Un mensaje importante de la inmunizacin del Presidente de la AAP.

El sarampin no es una enfermedad leve. Ni es la tos ferina ,la meningitis por Hib,
o rotavirus . Estas son enfermedades que causan a los padres a hacer llamadas de preocupacin
en mitad de la noche por telfono a su mdico, carrera al servicio de urgencias, y pasan das
amamantando a un nio enfermo y miserable. Y este sufrimiento es totalmente evitables
con vacunas .
Como pediatra, recomiendo y hacer lo que es en el mejor inters de mi paciente, basndose en la
evidencia cientfica. Como padre, hago lo que puedo para prevenir la enfermedad de mi hijo.
Como mdico, dando a los padres el consejo que est bien para pasar las vacunas, o que el
sarampin no es una gran cosa, es daino y peligroso. Ignora el hecho de que las vacunas son una
de las estrategias ms eficaces que tenemos para prevenir la enfermedad.
Para ser claros, no hay calendario de vacunacin "alternativa" . Retrasar las vacunas slo deja
un nio en riesgo de enfermedad por un perodo ms largo de tiempo ... no hace la vacunacin
segura. No hay alternativa si desea que la proteccin ptima para su hijo.
Por qu esto es importante:
En los EE.UU., hemos centrado nuestra atencin en un brote de sarampin que ha enfermado a
ms de 150 personas, incluidos 11 bebs en un centro de cuidado infantil de Illinois que eran
demasiado pequeos para ser vacunados. Somos afortunados de que no hay nios aqu todava
han muerto de sarampin. En Berln, el sarampin ha infectado a ms de 500 personas incluyendo un nio de 18 meses de edad que muri el mes pasado despus de contraer la
enfermedad. l no fue vacunado.
La capacidad de prevenir el sufrimiento es una de las cosas que significan ms para m como un
pediatra. Mis colegas comparten esta creencia. Durante las ltimas semanas, he odo de muchos
pediatras que trabajan excepcionalmente duro en sus comunidades para proteger a nuestros nios
ms vulnerables de la amenaza real de que estas enfermedades representan.
Por qu los pediatras se preocupe:
La ciencia es abrumadora de que las vacunas son seguras y eficaces . Pero los pediatras se
preocupan de que las dudas de los padres sobre las vacunas evitarn que las familias de llevar a
sus hijos las vacunas que necesitan. Nos preocupa que los padres no se den cuenta de la urgencia
de vacunar a tiempo. Nos preocupamos por las familias que no tienen acceso a la atencin mdica
o el transporte y se atrasan en de su hijo calendario de vacunacin . Estas brechas en el escudo
de proteccin que las inmunizaciones proporcionan dejan enteras nuestras comunidades ms
vulnerables, incluidos los nios que son demasiado jvenes para beneficiarse de las vacunas y los
que no pueden ser vacunados debido a problemas mdicos.
Porque nos preocupamos por los nios bajo nuestro cuidado, los pediatras pasan horas cada da
aconsejar familias y respondiendo a sus preguntas acerca de las vacunas. Un estudio publicado en
Pediatrics encuest a ms de 500 pediatras de todo el pas y encontr 93 por ciento de ellos tienen
algunos padres en su prctica que pregunten a extenderse las vacunas de sus hijos. Retrasar las
vacunas pone a estos nios en situacin de riesgo adicional. La gran mayora de los pediatras

inform que continan trabajando con estas familias con la esperanza de que van a estar de
acuerdo a las vacunas oportunas.
La mejor manera de proteger a su hijo:
El calendario recomendado de vacunaciones se ha investigado y documentado que la forma ms
eficaz y segura para proteger a los nios. Las vacunas estn programados cuidadosamente para
proporcionar proteccin cuando los nios son los ms vulnerables, y cuando las vacunas
producirn la respuesta ms fuerte del sistema inmunolgico del nio.
La Academia Americana de Pediatra, y sus 62.000 miembros, insta a los padres a tomar la
decisin de vacunar. Los pediatras recomiendan encarecidamente las vacunas oportunas porque
de lo que sabemos que es verdad: Las vacunas son simplemente la mejor manera de proteger
a nuestros nios de estos virus y bacterias que pueden causar un dao real y devastadora. Al
igual que usted nunca salir de casa sin abrochar a su hijo en un asiento de seguridad, vacunas
protegern a su hijo de las enfermedades infecciosas que son imposibles de prever. Todos
tenemos suficientes preocupaciones en nuestras vidas. Vamos a darnos la tranquilidad de que
hemos hecho todo lo posible para proteger a nuestros nios de estas enfermedades prevenibles.