Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LIXIVIACION
AREA DE LIXIVIACION
5.3
5.4
5.5
5.6
5.1
Captulo Lixiviacin
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
El mineral para la formacin de las pilas dinmicas de xidos es extrado desde la mina,
luego es chancado, acidificado en tambores mediante la adicin de cido sulfrico
concentrado y agua. Los tambores acidificadotes, descargarn el mineral acidificado a una
nica correa colectora, que lo entregar a la correa de traspaso al sistema de apilamiento.
La correa de alimentacin del puente apilador posee un carro repartidor mvil, que le
permite alimentar dicho puente, en cualquier posicin que ste se encuentra en el rea de
apilamiento.
El mineral de cobre es lixiviado en pilas dinmicas, ocupndose dos canchas rectangulares
paralelas. Dichas canchas, tienen un largo total de 870 m y un ancho total de 394 m
(incluye canaletas y bermas perimetrales), para generar un rea disponible para
apilamiento de 607.240 m.
El piso de las canchas de lixiviacin est compactado y perfilado con pendientes en el
sentido transversal (cercano a 3,3%) y longitudinal (cercanas a 1,4%). El piso de la pila es
impermeabilizado con lmina lisa, de HDPE, de 1,5 mm de espesor. Sobre la carpeta de
impermeabilizado, se ubica una capa de material drenante (hill o cover), compuesto por
material ptreo seleccionado, sin finos, que permie que el drenaje de la pila escurra con un
mnimo de resistencia. Bajo la capa de drenante se ubican las tuberas de drenaje,
dispuestas en la direccin de la pendiente principal.
El mineral seco cargado en mdulo es 77.116 tpd, con una altura de apilamiento de 6 m.
5.2
Captulo Lixiviacin
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Se inicia con el mineral acidulado ya depositado en los mdulos y termina con el mineral ya
lixiviado del cual queda un ripio con una solucin remanente (humedad), que se retira con
rotopala y se enva al botadero de ripios.
En forma resumida, se refiere al almacenamiento, bombeo, control de la irrigacin e
irrigacin de los mdulos con la solucin lixiviante, refino, proveniente de SX y a la
coleccin, transporte y almacenamiento de la solucin producida, ILS (Etapa II), PLS, que
es enviada posteriormente a SX.
Las pilas se consideran ya formadas, con mineral previamente de tambor acidulado con
cido sulfrico y agua.
La instalacin y retiro de las parrillas de irrigacin es parte del proceso de lixiviacin.
El sistema de lixiviacin operar slo mediante riego con refino. El refino utilizado en el
riego de la pila, ser ajustado por adicin de PLS, agua y cido, para ello se contar con
una recirculacin de PLS a la piscina de refino.
En Etapa II, se contar con un sistema de soluciones intermedias (ILS), para el cual se
incorporarn la respectiva piscina desarenadora, la piscina de almacenamiento, las
bombas, los sistemas de tuberas y de control de flujo. Se habilitarn las canaletas
colectoras respectivas (construidas en etapa I).
El PLS se entrega en la vlvula de salida desde la piscina de PLS con destino hacia la
planta de SX.
5.3
Captulo Lixiviacin
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
El proceso de lixiviacin en Minera Gaby S.A. se realiza en pilas del tipo dinmico o
removibles de 6 m de altura, con mineral oxidado contemplado en el programa minero.
El ciclo para el procesamiento del mineral considera 62 das entre el carguo y descarga de
cada mdulo, de los cuales 52 das son de riego efectivo. La tasa de riego es 8 L/h*m 2,
equivalente a un flujo nominal de 68,9 m 3/h para cada mdulo. Este valor incluye la
evaporacin esperada por el riego en goteros.
Cada mdulo de xido est emplazado en un rea de 8.901m 2 aproximadamente,
compuesto por 77.116 toneladas, emplazado en un sector de riego de 23,5 m de largo por
380 m de ancho base del mdulo.
Se considera dos pilas que contiene 34 mdulos cada una. Por un costado
longitudinalmente a la pila est una matriz principal de alimentacin de solucin de riego a
cada mdulo, proveniente de la piscina de refino, y por el otro lado contiene una canaleta
colectora de solucin PLS, donde llega la solucin de cada mdulo en forma
independiente, para poder llevar un buen control metalrgico por mdulo.
En Etapa II, las canchas de lixiviacin sern expandidas, hacia el extremo norte, en una
longitud de 470 m, generando un rea de apilamiento de 357.200 m, adicional a la de
607.240 m, construida en la primera etapa. Para la Etapa II, se considera la existen de 54
mdulos por pila.
Los mdulos han sido definidos para ser cargadas en 1 da a razn de 77.116 toneladas de
mineral por da.
La recuperacin metalrgica promedio esperada del proyecto es de 77,1%.
5.3.1
Captulo Lixiviacin
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
5.3.2
0.
5
5
m
Lnea 16
mm
Regulador
de
Presin 15
psi
Captulo Lixiviacin
0.55 m
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
5.3.3
1
2
m
Lnea 2
12 m
5.3.4
Captulo Lixiviacin
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Captulo Lixiviacin
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
El rea disponible para apilamiento cuenta con espacio para los mdulos en carga, para
mdulos en reposo pre-riego, para mdulos en riego, para mdulos en descarga y una
superficie de holgura.
5.3.5
Recoleccin de Soluciones
Captulo Lixiviacin
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
5.4
El rea de riego del mineral abarcan una superficie total aproximada de 607.000 m 2, la que
est dividida en dos pilas rectangulares, cada uno de capacidad para 34 mdulos idnticos
de tamao 380 m x 23,5 m con una superficie aproximada de 8.930 m2.
Cada mdulo tiene una salida, que a travs de una caera, permite dirigir el drenaje a una
canaleta. El piso de las canchas de lixiviacin, est perfilado con pendientes en el sentido
transversal (cercano a 3,3%) y longitudinal (cercanas a 1,4%)
5.4.2
Captulo Lixiviacin
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
REFINO
Mdulo en
Carga (1)
|| Mdulo en
Reposo (3)
Mdulo en
Riego (52)
Mdulo en
Drenaje
(5)
Mdulo en
Descarga (1)
Cubierta Flotante
Refino de SX
Tren A y B
Cubierta Flotante
a SX Tren B
PLS
a SX Tren A
Piscina de PLS
Bombas de Refino
Cubierta Flotante
Sistema deteccin
de Fugas
Piscina Refino
5.4.3
Captulo Lixiviacin
Piscina Emergencia
10
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Caractersticas
Dimensin del rea de Apilamiento con
Pila xido
34 mdulos por pila, donde cada pila es de
394 mt * 870 mt
380 mt * 23,5 mt
6 mt
Correa Mvil desplazable con orugas
Rotopala con Oruga
Gotero y Aspersor
10 lt/hr/m
5.4.4
Bombas
Bomba Refino (0810-PP-001 al 005) : cinco bombas verticales de impulsin, de las cuales
1 estar stand-bye, cada una tiene una capacidad de 1.065 m 3/h y potencial de 746 kW,
con un caudal mnimo de 787 m3/hr
Bomba Recoleccin de Orgnico (0810-PP-008) : una bombas flotante ubicada en la
piscina de refino, de capacidad 10 m3/h y potencial de XXXX kW
Bomba Porttil Recuperadora de Solucin (0810-PP-007) : una bomba porttil
recuperadora de solucin de la piscina de emergencia con capacidad de 500 m 3/h y
potencial de 100 kW.
Bomba PLS (0820-PP-001 al 004) : cuatro bombas verticales de impulsin, de las cuales
1 estar stand-bye, cada una tiene una capacidad de 1.230 m3/h y potencial de 746 kW
5.5
Captulo Lixiviacin
11
22,0 23,2
23,0 - 32,4
10,0-11,2
11,0 22,4
1,11
1,21
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
6,3 7,7
6,3 7,7
62
67
Carga de mineral
52
57
Retiro de ripios
380
6
23,5
798
380
6
23,5
1.265
77.116
77.116
3
52
5
1
62
7
5
90
8
1
105
3
Total mdulos
68
108
Refino
Refino+ILS
8.901
8.929
Goteros +
Aspersores
Goteros + Aspersores
Riego de Pilas
Circuitos de soluciones de lixiviacin
Tasa de riego, diseo, (L/h-m2)
rea riego por modulo (m2)
Dispositivos de riego
68,9 / 71,5 / 75 / -
68,9 / 69
71,5 / 71,9
75 / 75
18
18
12
12
462.868
803.568
Captulo Lixiviacin
12
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
391
80
450
450
273
479
18
18
650
650
500
500
200
200
34
46
44
Cada Pila
2.709
4.521
Total
5.417
9.042
3.800
5.500
3.700
4.400
9.100
9.100
Diseo (m /h)
Reposicin de agua a circuito lixiviacin
Agua fresca, instantneo , (m3/h)
3
Drenajes , (m /h)
Diseo agua industrial reposicin piscina, (m3/h)
Diseo impulsin piscina emergencia, (m3/h)
Diseo escorrenta agua desde ripios, (m3/h)
Drenaje de Pilas
Almacenamiento de Soluciones
Revestimiento de piscinas
Piscinas de proceso
Piscinas de emergencia
Piscina PLS
Tiempo de residencia, h
Volumen de operacin, m3
Captulo Lixiviacin
13
10,3
11,7
35.000
35.000
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
3,5
4,0
12.000
12.000
4,9
5,6
18.000
18.000
10,9
35.000
3,7
12.000
130.000
217.000
Piscina refino
Tiempo de residencia, h
Volumen de operacin, m
Piscina ILS
Tiempo de residencia, h
Volumen de operacin, m
Piscina de emergencia
Volumen total , m3
Criterio de dimensionamiento Piscina de
Emergencia
5.6
48.000
48.000
Aspectos Generales
El rea de lixiviacin se opera desde la Sala de Control rea Hmeda en todo lo que se
refiere al manejo de soluciones. Esta Sala de Control se integrar con el rea de lixiviacin,
mediante redes de comunicaciones del sistema de control.
Captulo Lixiviacin
14
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
La operacin normal del rea Hmeda de Minera Gaby estar centrada en la Sala de
Control SC-1, que cubrir la operacin de las reas de riego de pilas, manejo de
soluciones de proceso, extraccin por solventes (ES), electro-obtencin (EO) y servicios
(incluye sistema de agua de procesos de los pozos de Mariposas y Elvira).
Todo el control
5.6.2
Captulo Lixiviacin
15
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Captulo Lixiviacin
16
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
El diseo del sistema de control principal deber contar con una arquitectura abierta que
permita una fcil integracin de equipos suministrados por terceros.
El sistema de control principal proveer conectividad con el sistema de informacin de
gestin de la planta. Tanto la informacin de la base de datos del sistema como la
informacin histrica almacenada, deber estar disponible mediante herramientas de SQL
u OPC y exportable a aplicaciones de Microsoft o Linux. La red informtica General ser
del tipo Fast Ethernet con protocolo TCP/IP y software de red en Windows.
Las seales de entrada y salida para el sistema de control estn estandarizadas como
sigue:
aisladas, con
indicacin de estado.
Los gabinetes del sistema de control principal instalados en el interior de salas elctricas
tendrn un grado de proteccin NEMA 12 o su equivalente IEC.
Los gabinetes, consolas y equipos del sistema de control principal instalados en el interior
de salas de control tendrn un grado de proteccin NEMA 1 o su equivalente IEC.
Las seales de adquisicin de datos de estados y comandos de motores, incluyendo los
variadores de frecuencia se realizarn preferentemente mediante seales de comunicacin
Profibus DP.
El control y monitoreo de los equipos del sistema elctrico ser mediante seales de
comunicacin. La adquisicin de datos de equipos de medida y proteccin elctricas se
realizarn va comunicaciones con el DCS.
Captulo Lixiviacin
17
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
5.6.3
La red control de proceso estar basada principalmente en fibra ptica monomodo. La red
control de proceso permite comunicacin bidireccional entre controladores digitales, y entre
stos y las estaciones de operacin y/o el servidor de registro histrico.
5.6.4
Filosofa de Operacin
Mineral Oxidado:
Captulo Lixiviacin
18
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Desde estas matrices salen un arranque de 4, cada uno de los cuales alimenta con refino
a un sector de mdulos, cada una de las cuales cuenta con un transmisor de presin y una
vlvula reguladora de presin automtica que se relaciona con el flujo. El flujo deseado se
fija por el operador de lixiviacin.
La piscina de refino xido tiene un recuperador de orgnico para evitar que el
arrastre de orgnico desde la planta de SX se cortocircuite hacia las bombas de
refino. La remocin del orgnico de la piscina se realiza continuamente, operando el
recuperador de orgnico colocado al costado de la piscina. El orgnico se remueve y se
recupera por cintas oleoflicas y se enva hacia el estanque de orgnico recuperado 810TK-001, de donde se recupera se enva al estanque de almacenamiento de borras, usando
la bomba de transferencia de orgnico recuperado 810-PP-009.
En rgimen, la lixiviacin de xidos tendr las siguientes cantidades de mdulos:
CICLO DE LIXIVIACION (da)
Etapa I
Carguo de mineral
1
Reposo e instalacin de tuberas
3
Riego del mdulo
52
Estruje y retiro de tuberas
5
Retiro de ripios
1
Total mdulos en uso
62
Mdulos disponibles
6
Total
68
Etapa II
1
5
90
8
1
105
3
108
Las soluciones efluentes de lixiviacin son conducidas por drenaflex hacia la canaletas
colectora a un lado de cada sector de mdulos.
La canaleta de solucin PLS Este descarga en la cmara de coleccin mdulo Este PE0230-006 CANT: 34 (Etapa I), luego se une con una tubera con la caja de traspaso PE0230-001 y desde sta sale hacia la piscina PLS
Captulo Lixiviacin
19
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
La canaleta de solucin PLS Oeste descarga en la cmara de coleccin de mdulo PE0230-008 CANT: 34 (ETAPA I), luego se une con una tubera con la caja de traspaso PE0230-003 y desde sta sale hacia la piscina PLS. La tubera de PLS posee un medidor de
flujo magntico que entrega informacin hacia la sala de control.
En la Etapa II, se amplia cada pila en 20 mdulos, los cuales descargan en:
Captulo Lixiviacin
20
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
factor de diseo un poco ms alto que el de apilamiento, con el fin de poder superar
eventuales problemas de descarga y mantener la holgura entre puentes dentro de los
mrgenes de diseo.
5.6.6
Lazos Control
Para operar la planta de manera efectiva y segura, hay algunos equipos que no pueden
ponerse en marcha a menos que otros ya estn funcionando. Del mismo modo, hay
equipos que cuando dejan de funcionar, automticamente detienen a otros equipos. Toda
disposicin en donde la operacin de una pieza o mecanismo produce o impide la
operacin de otro, se conoce generalmente como enclavamiento. Comnmente se
enclavan los motores, pero otros equipos, tales como las vlvulas solenoide y de control,
tambin pueden enclavarse.
1.-Permisivo
Un enclavamiento permisivo es una condicin que se debe satisfacer antes de poner en
marcha un equipo. El equipo A no puede ponerse en marcha a menos que el equipo B est
funcionando y el interruptor C est cerrado; el equipo A tiene dos enclavamientos
permisivos: el equipo B en funcionamiento e interruptor C cerrado.
2.-Enclavamiento
Un enclavamiento representa la parada o puesta en marcha automtica de los equipos
sobre la base de las condiciones asociadas con otros equipos o instrumentos. Si el equipo
A se detiene automticamente cuando el equipo B para, entonces el equipo A est
Captulo Lixiviacin
21
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Interpretacin de Alarmas
5.6.9
Tipos de Alarmas
Captulo Lixiviacin
22
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
de operacin fuera de lo normal y que requiere su intervencin para tomar una accin
correctiva de acuerdo a procedimiento establecido por la jefatura de rea.
Por ejemplo en estado de rgimen, un nivel alto y equilibrado en la piscina PLS puede
provenir de un flujo reducido momentneo en la alimentacin a SX o de la entrada de una
nueva parcela, mientras las que se van a retirar todava siguen drenando.
En estado de rgimen, un nivel bajo y equilibrado en la piscina PLS puede provenir de un
aumento de flujo momentneo en la alimentacin a SX o de la decisin de trabajar con
menos parcelas debido a una alta ley de cobre en el mineral o una recuperacin de cobre
mayor que la esperada. En este caso, el contenido de cobre en el PLS debe subir y se
debe ajustar el flujo de alimentacin a SX para mantener el equilibrio y ajustar el ritmo de
formacin de los mdulos.
En cualquier caso, si la desviacin en cualquier sentido es sostenida, debe realizarse una
revisin y anlisis inmediato de la situacin y, eventualmente, pedir apoyo al Departamento
de Control de Procerso para un balance rpido. Se debe hacer inspecciones visuales y
verificar que no haya alguna falla de instrumentacin, como ser los sensores de nivel de la
piscina y los medidores de flujo de la impulsin de refino a los mdulos y de la alimentacin
de PLS a SX.
b.- Alarmas de Proteccin
Las alarmas de proteccin indican al operador que se produjo una situacin anormal en el
proceso o en un equipo y que el sistema de control intervino en forma automtica
interrumpiendo el proceso o sacando de servicio el equipo involucrado.
5.7
Piscina de Refino
Captulo Lixiviacin
23
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Captulo Lixiviacin
24
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Captulo Lixiviacin
25
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
001. A su vez el acuoso del estanque de orgnico es devuelto por rebose a la Piscina de
Refino.
El orgnico es impulsado desde el Estanque 810-TK-001 por una bomba neumtica, 810PP-006, hacia el Estanque Almacenamiento de Borras, 400-TK-009, en el sector de Patio
de Estanques. La alimentacin de aire a la Bomba neumtica es a travs de la vlvula onoff 810-HV-053 (vlvula tipo 2).
El nivel del Estanque 810-TK-001 se monitorea con un transmisor del tipo ultrasnico,
0810-LIT-053, con indicaciones de nivel Bajo y Alto. En modo Automtico la vlvula 810HV-053 (y por tanto la bomba de transferencia de orgnico recuperado 810-PP-006) se
controla con el nivel del Estanque de Orgnico Recuperado. El nivel Alto, 0810-LAH-053,
Abre la vlvula y el nivel Bajo, 0810-LAL-053 Cierra la vlvula.
El nivel Alto-Alto del Estanque de Almacenamiento de Borras 400-TK-009, 0400-LAHH351, enclava la vlvula 810-HV-053 cerrndola (ver documento A3AG-0000-70FC-906
Descripcin de Control Patio de Estanques, Solventes y Reactivos)
5.7.3
Piscina de PLS
La solucin rica de las Pilas de Lixiviacin va a la Piscina Desarenadora de PLS, 820-PD004 y desde all por rebose a la Piscina de PLS, 820-PD-005.
El nivel de la Piscina Desarenadora se monitorea con un transmisor de nivel tipo
hidrosttico, 0820-LIT-111, con alarmas Bajo y Alto Nivel.
El nivel de la Piscina de PLS se monitorea con un transmisor de nivel tipo hidrosttico,
0820-LIT-052, con alarmas Bajo y Alto Nivel.
5.7.4
La matriz de descarga de las Bombas de Impulsin de Refino se separa en dos lneas que
se unen a la llegada de las Pilas donde hay un transmisor de presin, 0230-PIT-001, con
alarma de Baja Presin. En este punto se vuelven a separar para irrigar las Pilas N1 y N2
separadamente.
Captulo Lixiviacin
26
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
En cada lnea de salida de la matriz de descarga de las Bombas de Refino hay una vlvula
de control neumtica, 0810-FV-002A y 0810-FV-002B y un transmisor de presin, 0810PIT-031 y 0810-PIT-032.
En cada lnea de irrigacin hay un transmisor de flujo del tipo magntico, 0230-FIT002A y 0230-FIT-002B, con indicaciones de alarmas Bajo y Alto Flujo.
En el Sistema de Control se calcula la suma de los flujos de refino a Pila N1 y N2,
generando una indicacin, 0230-FY-002, la que acta como variable de proceso para
el controlador de flujo 0230-FIC-002. Este controlador actuar simultneamente
sobre las vlvulas 0810-FV-002A y 0810-FV-002B para mantener el flujo total de
irrigacin a Pilas.
5.7.5
5.7.6
La Piscina Desarenadota de ILS, 820-PD-001, recibe la solucin intermedia desde las Pilas
de Lixiviacin, agua de proceso desde la Piscina de Agua de Proceso 622-PD-001 y cido
sulfrico desde los Estanques de cido. Por rebose la Solucin Intermedia va a la Piscina
de ILS 820-PD-002.
Captulo Lixiviacin
27
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Captulo Lixiviacin
28
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Cada Bomba de Impulsin de ILS tiene una vlvula en la descarga (Tipo Vlvula 6, on-off
de dos solenoides) y un transmisor de presin. Las indicaciones de presin tendrn
alarmas Alta y Baja Presin.
Las vlvulas tienen indicacin de Abierta/Cerrada en el SCC y comandos locales
Abrir/Cerrar.
El nivel de la Piscina de ILS se monitorea con un transmisor del tipo ultrasnico, 0820-LIT010, con indicaciones de alarmas Bajo-Bajo, Bajo y Alto. La alarma de Bajo-Bajo nivel,
0820-LALL-010, detendr las Bombas de ILS 820-PP-001@004.
5.7.7
La matriz de descarga de las Bombas de Impulsin de ILS se separa en dos lneas que se
unen a la llegada de las Pilas donde hay un transmisor de presin, 0230-PIT-031, con
alarma de Baja Presin. En este punto se vuelven a separar para irrigar las Pilas N1 y N2
separadamente.
En cada lnea de salida de la matriz de descarga de las Bombas de ILS hay una vlvula de
control neumtica, 0820-FV-003A y 0820-FV-003B y un transmisor de presin, 0820-PIT031 y 0820-PIT-032.
En cada lnea de irrigacin hay un transmisor de flujo del tipo magntico, 0230-FIT-003A y
0230-FIT-003B, con indicaciones de alarmas Bajo y Alto Flujo.
En el Sistema de Control se calcula la suma de los flujos de refino a Pila N1 y N2,
generando una indicacin, 0230-FY-003, la que acta como variable de proceso para el
controlador de flujo 0230-FIC-003. Este controlador actuar simultneamente sobre las
vlvulas 0820-FV-003A y 0820-FV-003B para mantener el flujo total de irrigacin a Pilas.
5.7.8
Duchas de Emergencia
La Red de Duchas de Emergencia se alimenta desde el Estanque de Agua Potable 622TK-003 y se distribuye por la Planta en forma gravitacional. El Sistema de Control
Captulo Lixiviacin
29
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Desviaciones en la Operacin
Captulo Lixiviacin
30
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Captulo Lixiviacin
31
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Tiempo de riego
Captulo Lixiviacin
32
MANUAL DE OPERACIONES
LIXIVIACION
Para el anlisis del nivel fretico, se mide inicialmente en el primer mdulo, en una esquina
libre por el costado de descarga de la canaleta, mediante un piezmetro lo que permitir
evaluar el comportamiento.
Captulo Lixiviacin
33