Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2211f/2211x
2311cm/2311f/2311x
2511x
2711x
Monitores LCD
Gua del usuario
SUGERENCIA:
ESWW
iii
iv
ESWW
Tabla de contenido
1 Recursos del producto ....................................................................................................... 1
Monitores LCD ......................................................................................................................... 1
2 Pautas de mantenimiento y seguridad .............................................................................. 3
Informacin importante sobre seguridad ..................................................................................... 3
Precauciones de seguridad ....................................................................................................... 4
Pautas de mantenimiento .......................................................................................................... 4
Limpieza del Monitor ................................................................................................. 5
Cmo transportar el monitor ....................................................................................... 5
3 Instalacin del monitor ..................................................................................................... 7
Desembalaje del monitor .......................................................................................................... 7
Montaje del monitor ................................................................................................................. 7
Conexin de los cables del monitor ............................................................................................ 9
Conexin del cable de vdeo VGA .............................................................................. 9
Conexin del cable DVI-D de vdeo (algunos modelos) ................................................ 10
Conexin del cable HDMI (algunos modelos) ............................................................. 10
Cmo obtener sonido HDMI ...................................................................... 11
Conexin del cable de alimentacin ......................................................................... 12
Instalacin del clip de administracin de cables .......................................................... 13
Proteccin de contenido digital de elevado ancho de banda (HDCP) algunos modelos ................... 13
Encendido del monitor ............................................................................................................ 13
Seleccin de los conectores de entrada de vdeo ....................................................................... 14
Ajuste de la inclinacin ........................................................................................................... 14
Conexin de altavoces externos y el cable de audio (algunos modelos) ........................................ 15
Montaje en pared del monitor ................................................................................................. 16
4 Operacin del monitor .................................................................................................... 19
Software y utilidades del CD ................................................................................................... 19
Instalacin de controladores ..................................................................................... 19
Controles del panel frontal ...................................................................................................... 20
Uso del men en pantalla (OSD) .............................................................................................. 20
Identificacin de diversas condiciones del monitor ..................................................................... 26
Funcin de ahorro de energa ................................................................................................. 27
ESWW
vi
ESWW
Monitores LCD
Figura 1-1 Monitores LCD
Los monitores LCD (pantalla de cristal lquido) de HP cuentan con una pantalla con tecnologa TFT
(transistor de pelcula fina) de matriz activa con retroiluminacin LED y poseen las siguientes
caractersticas:
ESWW
Adems de soporte de pantalla completa para resoluciones inferiores (todos los modelos)
Ajuste de inclinacin y deslizamiento para visualizacin fcil desde una posicin en pie o
sentado, o mientras se est moviendo de un lado del monitor para el otro
Monitores LCD
Control contraste dinmico (DCR) que brinda negros ms profundos y blancos ms brillantes,
obteniendo brillantes efectos de sombreado mientras se est divirtiendo o mirando pelculas
Altavoces USB con alimentacin externos que incluyen cable de audio (algunos modelos)
Capacidad Plug and Play (Conectar y usar), si su sistema computacional admite estas funciones
Configuracin de visualizacin rpida para optimizar la imagen basada en los tipos diferentes
de contenido.
Proteccin de contenido digital de alto ancho de banda (HDCP) en entradas DVI y HDMI (para
algunos modelos con HDMI)
Controladores
Documentacin
ESWW
Pautas de mantenimiento y
seguridad
ESWW
Precauciones de seguridad
Utilice solamente una fuente de alimentacin y una conexin compatibles con este monitor, como
se indica en la etiqueta del adaptador de alimentacin.
Instale el monitor cerca de la toma elctrica de CA para que pueda alcanzarla con facilidad.
Desconecte el monitor tomando el enchufe con firmeza y tirndolo para retirarlo de la toma
elctrica de CA. Nunca desconecte el monitor tirando el cable.
No permita que ningn objeto quede apoyado sobre el cable de alimentacin. No pise el cable.
Pautas de mantenimiento
Para mejorar el rendimiento y extender la vida til del monitor:
No abra el gabinete del monitor ni intente repararlo usted mismo. Ajuste slo los controles que
estn cubiertos en las instrucciones de funcionamiento. Si el monitor no funciona correctamente o
se ha cado o daado, comunquese con un distribuidor, revendedor o proveedor de servicios
autorizado por HP.
Utilice solamente una fuente de alimentacin y una conexin adecuadas para este monitor, como
se indica en la etiqueta del adaptador de alimentacin.
Asegrese que la clasificacin total de amperios de los productos conectados en la toma elctrica
de CA no exceda la clasificacin elctrica de la toma elctrica de CA y que la clasificacin total
de amperios de los productos conectados al cable de alimentacin no exceda la clasificacin
elctrica del cable. Consulte la etiqueta de alimentacin para determinar la clasificacin de
amperios (AMPS o A) para cada dispositivo.
Instale el monitor cerca de la toma elctrica de CA para que pueda alcanzarla con facilidad.
Desconecte el monitor tomando el enchufe con firmeza y tirndolo para retirarlo de la toma
elctrica de CA. Nunca desconecte el monitor tirando el cable.
Apague el monitor cuando no lo utilice. Puede incrementar significativamente la vida til del
monitor si lo apaga cuando no lo usa y utiliza un protector de pantalla.
PRECAUCIN:
garanta HP.
Las ranuras y los orificios del gabinete permiten la ventilacin del equipo. No debe bloquear ni
cubrir estas aberturas. Jams introduzca objetos de ningn tipo en las ranuras y dems orificios
del gabinete.
No permita que ningn objeto quede apoyado sobre el cable de alimentacin. No pise el cable.
ESWW
Mantenga el monitor en un rea bien ventilada, alejado del exceso de luz, calor o humedad.
Cuando desee quitar la base del monitor, colquelo boca abajo sobre un rea suave a fin de
evitar que se raye, se rompa o se arruine.
2.
Elimine el polvo del monitor limpiando la pantalla y su gabinete con un pao limpio, suave y
antiesttico.
3.
Para situaciones ms difciles de limpieza, utilice una mezcla de 50/50 de agua y alcohol
isoproplico.
2.
Pulse el botn en la parte frontal del pedestal (1) y eleve el panel del monitor de su base (2).
Figura 2-1 Extraccin del monitor
3.
ESWW
Pautas de mantenimiento
4.
5.
ESWW
Desembale el monitor. Verifique que el contenido est completo. Guarde la caja de embalaje.
2.
3.
Prepare un rea plana para ensamblar el monitor. Posiblemente, necesite un rea plana,
protegida y suave para apoyar el monitor boca abajo mientras lo prepara para su instalacin.
ESWW
Coloque el monitor hacia abajo en una mesa o superficie de escritorio plana, suave y protegida.
2.
Deslice el pedestal en la ranura de la base (1) hasta que el pedestal haga clic en la base.
NOTA: La parte inferior de la base del monitor puede tener una apariencia diferente en su
modelo.
Slo los modelos 2511x y 2711x: Instale un tornillo (2) en la base para asegurar el
pedestal a la base.
Figura 3-1 Montaje de la base y del pedestal
3.
Deslice el soporte de bisagra del monitor en la apertura de la parte superior del pedestal. El
monitor har clic en su lugar cuando est completamente insertado.
Figura 3-2 Insercin del monitor
ESWW
ESWW
10
ESWW
Figura 3-5 Conexin del cable HDMI (incluye cable slo en algunos modelos)
ESWW
1.
2.
3.
En la pestaa Reproduccin, haga clic sobre el dispositivo de salida de audio HDMI que se
muestra.
4.
5.
6.
11
Conecte el extremo redondo del cable de la fuente de alimentacin al monitor, y luego conecte
un extremo del cable de alimentacin en la fuente de alimentacin y el otro extremo a una toma
elctrica de CA con conexin a tierra.
ADVERTENCIA! Para evitar lesiones ocasionadas por descargas elctricas, debe tomar una
de las siguientes medidas si no tiene disponible un tomacorriente con una buena conexin a
tierra: (1) Debe utilizar un adaptador de tomacorriente que suministre conexin a tierra
adecuada. (2) Debe solicitar la instalacin de un tomacorriente con conexin a tierra.
Figura 3-6 Conexin del cable de alimentacin
12
ESWW
ESWW
1.
2.
13
PRECAUCIN: Daos como la marca de retencin en pantalla (efecto burn-in) puede ocurrir en
monitores que exhiban la misma imagen esttica en la pantalla por un perodo prolongado de
tiempo.* Para evitar estos daos, se recomienda que tenga siempre activo un programa protector de
pantalla o que apague el monitor cuando no est en uso por un perodo prolongado de tiempo. La
retencin de imagen es una condicin que puede ocurrir en todas las pantallas LCD. Monitores con
marca de retencin en pantalla no estn cubiertos por la garanta HP.
* Un perodo prolongado son 12 horas consecutivas sin uso.
Cuando se enciende el monitor, aparece un mensaje de estado del monitor por cinco segundos, y el
LED de la fuente de alimentacin en la parte trasera del monitor est de color verde. El mensaje
muestra cual entrada es la seal activa actual, el estado de la configuracin de la fuente de
conmutacin automtica (encendido o apagado), la seal fuente predeterminada, la resolucin de
pantalla predeterminada actual, y la resolucin de pantalla recomendada predeterminada.
VGA (analgico)
El monitor escanea automticamente las entradas de seal por una entrada activa y utiliza esa entrada
para el vdeo. Si dos entradas estn activas, el monitor exhibir la fuente de entrada predeterminada.
Si la fuente predeterminada no es una entrada activa, entonces el monitor exhibir la otra entrada si
est activa. Puede cambiar la fuente predeterminada en el men en pantalla (OSD) presionando el
botn Menu del panel frontal y seleccionando Control fuente > Fuente predeterminada.
Ajuste de la inclinacin
Para una ltima visualizacin, regule la inclinacin de la pantalla segn sus preferencias, de la
siguiente manera:
PRECAUCIN: Para evitar roturas u otros daos, evite aplicar presin en la pantalla LCD mientras
est ajustando la inclinacin.
1.
14
ESWW
2.
Regule la inclinacin moviendo el borde superior del monitor hacia usted o en direccin opuesta,
sin tocar la pantalla.
Figura 3-8 Ajuste de inclinacin
ESWW
Encienda el equipo.
15
2.
Conecte el cable de audio al conector del altavoz del equipo, y luego conecte el cable de
alimentacin USB a un conector USB del equipo.
NOTA:
Utilice los controles de volumen del equipo para ajustar el volumen de los altavoces.
Figura 3-9 Conecte los cables de audio del altavoz externo y de USB
NOTA: Si usa el HDMI para conectar el monitor, debe configurar Microsoft Windows para activar
el sonido HDMI. Vase las instrucciones en el seccin anterior, Conexin del cable HDMI (algunos
modelos) en la pgina 10 en este captulo.
16
ESWW
NOTA: El monitor debera montarse en un dispositivo acorde con la Asociacin para estndares
electrnicos y de vdeo (VESA).
1.
Si el monitor est instalado en la base, presione el botn en la parte frontal del pedestal y levante
el monitor de la base.
Figura 3-10 Extraccin del monitor
2.
2
1
ESWW
17
3.
Extraiga los tres tornillos de la bisagra, y luego separe la bisagra del monitor.
Figura 3-12 Extraccin de los tornillos de la bisagra
4.
18
Monte el panel de monitor sobre un soporte o brazo extensible siguiendo las instrucciones que
vienen con el kit de montaje.
ESWW
Instalacin de controladores
Si considera que debe actualizar los controladores, puede instalar los archivos INF e ICM de los
controladores del monitor desde el CD o bien puede descargarlos de Internet.
Instalacin de los controladores del monitor desde el CD
Para instalar los controladores del monitor desde el CD:
1.
2.
Seleccione el idioma.
3.
4.
5.
Consulte: www.hp.com/support.
2.
3.
4.
5.
Descargue e instale los controladores y archivos de software siguiendo las instrucciones de las
pginas de descarga.
NOTA:
ESWW
19
Icono
Descripcin
Abre el men en pantalla (OSD) Quick View (Vista rpida), donde puede
seleccionar un modo de visualizacin que complementa u optimiza el
contenido que est visualizando.
Minus (Menos)
Navega hacia abajo a travs del men OSD y disminuye los niveles de ajuste.
Source (Fuente)
PlusMs)
Navega hacia arriba a travs del men OSD y aumenta los niveles de ajuste.
Auto Adjustment
Ajuste automtico)
Este elemento slo puede utilizarse con una seal de entrada VGA.
OKAceptar)
MenuMen)
PowerAlimentacin)
20
1.
2.
Para acceder el men en pantalla (OSD), presione el botn Menu. Aparece el men en pantalla
(OSD) principal.
3.
Para navegar a travs del men principal o submens, presione el botn + (Ms) en el panel del
monitor para desplazarse hacia arriba, o el botn (Menos) para desplazarse en el sentido
inverso. Presione el botn OK (Aceptar) para seleccionar la funcin realzada.
4.
ESWW
5.
6.
Guardar y volver para guardar todos los cambios y volver a la pantalla men principal del
men en pantalla (OSD). Esta opcin Guardar y volver se torna activa slo si usted modifica un
elemento del men.
Icono
ESWW
Descripcin
Brillo
Contraste
Color
Estndar (6500 K)
Fresco (9300 K)
Personalizado (RGB)
21
Icono
Descripcin
Vista rpida
Control de imagen
Pelcula
Foto
Juegos
Texto
Personalizado (configuraciones
guardadas cuando ajusta el brillo,
el contraste, o el color en una de
las otras opciones de vista rpida)
Reloj
Fase de reloj
Posicin horizontal
Posicin vertical
Graduacin personalizada
Nitidez
22
ESWW
Icono
Descripcin
Control OSD
Posicin vertical
Transparencia OSD
Gestin
Encendido
Apagado
Encendido
Apagado
ESWW
23
Icono
Descripcin
Modo de visualizacin
Encendido
Apagado
Superior
Medio
Inferior
Desactivado
Encendido
Apagado
24
ESWW
Icono
ESWW
Descripcin
Cron. desactivacin
Idioma
Informacin
Configuracin recomendada
Nmero de serie
Versin
Horas de retroiluminacin
Servicio tcnico
Ajuste de fbrica
Control fuente
25
Icono
Salir
Descripcin
VGA
Fuente predeterminada
Estado del monitor Cuando se enciende el monitor o cuando se cambia la seal de fuente
de entrada, aparece un mensaje acerca del estado del monitor por cinco segundos. El mensaje
muestra cual entrada es la seal activa actual, el estado de la configuracin de la fuente de
conmutacin automtica (encendido o apagado), la seal fuente predeterminada, la resolucin
de pantalla predeterminada actual, y la resolucin de pantalla recomendada predeterminada.
Seal de entrada fuera de lmites Indica que el monitor no admite la seal de entrada
en la tarjeta de grficos, porque la resolucin o la frecuencia de renovacin definidas exceden la
que admite el monitor.
Reduzca los valores de resolucin o velocidad de actualizacin correspondientes a su tarjeta de
vdeo. Reinicie el equipo para que la nueva configuracin entre en efecto.
26
Bloqueo del botn de encendido Indica que el botn de alimentacin est bloqueado. Si
el botn de alimentacin est bloqueado, aparece el mensaje de advertencia Bloqueo del
botn de encendido.
ESWW
Comprobar cable de video Indica que el cable de entrada de vdeo no est conectado
correctamente al equipo o al monitor.
Si el men en pantalla (OSD) est bloqueado, mantenga presionado el botn Menu durante
10 segundos para desbloquear el men en pantalla (OSD).
Relacin de contraste dinmica OFF Indica que el DCR ha sido desactivado en el OSD
o que se apag automticamente al cambiar el Brillo o Vista Rpida en el OSD.
No hay seal de entrada Indica que el monitor no est recibiendo una seal de vdeo del
equipo en el conector de entrada de video del monitor. Verifique para determinar si el equipo o
la fuente de seal de entrada est desactivada o en el modo de ahorro de energa.
ESWW
27
Resolucin de problemas
Solucin
Asegrese que el botn de Alimentacin est encendido, y que el cable de alimentacin est
conectado a una toma elctrica de CA con conexin a tierra y al monitor.
Seleccione Gestin en el men en pantalla (OSD) y luego LED de encendido. Verifique si
la opcin LED de encendido se encuentra en Apagado. De ser as psela al modo
Encendido.
LED de la fuente de
alimentacin no est
encendido. El LED de la
fuente de alimentacin se
encuentra en la parte trasera
del monitor junto al conector
del enchufe de alimentacin.
28
Presione el botn Menu para abrir el men en pantalla (OSD), luego ajuste las escalas de
brillo y contraste.
La pantalla muestra el
mensaje Comprobar cable de
vdeo.
Conecte el cable de video apropiado (VGA, DVI, o HDMI) entre el equipo y el monitor.
Asegrese que el equipo est apagado mientras conecta el cable de vdeo.
La imagen se ve borrosa y
tiene efecto fantasma y
problemas de sombra.
No es posible configurar el
monitor en resolucin ptima.
NOTA:
Asegrese que el ms reciente controlador admitido est instalado para la tarjeta de grficos.
Para sistemas HP y Compaq, puede descargar el controlador de grficos ms reciente para su
sistema desde: www.hp.com/support. Para otros sistemas, consulte el sitio web del fabricante
de la tarjeta de grficos.
ESWW
Problema
Solucin
Sin Audio
Asegrese que el cable de audio del altavoz y el cable de alimentacin USB estn conectados
directamente al equipo.
NOTA:
Para que la funcin Plug and Play (Conectar y usar) del monitor funcione, tanto el equipo
como la tarjeta grfica deben ser compatibles con dicha tecnologa. Consulte al fabricante de
su equipo.
Compruebe el cable de vdeo del monitor, y asegrese de que ninguna de las clavijas est
doblada.
Asegrese que los controladores del monitor estn instalados. Consulte Instalacin de
controladores en la pgina 19 para obtener ms informacin. Los controladores del monitor
tambin estn disponibles en: www.hp.com/support.
Mueva los dispositivos elctricos que puedan causar interferencia elctrica lo ms lejos del
monitor como sea posible.
Utilice la mxima velocidad de actualizacin que la resolucin utilizada permita.
El flujo de audio debe estar conectado directamente a los altavoces externos o a un receptor
de audio.
ESWW
29
Nmero de modelo del monitor (figura en la etiqueta ubicada en la parte posterior del monitor)
Nmero de serie del monitor (figura en la etiqueta ubicada en la parte posterior del monitor o en
el men en pantalla (OSD) en el men Informacin)
30
ESWW
Especificaciones tcnicas
Todas las especificaciones representan las especificaciones normales suministradas por los fabricantes
de componentes HP; el rendimiento real puede variar para mayor o menor.
Monitores de LCD HP
Tabla B-1 Especificaciones de 2011x/2011s
Especificaciones
ESWW
Tipo de pantalla:
Inclinacin:
-5 a +25
1600 x 900 a 60 Hz
1600 x 900 a 60 Hz
Modo de texto:
720 x 400
0,265 x 0,265 mm
Frecuencia horizontal:
24 a 83 kHz
Frecuencia vertical:
50 a 76 Hz
Temperatura de funcionamiento:
5 a 35 C (41 a 95 F)
Humedad de funcionamiento:
20% a 80%
Humedad en inactividad:
5% a 95%
Altitud operativa:
Altitud de almacenamiento:
25 watts (W)
Monitores de LCD HP
31
Inclinacin:
-5 a +25
1920 x 1080 a 60 Hz
1920 x 1080 a 60 Hz
Modo de texto:
720 x 400
0,248 x 0,248 mm
Frecuencia horizontal:
24 a 94 kHz
Frecuencia vertical:
50 a 76 Hz
Temperatura operativa:
5 a 35 C (41 a 95 F)
Humedad operativa:
20% a 80%
Humedad no operativa:
5% a 95%
Altitud operativa:
Altitud de almacenamiento:
Fuente de alimentacin:
28 watts (W)
32
Tipo de pantalla:
Inclinacin:
0 a +25
ESWW
1920 x 1080 a 60 Hz
1920 x 1080 a 60 Hz
Modo de texto:
720 x 400
0,265 x 0,265 mm
Frecuencia horizontal:
24 a 94 kHz
Frecuencia vertical:
50 a 76 Hz
Temperatura operativa:
5 a 35 C (41 a 95 F)
Humedad operativa:
20% a 80%
Humedad no operativa:
5% a 95%
Altitud operativa:
Altitud de almacenamiento:
Fuente de alimentacin:
34 watts (W)
31 watts (W)
ESWW
Tipo de pantalla:
Inclinacin:
-5 a +25
1920 x 1080 a 60 Hz
1920 x 1080 a 60 Hz
Modo de texto:
720 x 400
0,096 x 0,288 mm
Monitores de LCD HP
33
24 a 94 kHz
Frecuencia vertical:
50 a 76 Hz
Temperatura operativa:
5 a 35 C (41 a 95 F)
Humedad operativa:
20% a 80%
Humedad no operativa:
5% a 95%
Altitud operativa:
Altitud de almacenamiento:
Fuente de alimentacin:
40 watts (W)
34
Tipo de pantalla:
Inclinacin:
-5 a +25
1920 x 1080 a 60 Hz
1920 x 1080 a 60 Hz
Modo de texto:
720 x 400
0,3114 x 0,3114 mm
Frecuencia horizontal:
24 a 94 kHz
Frecuencia vertical:
50 a 76 Hz
Temperatura operativa:
5 a 35 C (41 a 95 F)
Humedad operativa:
20% a 80%
Humedad no operativa:
5% a 95%
ESWW
Altitud de almacenamiento:
Fuente de alimentacin:
35 watts (W)
28 watts (W)
640 x 480
31,469
59,94
720 x 400
31,469
70,087
800 x 600
37,879
60,317
1024 x 768
48,363
60,004
1280 x 720
45
60
1280 x 1024
63,98
60,02
1440 x 900
55,94
59,89
1600 x 900
60,00
60,00
Tabla B-7 Modos predeterminados de entrada de vdeo para 2211f / 2211x, 2311cm /
2311f / 2311x, 2511x y 2711x
ESWW
Predeterminado Resolucin
640 x 480
31,469
59,94
720 x 400
31,469
70,087
800 x 600
37,879
60,317
1024 x 768
48,363
60,004
1280 x 720
45
60
1280 x 1024
63,98
60,02
35
Tabla B-7 Modos predeterminados de entrada de vdeo para 2211f / 2211x, 2311cm /
2311f / 2311x, 2511x y 2711x (continuacin)
Predeterminado Resolucin
1440 x 900
55,94
59,89
1680 x 1050
65,29
60
1920 x 1080
67,5
60
Tabla B-8 Modos de entrada de vdeo HDMI de alta definicin predeterminados de fbrica
(algunos modelos)
Predeterminada Resolucin de
exhibicin de vdeo
HD
Resolucin
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
480p
720 x 480
31,469
60
720p60
1280 x 720
45
60
576p
720 x 576
31,25
50
720p50
1280 x 720
37,5
50
1080p60
1920 x 1080
67,5
60
1080p50
1920 x 1080
56,25
50
Si esto ocurre, puede ser necesario reajustar los parmetros de la pantalla del monitor utilizando el
men en pantalla (OSD). Sus cambios pueden realizarse a uno o todos los modos predeterminados de
fbrica y guardarse en la memoria. El monitor almacena de forma automtica la nueva configuracin,
luego reconoce el nuevo modo tal como lo hace con un modo predeterminado. Tambin existen por lo
menos diez modos de usuario que pueden ingresarse y guardarse.
Adaptadores de corriente
Tabla B-9 Adaptadores de corriente
36
Manufacturer (Fabricante)
Nmero de modelo
ADCP1236
LiteOn
PA-1041-11TA-LF
ESWW
Nmero de modelo
DA-36N12, DA-50F19
En tringulo
ESWW
37
Modificaciones
La FCC exige que se advierta al usuario de que todo cambio o modificacin que se realice en este
dispositivo y no est expresamente aprobado por Hewlett Packard Company puede anular la
autorizacin del usuario para manejar el equipo.
Cables
Las conexiones de este dispositivo han de realizarse con cables apantallados con fundas de
conectores RFI/EMI metlicas para mantener el cumplimiento de las normas y reglamentos de la FCC.
2.
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan ocasionar
un funcionamiento incorrecto.
38
ESWW
Avis Canadien
Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel
brouilleur du Canada.
ESWW
39
40
ESWW
Si necesita obtener un cable de alimentacin para un pas distinto, deber comprar un cable de
alimentacin que est homologado para su uso en ese pas.
El cable de alimentacin debe ser compatible con el producto, el voltaje y corriente marcados en la
etiqueta de clasificacin elctrica del producto. El voltaje y la clasificacin elctrica del cable deben
ser mayores que el voltaje y la clasificacin elctrica marcados en el producto. Adems, el rea de
seccin transversal del cable debe tener un mnimo de 0,75 mm 18 AWG y el largo del cable debe
estar entre 6 pies (1,8 metros) y 12 pies (3,6 metros). Si tiene dudas sobre el tipo de cable de
alimentacin que debe utilizar, contacte el proveedor de servicio autorizado de HP.
El cable de alimentacin debe ubicarse de modo tal que nadie lo pise y que no resulte aplastado por
objetos colocados sobre o contra l. Debe prestarse especial atencin al enchufe, el tomacorriente y el
punto en que el cable sale del producto.
Las especificaciones del programa ENERGY STAR para monitores y equipos fue creado por EPA para
fomentar el uso eficiente de energa y reducir la contaminacin ambiental a travs del uso de equipos
con mayor eficiencia energtica en las residencias, oficinas y fbricas. Una manera que estos
productos logran este objetivo es con el uso del recurso de administracin de energa de Microsoft
Windows para reducir el consumo de energa cuando el producto no est en uso.
El recurso de administracin de energa permite que el equipo ingrese a un modo de bajo consumo de
energa o modo de suspensin despus de un perodo de inactividad. Al utilizarse con un monitor
externo en conformidad con las normas de ENERGY STAR, este recurso tambin admite recursos
similares de administracin de energa para el monitor. Para aprovechar estos potenciales ahorros de
energa, los usuarios deben utilizar la configuracin predeterminada de ahorro de energa que se
suministra con equipos y monitores calificados por ENERGY STAR. La configuracin predeterminada
ESWW
41
de ahorro de energa en equipos calificados por ENERGY STAR est predeterminada para actuar de
la siguiente manera cuando el sistema est funcionando con alimentacin de CA:
Los equipos calificados por ENERGY STAR salen del modo de suspensin de baja alimentacin y los
monitores calificados por ENERGY STAR resumen funcionamiento cuando el usuario resume uso del
equipo. Ejemplos incluyen la presin del botn de alimentacin/suspensin por el usuario, recepcin
de una seal de entrada desde un dispositivo de entrada, recepcin de una seal de entrada desde
una conexin de red con el recurso Wake On LAN (WOL) activado, etc.
Informacin adicional sobre el programa ENERGY STAR, sus beneficios medioambientales y los
potenciales ahorros financieros y de energa del recurso de administracin de energa puede
encontrarse en el sito web de administracin de energa de EPA ENERGY STAR en
www.energystar.gov/powermanagement.
Este smbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede desechar junto con
los residuos de su hogar. Es responsabilidad del usuario deshacerse de los residuos de equipos, quien
deber llevarlos a un punto de recoleccin designado para el reciclaje de residuos de equipos
elctricos y electrnicos. La recoleccin y el reciclaje por separado de estos residuos en el momento de
la eliminacin ayudar a conservar los recursos naturales y garantizar que se reciclen en una forma
que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener ms informacin sobre los lugares de
recogida de los residuos provenientes de equipos para su reciclaje, contctese con la sucursal de su
ciudad, el servicio de recoleccin de basura o la tienda en donde adquiri el producto.
Sustancias qumicas
HP se compromete a brindar a sus clientes informacin sobre las sustancias qumicas presentes en sus
productos segn sea necesario para cumplir con requisitos legales tales como REACH (Norma de la
CE N. 1907/2006 del Parlamento y Consejo Europeos). Encontrar un informe sobre sustancias
qumicas para este producto en http://www.hp.com/go/reach.
Programa de reciclaje de HP
HP recomienda a sus clientes reciclar el hardware electrnico usado, los cartuchos de impresin HP
originales, y las bateras recargables. Para obtener ms informacin acerca de programas de
reciclaje, visite www.hp.com/recycle.
42
ESWW
ESWW
43