DOSSIER DE PRESSE

www.elysee.fr - #14juillet
1

SOMMAIRE

Message du Prsident de la Rpublique.

La fte nationale du 14 juillet aux couleurs du centenaire de la premire guerre mondiale .

80 pays invits ...

Le centenaire dans le dfil militaire :

- La parade des emblmes . 6
- Des units dfilantes qui se sont illustres pendant la Grande Guerre ... 7
- Lanimation de clture : luvre de Jos Montalvo .. 8

Le centenaire, une fte nationale et populaire :

- Un bivouac de Poilus aux Tuileries ..
- Feu dartifice et festivits prvues Paris ..

9
10

Les grands vnements du centenaire prvus en 2014 en prsence du Prsident de la Rpublique :

- 10 juillet : le Tour de France ...... 12
- 3 aot : le Hartmannswillerkopf, un vnement franco-allemand en Alsace 13
- 12 septembre 2014 : commmoration de la bataille de la Marne .. 13
- 11 novembre 2014 : hommage aux combattants 14

ANNEXES
Liste des 80 pays invits au dfil du 14 juillet 2014 . 16
250 jeunes accueillis pour une semaine Paris ..

17

Une deuxime vague de projets labelliss Centenaire .

18

Le 14 Juillet numrique ..

21

Le dfil militaire ...

22

Discours du Prsident de la Rpublique pour le lancement des commmorations du centenaire

de la premire guerre mondiale ..

28

MESSAGE DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

En ce 14 juillet 2014 et comme tous les ans, notre pays clbre sa fte nationale. Mais cette anne, elle
sinscrit dans le cycle mmoriel du souvenir des deux conflits mondiaux. Elle ouvre les grandes
commmorations du centenaire de la Grande Guerre. Une guerre qui a boulevers la carte du monde. La
France a en effet invit tous les pays qui ont t impliqus sur le thtre europen entre 1914 et 1918 venir
Paris.
Sur les Champs-lyses, la moiti des Nations du monde est reprsente.
La France tient rendre ainsi un hommage solennel aux soldats de tous les continents qui ont particip aux
combats de la Grande Guerre et dont les stigmates marquent encore nos paysages cent ans aprs.
Allis ou ennemis, tous ont pay un lourd tribut pour dfendre les causes au nom desquelles ils se battaient.
Pleins de courage ils ont lutt, rsist, succomb. Dix millions de soldats ont t ainsi tus ou sont morts de
leurs blessures sur dinnombrables champs de bataille. Nous leur devons reconnaissance.
Dans toutes les communes de France, il y a un monument aux morts qui rappelle avec motion le sacrifice
qui a t consenti pour la dfense de la Patrie. Derrire tous ces noms il y a des familles en deuil. Nous ne
pouvons oublier que toute notre socit sest mobilise dans un immense effort fait de restrictions, de travail
acharn et de solidarit.
Devant nous en ce 14 Juillet dfileront les emblmes de nos allis, cte--cte avec les drapeaux des
ennemis dhier, marquant par leur proximit retrouve la victoire toujours fragile de la paix sur la guerre.
Dautres crises en effet secouent le monde. Leurs victimes trouveront toujours la France leurs cts. Je
rends hommage aux lves de nos coles militaires : elles forment ceux qui ont choisi leur tour doffrir
leur vie pour la protection de nos valeurs. Je rends hommage tous les salaris de nos entreprises de
dfense. Ils permettent la France de disposer des matriels dont elle a besoin.
En dfilant avec leurs quipements devant la population rassemble, les armes et les forces de scurit
dmontrent la volont de notre pays de tenir son rang et de dfendre ces biens si chrement acquis au cours
des cent dernires annes : la paix et la libert.
Nos soldats sont les garants de notre scurit. Ils en font la preuve en France et sur tous les thtres
dopration o ils sont dploys. Quils en soient remercis, comme chaque anne, par les plus chaleureux
applaudissements.
Vive la Rpublique !
Vive la France !

Franois Hollande

LA FETE NATIONALE DU 14 JUILLET AUX COULEURS DU CENTENAIRE DE LA

PREMIERE GUERRE MONDIALE

LA FRANCE CAPITALE DU CENTENAIRE DE LA PREMIERE GUERRE MONDIALE

Pour la premire fois, lensemble des nations ayant particip au premier conflit mondial en Europe se
runissent pour une manifestation commmorative exceptionnelle.
Le 14 juillet 2014, la France invite Paris les reprsentants de 80 anciens pays belligrants de la Grande
Guerre. Pour la plupart, ces pays sont les hritiers des nations et des empires qui se sont affronts entre 1914
et 1918. Quatre dentre eux auront disparu au lendemain de la premire guerre mondiale.
Durant plus de quatre annes, la France a t lpicentre du premier conflit mondial. Elle a accueilli sur son
sol des combattants et des travailleurs en provenance des cinq continents. Un sicle plus tard, la France
redcouvre cette histoire qui a fait delle un carrefour mondialis de la Grande Guerre.
A loccasion du centenaire, la France sera lhte de toutes les nations qui ont combattu sur le thtre
europen durant la premire guerre mondiale. Elle en accueillera les reprsentants officiels ainsi que des
citoyens de tous ces peuples que la Grande Guerre a unis dans lhistoire.
Le 14 juillet est le premier temps fort commmoratif du centenaire de la Grande Guerre en France. Cest
aussi le premier vnement commmoratif international qui rappelle la place centrale de la France dans le
droulement et la mmoire du premier conflit mondial.
Le 14 juillet 2014, la France est la capitale du centenaire de la premire guerre mondiale.

80 PAYS INVITS

Souhaitant placer la fte nationale de lanne 2014 sous le signe du centenaire de la premire guerre
mondiale, le Prsident de la Rpublique a convi 80 pays participer au dfil du 14 juillet (voir liste en
annexe). Il sagit pour lessentiel des pays belligrants, ou des pays issus des empires de lpoque, qui ont
engag des troupes ou des travailleurs sur le continent europen pendant la Grande Guerre Sy ajoutent les
pays de lUnion europenne qui taient rests neutres pendant le conflit, ainsi que la Norvge, afin de
clbrer la rconciliation du continent europen cent ans aprs une terrible guerre fratricide.
La prsence de ces pays traduit le caractre mondial du centenaire. Le souvenir de la Grande Guerre est
prsent dans le monde entier, sur tous les continents. Linvitation de la France a t lance aux nations issues
de la guerre et des traits de paix, ainsi que des volutions ultrieures et non pas aux pays de 1914, marquant
ainsi le caractre fondateur de la Grande Guerre pour la carte du monde. Ainsi, ce sont travers leurs
emblmes et leurs ressortissants invits lensemble des peuples touchs par la premire guerre mondiale, qui
seront honors, cet hommage soulignant dans le mme temps leur capacit se rconcilier et btir un
nouvel ordre international pacifi.
La dlgation de chaque pays pourra compter jusqu trois composantes : un reprsentant gouvernemental
assistera au dfil aux cts du Prsident de la Rpublique ; une dlgation de trois militaires - un portedrapeau et sa garde - rendra les honneurs pour ouvrir le dfil ; enfin, quatre jeunes gs de 18 25 ans,
participeront au tableau de clture du dfil, chorgraphi par Jos Montalvo, artiste permanent du thtre
national de Chaillot.
Ce seront ainsi prs de 200 militaires et 250 jeunes gens venus du monde entier qui seront prsents sur les
Champs-lyses.

LE CENTENAIRE DANS LE DFIL MILITAIRE

La parade des emblmes

La parade des emblmes symbolise lharmonie retrouve entre les nations belligrantes.
Ouverte par un emblme franais, celui du rgiment dinfanterie chars de marine (rgiment le plus dcor de
larme franaise), suivi dun emblme europen, cette parade runit les emblmes des nations qui ont eu
des soldats ou des travailleurs engags sur le thtre europen.
Encadrs par deux ranges de Poilus de la Grande Guerre en uniforme et quipements dpoque, les
porte-drapeaux et leur garde des pays invits pntreront sur la place de la Concorde et viendront se
positionner sur trois chevrons face au Prsident de la Rpublique.
Les honneurs lui seront alors rendus par linterprtation dune sonnerie aux emblmes de la concorde
spcialement cre cette occasion. Puis, afin de replonger dans lambiance du premier conflit mondial, le
chur de larme franaise interprtera deux chants de Poilus .
Le tableau se clturera par linterprtation de lhymne national.
Ce tableau douverture du dfil rappelle le sacrifice des soldats et travailleurs engags dans le premier
conflit mondial. Les emblmes nationaux symbolisent lunit et le ralliement des militaires derrire leur
nation, tandis que les uniformes des gardes traduisent la varit des traditions militaires du monde entier.

Des units dfilantes qui se sont illustres pendant la Grande Guerre

Le thme du centenaire de la grande guerre est prsent tout au long du dfil du 14 Juillet, au travers des
animations douverture et de clture, mais aussi au travers des units dfilant sur les Champs-Elyses.
Les units qui participent au dfil sont en effet, pour la plupart, des units qui ont particip au premier
conflit mondial, ou qui rappellent des moments marquants de celui-ci.
Deux rgiments symboliseront tout particulirement le souvenir trs fort du premier conflit mondial dans les
units de larme de terre :
- le 1er rgiment de spahis, hritier des traditions des spahis algriens et marocains, qui sest illustr sur
le thtre europen et dans larme dorient ;
- le 1er rgiment dinfanterie, engag dans la bataille de la Marne, en Argonne et en Champagne,
Verdun puis sur le chemin des dames, les Flandres, et lYser.
La marine illustrera elle aussi son engagement au travers de plusieurs vocations :
- la bataille de Dixmude doctobre 1914, fait darme hroque de la brigade de fusiliers marins franais
qui y a perdu la moiti de son effectif, sera voque dans le dfil par la prsence dun dtachement
de la force des fusiliers marins et commandos de Lorient et par un dtachement du btiment de
projection et de commandement Dixmude ;
- la lutte anti-sous-marine, qui occupa une grande partie de la stratgie navale partir de 1915, sera
symbolise par lquipage de la frgate Gupratte ;
- lutilisation des hydravions sera voque par les diffrents dtachements de laronautique navale.
Enfin, et mme si elle ne fte aujourdhui que ses 80 ans, larme de lair est trs largement issue de la
premire guerre mondiale. Les dtachements ariens rappelleront le centenaire des premires missions de
bombardement et de reconnaissance, ou encore la premire mission de sauvetage au combat, qui sera
voque au cours du dfil des hlicoptres.
Un canon de 75mm hippomobile, canon emblmatique de la puissance de feu de lartillerie franaise
pendant la Grande Guerre fermera le dfil.

Animation de clture : luvre de Jos Montalvo

Pour marquer symboliquement lentre dans le cycle des commmorations du centenaire et dlivrer un
message universel de paix, la France a invit quatre jeunes de nations ayant engag des troupes ou des
travailleurs sur le continent europen pendant la Grande Guerre.
lissue du dfil, ces dlgations, composes en gnral de deux garons et de deux filles de 18 25 ans,
raliseront sur la place de la Concorde une chorgraphie en deux temps conue par Jos Montalvo, artiste
permanent au thtre national de Chaillot.
Sur la musique du concerto pour clarinette de Mozart, les jeunes rendront hommage la mmoire des
disparus et se recueilleront dans un moment dattention grave pour ne pas oublier la barbarie de la guerre,
avant de clbrer la richesse et la diversit de lhumanit dans un moment de fraternisation.

Jos Montalvo : Je suis heureux de relever le dfi de construire en quatre jours de rencontre avec de
jeunes femmes et de jeunes hommes venus dautant de pays diffrents, un acte potique et chorgraphique
dont lobjectif essentiel est de servir la paix, une paix au service de la justice et de la libert. Jai construit
cette intervention en deux temps ; un premier temps de recueillement pour ne pas oublier latroce barbarie
de la guerre, sa duret, sa tristesse, sa froideur, sa souffrance, ses drames. La seconde partie semploie
clbrer la vie, la joie, louverture au monde, lhumanit, renouer de faon originale avec des motions
intemporelles qui peuvent tre suscites par un lancer de colombes, signe simple et immmorial de paix. Jai
voulu ainsi concevoir un espace dattention grave puis un basculement progressif vers la clbration de la
vie. Crer un contraste qui oppose ombre et lumire .

LE CENTENAIRE, UNE FETE NATIONALE ET POPULAIRE

Un bivouac de Poilus aux Tuileries

Plac sous le signe du centenaire de la grande
guerre, le 14 Juillet sera loccasion de faire renatre
la vie quotidienne des soldats des tranches. Pour
cela, un bivouac de poilus sera reconstitu dans le
jardin des Tuileries. Il permettra de revivre, au
contact de passionns, les rigueurs et rituels de la
vie de tranche et de dcouvrir les quipements
individuels et collectifs dont disposaient les soldats.
Tous spcialistes de cette priode historique,
collectionneurs attentifs, les exposants pourront
distiller anecdotes et connaissances. Ils pourront
ramener les visiteurs cent ans en arrire, au temps
du pantalon garance ou de la tenue bleue horizon,
du casque Adrian, du fusil Lebel, et leur faire
comprendre le sacrifice port par nos anctres et la
difficult de cette vie passe dans les tranches.
Le bivouac sera galement loccasion de faire dcouvrir des matriels emblmatiques du premier conflit
mondial. Ainsi sera expos un char Renault FT17, seconde gnration de lartillerie porte, dont le choix est
fait partir de la bataille de la Somme, et qui permettra aux allis de regagner linitiative et de percer le
front.
Il ctoiera un attelage hippomobile de canon de 75mm, modle 1897, la pice d'artillerie de campagne de
l'arme franaise la plus emblmatique de la premire guerre mondiale. D'une conception rvolutionnaire
pour son poque, particulirement maniable, ce canon est appel le canon roi . Il appartient la batterie
dhonneurs de lartillerie, mise en uvre par lcole dartillerie de Draguignan, celle-l mme qui a tir les
21 coups de canon le jour de linvestiture du Prsident de la Rpublique, le 15 mai 2012.
Seront galement prsents :
- les fameux taxis de la Marne, rquisitionns les 6 et 7 septembre 1914 par le gnral Gallieni,
gouverneur militaire de Paris pour amener les renforts au plus prs des champs de bataille de la
Marne ;
- une ambulance amricaine de 1917 ;
- un vhicule de premier secours Delahaye, mis en service en 1913, et qui prsentait lpoque une
avance technologique importante en permettant un dpart rapide, une attaque instantane du feu et
par suite, lextinction de la plupart des incendies sans ncessiter dautres secours. Lquipage, en
tenue dpoque compltera ce dispositif militaire.
Le bivouac sera install dans la partie ouest du jardin des Tuileries et sera ouvert au public le dimanche 13
juillet aprs-midi et en soire et le lundi 14 juillet dans la journe.

Feu dartifice et festivits prvues Paris

Les 100 ans du Bourget
Laroport du Bourget a t utilis pour la premire fois en
octobre 1914 la demande du gnral Gallieni.
Le Prsident de la Rpublique a accept de placer sous son Haut
Patronage le colloque et le meeting arien organiss le 13 juillet
par aroports de Paris pour les 100 ans du Bourget. Les
dlgations de jeunes y sont convies.
LAroclub de France, en charge de lorganisation du programme
du meeting, proposera une cinquantaine de prsentations en vol et
statiques, organises en cinq tableaux thmatiques (premire
guerre mondiale, exploits de lentre-deux-guerres, seconde guerre
mondiale, dveloppement de laviation commerciale et laviation
daffaires aujourdhui). Larme de lair participera de faon trs
active ce meeting, via la Patrouille de France, les Rafale du
Normandie Nimen, lquipe de voltige et la musique de lair.
Un concert guerre et paix
LOrchestre national de France, le chur et la matrise de Radio
France placs sous la direction de Daniele Gatti invitent les plus
grands artistes lyriques internationaux pour la seconde dition du Concert de Paris qui a rencontr un
premier succs en 2013 avec 500 000 spectateurs et plus de 2,7 millions de tlspectateurs sur France 2.
Ce concert sera diffus en prlude du feu d'artifice le 14 juillet, en direct partir de 21h30 sur France 2 et
France musique, en simultan par l'union europenne de radio-tlvision sur les antennes de sept pays et en
diffr sur France inter.
LOrchestre national de France, le chur et la matrise de radio France, sous la direction du maestro Daniele
Gatti proposeront un programme original labor autour du thme Guerre et Paix . Au programme
notamment : la Walkrenritt de La Walkyrie de Wagner, les Parapluies de Cherbourg de Michel
Legrand, La fille du rgiment de Donizetti, Alexandre Nevski de Prokofiev...
Le feu dartifice en hommage aux victimes de la Der des Der
Comme il est de tradition, un feu dartifice sera tir le 14 juillet 22h30 depuis la Tour Eiffel. Pour cette
dition du centenaire, la mairie de Paris et le Groupe F proposeront un spectacle-hommage aux victimes de
la Der des Der , conu comme une uvre lumineuse et spirituelle clbrant rsolument les valeurs de la
paix .
Des artifices seront tirs depuis la tour Eiffel, dont toute la hauteur sera utilise afin que ce feu dartifice soit
vu depuis tout Paris, ainsi que depuis le Trocadro. Des lettres pyrotechniques seront projetes devant la
Tour Eiffel ct Champ-de-Mars pour introduire le spectacle en utilisant des mots et des dates permettant au
public de suivre la chronologie du spectacle.
Six grimpeurs et un danseur de feu raliseront une chorgraphie pyrotechnique sur la hauteur de la Tour
Eiffel, formant une corde de lumire. Cent faisceaux lumineux installs sur le Champ-de-Mars illumineront
la Tour Eiffel, et cent gnrateurs de flammes embraseront les deux premiers tages.

10

Les Franciliens et les Parisiens accueillent leurs soldats

Tous les ans, le dfil militaire du 14 juillet se poursuit dans les arrondissements parisiens et dans trois
communes de proche banlieue par une rencontre entre les Parisiens, les Franciliens et leurs soldats. Les
soldats se rendent au plus prs de la population pour faire partager leurs expriences, leur vie quotidienne, et
prsenter les matriels quils utilisent dans leurs missions. Vritable change ente la nation et son arme,
cette opration se tiendra cette anne dans huit sites de Paris intra-muros et trois sites de proche banlieue. Le
bivouac 1914/1918 constituera cette anne le 12e site de rencontre au cur du jardin des Tuileries.
Particulirement apprcies des visiteurs, ces rencontres attirent chaque anne plus de 80 000 personnes. Les
sites des Invalides et des places de la Nation et de lOpra sont traditionnellement les plus populaires.

11

LES GRANDS EVENEMENTS DU CENTENAIRE PREVUS EN 2014 EN PRSENCE DU

PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Outre le 14 juillet, lanne 2014 sera marque par quatre vnements majeurs de commmoration du
centenaire.
Tour de France sous le signe du centenaire de la premire guerre mondiale
Des liens trs forts unissent le Tour de France et la Grande
Guerre. Le 28 juin 1914, la douzime dition slance dans
linsouciance gnrale quand, un peu plus tard dans la
journe, larchiduc Franois Ferdinand est assassin
Sarajevo. Lhistoire va alors semballer et, quelques jours
aprs larrive du Tour, la premire guerre mondiale clate.
Elle fauchera trois anciens vainqueurs des ditions
1903/1913 prsents dans le peloton qui disputent le Tour de
France de 1914. Cinquante autres coureurs compteront
parmi les victimes du premier conflit mondial.
Cent ans plus tard, ldition 2014 du Tour de France rendra
hommage ces coureurs, permettant une commmoration
populaire de la Grande Guerre.
Du 8 au 14 juillet, travers les sept tapes du front, le
peloton du Tour de France traversera plus dune
centaine de sites de mmoire de la premire guerre
mondiale.
Le 8 juillet, il partira du Touquet-Paris-Plage quelques
kilomtres dtaples-sur-Mer - immense base arrire de
larme britannique o se sont entrans des millions de
Tommies avant de partir au front et remontera vers les premires lignes, non loin du parc mmorial
australien de Fromelles, du mmorial indien de Neuve-Chapelle et du cimetire militaire portugais de
Richebourg, jusqu Lille qui vcut loccupation durant les cinq annes de guerre.
Le lendemain, le 9 juillet, il slancera dYpres, thtre de plusieurs batailles et finira sa course quelques
kilomtres du mmorial no-zlandais du Quesnoy.
Le 10 juillet, ltape suivra littralement la ligne de front, dArras Reims, par la Somme et le Chemin des
Dames. Les coureurs passeront devant la ncropole franaise de Rancourt, lhistorial de la Grande Guerre
Pronne, la ncropole allemande de Chauny et sur le plateau de Californie. Aprs stre recueilli la
caverne du Dragon, sur les lieux de la bataille du chemin des Dames, le Prsident de la Rpublique
assistera cette tape lissue de laquelle il inaugurera le nouveau muse du fort de la Pompelle
Reims.
Le peloton continuera demprunter les premires lignes de la guerre le 11 juillet en suivant le front de
Champagne, dArgonne non loin de la butte de Vauquois. Il traversera le champ de bataille de Verdun et
passera devant lossuaire de Douaumont et le Mmorial de Verdun, saluera les parges et le Saillant de
Saint-Mihiel pour arriver Nancy. Le secrtaire dtat auprs du ministre de la Dfense, en charge des
Anciens combattants et de la Mmoire, Kader Arif, assistera cette tape. Il dposera cette occasion une
gerbe la ncropole nationale de Douaumont.

12

Enfin, lors des trois tapes vosgiennes les 12, 13 et 14 juillet, le Tour de France mettra en lumire la guerre
de montagne qui fut mene dans les Vosges. Il passera alors au pied du col de la Chipotte, du site de la
Fontenelle et de lHartmannswillerkopf.

3 aot : le Hartmannswillerkopf, un vnement franco-allemand en Alsace

Dsireux de commmorer par une rencontre
bilatrale la date du 3 aot 1914, jour de la
dclaration de guerre de lAllemagne la France,
les chefs dtat franais et allemand ont choisi le
site du Hartmannswillerkopf (Haut-Rhin) pour
rendre hommage la mmoire des combattants
franais et allemands de la premire guerre
mondiale et clbrer lamiti franco-allemande.
Surplombant de ses 956 mtres la plaine dAlsace,
la montagne du Hartmannswillerkopf, baptise Vieil
Armand par les Poilus, a t lun des principaux
enjeux des combats de la premire guerre mondiale
dans les Vosges. Franais et Allemands se disputrent prement cette crte stratgique et les combats furent
particulirement meurtriers en 1915, o le sommet changea huit fois de main.
Ce site est lun des quatre monuments nationaux de la Grande Guerre. Il a t inaugur le 9 octobre 1932 par
le Prsident Albert Lebrun. Il abrite le cimetire national du Silberloch qui rassemble 1 256 tombes et un
ossuaire o reposent 364 combattants. Une tranche de 80 mtres permet daccder de plain-pied la crypte
o se trouvent un ossuaire couvert dun bouclier de bronze renfermant les restes de 12 000 soldats inconnus,
ainsi que trois chapelles (catholique, protestante et juive). Au-dessus de la crypte se trouve un vaste parvis
au centre duquel slve lhtel de la Patrie symbolisant la leve en masse des volontaires accourus aux
frontires pour la dfense de la Patrie. Sur ses cts figurent les noms des grandes villes de France qui ont
souscrit pour la construction du monument. partir du cimetire, lon se rend au sommet situ 500 mtres
plus haut pour dcouvrir des tranches quasiment intactes et une croix sommitale de 22 mtres de haut.
Les deux chefs dtat se recueilleront seuls dans la crypte avant de prononcer chacun, sur lesplanade, une
allocution qui sera retransmise la tlvision. Ils se rendront ensuite au sommet du massif o ils
rencontreront de jeunes Franais et Allemands devant les tranches.

12 septembre 2014 : commmoration de la bataille de la Marne

La premire bataille de la Marne est lun des
vnements marquants de la Grande Guerre des
Franais . Le centenaire sera loccasion de rappeler
une nouvelle fois que rien nest perdu quand on sait
se reprendre. En cette priode de rentre des classes,
une attention particulire sera porte la transmission
de la mmoire de la Grande Guerre aux jeunes
scolaires.
Bataille dcisive rige au rang de mythe par la
France, la bataille de la Marne marque galement une
rupture entre la guerre de mouvement de lt 1914 et
13

linstallation dans une longue et prouvante guerre de position emblmatique du premier conflit mondial,
lentre dans la mort de masse.
Aprs stre rendu au muse de la Grande Guerre du Pays de Meaux, le chef de lEtat prsidera
Mondement, sur les lieux des champs de bataille, une crmonie en hommage aux combattants qui ont
perdu la vie en dfendant notre territoire et au sursaut national qui a permis la France dtre sauve
du dsastre.
Un important dispositif pdagogique sera mis en uvre afin dassocier des lves franais aux diffrentes
tapes de la journe commmorative.

11 novembre 2014 : hommage aux combattants

Le 11 novembre 2014 sera commmor Paris le 96e
anniversaire de lArmistice de 1918.
Cette journe point dorgue de lanne douverture du
cycle du centenaire, sera galement loccasion de
rendre hommage tous les combattants de la Grande
Guerre avec lorganisation dune crmonie
internationale dans le Pas-de-Calais, proximit de
la ncropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette.
cette occasion sera inaugur un mmorial
international affichant les noms des 600 000 combattants tombs sur les champs de bataille du NordPas-de-Calais durant la premire guerre mondiale.
La rgion Nord-Pas-de-Calais a t durant quatre annes lun des thtres majeurs du premier conflit
mondial sur le front ouest. Franais et Allemands sy sont durement affronts en 1914 et 1915. A compter du
printemps 1915, les troupes de lEmpire britannique y ont t leur tour massivement engages, avec des
hommes venus du Royaume-Uni (Anglais, Ecossais, Gallois, Irlandais) et des autres territoires de lactuel
Commonwealth, en particulier du Canada, dAustralie, de Nouvelle-Zlande, dInde et dAfrique du Sud.
Les grandes ncropoles et mmoriaux rigs proximit de lancienne ligne de front aprs la guerre
tmoignent de lenvergure des combats et de lampleur des destructions qui ont marqu la Flandre et lArtois
durant la Grande Guerre.
Conu comme un hommage la paix durable instaure sur le continent europen, le mmorial international
de Notre-Dame-de-Lorette accueillera par ordre alphabtique les noms de 600 000 soldats, amis et ennemis
dhier, mls sans distinction de nationalit, de grade ou de religion et runis, cent ans aprs, dans un mme
souvenir et un mme hommage.

14

ANNEXES

Liste des 80 pays invits au dfil du 14 juillet 2014

16

250 jeunes accueillis pour une semaine Paris .

17

Une deuxime vague de projets labelliss Centenaire .

18

Le 14 Juillet numrique ..

21

Le dfil militaire ...

22

Discours du Prsident de la Rpublique pour le lancement des commmorations du centenaire

de la premire guerre mondiale ... 28

15

LISTE DES 80 PAYS INVITES AU DEFILE DU 14 JUILLET 2014

Afrique du Sud
Albanie
Algrie
Allemagne
Armnie
Ancienne rpublique yougoslave de Macdoine
Australie
Autriche
Azerbadjan
Bangladesh
Belgique
Bnin
Bilorussie
Bosnie-Herzgovine
Bulgarie
Burkina Faso
Cambodge
Canada
Chine
Chypre
Comores
Cte d'Ivoire
Congo
Croatie
Danemark
Djibouti
Espagne
Estonie
Etats-Unis
Finlande
Gabon
Gorgie
Grce
Guine
Hongrie
Inde
Irlande
Italie
Japon
Kazakhstan

16

Kirghizistan
Kosovo
Laos
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
Madagascar
Mali
Malte
Maroc
Mauritanie
Moldavie
Monaco
Montngro
Niger
Norvge
Nouvelle-Zlande
Ouzbkistan
Pakistan
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Rpublique Tchque
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Sngal
Serbie
Slovaquie
Slovnie
Sude
Tadjikistan
Tchad
Thalande
Tunisie
Turkmnistan
Turquie
Ukraine
Vanuatu
Vietnam

250 JEUNES ACCUEILLIS POUR UNE SEMAINE PARIS

Les dlgations de jeunes sont composes pour la quasi-totalit dentre elles de deux garons et deux filles
gs de 18 25 ans. Francophones pour la plupart, ils ont t slectionns par les ambassades de France ou
par les autorits des pays concerns, en concertation avec nos ambassades.
Ces jeunes gens sont issus dhorizons divers : tudiants de filires francophones, sportifs, ingnieurs, cadets
dcoles militaires, etc. Ils ont tmoign de leur motivation et de leur intrt pour les commmorations du
centenaire de la premire guerre mondiale pour justifier leur prsence Paris le 14 juillet.
Les quatre Franais sont des volontaires engags en service civique, en Champagne-Ardenne et en Picardie.
Les jeunes gens invits participer au dfil seront prsents Paris pendant dix jours, du 6 au 15 juillet. Pris
en charge par la Mission du centenaire de la premire guerre mondiale sous lgide du secrtariat dEtat aux
Anciens combattants et la Mmoire, ils alterneront rptitions du tableau final du 14 juillet, visites
culturelles et mmorielles, et rencontres et dbats interculturels.
En outre, les jeunes trangers seront accompagns pendant la dure de leur sjour par des volontaires de
loffice franco-allemand pour la jeunesse et par danciens volontaires du service civique ayant particip au
dfil du 14 juillet 2013. Ces jeunes gens, du mme ge que les membres des dlgations trangres, rompus
aux rencontres multiculturelles, faciliteront les changes entre les jeunes trangers issus de culture et de
milieux trs divers.
Programme daccueil
Samedi 5 et dimanche 6 juillet

Arrive Paris

Lundi 7 juillet

Journe daccueil, prsentation du sjour

Premire rencontre avec Jos Montalvo
Rception lcole militaire, en prsence du Prsident de la Rpublique
et du secrtaire dEtat charg des Anciens combattants et de la
Mmoire

Mardi 8 juillet

Reconnaissance sur les Champs Elyses et rptitions au Mont

Valrien
Programme culturel et touristique

Mercredi 9 au vendredi 11 juillet Rptitions sur les Champs Elyses et au Mont Valrien
Programme culturel et touristique
Samedi 12 juillet

Rptition gnrale
Programme culturel et touristique

Dimanche 13 juillet

Participation au centenaire de laroport du Bourget

Finale de la coupe du monde de football

Lundi 14 juillet

Participation au dfil
Invitation au feu dartifice tir depuis la Tour Eiffel

Mardi 15 et mercredi 16 juillet

Dpart

17

UNE DEUXIME VAGUE DE PROJETS LABELLISS CENTENAIRE

La Mission du centenaire de la premire guerre mondiale a cr le label Centenaire . Celui-ci distingue

les projets les plus cratifs, leur assure de figurer sur le programme national officiel des commmorations et
les rend ligibles un financement.
En 2013, la Mission du centenaire, aprs expertise de son conseil scientifique, a labellis plus de 1 000
projets.
Une deuxime session de labellisation a t mene en 2014. Parmi les 1 455 projets instruits, 1 103 projets
ont obtenu le label Centenaire . Ces projets se dclinent en d'innombrables manifestations partout en
France mtropolitaine et ultra-marine. Parmi les 1 103 projets labelliss en 2014, figurent 540 projets
dpartementaux, 123 projets nationaux, 64 projets internationaux et 376 projets pdagogiques.
Les comits dpartementaux du centenaire
Tous les projets locaux candidats au label Centenaire ont t transmis la Mission du centenaire de la
premire guerre mondiale par les Comits dpartementaux du centenaire (CDC), relais territoriaux de la
Mission du centenaire. Dans chaque dpartement, un CDC du centenaire prsid par le prfet est charg de
promouvoir et de coordonner les projets commmoratifs locaux dans une perspective de crativit culturelle
et artistique et de dveloppement conomique et touristique. Le CDC permet de faire des mmoires locales
de la guerre le moteur de projets davenir.
Les comits pdagogiques du centenaire
limage de la premire session, la deuxime session de labellisation a donn lieu la prsentation de
projets pdagogiques et scolaires varis et originaux. Ils manent de tous les territoires : tablissements
ruraux et urbains ; coles, collges, lyces denseignement gnral et technologique, lyces professionnels ;
tablissements de centre-ville, inscrits en rseau des coles, collges et lyces pour l'ambition, l'innovation
et la russite (ECLAIR).
Exemples de projets labelliss par la Mission du centenaire
Fresque de Joe Sacco La Bataille de la Somme
Couloir de la station Montparnasse, Paris
Du 1er juillet au 31 aot 2014
loccasion du centenaire de la premire guerre mondiale,
et avec le soutien de la fondation dentreprise Carac, la
Mission du centenaire a nou un partenariat avec la RATP
et les ditions Futuropolis pour prsenter, du 1er juillet au 31
aot 2014, la fresque monumentale de lartiste amricain
Joe Sacco dans le couloir de la station MontparnasseBienvene. Cette uvre graphique en noir et blanc, publie
en France en avril 2014, retrace lhistoire du premier jour de
la bataille de la Somme en 1916. Elle est prsente sur les 132 mtres du couloir de Montparnasse par une
reproduction lidentique de luvre de lartiste agrandie aux dimensions du couloir. Des lgendes en
franais, anglais et allemand, accompagnent le dessin pour un meilleur dcryptage des moments forts de la
bataille. Ainsi, luvre artistique devient un vritable outil pdagogique pour initier les voyageurs une
meilleure comprhension des combats meurtriers de la premire guerre mondiale.

18

Usines de guerre
Centre darchives PSA Peugeot Citron de TerreBlanche, Hrimoncourt (Doubs)
Du 1er janvier 2014 au 31 dcembre 2014
L'histoire de PSA a runi au sein d'un mme groupe
industriel une multitude de socits de construction
d'automobiles et de cycles franais et britanniques. Au
tournant du XXe sicle, elles ont particip au
dveloppement de la mobilit. Pour ces industriels, la
Grande Guerre marque une vritable rupture
organisationnelle. Pour dcrire ces mutations, l'exposition est organise selon trois axes : le produit,
l'organisation du travail et l'organisation sociale.

E-parcours autour de la premire guerre mondiale aux Antilles franaises et dans la Carabe
Plate-forme numrique
Canop Martinique, partir de la rentre 2014
Cet outil doit permettre tous davoir un espace en ligne de ressources, de parcours, de tutoriaux sur la
premire guerre mondiale aux Antilles et dans la Carabe. Il favorise la connaissance de cette priode en
faisant mieux connatre les contextes conomique, social et historique et limplication des hommes et des
femmes des Antilles et de la Carabe dans ce conflit.
http://www.cndp.fr/crdp-martinique/IMG/pdf/Plateforme_centenaire_du_CRDP.pdf

Grand Mmorial Numrisation et indexation des

registres matricules militaires
Ministre de la Culture et de la Communication
partir de juin 2014
Baptis Grand Mmorial , ce projet permet de brosser
un tableau complet de la France combattante, que le soldat
ait perdu la vie ou ait survcu. Depuis 2008, le ministre de
la Culture et de la Communication investit pour numriser
les registres matricules de la Grande Guerre dans les
services darchives dpartementales. Ces registres, crs en
1867, listent prcisment les profils des Franais gs de 20 ans.
Aujourdhui, le Grand Mmorial entre dans sa deuxime phase, car la numrisation ne suffit pas : une
indexation est ncessaire. Le Service interministriel des Archives de France (SIAF) travaille ainsi en troite
collaboration avec les archives dpartementales en grant, partir dun mme portail, des bases de donnes
trs diverses.

Commmoration du centenaire dans le cadre du festival interceltique de Lorient

Lorient (Morbihan)
Du 1er au 10 aot 2014
Le festival clbre le combat pour le respect et le droit la diffrence travers des concerts rendant
hommage aux Bretons ayant particip la Grande Guerre. La grande parade sera aux couleurs du centenaire
en prsence du pipe band Samarobriva pipes & drums qui dfilera aux cts du Bagad de Lann Bihou et
des pipe bands Ecossais et Irlandais.

19

Empire Soldiers - Brain Damage meets Vibronics

Tourne internationale en 2014
Lors du conflit, des troupes furent recrutes dans les
colonies franaises et britanniques. Des centaines de
milliers d'hommes furent alors rpartis sur le front. Le
projet propose d'voquer la mmoire de ces hommes
qui ont combattu souvent des milliers de kilomtres
de leurs terres natales. Le spectacle est le fruit d'une
rencontre franco-anglaise, dans le but de mettre en
musique et de diffuser le travail de quatre potes
vocalistes de renom. Ainsi, ils voquent les destins
oublis de combattants venus des Indes en des Carabes comme Madu Messenger et M. Parvez. Pour cela,
un disque a vu le jour l'automne 2013, suivi dune tourne en 2013 et 2014 et dun clip de Wasaru qui
raconte l'histoire de Khudadad Khan, soldat indien dans la Grande Guerre.

Exemples de projets pdagogiques labelliss par la Mission du centenaire

La dynamique pdagogique franco-allemande vue de France
Pas moins de 53 projets pdagogiques caractre franco-allemand sont mens dans les tablissements
scolaires.
De nombreux acteurs du lien franco-allemand participent cette dynamique commmorative.
L'office franco-allemand pour la jeunesse soutient cent projets franco-allemands ou trinationaux innovants
travers le concours 100 ans aprs la premire guerre mondiale 100 projets pour la paix en Europe , qui
vise permettre aux jeunes d'interroger les mmoires plurielles de la premire guerre mondiale et de
rflchir ses consquences dans les socits contemporaines. Il sagit de promouvoir, loccasion des
commmorations, lide de paix comme pilier de la construction europenne.

Le concours national des Petits artistes de la Mmoire, 2013-2014

539 classes de CM1-CM2 se sont inscrites pour lanne scolaire 2013-2014 au concours des Petits artistes
de la Mmoire port lOffice national des Anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG), soutenu
par le ministre de lducation nationale, la Mission du centenaire et plusieurs de ses partenaires. La
prsence de trois classes du rseau de lAgence de lenseignement franais ltranger (Lituanie, Danemark
et Autriche) tmoigne de cette dynamique lie aux commmorations du centenaire. Parmi les prix
dpartementaux, les comits acadmiques slectionnent les ralisations les plus russies qui concourent pour
les prix nationaux remis en novembre 2014 au moment des crmonies commmoratives en prsence des
hautes instances de la Rpublique.

Lyce professionnel du btiment Bernard Chochoy, Lumbres, Pas-de-Calais

Guerre 14-18 : une leon dhistoire pour lEurope ?
Dans le cadre des commmorations, des lves de 3e prpa pro conoivent et ralisent dans son intgralit
un ouvrage dart original en bton, dont les six faces mettent lhonneur des vnements cls de la Grande
Guerre. Tout en permettant de donner du sens aux apprentissages suivis par ces lves, la construction de ce
monument commmoratif pose aux jeunes la question de lengagement citoyen et les amne exprimenter
une pratique artistique et culturelle lie leurs tudes.
Retrouvez tous les projets labliss sur le site de la mission du centenaire : http://centenaire.org
20

LE 14 JUILLET NUMERIQUE

Ldition du centenaire 14-18 du dfil du 14 juillet est galement suivre sur Internet et sur les rseaux
sociaux, avec le hashtag #14juillet.

Sur le site de la prsidence de la Rpublique. Les dernires informations (images, reportages exclusifs)
relatives aux festivits et leur prparation, ct prsidence, sont retrouver sur la page spciale de
curation : www.elysee.fr/14juillet
Sur le site du ministre de la Dfense. Consultez les dernires actualits du dfil ainsi que le guide du
journaliste : http://www.defense.gouv.fr
Sur le site de la Mission du centenaire. Toutes les actualits sur les temps forts du centenaire sont
consultables ici : http://centenaire.org
Sur le site du Gouverneur militaire de Paris. Le site spcial 14 juillet 2014 : les coulisses du dfil
sera en ligne ds le 2 juillet et prsentera lensemble du droul du 14 juillet, les diffrentes units qui
dfilent, ainsi que les animations. Il donnera galement la procdure daccrditation presse pour accder aux
rptitions comme au dfil lui-mme. Plus dinformations venir ici : http://www.garnisonparis.terre.defense.gouv.fr/

Les comptes Twitter suivre :

https://twitter.com/Elysee
https://twitter.com/Defense_gouv
https://twitter.com/Mission1418

Les comptes Facebook :

https://www.facebook.com/elysee.fr
https://www.facebook.com/pages/Defensegouv/127027683999474?fref=ts
https://www.facebook.com/MissionDuCentenaire1418
https://www.facebook.com/defenseidf

Le site Mmoire des Hommes

A l'occasion du lancement du centenaire de la premire guerre mondiale, le Prsident de la Rpublique a
inaugur le 7 novembre 2013, une nouvelle version du site Mmoire des Hommes , tablie la demande
de Jean-Yves Le Drian et de Kader Arif, et enrichie de nouvelles fonctionnalits et de nouveaux fonds,
comme les historiques rgimentaires des units engages dans la Grande Guerre et les registres des contrles
de troupe de la garde impriale et de linfanterie de ligne (1802-1815).
Depuis son ouverture en novembre 2003, Mmoire des Hommes a enregistr plus de 11 millions de
connexions, ce qui correspond chaque mois une moyenne de 160 000 visites et 4 millions de pages vues.
Afin de poursuivre lenrichissement du site, la DMPA mettra en place fin 2014 un plan pluriannuel de
numrisation des fonds conservs au service historique de la Dfense. Il concerne, entre autres, la suite des
registres des contrles de troupe et les registres dinscription maritime depuis le XVIIe sicle, enfin les
cartes des tranches de la premire guerre mondiale.
www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr
21

LE DEFILE MILITAIRE
Le dfil militaire de ce 14 juillet 2014 a pour thme une arme puissante et moderne , illustration
du choix du Prsident de la Rpublique de souligner les ambitions politiques de la France et lensemble des
missions des forces armes. Les armes franaises conservent en effet leur capacit intervenir pour la paix
dans lensemble des situations dans lesquelles les intrts de scurit de la France ou ses ambitions
internationales peuvent tre mises en jeu.
Ce dfil clbre aussi le quatre-vingtime anniversaire de larme de lair, le soixantime anniversaire de
laviation lgre de larme de terre et le cinquantime anniversaire des forces ariennes stratgiques. Il
symbolise galement la capacit des armes protger et intervenir aussi bien sur le territoire national qu
ltranger, avec le 8e rgiment de parachutistes dinfanterie de marine et la 11e brigade parachutiste
(opration Sangaris en Rpublique centrafricaine), les militaires du service de sant des armes (hpital de
Kaboul), et le bataillon rserve d'le-de-France (composante essentielle et rservoir de force pour les armes
franaises).

Oprations extrieures
Le dfil met en valeur des units impliques
rcemment dans ces oprations qui tmoignent de
la capacit de la France assumer ses
responsabilits et ses engagements auprs de ses
allis et de la communaut internationale.
Plus de 20 000 militaires franais sont actuellement
dploys hors de mtropole, dont 7 500 engags dans
des oprations extrieures approuves par le
Parlement.
Cette anne a t marque par la poursuite de
lengagement franais au Mali o le dispositif
dploy en soutien des forces des Nations unies vise
lutter contre les groupes arms terroristes qui menacent la stabilit du pays. Cet engagement sinscrit dans
un appui plus large aux tats de la rgion travers le dploiement de 3 000 hommes dans lensemble de la
bande sahlo-saharienne.
Depuis le 5 dcembre 2013, 2 000 soldats franais sont engags dans lopration Sangaris en Rpublique
centrafricaine. Cette opration aux cts des Africains a t dclenche pour protger les populations,
permettre larrive de laide humanitaire et restaurer lautorit de ltat.
Dans le mme temps, les forces armes franaises ont quitt le Kosovo o elles opraient au sein de la
Kosovo Force (KFOR) de lOTAN depuis 1999.
La France contribue galement plusieurs oprations de stabilisation et de maintien de la paix sous mandat
des Nations unies, de lOTAN ou de lUnion europenne :
- 900 militaires franais sont intgrs la Force intrimaire des Nations unies pour le Liban (FINUL) ;
- 350 soldats sont dploys en Afghanistan au sein de la Force internationale dassistance et de scurit
(FIAS). Ils assurent principalement le commandement de laroport international de Kaboul et la
poursuite de laccompagnement des forces de scurit afghanes dans les coles de formation ;
- en Cte dIvoire, la force Licorne (450 soldats) soutien lopration des Nations unies (ONUCI) et
accompagne la rforme de larme ivoirienne ;
- au large de la Corne de lAfrique, la France contribue la force navale europenne de lutte contre la
piraterie (opration Atalante) ;
- dans locan Indien, la France poursuit son engagement au sein de la composante maritime de
lopration Enduring Freedom visant lutter contre les trafics maritimes.
22

Lutte contre le terrorisme dans la bande du Sahel

Devant la dgradation brutale de la situation au Mali
et en rponse la demande des autorits maliennes, le
Prsident de la Rpublique a dcid lintervention des
forces franaises au Mali le 11 janvier 2013 en
lanant lopration Serval.
Lengagement des militaires franais, accompagns
des contingents africains, puis des forces des Nations
unies, a permis darrter les groupes arms qui
menaaient la capitale, puis de restaurer la
souverainet du Mali sur lensemble de son territoire
en mettant fin limpunit des groupes terroristes qui
staient implants dans le nord du pays.
Ces rsultats ont t acquis au prix dun engagement dtermin des militaires franais, qui a cot la vie
huit de nos soldats et bless une soixantaine dentre eux.
La menace terroriste contre les tats de la rgion na cependant pas disparu. Son caractre transfrontalier,
notamment li la nature dsertique de la zone sahlienne, requiert une stratgie concerte de lutte contre
les groupes arms terroristes et daide aux populations.
Afin de maintenir la pression exerce sur ces groupes au-del des frontires maliennes, la France a dcid,
en coordination avec les tats de la rgion, de rorganiser son dispositif et de repenser la conduite de ses
oprations dans lensemble de la bande sahlo-saharienne.
Cette approche rgionale des oprations repose sur un partenariat largi aux pays du G5 Sahel (Burkina
Faso, Mali, Mauritanie, Niger et Tchad), avec lesquels la France est rsolue cooprer troitement.

Intervention en Rpublique centrafricaine (RCA)

Le 5 dcembre 2013, devant lurgence de la situation
en Rpublique centrafricaine et la suite de
ladoption par le Conseil de scurit des Nations
unies de la rsolution 2127, le Prsident de la
Rpublique a dcid de lancer lopration Sangaris.
Cette opration, qui mobilise aujourdhui 2 000
soldats franais, vise rtablir un niveau de scurit
minimal en Rpublique centrafricaine et faciliter la
monte en puissance des forces de la communaut
internationale (Union africaine et Organisation des
Nations unies).
Lengagement franais durera le temps ncessaire
pour permettre la communaut internationale de prendre le relais, avec notamment le transfert de
responsabilit lautomne 2014 entre la Mission internationale de soutien la Centrafrique (MISCA) et la
Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation en RCA (MINUSCA).
Depuis le dbut de lintervention franaise et en dpit de la persistance de tensions, des progrs notables ont
t constats dans le pays. Laction de la force Sangaris a permis de mettre fin aux violences massives
subies par la population, de rtablir un niveau minimal de scurit dans la capitale Bangui puis dans une
large partie du pays, et daccompagner la monte en puissance et le dploiement de la MISCA sur le
territoire. Cette action a par ailleurs permis dviter la crise humanitaire qui menaait la capitale
centrafricaine, notamment grce la scurisation de la route reliant Bangui la frontire camerounaise,
vritable cordon ombilical conomique du pays.
23

Pour autant, la mission doit se poursuivre et laction des forces de scurit internationales (Union Africaine,
Union europenne, ONU) est essentielle pour stabiliser dans la dure les progrs qui ont t faits sur le plan
scuritaire comme humanitaire. Il importe dsormais que puissent se dvelopper les piliers politique,
conomique et judiciaire qui sont indispensables la rsolution de la crise centrafricaine.
La France est galement nation-cadre de la mission europenne EUFOR RCA, lance officiellement par
lUnion europenne le 1er avril 2014 et qui a atteint sa pleine capacit oprationnelle le 15 juin. La
participation franaise cette opration est de 450 hommes.
Les progrs atteints en Rpublique centrafricaine sont le fruit dun engagement exigeant au cours duquel les
militaires franais ont dmontr leur dtermination et leur sang-froid. Cet engagement a cot la vie trois
soldats franais ; plusieurs autres ont t blesss.
Le dfil met lhonneur lopration Sangaris travers des units engages en Rpublique
centrafricaine notamment le 8e rgiment de parachutistes dinfanterie de marine.

Afghanistan
La France est engage en Afghanistan au sein de la
Force internationale dassistance la scurit (FIAS)
cre par la rsolution 1383 du Conseil de scurit
des Nations unies du 20 dcembre 2001, afin daider
le gouvernement afghan asseoir son autorit sur
lensemble du pays et de soutenir la monte en
puissance de ses forces de scurit.
Les progrs raliss par les forces afghanes pour la
prise en compte de la scurit de leur pays a permis
dadapter progressivement le dispositif des forces
franaises. Les troupes combattantes franaises ont
ainsi quitt le territoire afghan fin 2012. La majeure partie du dsengagement du matriel franais sest
acheve mi 2013.
Ces avances en Afghanistan ont t rendues possibles par lengagement dtermin des militaires franais.
89 soldats franais sont morts au combat et plus de 700 ont t blesss au cours de ces 13 annes de
prsence en Afghanistan.
Les 350 militaires franais encore prsents en Afghanistan jusqu la fin de la mission de la FIAS cette
anne assurent principalement le commandement de laroport international de Kaboul et
laccompagnement des forces de scurit afghanes dans les coles de formation.
Un dtachement du service de sant des armes compos dhommes et de femmes qui ont arm
lhpital mdico-chirurgical install sur laroport international de Kaboul dfile aujourdhui.

24

La rserve militaire
De la troisime Rpublique jusqu' la suspension de la
conscription en 1997, la rserve militaire a fonctionn
selon le principe dune rserve de masse constitue
danciens appels du contingent. Ainsi, quand la
premire guerre mondiale clate en 1914, 600 000
rservistes rpondent lappel de la mobilisation
gnrale. Au dbut de la seconde guerre mondiale, la
rserve paie un trs lourd tribut quand prs de 10 000
officiers de rserve sont faits prisonniers en mai et juin
1940.
En 1997, la loi qui suspend la conscription transforme
l'engagement dans la rserve en volontariat de service,
l'image d'autres armes professionnalises notamment aux tats-Unis et au Royaume-Uni.
La loi de 1999 modifie en 2006 qui organise la rserve militaire cre une rserve oprationnelle deux
niveaux : une rserve de disponibilit constitue des anciens militaires qui peuvent pendant une priode de
cinq ans aprs avoir quitt le service actif tre rappels par voie de dcret si les circonstances l'exigent (cette
disposition n'a jamais t applique) et une rserve dite de premier niveau, qui regroupe des volontaires
civils et danciens militaires ayant sign un engagement. Ces derniers reoivent une affectation en fonction
du besoin des armes. Prs de 58 000 femmes et hommes composent aujourd'hui cette rserve
oprationnelle, gendarmerie nationale incluse.
Cre galement en 1999, la rserve citoyenne a une vocation diffrente de la rserve oprationnelle.
Constitue de citoyens bnvoles, elle a pour principal objectif la promotion de l'esprit de dfense au sein de
la socit civile.
Le Livre blanc sur la dfense et la scurit nationale de 2013 a raffirm la place essentielle de la rserve en
confortant ses deux composantes primordiales pour les renforts oprationnels et le lien armes-nation.
91 rservistes du bataillon rserve Ile-de-France prennent part pour la premire fois au dfil du 14
juillet 2014.

80 ans de larme de lair

2014 sera une anne exceptionnelle pour larme de
lair par la densit et la richesse des anniversaires qui
seront clbrs. Ils voquent un sicle dhistoire et
dessor de laviation militaire qui aujourdhui se
rvle, par la varit de ses modes daction, un acteur
incontournable pour protger notre pays, dissuader un
ennemi ou intervenir lorsque survient une crise,
comme la prouv lengagement rcent de larme de
lair en Libye ou au Mali. Ils traduisent aussi 80 ans
dancrage de larme de lair sur nos territoires.
Ne en 1934, larme de lair sest implante sur
lensemble de notre pays, en mtropole comme outremer, tissant des liens extrmement forts avec nos rgions, nos dpartements, nos communes et nos
concitoyens.
25

Si, au fil des annes, les volutions de ses structures ont conduit la fermeture de certaines implantations,
ces liens sont rests extrmement vivaces.
Les clbrations de 2014 reprsentent une formidable opportunit pour rapprocher davantage encore les
aviateurs et lensemble de notre population.
Elles vont permettre de partager les valeurs et les traditions de larme de lair, mais aussi de montrer
combien elle peut regarder lavenir avec la fiert de ce pass qui forge lidentit des aviateurs. Larrive de
nouvelles capacits comme lA400M Atlas, lavion ravitailleur MRTT ou les nouveaux drones MALE,
symboles de la modernisation de larme de lair, va permettre aux aviateurs daujourdhui, hritiers des
pionniers et des hros dhier, dcrire de nouvelles pages de son histoire.
La clbration officielle du 80e anniversaire de larme de lair sest droule les 21 et 22 juin 2014 sur la
base arienne 120 de Cazaux loccasion dun grand meeting arien.
Les aronefs en service dans larme de lair, qui symbolisent parfaitement le thme une arme
puissante et moderne dfilent en ouverture et en clture du dfil.

60 ans de lAviation lgre de larme de terre (ALAT)

Le 22 novembre 1954, la fusion du 1er groupe
dhlicoptres avec laviation lgre dobservation
dartillerie donne naissance lAviation lgre de
larme de terre, lALAT.
Cre sur les thtres doprations pour rpondre aux
besoins oprationnels, lALAT a dmontr dans ses
derniers engagements (Afghanistan, Libye, Cte
dIvoire, Mali, Rpublique centrafricaine) sa maturit,
faonne par larrive de nouveaux appareils et sa
capacit combattre de nuit.
Reprsentant parfaitement larme puissante et
moderne thme du dfil 2014, cette ALAT combattante se caractrise par un haut niveau de technologie
et par son savoir-faire tactique reposant sur un personnel bien form, bien entran et rgulirement engag.
Forte de 5 000 femmes et hommes, laviation lgre de larme de Terre dispose aujourdhui de plus de 300
hlicoptres et dune quinzaine davions. Elle est constitue dun commandement bas VlizyVillacoublay, dune composante forces avec le 1er Rgiment dhlicoptres de combat (1er RHC) de
Phalsbourg, le 3e Rgiment dhlicoptres de combat (3e RHC) dEtain, le 5e rgiment dhlicoptres de
combat de Pau sous le commandement du chef de la division aromobilit du commandement des forces
terrestres, auxquels sajoute une composante forces spciales avec le 4e rgiment dhlicoptres des forces
spciales de Pau, dune composante soutien avec le 9e bataillon de soutien aromobile de Montauban et
dune composante formation avec lcole de laviation lgre de larme de Terre implante sur les sites de
Dax et du Cannet des Maures.
A loccasion de son 60e anniversaire, lALAT est mise lhonneur lors du dfil. Ses participations au
dfil arien (1er RHC) et pied (3e RHC) permettent dillustrer et dhonorer ses engagements.

26

50 ans des Forces ariennes stratgiques (FAS)

En 1958, en pleine guerre froide, Flix Gaillard,
prsident du Conseil dcide de doter la France dune
force de dissuasion nuclaire.
Lanne 1964 marque le dbut de la permanence de la
dissuasion nuclaire. Le commandement des forces
ariennes stratgiques est cr officiellement par un
dcret du 14 janvier 1964. Le 8 octobre 1964, la
premire prise dalerte nuclaire est ralise depuis la
base arienne 118 de Mont-de-Marsan par un
Mirage IV A arm dune bombe atomique et par un
avion ravitailleur C-135F.
La composante aroporte de larme de lair est ainsi historiquement la premire des composantes de la
dissuasion nuclaire franaise.
Les FAS participent toujours aujourdhui, avec la force ocanique stratgique et la force aronavale
nuclaire, la posture permanente de la dissuasion nuclaire. Elles mettent en uvre sa composante
aroporte, un outil flexible, ractif et dmonstratif au service du chef de ltat. Assujettie un contrat
oprationnel fix par le Prsident de la Rpublique, cette mission, ininterrompue depuis prs de 50 ans, a
contribu forger larme de lair daujourdhui.
Les moyens de la composante aroporte contribuent galement toutes les missions conventionnelles.
Ainsi, les chasseurs des FAS ont ralis environ le quart des tirs effectus par des avions franais lors des
oprations Harmattan et Serval. Sur le territoire national, les Rafale des FAS contribuent aussi la posture
permanente de suret. Les C-135FR ravitaillent quant eux lensemble des avions de combat franais et
trangers engags en oprations depuis des dcennies. Ils sont aussi aptes effectuer des transports
logistiques, des vacuations sanitaires et des missions de service public.
Elle permet ainsi la France de garantir en toutes circonstances sa libert dapprciation, de dcision et
daction dans le cadre de ses responsabilits internationales. Elle contribue par son existence la scurit de
lAlliance atlantique ainsi qu celle de lEurope.
Les avions quipant aujourdhui les forces ariennes stratgiques (C-135FR, Rafale et Mirage 2000N)
participent au dfil arien douverture et un dtachement dune centaine daviateurs des FAS dfile
pied.

27

DISCOURS DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

POUR LE LANCEMENT DES COMMEMORATIONS DU CENTENAIRE
DE LA PREMIERE GUERRE MONDIALE
(Palais de lElyse 7 novembre 2013)

Monsieur le Premier ministre,

Monsieur le Prsident du Snat,
Monsieur le Prsident de lAssemble nationale,
Mesdames et Messieurs les ministres, anciens ministres,
Mesdames et Messieurs les parlementaires et les lus,
Monsieur le prsident de la mission,
Mesdames et Messieurs,
Nous sommes au seuil de cycles commmoratifs dune importance exceptionnelle pour notre pays, mais
aussi pour lEurope et le monde. Le centenaire de la premire guerre mondiale et le soixante-dixime
anniversaire de la Libration de la France.
Deux conflits majeurs qui sinscrivent dans notre mmoire nationale : cette mmoire o se mlent,
senchanent, senchevtrent les histoires personnelles et le destin dun pays, le ntre. Deux vnements
fondateurs qui ont entre eux des rsonances, des liens, mais dont nous clbrerons distinctement ces deux
vnements, en raison leur singularit et leur spcificit.
Ce temps de mmoire arrive un moment o la France sinterroge sur elle-mme, sur sa place, sur son
avenir, avec lapprhension qui sempare de toute grande nation confronte un changement du monde.
Cest pourquoi je veux donner un sens lacte mme de commmorer.
Commmorer, cest saisir la force des gnrations qui nous ont prcds afin de faire des leons de vie pour
les suivantes.
Commmorer, cest rappeler que la Rpublique a travers des preuves terrifiantes et quelle a toujours su
sen relever. Et quelle ne doit avoir peur de rien.
Commmorer, cest savoir do lon vient pour mieux apprhender ce qui nous relie et nous fdre dans une
nation, la ntre.
Commmorer, cest renouveler le patriotisme, celui qui unit, celui qui rassemble, qui ncarte personne audel des parcours, des croyances, des origines, et des couleurs de peau.
Commmorer, ce nest pas seulement invoquer la pass ou le convoquer, cest porter un message de
confiance dans notre pays. Vieille France, crivait le gnral de GAULLE, accable dHistoire, meurtrie
de guerres et de rvolutions, mais redresse de sicle en sicle par le gnie du renouveau ! .
Commmorer, cest parler la langue des anonymes. Cest parler du courage du Poilu qui rencontre leffroi au
fond de la tranche, cest vanter laudace du Franais libre qui rejoint de GAULLE en juin 1940, cest
souligner lhrosme discret, parfois anonyme du Rsistant qui rallie lArme des ombres, cest saluer la
dignit du Juste qui cache un Juif au pril de sa vie.
Voil ce que signifie commmorer aujourdhui !

28

Ce temps de mmoire intervient galement dans un contexte o lidal europen parat spuiser, o la paix
suscite lindiffrence tant elle sest installe comme une vidence, alors mme que sur notre continent,
montent les particularismes, les sparatismes, les extrmismes et les nationalismes.
Revenir sur les deux chaos du XXme sicle, sur ces deux pouvantables saignes, cest rendre justice
lUnion europenne, cette grande aventure humaine, cette conqute indite qui a assur la paix et la
dmocratie entre des pays qui staient si atrocement dchirs offrant l, un exemple, une rfrence au
monde entier et notamment aux rgions qui nen finissaient pas de vider leur querelle, de dcennie en
dcennie, au risque de nous emporter notre tour.
Dans notre histoire franaise, la Grande Guerre occupe une place particulire. Elle est lpreuve la plus dure
quait connue la population franaise dans son ensemble. Elle a profondment marqu, transform la socit
franaise. Et notre sol a t, non pas le seul, mais le principal thtre du conflit. Cest pourquoi la Grande
Guerre suscite encore et toujours, cent ans aprs, et alors que tous les survivants ont disparu, une attention et
mme une passion que le temps non seulement naltre pas, mais ranime.
Cette curiosit ne sest jamais teinte. Comment la comprendre ? Elle tient dabord lampleur, la dure
de la tragdie, son intensit, son caractre plantaire : 72 pays concerns. Elle tient aussi au dluge du
feu qui sest abattu sur des combattants qui ny taient pas prpars, qui pensaient partir pour une guerre
fraiche et joyeuse. Elle tient lusage des armes qui furent utilises armes chimiques pour la premire
fois. A ce point horrible que ces armes furent prohibes par la Communaut internationale. Par aussi
larrive de nouvelles formes de guerre : laviation mais aussi le char bref, une industrie.
Le souvenir de la Grande Guerre ne sest jamais effac. Il est dailleurs confondu dans les paysages, retrac
dans des photos qui sont exposes : paysage du Nord, paysage de lEst. Le souvenir de la Grande Guerre est
prsent dans chaque village, dans chaque ville, parce quil ny a pas de commune en France o un
monument aux morts nait t rig, parce quil ny a pas de commune en France o il ny ait pas eu de
victimes de la premire guerre mondiale. La trace de cette guerre est inscrite galement dans chaque famille,
comme un patrimoine que lon ouvre ou que lon dcouvre ; comme une trace qui est entretenue, de
gnration en gnration, avec des tmoignages qui sont rests de la part de ceux qui ont vcu lhorreur.
Aujourdhui, ce sont les photos, les objets, les archives qui permettent de reconstituer chacun son chelle
le rcit de la dsolation. Avec cette lancinante question pose, gnration aprs gnration : comment des
soldats ont-ils pu, pendant des mois et des mois, pousser aussi loin les limites humaines et supporter cet
enfer ?
Cette question, nous nous la posons dautant plus volontiers que pour beaucoup dentre vous, pour beaucoup
dentre nous, nous avons connu des survivants. Des grands-pres qui nous ont racont leurs blessures qui,
comme les miens, touchs par le gaz ou frapps par des balles nous racontait et nous raconte encore par le
souvenir et par les objets laisss, les livres crits : le froid, la faim, le dnuement, la fureur, la peur et
lodeur, lodeur irrespirable de la mort qui vient. Maurice GENEVOIX a crit les plus belles lignes l-dessus
: ce que nous avons fait, cest plus que ce que lon pouvait demander des hommes et nous lavons fait ,
Cest pourquoi la France ne peut oublier, un sicle plus tard, ceux des siens qui sont descendus au fond de
cet abme et beaucoup nen sont pas revenus. Plus de 8 millions de Franais un cinquime de la population
! - furent appels sous les drapeaux. 1 million quatre cent mille sont morts. Des centaines de milliers ont t
blesss gueules casses , amputs, brls, gazs, qui ont port tout au long de leur vie des stigmates,
dans leur chair, sur leur visage, la marque indlbile de lpreuve.
Il y eut aussi ceux qui furent vaincus non par lennemi, mais par langoisse, par lpuisement n des
conditions extrmes qui leur taient imposes. Certains furent condamns de faon arbitraire et passs par
les armes. Cent ans plus tard, il nous revient daborder dans un esprit de rconciliation cette douloureuse
question des fusills. Le Premier ministre Lionel JOSPIN, en 1998, demandait quils rintgrent notre
mmoire collective . Dix ans plus tard, le Prsident Nicolas SARKOZY, ctait Douaumont, ajoutait que
beaucoup de ceux qui furent fusills ne staient pas dshonors. Ils furent aussi les victimes dune fatalit
qui dvora tant dhommes. .
29

Aujourdhui, mon tour, je souhaite, au nom de la Rpublique, quaucun des Franais qui participrent
cette mle furieuse ne soit oubli. Cest pourquoi je demande au ministre de la Dfense quune place soit
accorde lhistoire des fusills au muse de lArme aux Invalides, dans ce lieu qui porte le rcit de la
Guerre. De mme, je souhaite que les dossiers des conseils de guerre soient numriss et disponibles.
Il ne sagit plus aujourdhui de juger et encore moins de rejuger, il sagit de se souvenir, de comprendre,
comme le prconise le rapport remis au Gouvernement par le comit dhistoriens prsid par Antoine
PROST. Il nest pas de reconnaissance plus forte que celle de la connaissance. Et sil y a un principe que je
retiens, cest que la mmoire ne divise pas, jamais, elle rassemble.
Elle rassemble toute la nation, au-del mme de son arme. Car les combattants de la Grande Guerre
ntaient pas tous des soldats. Larrire , dont on a dit beaucoup de chose aprs ou pendant, ntait pas un
abri. Cest le pays dans son entier qui souffrait, luttait, tenait, malgr les privations et les destructions. Cest
le peuple sans armes qui, en assurant le fonctionnement de lconomie, a permis la victoire. Et dans ce
peuple, les femmes, par leur labeur, leur engagement, leur vaillance apportrent une contribution essentielle
la conduite de la guerre. Sans elles, notre pays se serait peut-tre effondr ; en tous cas, les coles auraient
t abandonnes ; les champs nauraient pas t moissonns ; les usines auraient ferm.
Et pourtant, aucune reconnaissance collective ne leur a t accorde au lendemain de la victoire. Pas mme
le droit de vote, qui fut pourtant introduit, cette mme poque, dans de nombreux pays. Il fallut une autre
guerre pour quenfin les droits civiques fussent reconnus. A linjustice stait ajoute lingratitude.
La Grande Guerre fut pourtant celle de lunit nationale. En juillet 1914, sopposaient, sopposaient encore,
sopposaient toujours, ceux qui voulaient tout prix venger lhumiliation de Sedan ceux qui, comme
JAURES, dnonaient la funeste mcanique des alliances et les mfaits de limprialisme.
Mais, reconnaissons-le comme un fait, lorsque la mobilisation gnrale fut proclame, il ny eut plus quun
seul pays, une seule Nation, une seule arme. Comment ne pas voquer cet instant Alfred DREYFUS,
engag volontaire 55 ans ? Lui, lancien capitaine, dcid se battre pour dfendre le pays qui dans un
moment de faiblesse, pour ne pas dire de lchet, lavait martyris.
Dans ce combat-l, il ny avait quune France, celle qui dfendait son intgrit et ses valeurs. Comment ne
pas voquer, non plus, Guillaume APOLLINAIRE, sujet polonais de lempire russe qui, lui, sengageait
pour lide quil se faisait de son pays daccueil et qui fut grivement bless, dune blessure dont il mourut
deux ans plus tard. Il ft grivement bless, sept jours seulement aprs avoir t naturalis franais.
Comment ne pas saluer les 430 000 soldats venant de toutes les colonies, de lAfrique lAsie du Sud-Est et
qui ont pris part une guerre qui aurait pu ne pas tre la leur. Ils y ont particip pour la France, et cet
engagement fut ensuite au cur de leur lgitime exigence dmancipation et dindpendance. La France a
souscrit une dette dhonneur lgard de leurs descendants quils soient en Afrique, en Asie ou quils soient
aujourdhui citoyens franais. Cette dette dhonneur, nous lhonorons, en ce moment-mme au Mali, pour
lutter contre le terrorisme et prserver, notre tour, lintgrit dun pays dmocratique.
Commmorer la premire guerre mondiale, cest aussi clbrer la victoire de la Rpublique car la
Rpublique se rvla plus forte que les Empires centraux. Pendant ces quatre annes de tourmentes, le
Parlement a sig continument, ses commissions ont t convoques. Avec des gouvernements, plusieurs,
successivement responsables devant lui. Larme sest mise au service de la Rpublique. Lautorit civile a
prvalu jusquau bout, et cest CLEMENCEAU, un Rpublicain intransigeant, qui fut appel le pre la
Victoire .
Commmorer la premire guerre mondiale, cest aussi rappeler la fraternit des dmocraties avec le sacrifice
de ces jeunes hommes, venus des cinq continents, qui sont morts sur les champs de bataille de la Somme, de
lAisne, de la Meuse, de la Marne, quils ne connaissaient pas, pour notre propre libert. En tmoignent sur
notre sol les imposants cimetires que beaucoup connaissent : britanniques, russes, canadiens, australiens,
no-zlandais, sud-africains ou amricains. Cest aussi ce souvenir-l que nous entretenons.
Commmorer la premire guerre mondiale, cest galement prononcer un message de paix. Les victimes
nont plus duniformes. Elles reposent, galit de respect. Le centenaire na pas vocation exhumer les
30

combats dhier, mais runir tous les belligrants. Rconcilier, cest fait. Les rassembler dans la mme
vocation et nous rapprocher encore davantage de nos amis allemands.
Cette Guerre, cette Grande Guerre, si lHistoire avait t matrise, si lhumanit avait eu une raison, aurait
d tre la dernire. Ctait lespoir des soldats de 1914. Ctait le rve de Charles PEGUY, qui dclarait, la
veille de sa mort, le 5 septembre 1914 : Je pars, soldat de la Rpublique, pour le dsarmement gnral,
pour la dernire des guerres.
On sait ce qui advint par la suite : cette guerre ne fut pas la der des ders . Certes, et rappelons-le aussi, sur
les ruines de cette Europe, sur les cimetires de cette jeunesse dfunte, quelques esprits clairs eurent
laudace de dire, de crier : cela suffit , plus jamais a . Des dirigeants crrent la Socit des Nations,
dans laquelle lAllemagne entra en 1926. Ils crurent alors une paix durable avec dautant plus dillusion
que leffroi du conflit hantait encore tous les esprits. Ils rvaient dune relation nouvelle entre la France et
lAllemagne, avec Aristide BRIAND et Gustav STRESEMANN. Ils croyaient que la fin des Empires,
lmancipation des peuples seraient la consquence de la guerre, et quelle ouvrait une re nouvelle.
Ctait compter sans lesprit de revanche, sans les ravages de la crise conomique, sans le flau des
extrmismes, sans la faiblesse des organisations charges de sanctionner les manquements au droit, et sans
les gouvernements qui, prfrant la honte la guerre, acceptrent lune sans viter lautre. Et il fallut donc et
nous aurons le commmorer, hlas, un dsastre encore plus ravageur, un dchanement encore plus
terrifiant, dont la Shoah fut le paroxysme, pour que de cette pouvante sortent enfin les Nations Unies, la
Charte internationale des droits de lHomme et lUnion europenne. Le prix se compta en millions dtres
humains. Cette leon ne doit donc pas tre oublie. Cette leon de la premire guerre mondiale. Rien nest
acquis, rien nest irrversible, mais rien nest fatal non plus. Tout dpend toujours de la volont humaine.
La Grande Guerre a encore beaucoup apprendre la France daujourdhui. Mais quoi donc ? diront
des innocents, ceux qui ne veulent pas regarder lHistoire ou qui pensent quelle ne se rpte pas. En quoi la
premire guerre mondiale nous parle encore ? Que nous laisse-t-elle en conclusion ?
Elle nous rappelle dabord la force dune Nation quand elle est rassemble. La capacit de la Rpublique
prserver la dmocratie, y compris dans la tourmente. Elle nous rappelle la ncessit de mobiliser les
nergies, au-del des intrts particuliers, les sensibilits, au-del mme des diffrences. Elle nous rappelle
la solidarit qui permet de donner un sens ce qui nous runit. Elle nous rappelle lintransigeance que nous
devons avoir face aux haines, face au racisme, face toutes les atteintes aux principes, aux valeurs qui nous
constituent.
Elle nous rappelle aussi combien nous devons tre exigeants pour prserver, protger la dignit humaine. Et
aussi limprieuse ncessit de faire bloc si nous voulons gagner les batailles qui, aujourdhui, ne sont plus
militaires mais conomiques et qui mettent en jeu notre destin et notre place dans le monde. Et enfin, elle
nous rappelle limprieuse obligation dune Europe unie qui puisse garantir la solidarit et la paix.
Mais quest-ce donc que le patriotisme aujourdhui quand on se souvient de ce quil tait dans la premire
guerre mondiale ? Quest-ce que le patriotisme ? Cest toujours lamour des siens pour reprendre la formule
de Romain GARY, qui na rien voir avec le nationalisme qui est la haine des autres. Le patriotisme, cest
la dfense de la Rpublique, de ses valeurs, de ses principes, de sa promesse dgalit mais aussi de russite
pour chacun. Dans cette priode de commmorations, nous ne poursuivrons quun seul objectif : nous
souvenir ensemble pour tre plus forts ensemble. Voil le grand dessein de lanne 2014 face ce qui va tre
autant de traces retrouves de notre histoire.
Le choix que nous avons fait et je remercie tous ceux qui lont prpar y ont contribu cest un temps de
mmoire partage.
Partage dabord dans la diversit de nos territoires : tous les dpartements de France et dOutre-mer ont
cr des comits du centenaire. Il y a aussi 30 comits acadmiques qui ont t mis en place. Ils ont prsent
de nombreux projets. Un millier a t labellis par le comit des historiens de la Mission du centenaire.
Cest un mouvement qui vient de la socit tout entire, ce que lon appelle la mmoire populaire, la
mmoire qui part des citoyens et qui, ensuite, inspire le reste de la socit. Cest un mouvement qui vient des
31

coles, des associations, de collectivits locales. Le prochain congrs de lAssociation des maires de France
est plac sous le signe du centenaire. Je salue tous ces lus qui multiplient les initiatives par rapport cet
objectif. LEtat y prendra toute sa part, sous limpulsion du ministre de la Dfense, du ministre dlgu aux
Anciens combattants et, bien sr, avec lappui de la Mission du centenaire. Je salue son Prsident, le gnral
IRASTORZA, et son directeur, Joseph ZIMET.
Une mmoire partage, aussi, dans lintimit des familles. Chacun pourra se souvenir de ce que vcurent ses
anctres. Parce que ces destins individuels doivent tre connus. Et pour tre connus, ils doivent tre
rassembls. Jai donc voulu que lEtat se mette au service de cette qute de vrit et de sens.
Une base nominative, formule un peu technocratique pour dire une liste de noms, de tous les soldats morts
pour la France au cours de la premire guerre mondiale est dj tablie. Un site Internet appel Mmoire
des hommes est disponible pour tout Franais et pour tout descendant dun combattant de la guerre qui
voudra en savoir plus sur lhistoire de sa famille et de son pays. Jai demand au gouvernement de prolonger
ce travail par la mise en ligne de lensemble des registres matriculaires des 8 millions de soldats franais de
la premire guerre mondiale. Un pont sera ainsi construit entre ces histoires personnelles et lhistoire
nationale.
Nous devons aussi tout faire pour conserver les traces des rcits individuels dont nous disposons travers
des lettres, des photographies, des messages qui ont pu tre laisss. Les bibliothques et archives de France
lanceront dans deux jours une vaste collecte des documents privs. Jinvite tous les Franais y contribuer,
en versant au patrimoine commun les tmoignages dont ils disposent. Cest notre histoire, cest notre
mmoire, cest notre richesse et nous devons la connatre.
Les commmorations constituent aussi un moment exceptionnel pour la transmission. LEducation nationale
jouera donc un grand rle. Je sais que les enseignants, et pas simplement dhistoire, sont mobiliss. Mais
aussi les universits, les partenaires publics mais aussi privs, les grandes entreprises ont galement choisi
de soutenir les initiatives pour que les jalons de la mmoire puissent tre baliss comme il convient. Les
chercheurs poursuivront leur travail, en toute libert. En France, il ny a pas dhistoire officielle, il ny a pas
de guide de pense qui voudrait que lon puisse dire ce quil faut dire sur la guerre. Il y a tout simplement le
travail des chercheurs et des historiens. Je les salue.
Lensemble des acteurs de la culture se sont galement impliqus travers les thtres, muses, festivals,
archives, revues scientifiques, maisons ddition ou de production audiovisuelle. Tous ceux qui ont vocation
crer sinspirent de la mmoire. La mmoire, cest une source de cration. On le voit encore travers les
nombreux livres, certains reconnus, qui foisonnent en cette priode.
Une attention toute particulire sera rserve aux lieux. De nombreuses collectivits locales se consacrent
la mise en valeur de ces monuments, de ces cimetires, de ces muses. Je veux en citer quelques-uns : le
Mmorial de Verdun, lHistorial de Pronne, dans la Somme ; le muse de la Grande Guerre du pays de
Meaux ; lespace musal sur le Chemin des dames. Il y en a dautres, parfois plus modestes.
Mais cette histoire est aussi celle des constructions humaines, de ces reconnaissances travers des difices
qui tmoignent la fois de lhonneur qui pouvait tre rendu mais aussi de la force qui devait inspirer encore
les gnrations suivantes. Lhistoire sincarne galement dans les paysages, dans les plaines dsormais
silencieuses, dans les plateaux aujourdhui dserts, dans les collines meurtries, l o ont eu lieu les carnages.
Notre devoir, cest de prserver ces espaces.
Mais pas simplement de les conserver, dindiquer leur signification et de tracer les chemins de mmoire
pour accueillir les millions de visiteurs qui viendront rechercher les souvenirs ou les inspirations du pass.
La France sera lhte de toutes les nations, de toutes les nations du monde qui ont particip cette tragdie.
Elle sera lhte de toutes les familles qui voudront retrouver lun des leurs. Il y a aussi des actes poser, des
reconnaissances donner. Par exemple, les dpartements du Nord de la France et les rgions belges portent
un projet important d'inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO des principaux sites funraires de la
guerre de 1914-1918. Cette dmarche, que je suivrai avec une grande attention, s'inscrit pleinement dans la
volont d'exprimer l'universalit de ces sites.
32

Car le centenaire, cest un moment de fraternit internationale. Je veux lillustrer par les rendez-vous qui
sont devant nous.
Le premier, le 14 juillet 2014, les plus de 70 pays que lon appelle belligrants de la Grande Guerre seront
invits participer, sur les Champs-Elyses, au dfil. Ils seront rassembls, loccasion dune fte
nationale indite, parce quelle sera internationale. Des soldats, avec leurs uniformes et leurs drapeaux, mais
aussi de jeunes civils participeront, une grande manifestation pour la paix.
Le 3 aot, la France commmorera, dans la gravit et le recueillement, lentre en guerre. Dans
lenchanement infernal de lt 1914, il se trouve que cest lAllemagne qui, le 3 aot au soir, a dclar la
guerre la France. Cest pourquoi jai propos que le prsident de la Rpublique fdrale, M. GAUCK,
vienne en France loccasion de lvocation de cet acte tragique pour nos deux pays. Il la accept et je len
remercie.
En septembre 2014, nous nous souviendrons de la premire bataille de la Marne. Cest elle qui a sauv la
France, en arrtant une offensive dont Paris tait lobjectif. Nous saluerons lhrosme de ceux qui ont
prserv la libert de notre capitale et donc la souverainet de notre pays.
Le 11 novembre 2014, un hommage sera rendu tous les combattants de la premire guerre mondiale, avec
linauguration du mmorial international de Notre Dame de Lorette, en lhonneur des 600.000 soldats
tombs sur les champs de bataille du Nord-Pas-de-Calais. Il y a eu des jours, durant la guerre de 14 et
notamment au mois daot, o en 24 heures, il y eu 24 000 morts. Une ville entire disparue ! Il tait donc
important que nous puissions montrer lampleur de ce que fut ce carnage. Seront inscrits Notre-Dame-deLorette, les noms de tous les combattants, dans lordre alphabtique, sans aucune distinction de nationalit.
Cest vrai que ctait, les uns contre les autres, pour leur patrie, que ces jeunes hommes sont morts. Cest au
nom de lhumanit commune quils seront dsormais rassembls cte cte.
Au-del de ces vnements, de ces rendez-vous, de ces vocations, chaque pays a en fait rendez-vous avec
lui-mme. Et la France galement.
Cest en regardant le pass avec ses gloires, ses blessures, que nous prenons encore davantage conscience de
nous-mmes, de notre capacit de matriser notre destin. Savoir ce quest la mmoire, une mmoire
partage, une mmoire qui doit prendre en compte toutes les diversits de ceux qui lont constitue et qui
font aujourdhui ce que la France est Cest une formule que le gnral de GAULLE lui-mme avait voulu
inscrire. Cette formule demeure comme tant autant dexigence pour nous mme. Elle est la suivante :
cest du pass que nat lespoir . Le pass nest pas une nostalgie. Le pass nest pas simplement le regard
parfois complaisant que lon porte sur lHistoire. Le pass est un long segment et aussi une obligation. Etre
meilleur, tre plus fort, tre conscient de ce que nous avons encore faire comme nation.
La France, quand elle se rassemble cela lui arrive et notamment autour de ses symboles, le drapeau, la
devise rpublicaine, lhymne national porte bien sr une fiert, la fiert de nous- mme et le souvenir de
notre histoire. Mais la France dit davantage quand elle se rassemble. Elle porte un message universel. Elle
dit au monde les valeurs qui la constituent et notre volont de continuer de les porter.
Mais la France affirme aussi ses exigences. Quelles sont-elles pour aujourdhui ou pour demain ? Rformer,
runir, russir. Voil lordre de mobilisation que nous pouvons dlivrer. Pour cela, la France doit avoir
confiance en elle-mme, en son histoire, en ses forces, en ses capacits, en ses atouts, en son destin. Elle
peut souffrir, elle peut traverser des preuves, de nature diffrente, elle peut connatre des divisions, elle peut
avoir aussi des dfis relever. Mais elle est la France et cest sa confiance qui doit nous inspirer dans ces
commmorations.
Ces commmorations nous obligent faire avancer la France, construire lEurope et prserver la paix.
Tel est le message du centenaire.
Vive la Rpublique !
Vive la France !
33

Service de presse
secretariat.presse@elysee.fr
01 42 92 84 12
elysee.fr
34