piscine

Tante persone pensano che una piscina sia un privilegio riservato a pochi; la nostra filosofia è
quella di permettere a molti di realizzare questo sogno.
La famiglia Del Taglia dal lontano 1890 si occupa della gestione dell’acqua che ritiene da sempre
un fattore fondamentale per il miglioramento della qualità della vita.
DEL TAGLIA nel 2000 sceglie WATERAIR, leader europeo delle piscine modulari, come partner
per lo sviluppo in Italia di questo settore.

UNA L’evoluzione delle tecniche di produzione ci permette di offrire le nostre piscine ad un costo più
basso di quanto si possa pensare. Il prezzo di una piscina Waterair è infatti simile a quello di

PISCINA
un’auto di media cilindrata ma con la differenza che l'auto si svaluta rapidamente mentre la
piscina aumenta per sempre il valore della vostra abitazione.

WATERAIR Tutto ciò è possibile anche perchè vendiamo direttamente a voi senza intermediari.
Waterair utilizza esclusivamente prodotti di altissima qualità ed ha brevettato una struttura

CAMBIA estremamente resistente e durevole nel tempo ma anche molto semplice e rapida da montare.
Test effettuati da VERITAS (lo stesso ente che ha certificato gli AIRBUS di ultima generazione),

LA VITA
attestano che la resistenza della struttura Waterair è paragonabile a quella di un muro in cemento
armato dello spessore di 45 cm.
Per le sue caratteristiche di resistenza, longevità ed inattaccabilità alla corrosione e grazie
all'esperienza di oltre 35 anni, WATERAIR garantisce la struttura delle piscine per 20 anni.
Anche nell’installazione, grazie alla moderna tecnologia, potrete ottenere un risparmio da un
30% ad un 40% sul costo della mano d'opera.
Una piscina Waterair si integra perfettamente in ogni giardino, in ambienti interni, attici, per
strutture collettive (alberghi, camping, fitness, ecc.) e può essere installata anche in terreni
particolarmente difficili.
Con i nostri prodotti la manutenzione potrà essere da voi effettuata semplicemente e senza fatica.
Scegliete quindi la vostra piscina Waterair fra più di mille varianti.
I nostri “consulenti” saranno disponibili ad incontrarvi gratuitamente a casa vostra a qualsiasi
ora per progettare insieme a voi la piscina che rispecchi al meglio le esigenze di tutta la famiglia.
Una piscina Waterair rappresenta un punto di ritrovo dove la famiglia e gli amici possono
incontrarsi, lontani dallo stress quotidiano, in un’atmosfera magica.
L'acquisto di una piscina è una decisione importante.
In più di 35 anni di esperienza, oltre 50.000 clienti ci hanno dato la loro fiducia e per ognuno
abbiamo trovato la giusta soluzione.
Utilizzate la nostra esperienza affinchè anche il vostro sogno diventi una bellissima realtà.
 FP = FONDO PIATTO Caratteristiche e illustrazioni degli articoli descritti nel presente catalogo

2
MF
FI
GB
=
=
=
MINI FOSSA
FONDO INCURVATO
GRAN BAGNO
MISURE PISCINE STANDARD sono indicativi e soggetti a variazioni senza preavviso.
Non sono consentite riproduzioni d’immagine o testo contenute in questo
catalogo se non a seguito di accordi scritti con Del Taglia Piscine S.p.A.
È possibile richiedere piscine con misure personalizzate e nei modelli Celine, Madeleine, Valerie, Claire e Carole anche la forma speculare.
NOME FORMA MODELLO CODICE DIMENSIONI MT SUPERFICIE VOLUME MC PROFONDITA’ MT KIT
MQ FP MF e FI GB IDRAULICO
A B C FP MF FI GB zona più profonda
min max max
OLIVIA OV1 237 0077 5,16 2,37 - 11 12 13 14 - 1,20 1,30 1,50 - 1
OV1 296 0069 5,75 2,96 - 15 16 17 18 - 1,20 1,30 1,50 - 1
OV2 296 0039 6,68 2,96 - 18 19 21 22 - 1,20 1,35 1,50 - 1
OV1 357 0019 6,36 3,57 - 20 22 24 26 - 1,20 1,40 1,70 - 1
OV2 357 0037 7,30 3,57 - 23 25 27 30 31 1,20 1,40 1,70 2,20 1
OV2 385 0047 7,57 3,85 - 26 29 32 35 36 1,20 1,40 1,80 2,20 1
OV1 415 0078 7,87 4,15 - 29 31 36 38 39 1,20 1,40 1,80 2,20 1
OV2 415 0063 8,80 4,15 - 33 36 40 43 45 1,20 1,40 1,80 2,20 1
B OV2 475 0034 9,40 4,75 - 40 43 48 53 55 1,20 1,40 1,80 2,40 1
A
OV3 475 0070 10,33 4,75 - 44 47 52 57 59 1,20 1,40 1,80 2,40 1
OV2 534 0002 10,92 5,34 - 53 57 65 73 77 1,20 1,50 1,90 2,40 2
OV2 712 0085 12,70 7,12 - 80 86 100 113 116 1,20 1,50 2,10 2,60 4
OV3 712 0035 15,49 7,12 - 100 107 125 146 145 1,20 1,50 2,10 2,60 5
OV3 800 0026 16,35 7,97 - 117 126 150 178 184 1,20 1,60 2,20 2,80 Speciale
OV3 890 0006 17,25 8,88 - 136 147 180 214 220 1,20 1,70 2,30 2,80 Speciale
OV4 890 0082 20,05 8,88 - 161 174 210 257 257 1,20 1,70 2,30 2,80 Speciale
OV3 1065 0011 19,00 10,65 - 178 192 230 291 305 1,20 1,70 2,40 3,00 Speciale
OV4 1065 0065 20,90 10,65 - 198 214 260 326 335 1,20 1,70 2,40 3,00 Speciale
MADELEINE MAD 07 0027 7,30 4,15 2,96 23 25 28 32 - 1,20 1,40 1,70 - 1
B MAD 08 0049 8,35 4,75 3,57 31 33 36 40 - 1,20 1,40 1,70 - 1
MAD 10 0001 10,35 5,34 4,15 43 46 50 56 59 1,20 1,40 1,80 2,20 2
C

A
MAD 11 0030 11,60 7,10 5,35 65 70 80 91 95 1,20 1,50 1,90 2,60 3
CELINE CEL 07 0056 6,85 4,10 2,30 22 25 27 28 - 1,20 1,35 1,70 - 1
CEL 08 0023 7,95 5,00 2,80 30 33 36 40 44 1,20 1,40 1,70 2,20 1
B C CEL 09 0025 9,30 5,60 3,00 41 44 49 54 55 1,20 1,40 1,70 2,20 1
CEL 10 0028 10,30 6,60 4,10 52 58 64 69 75 1,20 1,40 1,80 2,20 1
A
CEL 11 0046 11,00 7,30 4,80 63 68 77 87 95 1,20 1,50 1,80 2,40 3
CAROLE CAROLE 08 0129 8,32 6,52 3,57 36 40 44 49 46 1,20 1,40 1,70 2,20 1
CAROLE 09 0130 8,81 6,88 3,85 40 44 49 57 51 1,20 1,40 1,80 2,20 2
B
CAROLE 10 0033 10,40 7,77 4,15 52 57 62 70 65 1,20 1,40 1,80 2,20 3
CAROLE 11 0005 11,47 8,73 4,75 65 71 78 90 82 1,20 1,40 1,80 2,40 3
C

A CAROLE 12 0058 11,80 9,80 5,34 78 85 93 105 98 1,20 1,50 1,90 2,40 5

BARBARA BARB 06 0112 6,09 3,76 - 22 24 26 29 - 1,20 1,40 1,70 - 1

BARB 07 0113 7,02 3,76 - 25 28 30 33 - 1,20 1,40 1,70 - 1
BARB 08 0045 7,95 4,23 - 33 36 40 43 46 1,20 1,40 1,70 2,20 1
BARB 09 0029 8,88 4,23 - 36 40 44 47 50 1,20 1,40 1,70 2,20 1
B
BARB I 0036 10,40 4,80 - 48 52 57 63 67 1,20 1,45 1,80 2,20 2
BARB II 0081 11,00 5,45 - 57 62 70 78 82 1,20 1,50 1,80 2,40 3
A BARB III 0021 11,94 5,45 - 63 68 77 86 88 1,20 1,50 1,80 2,40 3
BARB IV 0052 12,25 5,75 - 69 74 83 92 105 1,20 1,50 1,80 2,60 3
BARB V 0051 13,20 5,75 - 74 80 89 100 114 1,20 1,50 1,80 2,60 3
BARB VI 0084 14,75 6,36 - 91 98 110 123 130 1,20 1,50 1,90 2,60 5
VALERIE VAL 07 0115 7,80 4,90 3,77 28 31 34 38 - 1,20 1,40 1,70 - 1
VAL 08 0116 8,73 4,90 3,77 31 35 38 42 - 1,20 1,40 1,70 - 1
VAL 09 -1 0117 8,54 5,60 4,23 35 38 42 46 48 1,20 1,40 1,70 2,20 1
C

VAL 09 -2 0118 9,47 5,60 4,23 39 43 47 51 53 1,20 1,40 1,70 2,20 1

2,40
B
VAL 10 0038 10,40 5,70 4,35 43 47 52 59 60 1,20 1,40 1,70 2
A
VAL 12 0048 12,50 6,50 5,45 65 70 78 88 90 1,20 1,40 1,80 2,40 3
VAL 13 0057 13,70 8,00 5,45 75 81 91 102 103 1,20 1,40 1,80 2,40 4
VAL 14 0080 14,75 7,50 6,36 90 100 112 125 130 1,20 1,50 2,00 2,60 5
CLAIRE CLAIRE 08 0110 8,27 4,87 3,57 28 31 34 38 41 1,20 1,40 1,70 2,20 1
C
B CLAIRE 09 0111 9,26 5,63 4,15 37 41 45 48 54 1,20 1,40 1,80 2,20 1
CLAIRE 10 0074 9,80 6,25 4,75 45 49 54 63 65 1,20 1,40 1,70 2,20 2
A CLAIRE 11 0041 10,80 7,00 5,35 54 58 66 73 76 1,20 1,40 1,80 2,40 2
AMANDINE A 605 0043 6,05 3,57 2,96 18 19 20 22 - 1,20 1,35 1,60 - 1
A 730 0071 7,28 4,15 2,96 24 25 27 30 32 1,20 1,35 1,70 2,20 1
A 880 0016 8,80 4,75 3,57 31 33 36 40 45 1,20 1,40 1,75 2,20 1
B C

A A 1030 0086 10,30 5,35 4,15 45 49 54 60 67 1,20 1,40 1,80 2,40 2

A 1170 0008 11,70 7,12 5,34 66 71 80 92 100 1,20 1,50 1,90 2,40 3
ROSALIE R 534 0062 5,34 - - 22 24 - 27 - 1,20 1,40 1,90 - 1
R 620 0050 6,20 - - 30 32 - 39 - 1,20 1,50 1,95 - 1
R 712 0044 7,12 - - 40 43 - 54 - 1,20 1,55 2,10 - 1
R 800 0064 8,00 - - 50 54 - 59 - 1,20 1,60 2,20 - 2
R 890 0018 8,90 - - 62 67 - 88 - 1,20 1,70 2,30 - 2
R 980 0024 9,80 - - 75 81 - 110 - 1,20 1,70 2,30 - 4
A
R 1065 0012 10,65 - - 89 96 - 135 - 1,20 1,70 2,40 - 4
R 1245 0066 12,45 - - 122 132 - 195 - 1,20 1,70 2,60 - Speciale
R 1510 0059 15,10 - - 179 193 - 300 - 1,20 1,70 2,80 - Speciale

SERENA
C
SERENA 08 0096 8,18* 4,23 1 35 40 44 47 50 1,20 1,30 1,70 2,20 2
con scala Roman B SERENA 10 0097 10,04* 5,16 1 52 57 65 73 77 1,20 1,30 1,80 2,20 3
e copertura
automatica A
a tapparella * Il locale tapparella occupa 1 mt di spazio pertanto la balneabilità risulta ridotta di 1 mt. Possibilità di aggiungere o togliere di max 2 moduli (0,93 mt. cad.) sulla lunghezza.
 3
1000 VARIANTI
PER LA VOSTRA PISCINA
Scegliete la vostra piscina fra più di 1000 varianti
con una scelta di accessori ed equipaggiamenti esclusivi:
fari subacquei, Escatop Balneo System® con idromassaggio e nuoto controcorrente,
scale comode e dal piacevole design, trampolini, bordo piscina e tantissimi altri ancora.
La piscina WATERAIR vi permetterà di usufruire di tutti i piaceri dell'acqua
e sarà diversa da tutte le altre!
Chiamateci subito per avere un progetto completo, personalizzato e gratuito.

RISPARMIO SULL’INSTALLAZIONE
WATERAIR ha basato il suo sviluppo sull’innovazione tecnologica che permette un costante miglioramento del prodotto
semplificandone allo stesso tempo il montaggio.
Le piscine WATERAIR sono infatti autoportanti e si installano facilmente e rapidamente su qualsiasi tipo di terreno.
L’esclusiva tecnica modulare permette di economizzare sul costo d’installazione da un 30 ad un 40 % rispetto alle tecniche tradizionali.

Per un ulteriore risparmio potete anche scegliere di installare la piscina WATERAIR da soli o con l’aiuto di una vostra ditta di fiducia
(ad esempio la stessa a cui affidate normalmente i piccoli lavori di manutenzione della casa).
Solo le operazioni tecnicamente più impegnative saranno eseguite dai nostri tecnici che arriveranno a casa vostra il giorno
e l’ora che concorderanno con voi o con la vostra ditta di fiducia a cui avete affidato la parte più semplice dei lavori.
In massimo due giorni i nostri tecnici termineranno l’opera dandovi la certezza che tutto sia stato eseguito a regola d’arte.
Se optate per questa soluzione, vi forniremo gratuitamente
oltre al “Manuale personalizzato per il montaggio”,
anche un filmato su DVD dove potrete vedere
tutte le operazioni da eseguire
per una perfetta installazione
della vostra piscina

IZ ONI DI MONT
WATERAIR.
AGGI
ISTRU

piscine
01-20

ne
ibuzio
07 - D

distr
EL T

di
AGL

rme
IA P

e fo
altr
ISC
INE

e
lico
S

Tut
PA

pu
bb

t
izzo
-

ii
18

AMANDINE

Piscina Amandine con scala Roman.

La scala Paso permette di entrare dolcemente in acqua.

I
l disegno della linea Amandine
la rende originale, semplice e varia nelle curve
ricordando la forma naturale della mandorla.

La scala Escatop consente anche un piacevole idromassaggio per un completo relax.

19
24
LA SCELTA
DEL FONDO

Una delle scelte essenziali che dovrete fare per personalizzare la vostra piscina è quella del profilo del fondo.
In funzione della composizione del vostro nucleo familiare (bambini, persone anziane ecc.)
e del tipo di utilizzazione residenziale o sportiva,
WATERAIR propone differenti tipi di fondo le cui profondità possono variare da 1,20 a 2,60 metri.

FP Fondo Piatto MF Mini Fossa FI Fondo Incurvato GB Gran Bagno

Semplicissimo da realizzare,
con una profondità dell'acqua
costante in tutta la piscina,
consente di praticare il nuoto
e contemporaneamente garantisce
il divertimento e la sicurezza
dei bambini.
E' il fondo ideale per la piscina
familiare. Presenta una zona meno
profonda con fondo piatto che
digrada poi fino ad una zona più
profonda che consente il tuffo dal
bordo della piscina.
Ha un profilo digradante E' obbligatoriamente richiesto per
uniformemente dal perimetro l'uso del trampolino. Necessita di
della piscina verso la parte centrale opere di scavo e murarie
(zona più profonda). particolarmente accurate. Presenta
Consente il tuffo da tutto il perimetro una zona con fondo piatto che
della piscina e garantisce una buona digrada pur mantenendo un gradino
sicurezza. perimetrale di sicurezza.

A IL LIN
LA SCELTA POS E
I

RW
BRICAZIONE E D

DEL RIVESTIMENTO
ATERAIR RISPO
FDT 54-802
NFT 54-803-1
FAB

N
DE
ALLE NORME DI
Il rivestimento (Liner) assicura la perfetta impermeabilità della piscina.
Realizzato in PVC presagomato, viene consegnato con la forma e dimensione della piscina prescelta.
Questa tecnica garantisce una durata eccezionale, evita le incrinature tipiche delle piscine con rivestimento murato
e la superficie perfettamente liscia permette una facile pulizia.
L'installazione semplice e di rapida esecuzione senza l'uso di particolari attrezzature
garantisce notevoli risparmi di tempo e denaro.
Tutti i rivestimenti WATERAIR rispondono alle norme di fabbricazione NFT 54-803-1 e di messa in opera FDT 54-802

La garanzia di 12 anni sul rivestimento in PVC è riconosciuta solo se vengono utilizzati i prodotti Waterair per il trattamento dell’acqua.

TURCHESE SABBIA TOSCANA MOSAICO MARBELLA - PROVENCE

E' il rivestimento fornito Simile al colore del bordo Roc Perfetta imitazione del mosaico Ultime creazioni WATERAIR,
nel Kit standard. e della scala Roman (bianca) e Paso, in piastrelle, aumenta il senso donano all'acqua della piscina
Dona alla piscina l'aspetto si uniforma armoniosamente di profondità dell'acqua un aspetto blu cristallino
di un angolo dei Mari del Sud. con il paesaggio. della vostra piscina. con riflessi più o meno intensi.
26 UNA SCALA WATERAIR
VALORIZZA
LA VOSTRA PISCINA

Per entrare in piscina comodamente e sostare seduti con gli amici nell'acqua,
niente è più elegante e pratico di un'ampia scala dal piacevole design.
E' necessario determinare in fase di progetto il posizionamento della scala ed ordinarla insieme alla piscina.

ROMAN Escalight

Larga e spaziosa, dispone di quattro scalini
antiscivolo per stendersi con gli amici e sognare
nell'acqua. Con finitura bianca o granito e
realizzata con materiali di alta qualità (resina
poliestere armata con fibre di vetro e gel coat
sanitario) si integra perfettamente apportando
una nota di eleganza.
Dimensioni: mt 2,6 lungh. x mt 1,3 largh.
UGELLO ROTATIVO
La scala ROMAN può essere equipaggiata con
un ugello rotativo (optional) per il massaggio
delle vertebre lombari.
Collegato al sistema di filtraggio mantiene
anche più pulita la scala eliminando le impurità
galleggianti.
Escalight è un sistema di illuminazione
subacquea composto da 6 faretti a led inseriti
nei gradini della scala Roman. Crea un’esclusiva
ambientazione notturna e consente di scendere
in piscina in maniera più sicura. Escalight dovrà
essere ordinato con la piscina scelta in quanto
la scala Roman arriverà predisposta per
l’inserimento dei faretti.

PASO CELTIC

I 4 scalini antiscivolo consentono una facile
entrata in acqua.
Disponibile in colore bianco viene realizzata
con materiali di alta qualità (resina poliestere
armata con fibre di vetro e gel coat sanitario)
e può essere inserita in piscine che presentano
curvature particolarmente strette.
Dimensioni: mt 1,6 lungh. x mt 1,25 largh.
UGELLO ROTATIVO
La scala PASO può essere equipaggiata con un
ugello rotativo (option) per il massaggio delle
vertebre lombari.
Collegato al sistema di filtraggio
mantiene più pulita la scala
eliminando le impurità galleggianti.
Semplice ed originale questa scala
si adatta perfettamente a tutti i modelli di
piscina WATERAIR e si integra bene anche in
giardini con spazi ridotti.
I suoi scalini antiscivolo permettono di accedere
in sicurezza alla piscina e di sostare seduti
nell'acqua.
Dimensioni: mt 1,75 lungh. x mt 1 largh.
 27
RENDETE DINAMICA
LA VOSTRA PISCINA

Escatop Balneo System® è una scala monoblocco multifunzionale che integra al suo interno tutti gli equipaggiamenti tecnici
e trasforma la piscina in un centro di rilassamento conviviale.
Escatop è infatti dotata di bagno terapeutico, nuoto contro corrente, massaggi localizzati, solarium, ecc.
Scegliendo Escatop scoprirete il piacere del rilassamento e della distensione a casa vostra.
Escatop nasconde in sé un locale tecnico integrato con un pannello di comando che permette di gestire tutte le funzioni
del sistema evitando la creazione di un apposito locale con un evidente risparmio di tempo e denaro.
Escatop è dotato anche di una presa per il collegamento di un pulitore automatico in mandata (optional).
ESCATOP
Balneo System ®

S I VO
C L U AIR Dimensioni: mt 2,6 lungh. x mt 1,7 largh. x mt 1,2 alt.

ESATER 1 2 7 6 5 4 8 3
W 1 2 3 4

Vasca ergonomica Pannello di comando Massaggi lombari Nuoto contro corrente

Costituita da sedile , braccioli, poggia testa, permette di ottenere Con un pomello di comando si inseriscono Studiati espressamente per il massaggio lombare, Per nuotare senza avanzare. L'ugello TURBO possiede
un relax totale . Cinque bocchette regolabili assicurano le varie funzioni senza modificare i getti rotativi leniscono efficacemente un getto d'aria regolabile e risulta particolarmente indicato
meravigliosi bagni idromassaggianti e tonificanti. il programma di filtraggio automatico. il mal di schiena . per le piscine di piccole dimensioni.

5 6 7 8

Faro integrato Sistema di filtraggio Locale tecnico integrato Solarium

Per un bellissimo effetto notturno, Escatop Balneo System® Di notevole potenza riesce a movimentare tutto il volume d'acqua Contiene la pompa auto-adescante, il sistema di filtraggio, Di materiale imputrescibile ed isolante la copertura del sistema
è equipaggiata con un faro subacqueo della piscina rapidamente garantendo sempre un’acqua pura il quadro di controllo, un regolatore di livello di filtraggio, non riscaldandosi mai troppo, può essere utilizzata
che illumina la piscina. e limpida. e la predisposizione per un impianto di riscaldamento. anche come solarium per un comodo bagno di sole.

ESCAWAT
Realizzata con materiali di alta qualità (resina poliestere armata con lana di vetro e gelcoat sanitario)
raggruppa al suo interno tutto il sistema di filtraggio evitando la creazione di un apposito locale tecnico.
ESCAWAT assicura numerose funzioni:
•• Scalinata antiscivolo
Balneoterapia, per un meraviglioso bagno con idromassaggio
•• Nuoto contro corrente per nuotare senza avanzare
Spazioso pediluvio con dispositivo antisporco
•• Presa per pulitore automatico
Locale tecnico integrato
• Stazione di filtraggio molto potente ed efficace
In opzione è possibile aggiungere ad ESCAWAT:
•• Regolatore di livello dell'acqua
Collegamento idraulico by-pass per il riscaldamento dell'acqua
• Dimensioni: mt 2,5 lungh. x mt 1,75 largh. x mt 1,2 alt.
28 UN SISTEMA
ESCLUSIVO
E BREVETTATO

Una piscina per tutta la vita

La struttura portante delle piscine WATERAIR
é costituita da pannelli in acciaio ondulato
rivestiti da 4 protezioni che garantiscono
una resistenza meccanica e durata eccezionale.
La stessa tecnologia è usata anche in altri settori
dove i materiali sono soggetti ad elevatissimo stress
per sostenere pesi di molte tonnellate come ad esempio i silos e le pareti
delle gallerie autostradali. Test effettuati dall’ente autonomo CETIM
certificano che il pannello WATERAIR può resistere in ambiente salino
per oltre 20 anni senza formazione di ruggine.
Non a caso, pannelli simili a quelli WATERAIR
vengono usati nelle piattaforme petrolifere dei mari del nord.

I PAN
ONE NE
AZI
LLI
IC
EE DI FABBR

WATE IR RISPO

EN 10-147
EN 10-214
RA

EN169 1 e 2
EN 10-143
ROP
EU

ND E
ONO
ALLE NORM

3 2 1 2 3

T RATO DI TE
EN C
NO
NC
UN C O

LO G

I VO
IA

L US IR
SC E RA
E AT
W
ACCIAIO ONDULATO

STRATO DI LEGA GALVANIZZATO

STRATI PROTEZIONE IN PVC

SPESSORE PANNELLO WATERAIR 1,8 mm

1 LAMIERA ONDULATA 2 PROTEZIONI 3 PROTEZIONI

Lamiera di acciaio ondulato. Strati di lega galvanizzata ottenuti mediante immersione Strati di PVC che ricoprono la lega
in bagno di alluminio e zinco in fusione che conferiscono di alluminio-zinco garantendo
un'eccellente tenuta alla corrosione. alla piscina una durata eccezionale.
 UN SISTEMA 29
ESCLUSIVO
E BREVETTATO

Una piscina per tutta la vita

I test VERITAS (Ente autonomo che ha certificato anche gli Airbus di nuova generazione)
attestano che la resistenza della struttura WATERAIR equivale a quella di un pannello in
acciaio diritto di 6,6 mm di spessore o di un muro di cemento di 45 cm.
= =
Il pannello può resistere senza spaccature, tipiche delle strutture in cemento,
fino a 4 volte la pressione massima esercitata sulle pareti della piscina assicurando
così la massima durata dell'investimento.
Pannello = Pannello = Muro in cemento L'assemblaggio di questi pannelli si effettua semplicemente con un una doppia bullonatura,
ondulato acciaio di 45 cm
Waterair diritto senza saldature ne rivetti.
1,8 mm 6,6 mm
Le piscine Waterair sono completamente autoportanti e si installano semplicemente
e rapidamente su qualsiasi tipo di terreno con un risparmio
sul costo dell’installazione di oltre il 35%
Test VERITAS n° MLH B 97 0074
rispetto alle tecniche tradizionali.

Bordo Roc

Liner
Isoplan

Pannello Waterair

Tappetino di Fondo
Contrafforti

Massetto in cemento

ISOPLAN
E' costituito
da pannelli di polistirene
(ricoperti da un film di polietilene)
che contribuiscono
al mantenimento
della temperatura dell'acqua
isolando le pareti.
Isoplan toglie inoltre l'effetto visivo
ondulato della struttura rendendo le pareti
della piscina perfettamente lisce.
30
INSTALLAZIONE
SEMPLICE E RAPIDA

Il montaggio delle piscine WATERAIR un filmato con tutte le operazioni di

è semplice e viene effettuato in montaggio. Potrete decidere se
pochissimi giorni. Ogni piscina è effettuarlo voi stessi, con una ditta
corredata da un libretto di istruzioni di vostra fiducia o tramite un nostro
di montaggio chiaro, preciso, installatore specializzato.
illustrato con planimetrie e disegni In ogni caso, data la semplicità
che indicano punto per punto e la rapidità di montaggio,
il cammino da seguire. riuscirete ad ottenere un risparmio
Per rendere ancora più semplice notevole rispetto ai sistemi
l’installazione è disponibile anche di installazione tradizionali.

UNA PISCINA
PER TUTTI I TERRENI
Grazie alla loro particolare struttura, le piscine WATERAIR sono totalmente autoportanti
e si possono installare generalmente su tutti i tipi di terreno senza particolari e costose opere murarie.
Qualunque sia la configurazione del terreno: piano, in pendenza, con presenza di rocce,
con sorgenti o falde freatiche, è sempre possibile installare una piscina WATERAIR.
Interrate, seminterrate o installate fuori terra le piscine WATERAIR
non conoscono altro limite che quello della vostra immaginazione.
Tutte le tappe del montaggio
1 2 3 4

Realizzazione dello scavo Montaggio della struttura Posa dei contrafforti Fondo in cemento
Viene tracciato il perimetro della piscina I pannelli in acciaio, dritti o curvi, si Assicurano la perfetta verticalità e stabilità Il fondo della piscina viene realizzato con
per effettuare uno scavo preciso montano semplicemente con una doppia delle pareti. Vengono fissati ai pannelli la creazione di un massetto di cemento
ed alla profondità stabilita. bullonatura senza saldature nè rivetti. tramite bullonatura e successivamente di uno spessore medio di 7-10 cm disteso
Non pesano più di 44 Kg e si maneggiano fissati al suolo con delle aste di ferro murate e livellato in maniera uniforme.
facilmente. in un plinto di cemento.
SISTEMA FIRE ESCLUSIVO WATERAIR
5 6

A B C
Posa del rivestimento in PVC Posa del bordo perimetrale
Prima viene incollata sul fondo una moquette imputrescibile che toglie le piccole impurità, dopodichè si posa il rivestimento in PVC (Liner) E’ l’ultima operazione che si esegue dopo
fissandolo sulla parete superiore dei pannelli con l’apposito sistema FIRE. Con il sistema FIRE anche se non si rispetta scrupolosamente la la realizzazione dell’impianto idraulico di
profondità prevista si può regolare la tensione del rivestimento in PVC. Infatti una volta inserita l’apposita guida su tutta la parte superiore filtrazione dell’acqua e dopo l'eliminazione
dei pannelli (foto A) è sufficiente rovesciare il rivestimento in PVC su questa, bloccandolo su tutto il perimetro con dei semplici fermagli della terra rimasta dallo scavo.
(foto B). Successivamente i fermagli provvisori verranno sostituiti con l’apposita ghiera a clip che garantirà il perfetto bloccaggio (foto C).
 www.dtpiscine.it
ANALISI
DEL PROGETTO
GRATUITA
In oltre 35 anni di esperienza
nel mondo delle piscine,
più di 50.000 clienti hanno riposto fiducia in WATERAIR
e per ognuno di loro
abbiamo trovato la soluzione giusta.
L’ACQUISTO DI UNA PISCINA
E’ UNA DECISIONE IMPORTANTE
Sfrutta l’occasione di utilizzare
GRATUITAMENTE
un nostro “consulente”
per esaminare e sviluppare insieme a lui
il progetto di una piscina che corrisponda
alle esigenze ed aspettative di tutta la famiglia.
Per poter realizzare al meglio il vostro progetto
e per darvi informazioni complete
vi diamo la possibilità di studiare insieme una
Analisi del progetto
Completa e Personalizzata
FINANZIAMENTI
PERSONALIZZATI
SCEGLI
L’IMPORTO
DELLA RATA
DEL TAGLIA PISCINE S.P.A.
in collaborazione con
CONSUM.IT
può realizzare un finanziamento personalizzato
alle vostre esigenze
sia come durata sia come importo della rata.
ESEMPIO DI FINANZIAMENTO
Utilizza subito la tua piscina,
con un acconto del 20% al momento dell’ordine
ed inizia a pagare il residuo 80% comodamente
dopo 6 mesi dalla consegna,
scegliendo fra le seguenti diverse opzioni:
• In un’unica soluzione dopo 6 mesi dalla consegna
senza nessun aggravio d’interessi (TAN e TAEG 0).
• Sempre dopo 6 mesi dalla consegna
inizia una rateizzazione di 60 mesi.
L’importo della rata sarà pari al 2,0578%
dell’intero importo finanziato
(TAN 7,64% - TAEG 7,93%)
 www.piscineshop.it 800-28.48.50

I VANTAGGI NUMERO VERDE

DELLA ASSISTENZA TECNICA
CARTA ORO FACILE E GRATUITA

La CARTA ORO Per ricevere informazioni ed assistenza tecnica

è riservata ai clienti che hanno acquistato una piscina per la manutenzione della vostra piscina,
DEL TAGLIA - WATERAIR potete utilizzare gratuitamente il nostro
e dà diritto a condizioni e vantaggi esclusivi come:
• Sconto extra del 10%
sui prezzi di vendita presenti sul listino accessori
Numero Verde
• Priorità esclusiva nelle consegne 800-28.48.50
• Assistenza telefonica
clienti dedicata e gratuita
Selezionare l’opzione “2”
• Offerte speciali Assistenza Tecnica
via internet o e-mail (se conosciamo il vostro indirizzo) per avere subito a disposizione
un nostro operatore
Il titolare della nostra Carta Oro usufruirà di questi vantaggi che risponderà ad ogni vostra esigenza
semplicemente indicando in fase di ordine e vi fornirà informazioni utili
il proprio codice cliente presente sulla carta. su tutti i nostri prodotti
per la manutenzione della piscina.
Gli ordini di accessori possono essere inviati:
- Tramite il carrello del sito internet www.piscineshop.it Inoltre potrete passare direttamente
- Telefonando al nostro numero verde 800-28.48.50 all’operatore il vostro ordine di acquisto
- Tramite e-mail al nostro indirizzo info@deltagliapiscine.it che vi sarà inviato direttamente a casa.
- Tramite fax al numero 055 876507
 Chi siamo?

piscine

Nasce nel 1972 in Francia (Alsazia) lanciando sul mercato il nuovo
e rivoluzionario concetto di "Piscina modulare" con ossatura
in acciaio ondulato e con lo scopo principale di realizzare prodotti
di alta qualità con una tecnologia costruttiva che permette
di ottenere importanti economie sul costo della mano d'opera.
Ha attualmente due stabilimenti di produzione con più di 400
dipendenti. A Seppois-Les-Bas dove produce la struttura modulare
in acciaio e molti altri componenti. A Damazan in Aquitania
per la costruzione delle scale e degli articoli in poliestere.
Ha venduto ad oggi più di 50.000 piscine in più di 35 paesi
Capitale sociale di 10.000.000 di euro interamente versati
Azienda con sistema di qualità certificato ISO 9001
WATERAIR è premiata con importanti riconoscimenti internazionali:
• PISCINA D’ORO ‘88 e ‘96 • GRAND PRIX DU TRIOMPHE DE
L’EXCELLENCE EUROPEENNE ‘91 • GENIO DELL’INDUSTRIA per la
scala Escatop ‘95 • MASTER INTERNATIONAL DES ENTERPRISES ‘95
• GRAN PREMIO PER IL DESIGN ‘97 • TROFEO EXPORT ‘97 •
2001 PREMIO INNOVAZIONE SALONE PISCINA BARCELLONA
Nasce a Signa (Firenze) nel 1890 iniziando la produzione
di irroratrici per trattamenti agricoli attraverso le quali
viene conosciuta nel mondo.
Negli anni 60 diventa distributrice per l'Italia del colosso americano
Rain Bird leader mondiale nel settore dell'irrigazione automatica
residenziale, pubblica e sportiva.
DEL TAGLIA fornisce un servizio specializzato di progettazione
ed assistenza con il supporto di strutture tecniche d'avanguardia
e di una fitta rete di funzionari commerciali, tecnici e installatori
specializzati su tutto il territorio Italiano.
Dall'anno 2000 DEL TAGLIA diventa distributore esclusivo
per l’Italia delle piscine WATERAIR.
L’espansione di questo settore convince DEL TAGLIA alla scissione
dei due rami d’azienda, Irrigazione e Piscine, con la creazione
della nuova società DEL TAGLIA PISCINE S.p.A.
DEL TAGLIA continua così la propria filosofia rivolta all'uso razionale
dell'acqua che ritiene da sempre fattore fondamentale
per il miglioramento della qualità della vita.

I VANTAGGI DELLA NOSTRA ORGANIZZAZIONE

Oltre 35 anni di esperienza e più di 50.000 piscine installate nel mondo

Una vasta scelta di modelli personalizzabili alle vostre esigenze

Una struttura robusta, affidabile e di rapida e facile installazione

Grafica AGLIETTI - Fotolito Studio La Casa - Stampa Grafiche Martinelli - 12/2006

Un'ampia gamma di accessori al miglior rapporto qualità/prezzo

20 anni di garanzia sulla struttura in acciaio e 12 anni sul rivestimento in PVC

Una facile manutenzione che permette di assicurare un'acqua sana e pulita

Un servizio di assistenza tecnica costantemente a vostra disposizione

Agenti e installatori specializzati in tutta Italia

Possibilità di finanziamento personalizzato

800-28.48.50 www.dtpiscine.it
DEL TAGLIA PISCINE S.p.A.
Viale dell’Arte della Paglia, 101 - 50058 SIGNA - Firenze
Tel. 055 8736612 - Fax 055 876507
10

E-Mail: info@deltagliapiscine.it