IRENE

El presente puede tener la

voz del pasado, vibrar como
l en la oscuridad y proyectarse al futuro. Habla la contraportada de El pasado que
te espera, recopilatorio de los
artculos escritos por Irene
Vallejo para Heraldo de Aragn. Leer el libro es disfrutar
con cabeza y corazn de una
caja de bombones. Cada captulo proporciona un placer
intenso y conciso. La golosina es teraputica; despierta
el apetito por conocer y conocerse, y persiste en el paladar
con el sabor de la reflexin y
la sabidura. Encarna Samitier, subdirectora de Heraldo de Aragn (ella fue quin
brind a Vallejo las pginas
del diario), el escritor y periodista Julio Jos Ordovs y su
editor, Sergio Navarro, perfilan el libro, a su joven autora
y la aventura de fundar la editorial que estrena esta obra.

Fotografas autora: Jessica Aliaga Lavrijsen

Agradecimientos: Encarna Samitier, Sergio
Navarro, Julio Jos Ordovs

48 ENPORTADA

En el fuego de lo que fue, arde lo que ser

LOUIS ARAGON

VALLEJO

Regresa al futuro
en su primer libro

49 ENPORTADA

Las palabras de Irene Vallejo

Por Encarna Samitier

Antes de ocupar un lugar destacado en la contraportada de Heraldo, el gran

escaparate del diario, el nombre de Irene Vallejo Moreu ha salido varias veces
en sus pginas, siempre con motivo de los premios que ha merecido su precoz
y brillante carrera como escritora.
Irene Vallejo cultiva desde 2009 en Heraldo uno de los gneros ms apreciados por los lectores, y tambin uno de los ms difciles: la columna literaria.
En sus 115 aos de historia, el peridico ha acumulado un catlogo impresionante de firmas. Po Baroja, Joaqun Costa, Prez Galds, Mariano de Cavia,
Garca Mercadal, Josefina Carabias, Camilo Jos Cela, Mara Zambrano, Jos
Luis Borau, Francisco Umbral, entre muchsimos nombres de categora, han
publicado en sus pginas. Con una mezcla de frescura y maestra que le han
valido rpidamente el aprecio de los lectores, Irene Vallejo, en estos momentos
la columnista ms joven del Heraldo, ha entrado a participar en esa cadena
ininterrumpida de dilogos entre el articulista y el lector.
El tratamiento de los clsicos, indito en la prensa espaola, es una de las claves y
de las seas de identidad de las columnas recogidas en este libro. Pero hay otras,
como que Irene Vallejo sabe mostrarse original sin afectacin, culta sin avasallar
al lector y, sobre todo, cercana y certera, como los autores y personajes (Catulo,
Marcial, Tucdides o Pericles) a los que invita cada semana a asomarse a la actualidad desde la Contra de Heraldo; llenos de vida y de inters.
Somos seres sedientos de palabras, escribe Irene en una de las columnas recopiladas en este volumen. De las palabras que alivian, que extinguen el miedo, que calman, contina. Hay que aadir: de palabras como las suyas, que
explican el mundo y la vida, que ayudan a entender la realidad, a conocernos
mejor a nosotros mismos, a sonrer o, por qu no, a emocionarnos.
Irene ha escrito que hay una influencia directa entre lo que uno cree y cmo
vive; que somos lo que pensamos y, como dice Marco Aurelio, que valemos
como las cosas a las que dedicamos el corazn. Para Heraldo de Aragn y sus
lectores, tambin para los que tengan en las manos este libro en el que me
honra participar, es una gran suerte podernos contar entre sus dedicaciones.

De eterna actualidad
Por Julio Jos Ordovs

La actualidad es la materia prima con la que se hacen los peridicos, y en un

mismo diario, hay pginas en las que la actualidad se sirve en crudo y pginas
en las que se sirve un poco ms elaborada, con salsas de distintos tipos. Es a
travs de la actualidad como la prensa pretende fijar el presente, analizarlo y
entregrselo a los lectores, que habrn de comrselo y digerirlo como puedan.
La aparicin de los artculos de Irene Vallejo en Heraldo de Aragn supuso una
pequea revolucin en la prensa escrita. Lo que propona aquella desconocida
columnista era un camino insospechado para iluminar el presente, un recorrido largusimo y a la inversa. Remontndose dos mil aos atrs, nos lea a los
clsicos y nos mostraba las vidas de nuestros antepasados griegos, romanos
e hispanorromanos para hacernos comprender, con pedaggica claridad, que
las ruinas que se exponen en los museos no son el legado de unos imperios
remotos sino un espejo que habla de nosotros y para nosotros. Como un telediario. Aj!, es lo que hizo Montaigne en sus Ensayos, pero aliviado de latines
para que no se hundiera por su propio peso en el papel de peridico.
En sus artculos, Irene Vallejo glosa el presente, lo desmenuza y alumbra con la
linterna de Digenes. Algn raro y contagioso brote de alzheimer nos haba hecho
olvidar que un clsico es un clsico precisamente porque nunca deja de ser contemporneo. Descubriendo cmo fuimos, Irene Vallejo nos revela cmo somos.
Humaniza a los dioses y diviniza a los mortales, constatando la vigencia de los
50 ENPORTADA

hroes y sus leyendas, verificando

la actualidad eterna de los dioses
y sus mitos. Quiz el hombre slo
haya evolucionado tecnolgicamente. Nuestra sociedad fue diseada y cortada segn el patrn
romano y si ha cambiado en algo
ha sido para seguir como estaba.
Irene Vallejo investiga el gen grecorromano, que es, junto con el
hebraico, el que nos define y caracteriza. Y no slo porque todos
llevamos dentro un Nern y un
Espartaco. Su lnea de investigacin est determinada en buena medida por la vida y obra de
Marcial, al que dedic su tesis
(Terminologa libraria y crticoliteraria en Marcial). La vida del
poeta bilbilitano le sirve, de hecho, como hilo conductor en el
que ensarta las perlas con las que
ha compuesto este refinado collar, tan antiguo y tan moderno.
Whitehead dijo que toda la filosofa occidental es una nota a pie
de pgina a Platn. Los artculos
de Irene Vallejo no son slo notas
a pie de pgina a Marcial, Irene
Vallejo no es una latinista que escribe: es una escritora. Y la materia de su libro no es la actualidad,
ni es el pasado, ni es el presente.
Es ella misma. Y t y yo.

Receta para fundar un sello editorial

Por Sergio Navarro

Si una maana despiertan, ilusionados,

con la tentacin de hacer realidad su sueo
de fundar una editorial, desistan. Inviertan
su dinero en daiquiris, ropa de marca, una
casa en las Bahamas, noches de pasin.
Ahora bien, si la noche siguiente se desvelan, empapados de sudor, soando con
libros bien editados, pulcros y en la mesa
de novedades; lo suyo no tiene cura. En ese
caso, este recin llegado ofrece un tratamiento de choque para editores en ciernes.
Necesitas: una mesa de trabajo, una silla
dura que nos soporte das y noches, nada de
sof; una nevera lejos, muy lejos; tire galletas
y chocolate al fondo del mar no existen,
suponen diez kilos por cada ttulo en las libreras; imprescindibles un mvil que suene pero no moleste, un netbook, un porttil
y otro de sobremesa; una ventana desde la
que repetirte una y otra vez, en voz bien alta,
qu bonita es Zaragoza. Anima mucho.
Un diseador. Es primordial: el hijo del vecino, que juega por las tardes con el photoshop,
no nos sirve. Hablo de alguien que ame el tacto de los libros, suee con tipografas, formatos, gramajes y encuadernaciones extraas.
Un talento ante su iMac que escucha msica
escandinava mientras un reno pasta hierba.
Probablemente vestir camisetas compradas
en Barcelona o camisas de leador que slo a

l le quedarn bien. El editor evitar toda tentacin de ser un moderno para no bordear el
ridculo. Encontrar un diseador de verdad
no es fcil: es muy difcil. Les presento al mo,
talento puro: Vctor Montalbn. Joven y sobradamente preparado.
Y el salto sin red, el abracadabra del editor: hallar autores que te enamoren, y
cientos, miles, de lectores que compartan
tu entusiasmo ante su talento desbordante. Yo, por el momento, los he encontrado.
Irene Vallejo. Su currculum abruma, su juventud asusta, su talento no es contagioso
(lstima). Lea una y otra vez sus columnas,
que comenzaron a mejorar Heraldo de Aragn en el invierno de 2009, para aprender,
para quedarme pasmado, para mirarme en
el espejo de nuestros clsicos tratando de
hallar respuestas a preguntas de hoy. De
ah que le propusiera recopilar sus hermosas, edificantes y calricas columnas en forma de libro, El pasado que te espera, presentado el pasado 2 de noviembre.
Love of Lesbian fund el club de fans de
John Boy; yo me conformo con erigirme
en fundador del club de fans de Irene.
Lanla, compren el libro, incluso traten de
robarlo si el fin de mes aprieta. El invierno,
abrigados por sus pginas, doler menos.

LA AUTORA, EL LIBRO, LA EDITORIAL

Irene Vallejo

El pasado que te espera

Anorak ediciones

- Irene Vallejo naci en Zaragoza en 1979. Es licenciada

en Filologa Clsica y Premio Nacional de Fin de Carrera
y doctora por las Universidades de Zaragoza y Florencia
con una tesis sobre el canon literario grecolatino en la
Antigedad, con la que consigui la mencin especial de
Doctorado Europeo.

- El libro recopila 80 artculos

de Irene Vallejo publicados en
Heraldo de Aragn sobre la
vigencia de la cultura clsica.

- La editorial acaba de nacer

(octubre de 2010) para albergar los libros de los sueos de
su editor, el zaragozano quiz
demasiado Sergio Navarro.

- Es especialista en el poeta latino Marco Valerio Marcial,

nacido en Blbilis en el siglo I, y sobre l ha publicado un
ensayo en la Institucin Fernando el Catlico, Premio al
mejor Trabajo de Investigacin de la Sociedad Espaola
de Estudios Clsicos.
- Lleva a cabo una constante labor de divulgacin de los
autores clsicos, impartiendo cursos y conferencias, y a
travs de la prensa y revistas. Escribe habitualmente en
Heraldo de Aragn y desde hace un ao tambin publica
una columna en nuestra revista.
- Compagina estas actividades con su vocacin literaria.
Entre otros ha obtenido el premio del Certamen de Los
Jvenes de Alfaguara y el Premio Bho97 concedido por
la Asociacin de los Amigos del Libro.

- Mediante testimonios escogidos de autores antiguos,

en un continuo salto atrs y
adelante, Vallejo reduce la
distancia y teje un tapiz del
tiempo actual intemporal y
permanente, con trazos y colores que an hoy palpitan.

- Se rinden ante los libros

distintos, los libros hermosos.
Amamos Zaragoza y Aragn,
y queremos que, al igual que
nosotros editndolos, los lectores sean un poquito ms
felices sumergindose en sus
pginas.

- Una obra que nos ayuda a

conocer mejor el mundo y,
tambin, nuestras propias
ansias y corazn.
(El pasado que te espera, de
Irene Vallejo. Anorak Ediciones, 2010).

51 ENPORTADA