore ma plante
547 Plein d'air frais et de vie calme
Et les gens heureux
1 Bogdan Iordache
16 Roumanie
Romain
Non conforme :
sans titre
Bonte de mes gens

548 Iluminer tout le cur
Comme un grand ampoule .
1 Burnar Maria
18 Roumanie
Roumain
Non conforme :
sans titre
1. Je fais des photos

Sur ma planete verte et bleue
Mes pohotos sont beaux.
549
2. Demain ma planete
Sera parfumee et belle
A l'aide de nous, freres!
1 CrissTina AnaMaria
18 Romaine
roumain
Non conforme :
texte trop long
Aujord'hui, sur la Terre

Le lieux intact par
550
l'homme, est l o la caresse
du l'Arc-en-Ciel choit.
1 Diana Casian
19

Moldavie
Moldave
17 mars 2015
Non conforme : 181
non inscrit
Avec Adam et Eve

La nature est
551
forme par les beaux morceaux
tombs du L'den..
1 Diana Casian
19

Moldavie
Moldave
Non conforme:
date de
publication
Les oiseaux montent

552 Je me demande de leur vol
Mais ils tombent morts
1 Era Nebiu
15 Vlore,Albania
Albanais
Non conforme :
sans titre
180
Ma plante
Ma petite plante,
553 Quèlle est chaude, comme une
baguette,
En forme dùne fleurette.
1 Eugenia Ciurca
Facile
Ce nest pas facile
554
De se promener sur les murs
Une araigne.
1 Ioana Ioanna
Aimez notre planete,

555 La nature qui est plus belle
Ma planete, je t'aime !
1 Ionut Stricatu
romana
Non conforme :
sans titre
Pass glorieux.
556 Presnt-anarchie mentale.
Levant assombri.
1 Irina Dvorschi
moldavie
Non conforme:
date de
publication
Ma plante
Mon pays natal
557
Ma belle place la plus aime
Ma vie prfr.
1 Irina Dvorschi
moldavie
Non
conforme:date
de publication
Le printemps promet
558 Sous les rayons d'or, l'espoir
D'un prochain essor.
1 Larisa Palade
16 Patcani
roumaine
Non conforme :
sans titre
Jardin verdurant
559 Sont nos mes volantes
Silee muet.
1 Madalina Stan
19 Medgidia/Romania
roumanie
Non
conforme:date
de publication
moldavie
182
Non conforme:
date de
publication
L'amour de ma plante
J'aime beaucoup ma plante
560
Avec toutes ses couleurs vives
Et avec l'amour
1 Malina Cudrici
Douleur
Le cri d'un cri-cri
561
Cherche dans mon coeur un abri
Gene les ennemis.
1 Marcela Andriuta
moldavie
183
Appel a l'inocence
Sauvage innocence
562
Toi, le regret de la Terre
Reviens de nouveau.
1 Marcela Andriuta
moldavie
184
Un ballon bleu-vert
563 la main lEspace sourit
Aux fourmis pensantes.
Selon moi...
Cest avec une nouvelle langue
564
Que lesprit enflamme
Le dsir d'avoir cur la plante.
1 Marin Caraman
19

de Moldavie
moldavie
Beaucoup de belles fleurs

Des chiens dansaient dans la cour
Un homme mange une glace
565
La terre pleure chaque matin
Le soleil la lune la terre
Un arbre tout seul
1 Mihai Rotaru
18
Lyce Thorique ,,Mihai Eminescu'' /ville

Hincetti/Republica Moldova
moldavie
Non conforme :
non inscrit
Maria Gabriela
Grigoriu
Non conforme :
sans titre
185
Non conforme :
texte trop long
me ravag
Eau claire,rverie,
566
Sussurement anim
Nostalgie de toi...
1 Monica M Ioanitescu
17 Roumanie
Roumain
186
"Trsor d'me"
Petit coin d'den
567
Terre nigmatique
Contre de conte
1 Nicoleta Mocanu
17 R.Moldova/Cahul/S.Valeni
moldoveanca
187
.....Un rossignol :
L'oiseau chante fort ;
568
Les branches d'arbre vibrent ;
Mon coeur tresaillit.
1 Nikol Patrasca
Moldoveanc
188
Nous
569
La brillance de linfini
Dans cet univers
1 Polosan Marian
18
Roumaine
189
Pour toutes ses merveilles

570 J'aime ma planete verte
Qui abrite le monde .
1 Simon Diana
14 Iasi ,Roumanie
Une demoiselle
Elle a des femmes belles
Et des legumes.
Ou des fruits
571 Elle est la petite Terre,
Avec un bleu ciel.
Elle n'est pas finie
La Notre Dame de Paris
Comme est elle,aussi!
1 Stela Novac
College National Calistrat Hogas PiatraNeamt Roumanie
roumaine
Non conforme :
sans titre
Non conforme :
texte trop long
Visage docile
572 Regard chaud a l'horizon
Mirage artistique.
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Lyce Thorque "Mihai Eminescu" de

Hincesti "Rpublique de Moldavie"
Moldave
Non conforme :
texte trop long

Moldova
Moldave
Non conforme :
sans titre
1 Telehoi Gina
17 Medgidia/Romania
1 Vallyk Carabet
18
1 Veaceslav Garaz
16
Le ciel devient gris

Les fleurs son joyeuses.
Ma planete est grande
La nature nous aime toujours
Le soleil rchauffe.
573 Parfois la lune crie
Les rivires sont la vie
La Terre chante avec nous.
Les gens son heureux
Tous les enfants courent au lac
Les forts sqns feuilles.
J'ai coeur ma plante!
Soleil midi,
574 Cerisier en fleur vivantes,
Chapeau de paille jaune
Les fleurs sont tristes , belles

Chane de bl sont detruites
Les brahes sont casses
L'eau pollue, morte
Des nenuphars sur le lac
De la poussire
Le ciel gris il pleut
Toute la terre devient trs noire
Les arbres sans feuilles
Les fleurs sont brises
De la salet vie dure
Des forts, glise
Tout est noir et sale
575 Leau de la rivire
Le soleil pleure ainsi
La lumire du jour
Le chant des oiseaux est triste
Les ordures sont pleines
Le feu allum
Deux enfants la nature joue
Le paysage vert laisse
Le parfum des fleurs
La nature crie au secour
Les abeilles dansent coutent
Les papillons volent loin
Des larmes de sel la plante
Les oiseaux nous quittent.
1 Victoria Secrieru
19

moldoveanca
Non conforme :
texte trop long
Ma planete
Je veux vous le dire
576
Que je fais planete vivre
En mon coeur et mes mains.
0 Ana Ungurianu
moldave
190
"Au dedans de nous''

Le matin me rveille
577
Un soleil bien souriant
De mon coeur d' enfant.
0 Ana Ungurianu
moldave
191
Maladie profonde,
578 Regard alarmant du coeur,
Laisse ton testament!
0 Anisoara Chistol
18

Moldova
moldavie
Non conforme :
sans titre
Nous sommes ehantes

579 Quand la planete est propre
Et la vie est belle
0 Anna Maria Buga
18
Lycee "Solomon Halita" Sangeorz -Bai

Roumanie
Roumaine
Non conforme :
sans titre
Ma plante
J'aime ma chre plante,
580
Elle est belle et trs verte,
Ma petite plante.
0 Cristina Maria
17 Colegiul National Mihai Eminescu
Les fleurs parfumes

581 Partagent une nouvelle odeur
Mars est en couleurs
0 Diana Lazar
16
Pour les amis

Cet air est plein de vie,
582 Cette terre est pleine de vrais amis,
Que les hommes soient bnis.Pour
les amis
0 Eugenia Ciurca

Pascani , Roumanie
roumaine
roumanie
moldavie
192
Non conforme :
sans titre
193
La nature est vie

583 Elle represente l'air et l'eau
Luttons pour la vie!
0 Flori Flory
18 Roumanie
Le soleil
Le soleil brillant,
584
Tu me donne toujours plaisir
Haut , dans le ciel !
0 Georgiana Valean
17
Coucou
Le printemps dans les arbres
585
Chasse seul le nid des oiseaux
Un coucou .
0 Ioana Ioanna
un enfant demande
qu'est-ce que c'est?
586
montrant la terre
c'est ta mre aimante
0 Ioana Puravet
19

Roumanie
roumanie
vert et bleu sont les

587 couleurs qui vont dfinir
un lieu protecteur
0 Ioana Puravet
19

Roumanie
roumanie
Disparition
Les poissons sbattent,
588
Pleurent, crient dseprs.
Mais o est leur lac?
0 Muntean Denisa Maria
16 LT Lucian Blaga/ Cluj-Napoca/Roumanie
roumanie
lE SO LEIL EST ICI

589 Et il est reveille tot
La beaute du printemps .
0 Nico Pastiu

Mare, Romania
roumaine
Non conforme :
sans titre
roumanie
194
Non conforme :
non inscrit
195
Non conforme :
sans titre
196
Roumain
Non conforme :
sans titre
La nature joli
590 Elle est a ma coeur biensur
Et j'aime ma planete.
0 Nico Pastiu
Roumain
Non conforme :
sans titre
Coucher de soleil :
591 Douleur dans l'obscurit
Commeez prir..
0 Nico Pastiu
Roumain
Non conforme :
sans titre
"tapes , feuilles mortes,

592 Peregrine et destins Transitions dans la vie .
0 Nico Pastiu
Roumain
Non conforme :
sans titre
La fort
Fort colore
593
Tu me rends toujours heureuse
Pleine de vie tu brilles
0 Roxana Daiana
17
Planet comme l'amour

Sun aime terrestre,
594
Les gens heureux et l'amour
Mon bonheur Plante
0 Stefan Rares

Mare Romania
Roumaine
197
17 Romania
romanin
198

Class Ement

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Class Ement

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RESULTATS DU CONCOURS DE HAIKU JAI A CUR MA PLANETE

7245 Dana Costandache

18 Liceul cu Program Sportiv Iasi Roumanie

6477 Alisa Chicuic

3941 Victor Severin

3670 Katalina Cretu

3187 Denis Mocanu

2542 Corina Temciuc

Une grande fte

2442 Violeta Burlac

2439 Vlad Vlas

2028 Alexandra Achitei

17 Liceul cu Program Sportiv Iasi, Roumanie Roumanie

'Elle m'a donn la vie''

1594 Victor Cravcescu

17 L.T ''"Alexei Mateevici"/Cricova/Moldavie

1419 Ambra Kullaku

Grce toi je vis

1303 Eduina Sharra

1285 Kristina Mocanu

Lyce Thorique "Ioan Voda"/Cahul/

Mon coeur qui t'aime

754 Nelly Abrahamyan

700 Xhensila File

Les oiseaux chantent,

,,La terre des couleurs''

622 Focsa Felicia

College National de commerce de l'

Un vie pour tout

604 Dorin Sarev

L'amour est une fleur

573 Georgiana Grigoras

17 liceul cu program sportiv iasi

1.Un rve de nuit,

557 Benedicta Toma

Les lments de la biodiversit

529 Theo Alii

COLEGIUL NATIONAL PEDAGOGIC

496 Denisa Somesan

17 Lyce Chrtien Logos/Bistrita/Roumanie

478 Ionut Catalin

Notre terre-un conte

453 Ramona Ioana

17 Liceul cu program sportiv

434 Chira Ruxanda

Mon pays,ma plante!

430 Claudia Predus

Colegiul National Pedagogic "stefan

COLEGIUL NATIONAL"MIRCEA ELIADE"

373 Vlad Trofim

Lyc;e Theorique ''Mihail

28 La stupeur que je sens quand je te

356 Herdi Lalo

Je vous demande pardon pour les

Le ciel est bleu,

337 Andrei Popa

Liceul "Hercules",Baile Herculane,Caras

Ma terre,ma belle place

334 Olta Beqiri

329 Marija Kirandziska

Terre est la maison,

328 Alexandra Mtc

Le soleil est l'me

324 Deea Andreea