Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Excavadora
Hidrulica
Motor
Modelo de motor
Potencia neta
al volante
Pesos
Peso mnimo
Peso mximo
35.668 kg
37.631 kg
78.634 lb
82.962 lb
Sistema hidrulico
Versatilidad
Servicio y mantenimiento
Estructuras
Herramientas Accesorios
Nueva caracterstica
3
Sistema hidrulico
El sistema hidrulico Cat produce potencia y un control preciso para mantener en
movimiento al material.
Disposicin de los componentes. La ubicacin
de los componentes y el diseo del sistema
hidrulico proporcionan el nivel ms alto de
eficiencia del sistema. Las bombas principales,
las vlvulas de control y el tanque hidrulico
estn localizados muy cerca unos de otros
para permitir tuberas ms cortas entre los
componentes, que reducen la prdida por
friccin y las cadas de presin en las tuberas.
El diseo avanzado proporciona una mayor
comodidad al operador al poner el radiador
en el lado de la cabina de la superestructura.
Este diseo permite que el aire exterior entre
en el compartimiento del motor por el lado
del operador y que el aire caliente y el
correspondiente ruido del motor, salgan
por el lado opuesto, lejos del operador. Esto
reduce el calor y el ruido en el compartimiento
del motor y evita que sean transmitidos
al operador.
Sistema piloto. La bomba piloto es
independiente de las bombas principales
y controla las operaciones del varillaje
delantero, rotacin y desplazamiento.
La operacin de la vlvula de control
piloto es proporcional al movimiento
de la palanca de control, permitiendo
un control sin igual.
Sistema hidrulico de deteccin transversal.
El sistema hidrulico de deteccin transversal
usa cada una de las dos bombas hidrulicas
para permitir el 100% de la potencia del
motor, en todas las condiciones de operacin.
Esto mejora la productividad gracias a que
aumenta la velocidad del accesorio y es
posible hacer giros ms rpidos y fuertes.
Circuito de regeneracin de la pluma
y del brazo. El circuito de regeneracin de
la pluma y del brazo ahorra energa durante
la operacin de bajada de la pluma y de
retraccin del brazo. Esto aumenta la
eficiencia, reduce los ciclos y la prdida
de presin para lograr una productividad
ms alta, menores costos de operacin
y una mayor eficiencia de combustible.
Estructuras
Los componentes estructurales y el tren de rodaje de la 336D L son la base de la duracin
de la mquina.
Herramientas Accesorios
La 336D L tiene una amplia seleccin de herramientas para optimizar el rendimiento
de la mquina.
tambin una variedad de orejetas y protectores
laterales que se ajustan a las condiciones
de operacin.
Opciones de proteccin para el operador.
Sistema de Proteccin contra la Cada de
Objetos (FOGS):
10
Tenaza
Multiprocesador
Los multiprocesadores hacen el trabajo
de varios accesorios de demolicin al
usar juegos de mandbulas intercambiables.
El cambio de mandbulas permite que
una sola unidad pueda triturar, pulverizar
y realizar diferentes trabajos de corte
especializados, como el corte de varillas
de refuerzo y tanques de acero.
Martillo
Los martillos hidrulicos Cat se adaptan
de forma precisa a las mquinas Cat,
proporcionando un rendimiento ptimo
en una amplia variedad de aplicaciones
de demolicin y construccin.
Versatilidad
Se dispone de una amplia variedad de accesorios optativos instalados en fbrica para
mejorar el rendimiento y la administracin de la obra.
Sistema hidrulico auxiliar de una funcin.
Este circuito utiliza el caudal de una va con
dos bombas y puede funcionar con
herramientas como martillos y
compactadores de planchas vibratorias.
Sistema hidrulico auxiliar de dos funciones.
Este circuito usa un caudal de dos vas y una
bomba y puede funcionar con herramientas
como tenazas, cucharn de inclinacin
horizontal o garfios o cizallas no giratorios.
Juegos hidrulicos. Se dispone de juegos
hidrulicos de instalacin en la obra que
son idnticos a los instalados en fbrica,
tanto en componentes como en funcionalidad.
La flexibilidad del diseo hidrulico bsico
permite la actualizacin a cualquier opcin
auxiliar hidrulica.
Una funcin
Dos funciones
11
Servicio y mantenimiento
El servicio y el mantenimiento se han simplificado para ahorrarle tiempo y dinero.
12
13
Motor
Hydraulic System
Modelo de motor
Potencia neta al volante
Potencia neta ISO 9249
Potencia neta SAE J1349
Potencia neta EEC 80/1269
Calibre
Carrera
Cilindrada
Pesos
Peso en orden de trabajo
37.147 kg
Capacidades de llenado
620 L
40 L
40 L
19 L
8L
410 L
175 L
280 L/min
74 gal EE.UU./min
35.000 kPa
36.000 kPa
35.000 kPa
28.000 kPa
43 L/min
4.000 kPa
150 mm
1.440 mm
170 mm
1.738 mm
150 mm
5.076 lb/pulg2
5.221 lb/pulg2
5.076 lb/pulg2
4.061 lb/pulg2
11,4 gal EE.UU./min
565,7 lb/pulg2
5,9 pulg
56,7 pulg
6,7 pulg
68,4 pulg
5,9 pulg
1.151 mm
45,3 pulg
160 mm
6,3 pulg
1.356 mm
53,4 pulg
81.895 lb
Rendimiento acstico
Rendimiento
Normas
Frenos
Cabina/FOGS
Mecanismo de rotacin
Velocidad de rotacin
Par de rotacin
10 RPM
108,7 kNm 80.142 lbpie
Mando
Fuerza de arrastre mxima
en la barra de tiro
Velocidad mxima de desplazamiento
14
300 kN
67.443 lb
5 km/h
3,1 mph
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
2
3
10
7
8
Opciones de pluma
Opciones de brazo
1
Altura de embarque*
Longitud de embarque
Longitud de la cadena
Entreva
Ancho de transporte
Zapatas de 800 mm (32") (estndar)
Zapatas de 700 mm (28") (optativas)
Zapatas de 850 mm (34") (optativas)
Altura de la cabina
4
5
Pluma de alcance
6,5 m (21'4")
R3.9DB
R3.2DB
(12'10")
(10'6")
3.630 mm
3.350 mm
(11'11")
(11'0")
11.200 mm
11.150 mm
(36'9")
(36'7")
3.500 mm
3.500 mm
(11'6")
(11'6")
4.040 mm
4.040 mm
(13'3")
(13'3")
5.020 mm
5.020 mm
(16'6")
(16'6")
450 mm
450 mm
(1'6")
(1'6")
2.590 mm
2.590 mm
(8'6")
(8'6")
3.390 mm
(11'1")
3.290 mm
(10'10")
3.440 mm
(11'3")
3.140 mm
(10'4")
1.220 mm
(4'0")
3.390 mm
(11'1")
3.290 mm
(10'10")
3.440 mm
(11'3")
3.140 mm
(10'4")
1.220 mm
(4'0")
3.390 mm
(11'1")
3.290 mm
(10'10")
3.440 mm
(11'3")
3.140 mm
(10'4")
1.220 mm
(4'0")
** Incluye altura de nervadura de 30 mm (1316 pulg). Aumento de R3.9 a 3.700 mm (12'2") con tuberas auxiliares de drenaje o de presin intermedia.
** Sin altura de nervadura de zapata de 30 mm (1316 pulg).
15
Pies Metros
35
Pies Metros
35
11
10
10
30
25
30
25
20
3
15
15
4
10
10
3
2
5
0
Sujetapasador
3,9 m (12'10")
3,2 m (10'6")
10
Sujetapasador
3,2 m (10'6")
3,9 m (12'10")
25
20
15
5
10
1
0
8
7
7
20
6
2,55 m (8'4")
2,15 m (7'0")
15
5
6
20
6
7
25
8
12
40
11
10
35
9
30
7
25
6
20
4
15
3
10
1
5
Opciones de pluma
Opciones de brazo
Opciones de cucharn
16
R3.9DB
(12'10")
Uso general
de 1,19 m3
(1,56 yd3)
8.185 mm
(26'10")
11.714 mm
(38'5")
10.749 mm
(35'3")
7.542 mm
(24'9")
1.911 mm
(6'3")
8.052 mm
(26'5")
7.152 mm
(23'6")
Metros
11
10
35
Pies
Pluma
de alcance
6,5 m (21'4")
R3.2DB
R3.9DB
(10'6")
(12'10")
Uso general
Uso general
de 1,19 m3
de 1,19 m3
(1,56 yd3)
(1,56 yd3) con
acoplador
sujetapasador
7.485 mm
8.461 mm
(24'7")
(27'9")
11.007 mm
12.005 mm
(36'1")
(39'5")
10.272 mm
10.909 mm
(33'8")
(35'9")
7.108 mm
7.266 mm
(23'4")
(23'10")
2.611 mm
1.635 mm
(8'7")
(5'4")
7.326 mm
8.338 mm
(24'0")
(27'4")
6.131 mm
(20'1")
5.747 mm
(18'10")
9
30
7
25
6
20
R3.2DB
(10'6")
Uso general
de 1,19 m3
(1,56 yd3) con
acoplador
sujetapasador
7.760 mm
(25'6")
11.294 mm
(37'1")
10.413 mm
(34'2")
6.833 mm
(22'5")
2.336 mm
(7'8")
7.612 mm
(25'0")
4.826 mm
(15'10")
4
15
3
10
1
5
0
0
Metros
Pies
Pluma de excavacin
de gran volumen
6,18 m (20'3")
M2.15TB1
M2.55TB1
(7'0")
(8'4")
Uso general
Uso general
de 1,19 m3
de 1,19 m3
(1,56 yd3)
(1,56 yd3)
6.233 mm
(20'5")
9.822 mm
(32'3")
9.683 mm
(31'9")
6.349 mm
(20'10")
3.337 mm
(10'11")
6.029 mm
(19'9")
6.633 mm
(21'9")
10.242 mm
(33'7")
10.023 mm
(32'11")
6.629 mm
(21'9")
2.937 mm
(9'8")
6.459 mm
(21'2")
3.777 mm
(12'5")
4.421 mm
(14'6")
Cucharones de la familia DB
De potencia para servicio pesado
Fuerza de excavacin
del cucharn (ISO)
Fuerza de excavacin del brazo (ISO)
Fuerza de excavacin
del cucharn (SAE)
Fuerza de excavacin del brazo (SAE)
Servicio pesado
Fuerza de excavacin
del cucharn (ISO)
Fuerza de excavacin del brazo (ISO)
Fuerza de excavacin
del cucharn (SAE)
Fuerza de excavacin del brazo (SAE)
Uso general
Fuerza de excavacin
del cucharn (ISO)
Fuerza de excavacin del brazo (ISO)
Fuerza de excavacin
del cucharn (SAE)
Fuerza de excavacin del brazo (SAE)
Cucharones de la familia TB
Servicio pesado
Fuerza de excavacin
del cucharn (ISO)
Fuerza de excavacin del brazo (ISO)
Fuerza de excavacin
del cucharn (SAE)
Fuerza de excavacin del brazo (SAE)
R3.9DB
R3.9DB
con acoplador
sujetapasador
kN
lb
kN
lb
238,3
53.572
198,2
151,9
208,6
34.148
46.895
147,8
R3.2DB
R3.2DB
con acoplador
sujetapasador
kN
lb
kN
lb
44.557
237,7
53.437
197,444.377
144,9
180,8
32.575
40.645
170,0
208,0
38.218
46.760
160,1 35.992
180,040.466
33.227
141,9
31.900
164,6
37.004
156,3
214,3
48.177
187,4
42.129
213,6
48.019
186,741.972
149,3
188,5
33.564
42.376
142,2
171,0
31.968
38.442
166,6
187,9
37.453
42.242
156,8 35.250
170,438.307
145,0
32.597
139,1
31.271
161,0
36.194
152,8
213,8
48.064
188,6
42.399
213,3
47.952
187,842.219
149,3
191,1
33.564
42.961
142,6
174,4
32.058
39.207
166,8
190,6
37.498
42.849
157,4 35.385
173,939.094
145,9
32.800
140,2
31.518
162,3
36.486
154,2
M2.15TB1
M2.55TB1
kN
lb
kN
lb
271,0
60.923
271,0 60.923
227,2
239,6
51.075
53.864
195,2 43.883
239,6 53.864
218,2
49.051
188,0
35.138
34.351
34.666
42.264
kg
lb
29.117
674
64.192
1.486
6.020
13.272
3.495
3.283
7.705
7.238
2.012
1.867
2.079
1.244
4.436
4.116
4.583
2.742
17
mm
pulg
Cant.
kg
lb
0,94
1,19
1,46
1,73
2,00
2,27
2,55
0,74
0,95
1,18
1,41
1,64
1,87
2,10
2,34
0,74
0,95
1,18
1,41
1,64
0,95
1,40
1,63
1,86
1,63
1,91
1,23
1,56
1,91
2,26
2,62
2,97
3,34
0,97
1,24
1,54
1,84
2,15
2,45
2,75
3,06
0,97
1,24
1,54
1,84
2,15
1,24
1,83
2,13
2,43
2,13
2,50
762
914
1.067
1.219
1.372
1.524
1.676
762
914
1.067
1.219
1.372
1.524
1.676
1.829
762
914
1.067
1.219
1.372
914
1.219
1.372
1.524
1.524
1.830
30
36
42
48
54
60
66
30
36
42
48
54
60
66
72
30
36
42
48
54
36
48
54
60
60
72
1.753,4
1.753,4
1.753,4
1.753,4
1.753,4
1.753,4
1.753,4
1.779,1
1.779,1
1.779,1
1.779,1
1.779,1
1.779,1
1.779,1
1.779,1
1.779,1
1.779,1
1.779,1
1.779,1
1.779,1
1.681,8
1.681,8
1.681,8
1.681,8
1.410,0
1.410,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
69,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
70,0
66,2
66,2
66,2
66,2
55,5
55,5
3
4
5
5
6
7
7
3
4
4
5
5
6
7
7
3
4
4
5
5
4
5
5
6
993
1.088
1.200
1.288
1.401
1.515
1.602
1.070
1.216
1.310
1.441
1.539
1.672
1.805
1.904
1.131
1.293
1.400
1.547
1.660
1.192
1.421
1.518
1.650
1.088
1.217
2.189
2.398
2.646
2.839
3.089
3.339
3.532
2.358
2.682
2.889
3.178
3.393
3.686
3.979
4.197
2493
2.849
3.086
3.411
3.659
2.628
3.132
3.346
3.637
2.399
2.683
2,40
2,70
3,14
3,53
1.676
1.829
66
72
1.869
1.869
73,6
73,6
7
7
2.211
2.355
2.358
4.197
n
*
s
s
s
s
n
*
s
s
s
n
s
s
s
s
s
s
n
*
s
s
s
s
s
n
n
*
s
s
s
s
s
s
s
s
n
*
s
s
s
pulg
mm
yd3
Brazo de
la pluma
de excavacin
de gran volumen
R3.9DB R3.2DB M2.15TB1 M2.55TB
m3
18
Peso
total
Dientes
Radio
de plegado
Cucharones de la familia DB
Uso general
K100
K100
K100
K100
K100
K100
K100
Servicio pesado
K110
K110
K110
K110
K110
K110
K110
K110
Servicio pesado
K110
para roca
K110
K110
K110
K110
Potencia de
K110
servicio pesado
K110
K110
K110
Limpieza de
N/A
zanjas
N/A
Cucharones de la familia TB
Servicio pesado
K110
K110
Ancho
Adaptador Capacidad*
Tipo de cucharn
Cizalla mvil
Cizalla mecnica
Pulverizador mecnico
Garfio para basura
Garfio de contratista**
Garfio S&D giratorio
Compactador de planchas vibratorias
Tenaza hidrulica
Acoplador especial
Acoplador sujetapasador
Pluma de alcance
6,5 m (21'4")
R3.9DB
R3.2DB
(12'10")
(10'6")
H140Ds
H140Ds
H160Ds
H160Ds
MP20
MP20
MP40
MP30
(montaje en la pluma)
MP40
(montaje en la pluma)
S320
S320
S325*
S325*
S365B
S365B
(montaje en la pluma) (montaje en la pluma)
S128
S128
P130
P130
4,6 m3 (6,0 yd3)
5,54 m3 (7,25 yd3)
S325*
N/A
S128
P130
5,35 m3 (7,0 yd3)
8,41 m3 (11,0 yd4)
G130B
G320/G330
CVP110
No compatible
19
Altura del
punto de
carga
Radio de carga
frontal
Radio de
carga lateral
7,84
24,92
8,96
28,85
9,73
32,02
10,22
33,21
10,47
34,09
10,50
34,21
10,32
33,59
9,90
32,17
9,22
29,85
8,20
26,39
6,71
21,22
*6.140 4.720
*13.500 10.050
*6.470 4.610
*14.150 9.850
*6.990 4.420
*15.200 9.450
7.150 4.220
15.350 9.050
6.960 4.040
14.950 8.650
6.840 3.930
14.700 8.450
6.830 3.930
14.700 8.450
*4.390 *4.390
*10.800 *10.800
*4.090 *4.070
*10.050 *10.050
*3.970
3.960
*9.800
9.000
*4.000
3.490
*9.900
7.900
*4.150
3.230
*10.350
7.250
*4.440
3.130
*11.100
7.000
*4.900
3.160
*12.350
7.100
*5.620
3.360
13.150
7.550
6.600
3.790
14.800
8.550
*7.650
4.650
*17.350 10.550
*7.640
6.580
*17.500 15.350
m
pies
8.890
19.150
8.220
17.700
7.710
16.600
7.410
15.950
7.310
15.700
7.400
15.950
7.730
16.700
*13.650
6.490
13.950
6.140
13.200
5.770
12.400
5.460
11.750
5.270
11.300
5.200
11.200
5.280
11.400
*9.480
*20.500
*11.150
*24.100
*12.400
*26.850
*13.020
28.000
*12.910
27.750
*11.890
*25.600
*9.300
*19.400
*13.650
*6.970
*15.150
*7.910
*17.150
*8.870
*19.250
9.330
20.050
9.110
19.600
9.030
19.450
*8.970
*19.100
*12.520
*26.900
12.760
27.500
11.890
25.600
11.520
24.750
11.460
24.650
11.650
25.050
12.110
26.100
*7.090
*15.850
*11.300
*25.300
*16.260
*36.550
*7.700
*17.550
*11.250
*25.450
*16.070
*36.350
*21.170
*47.200
*17.860
*38.000
*12.520
*26.900
*15.620
*33.700
*17.490
*37.800
*18.060
*39.100
*17.580
*38.050
*16.000
*34.500
*12.820
*27.200
*7.090
*15.850
*11.300
*25.300
*16.260
*36.550
*7.700
*17.550
*11.250
*25.450
*16.070
*36.350
*21.170
*47.200
*17.860
*38.000
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
9,0 m
30,0 pies
7,5 m
25,0 pies
6,0 m
20,0 pies
4,5 m
15,0 pies
3,0 m
10,0 pies
1,5 m
5,0 pies
Nivel del
suelo
1,5 m
5,0 pies
3,0 m
10,0 pies
4,5 m
15,0 pies
6,0 m
20,0 pies
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
*3.260
*7.250
*3.080
*6.800
*3.030
*6.700
*3.060
*6.750
*3.180
*7.000
*3.390
*7.450
*3.720
*8.200
*4.220
*9.350
*5.030
*11.150
*3.260
*7.250
*3.080
*6.800
*3.030
*6.700
2.900
6.400
2.730
6.050
2.690
5.950
2.780
6.150
3.040
6.700
3.560
7.900
m
pies
9,36
30,30
10,39
33,87
11,07
36,20
11,47
37,58
11,62
38,12
11,54
37,88
11,23
36,85
10,66
34,94
9,78
31,99
* Limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas indicadas cumplen con la norma SAE J1097 estndar de capacidad
nominal de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Las cargas no exceden 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. De las capacidades de levantamiento antes indicadas hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
20
Altura del
punto de
carga
Radio de
carga lateral
Radio de
carga lateral
m
pies
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
m
pies
9,0 m
kg
*4.130
*4.130
8,42
30,0 pies
lb
*9.200
*9.200
27,16
7,5 m
kg
*6.820
6.680
25,0 pies
lb
*15.100
14.250
6,0 m
20,0 pies
4,5 m
kg
*7.060
6.610
*3.970
lb
*15.450
14.150
*11.600
kg
6.370 *7.110
*4.000
3.490
13.700 *15.550
15,0 pies
lb
3,0 m
kg
*4.090
8.680 *8.590
6.050
7.310
10,0 pies
lb
*30.550
29.300 *22.600
18.700 *18.650
13.000
15.700
1,5 m
kg
8.080 *9.440
5.730
7.130
17.400 *20.450
5,0 pies
lb
*36.400
Nivel del
suelo
1,5 m
kg
5,0 pies
3,0 m
10,0 pies
26.700 *25.850
12.300
15.300
7.660
9.330
5.470
6.990
4.530
*4.070
8,96
*3.920
*3.920
9,58
*11.950 *11.950
26,32
*8.650
*8.650
31,18
3.960
9,73
*3.870
3.720
10,32
10.350
29,22
*8.550
8.250
33,74
10,22
*3.940
3.320
10,75
9.700 *11.750
9.000
31,04
*8.650
7.350
35,22
4.380
3.230
10,47
*4.110
3.120
10,92
*4.150
9.400 *12.300
8.250
31,98
*9.050
6.900
35,81
4.220
3.130
10,50
*4.400
3.080
10,83
*4.440
9.050 *13.300
7.950
32,11
*9.700
6.800
35,55
4.090
3.160
10,32
*4.860
3.210
10,49
34,43
*4.900
lb
25.300 *27.950
16.500
20.050
11.800
15.000
8.750
13.950
8.100
31,44
*10.700
7.100
kg
7.460
9.180
5.340
6.930
4.030
*5.620
3.360
9,90
*5.570
3.550
9,87
16.050
19.750
11.500
15.000
8.700
29,93
*12.300
7.850
32,35
24.900
28.100
25.050 *27.450
4,5 m
kg
15,0 pies
lb
6,0 m
kg
*10.490 *10.490
20,0 pies
lb
*21.850 *21.850
25.750 *23.800
7.450
9.180
5.340
6.600
3.790
9,22
*5.550
4.270
8,90
16.050
19.750
11.500
17.250
10.050
27,42
*12.100
9.500
29,09
7.640
*7.650
4.650
8,20
16.450
*18.600
13.000
23,59
*7.650
*6.580
6,67
*18.350 *18.350
17,19
* Limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas indicadas cumplen con la norma SAE J1097 estndar de capacidad
nominal de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Las cargas no exceden 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. De las capacidades de levantamiento antes indicadas hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
21
Radio de
carga lateral
Radio de
carga frontal
Altura del
punto de
carga
m
pies
9,0 m
kg
*4.770
*4.770
7,88
30,0 pies
lb
*12.200
*12.200
24,84
7,5 m
kg
*4.430
*4.430
9,00
25,0 pies
lb
*9.800
*9.800
29,29
6,0 m
kg
20,0 pies
lb
*14.400
*14.400
*6.510
5.070
*4.300
4.280
9,77
*14.350
10.850
*9.500
*9.500
31,92
10,26
4,5 m
kg
*7.310
6.800
*6.840
4.940
*4.330
3.820
15,0 pies
lb
*15.900
14.600
*14.950
10.600
*9.500
8.450
33,59
3,0 m
kg
*4.430
3.560
10,51
*12.770
*12.770
*9.790
9.180
*8.250
6.440
*7.350
4.740
10,0 pies
lb
*27.500
*27.500
*21.200
19.800
*17.900
13.850
*16.050
10.200
*9.750
7.850
34,46
1,5 m
kg
*15.930
13.050
*11.480
8.520
*9.220
6.080
7.460
4.540
*4.690
3.450
10,54
5,0 pies
lb
Nivel del
suelo
1,5 m
5,0 pies
3,0 m
10,0 pies
4,5 m
15,0 pies
6,0 m
20,0 pies
kg
*8.110
lb
*8.110
*34.350
28.150
*24.850
18.350
*20.000
13.100
16.050
9.750
*10.300
7.600
34,58
*17.850
12.210
*12.750
8.010
9.630
5.770
7.270
4.360
*5.110
3.480
10,35
33,96
*18.500
*18.500
*38.600
26.300
*27.600
17.250
20.700
12.450
15.650
9.400
*11.250
7.650
kg
*7.370
*7.370
*11.620
*11.620
*18.460
11.840
13.330
7.710
9.410
5.570
7.150
4.250
*5.780
3.670
9,93
lb
*16.450
*16.450
*26.250
*26.250
*40.000
25.450
28.650
16.600
20.250
12.000
15.400
9.150
*12.800
8.100
32,57
kg
*11.590
*11.590
*16.410
*16.410
*17.990
11.780
13.210
7.610
9.330
5.500
7.140
4.240
6.870
4.090
9,26
lb
*25.950
*25.950
*37.100
*37.100
*38.950
25.300
28.400
16.400
20.100
11.850
15.400
9.150
15.200
9.050
30,28
kg
*16.550
*16.550
*23.010
*23.010
*16.420
11.940
*12.290
7.690
*9.370
5.580
*7.970
4.920
8,25
lb
*37.200
*37.200
*50.500
*50.500
*35.400
25.700
*26.450
16.600
*20.000
12.050
*17.600
10.950
26,87
kg
*18.350
*18.350
*13.250
12.360
*9.720
8.000
*7.950
6.790
6,77
lb
*39.050
*39.050
*28.200
26.650
*20.400
17.300
*17.600
15.400
21,81
* Limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas indicadas cumplen con la norma SAE J1097 estndar de capacidad
nominal de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Las cargas no exceden 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. De las capacidades de levantamiento antes indicadas hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
22
7.030
15.050
6.930
14.900
6.680
14.350
6.350
13.700
6.030
13.000
5.780
12.450
5.640
12.150
5.640
12.150
*7.480
*16.400
7.630
16.400
7.450
16.000
7.300
15.700
7.240
15.600
*9.150
*19.800
8.970
19.350
8.380
18.050
7.970
17.200
7.770
16.750
7.750
16.700
7.920
17.100
*7.190
*15.900
*7.410
*16.250
*8.070
*17.550
*8.930
*19.400
*9.790
*21.250
9.630
20.700
9.470
20.400
9.470
20.400
13.850
29.900
12.700
27.400
12.110
26.050
11.920
25.650
11.980
25.750
12.250
26.400
*10.940
*22.850
*9.150
*19.800
*10.780
*23.300
*12.280
*26.550
*13.280
*28.750
13.380
28.750
*13.100
*28.300
*11.510
*24.650
*8.720
*19.450
*14.080
*31.550
*7.480
*17.100
*12.800
*28.950
*19.210
*43.500
*20.930
*45.100
*14.510
*31.200
*17.230
*37.150
*18.480
*40.000
*18.480
*40.050
*17.470
*37.850
*15.260
*32.850
*10.940
*22.850
*8.720
*19.450
*14.080
*31.550
*7.480
*17.100
*12.800
*28.950
*19.210
*43.500
*20.930
*45.100
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
9,0 m
30,0 pies
7,5 m
25,0 pies
6,0 m
20,0 pies
4,5 m
15,0 pies
3,0 m
10,0 pies
1,5 m
5,0 pies
Nivel del
suelo
1,5 m
5,0 pies
3,0 m
10,0 pies
4,5 m
15,0 pies
6,0 m
20,0 pies
Radio de
carga lateral
Radio de
carga frontal
Altura del
punto de
carga
4.860
10.400
4.710
10.100
4.540
9.750
4.400
9.450
4.350
9.350
m
pies
*6.150
*5.640
6,89
*5.690
*6.150
8,15
*5.530
*12.200
*5.570
*12.250
*5.790
*12.750
*6.190
13.650
6.600
14.550
7.050
15.550
8.010
*17.750
*8.740
*19.250
*8.370
*18.450
5.690
11.050
4.950
9.700
4.370
8.950
4.050
8.650
3.920
8.750
3.970
9.350
4.230
10.650
7.810
13.500
*8.370
*18.450
8,99
29,35
9,52
31,17
9,79
32,10
9,82
32,23
9,62
31,57
9,17
30,06
8,43
27,56
7,31
23,75
5,57
17,74
* Limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas indicadas cumplen con la norma SAE J1097 estndar de capacidad
nominal de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Las cargas no exceden 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. De las capacidades de levantamiento antes indicadas hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
23
Radio de
carga lateral
9,0 m
kg
*4.390
*4.390
7,84
30,0 pies
lb
*10.800
*10.800
24,92
m
pies
Radio de
carga frontal
Altura del
punto de
carga
m
pies
7,5 m
kg
*8.370
*8.370
*4.080
*4.070
8,96
*6.050
5.460
8,16
25,0 pies
lb
*18.450
*18.450
*10.050
*10.050
28,51
*13.400
12.350
26,47
*3.970
*3.960
9,73
*5.970
4.320
9,03
*9.800
9.050
31,51
*13.150
9.650
29,48
6,0 m
kg
*8.770
*8.770
20,0 pies
lb
*19.100
*19.100
*8.150
5.960
4,5 m
kg
*12.610
*12.610
*9.880
8.710
*8.510
5.840
*4.000
3.510
10,22
*6.090
3.750
9,51
15,0 pies
lb
*27.100
*27.100
*21.400
18.750
*18.550
12.500
*9.900
7.950
33,21
*13.400
8.300
31,14
3,0 m
kg
*15.560
12.620
*11.240
8.110
*9.150
5.580
*4.150
3.260
10,47
6.120
3.500
9,68
10,0 pies
lb
*33.450
27.250
*24.300
17.450
*19.850
12.000
*10.350
7.350
34,09
13.500
7.700
31,74
1,5 m
kg
*17.450
11.590
*12.370
7.580
9.200
5.330
*4.440
3.160
10,50
6.160
3.490
9,55
5,0 pies
lb
*37.700
25.000
*26.750
16.300
19.750
11.450
*11.100
7.050
34,21
13.550
7.700
31,36
Nivel del
suelo
1,5 m
kg
*17.750
11.230
*12.890
7.260
9.010
5.150
*4.900
3.200
10,32
6.600
3.750
9,14
lb
*38.500
24.150
27.750
15.650
19.350
11.100
*12.350
7.150
33,59
14.550
8.250
29,97
kg
*17.170
*17.170
*16.930
11.270
*12.620
7.190
8.980
5.130
*5.620
3.400
9,90
*7.420
4.410
8,37
5,0 pies
lb
*39.000
*39.000
*36.750
24.200
*27.300
15.450
19.350
11.050
13250
7.600
32,17
*16.350
9.750
27,40
3,0 m
kg
*19.420
*19.420
*14.990
11.560
*11.240
7.350
6.630
3.830
9,22
10.0 pies
lb
*42.950
*42.950
*32.400
24.850
*24.150
15.850
14.900
8.600
39,85
4,5 m
kg
*11.120
*11.120
*7.720
4.700
8,20
15.0 pies
lb
*23.550
*23.550
*17.500
10.650
26,39
6,0 m
kg
*7.730
6.630
6,71
20,0 pies
lb
*17.700
15.500
21,22
* Limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas indicadas cumplen con la norma SAE J1097 estndar de capacidad
nominal de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Las cargas no exceden 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. De las capacidades de levantamiento antes indicadas hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
24
Altura del
punto de
carga
*7.460
*16.350
*7.930
*17.250
*8.640
*18.750
9.080
19.500
8.840
19.000
8.760
18.850
5.940
12.650
5.770
12.350
5.480
11.750
5.190
11.150
4.980
10.700
4.900
10.550
*5.880
*13.050
*5.680
*12.550
*5.750
*12.650
*6.070
*13.350
*6.640
*14.600
6.850
15.100
7.530
16.650
*8.440
*18.600
*5.880
*13.050
5.060
11.300
4.260
9.450
3.860
8.500
3.710
8.200
3.810
8.400
4.210
9.300
5.110
11.350
m
pies
7,11
23,00
8,06
26,27
8,64
28,29
8,94
29,32
8,98
29,46
8,76
28,73
8,26
27,06
7,42
24,25
*8.030
*17.450
8.710
18.700
8.070
17.400
7.490
16.100
7.110
15.300
6.970
15.000
7.070
15.200
7.480
*11.540
*24.800
12.800
27.650
11.620
25.050
11.090
23.850
11.020
23.650
11.230
24.150
11.750
25.300
*15.590
*35.300
*19.920
*44.150
*16.420
*35.200
*11.540
*24.800
*14.560
*31.300
*16.800
*36.250
*17.550
*38.000
*17.070
*37.000
*15.480
*33.450
*12.240
*26.100
*8.030
*17.450
*9.170
*19.850
*10.600
*22.900
*11.870
*25.650
*12.570
*27.200
*12.530
27.050
*11.510
*24.750
*8.580
*15.590
*35.300
*19.920
*44.150
*16.420
*35.200
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
9,0 m
30,0 pies
7,5 m
25,0 pies
6,0 m
20,0 pies
4,5 m
15,0 pies
3,0 m
10,0 pies
1,5 m
5,0 pies
Nivel del
suelo
1,5 m
5,0 pies
3,0 m
10,0 pies
4,5 m
15,0 pies
Radio de
carga lateral
Radio de
carga frontal
*4.220
*9.400
*3.900
*8.600
*3.810
*8.400
*3.860
*8.500
*4.050
*8.900
*4.390
*9.650
*4.930
*10.850
*5.800
*12.800
*4.220
*9.400
*3.900
*8.600
3.750
8.350
3.260
7.200
3.030
6.700
3.020
6.650
3.240
7.150
3.780
8.350
m
pies
7,32
23,47
8,65
28,12
9,47
30,93
9,93
32,51
10,09
33,09
9,97
32,73
9,57
31,41
8,85
28,99
* Limitada por la capacidad hidrulica y no por la carga lmite de equilibrio esttico. Las cargas indicadas cumplen con la norma SAE J1097 estndar de capacidad
nominal de levantamiento de excavadoras hidrulicas. Las cargas no exceden 87% de la capacidad hidrulica de levantamiento ni 75% de la capacidad de carga
lmite de equilibrio esttico. De las capacidades de levantamiento antes indicadas hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento.
Consulte siempre el Manual de Operacin y Mantenimiento apropiado para obtener informacin especfica del producto.
25
Equipo estndar
El equipo estndar puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener ms
detalles.
Sistema elctrico
Alternador de 65 amperios
Luz bsica de la mquina (bastidor)
Luces montadas en la cabina (dos)
Bocina
Sistema monitor previo al arranque revisa el nivel de fluidos
(aceite de motor, refrigerante, aceite hidrulico) antes
de arrancar la mquina
Entorno del operador
Aire acondicionado, calefaccin, descongelador con
control automtico de clima
Radio AM/FM con antena y 2 altavoces
Cenicero con encendedor de 24 voltios
Portavasos
Capacidad para estructura empernable del sistema de proteccin
contra la cada de objetos (FOGS)
Vidrio de la cabina
Parabrisas delantero retrctil de dos piezas
Claraboya de policarbonato y que se abre por resorte
Gancho para ropa
Alfombrilla
Tablero de instrumentos y medidores
Palancas universales de operacin piloto instaladas en la consola
Luz interior
Compartimiento para publicaciones
Pantalla grfica a todo color
Capacidad de varios idiomas
Advertencia de cambio de filtro/fluido, informacin de hormetro,
condicin de la mquina, cdigo de error, ajuste de modalidad
de la herramienta
Reloj continuo en el monitor (de no menos de una semana)
Palanca neutral (de traba) para todos los controles
Ventanas laterales de policarbonato
Ventilacin con filtro de aire
Cabina a presin
Asiento con suspensin, respaldo alto y apoyacabezas
Cinturn de seguridad retrctil de 76 mm (3 pulg)
Compartimiento de almacenamiento adecuado para enfriador
y fiambrera
Protector solar (para la claraboya)
Pedales de control de desplazamiento con palancas
manuales desmontables
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas (parte superior e inferior)
26
Motor/Tren de fuerza
Motor C9 con tecnologa ACERT
No se requiere reducir la potencia del motor a altitudes
inferiores a 2.300 m (7.500 pies)
Arranque elctrico de 24 voltios
Calentador del aire de admisin
Inyectores HEUI
Separador de agua en la tubera de combustible
Bomba elctrica de cebado
Conjunto de enfriamiento
Para temperaturas altas, 52 C (126 F) con VSF
Filtro de aire con sello radial
Control automtico de velocidad del motor con botn de velocidad
baja en vaco
Cambio automtico de desplazamiento de dos velocidades
Tren de rodaje
Cadena lubricada con grasa
Tensores hidrulicos de cadenas
Protectores de cadena para las secciones central y ruedas gua
Zapatas 800 mm (32 pulg) de garra triple
Rodillos inferiores de servicio pesado
Otro equipo estndar
Freno de estacionamiento de rotacin automtica
Vlvula hidrulica auxiliar
Capacidad de las vlvulas apilables (mximo 3) para
la vlvula principal
Capacidad del circuito auxiliar
Contrapeso con cncamos de levantamiento
Cerraduras en la puerta, trabas en las tapas y el sistema de
seguridad de una llave de Caterpillar
Control de rotacin preciso
Sistema hidrulico completamente a presin
Levantamiento pesado
Espejos (bastidor en el lado derecho, cabina en el lado izquierdo)
Vlvulas de muestreo rpido SOSSM para el aceite hidrulico
y del motor
Alarma de desplazamiento
Product Link 321
Equipo optativo
El equipo optativo puede variar. Consulte con su distribuidor Caterpillar para obtener detalles.
Varillaje delantero
Plumas
De alcance de 6,5 m (21 pies 4 pulg)
De excavacin de gran volumen de 6,18 m (20 pies 4 pulg)
Brazos
De alcance de 3,9 m (12 pies 10 pulg)
De alcance de 3,2 m (10 pies 6 pulg)
De excavacin de gran volumen de 2,15 m (7 pies 0 pulg)
De excavacin de gran volumen de 2,55 m (8 pies 5 pulg)
Varillaje del cucharn
Familia DB con cncamo de levantamiento
Familia TB1 con cncamo de levantamiento
Dispositivo de control de bajada de la pluma
Sistema elctrico
AccuGrade ARO
Product Link (PL121SR/PL321SR)
Sistema de Seguridad de la Mquina (MSS)
Fuente de alimentacin (12 V-10 A)
Protectores
Sistema de Proteccin contra la Cada de Objetos (FOGS)
Parabrisas delantero con protector
Malla de alambre de longitud completa
Protectores inferiores de servicio pesado
Parachoques de caucho (laterales)
Guardaguas de cadena
Protector de extremo de la rueda motriz y de la rueda gua
de largo total, de dos piezas (sin protector central)
Protectores contra vandalismo
Entorno del operador
Cambiador de configuracin de control manual (ISO-SAE)
Ventana trasera, salida auxiliar
Protector contra el sol tipo enrollable
Asiento con suspensin neumtica, espaldar alto y calefaccin
Tercer pedal, desplazamiento en lnea recta
Motor/Tren de fuerza
Cumple con las normas de emisiones Tier 3 de EPA de los EE.UU.
Antefiltro de aire
Configuracin de arranque en tiempo fro
Dos bateras adicionales libres de mantenimiento
Motor de arranque de alta capacidad
Cable de servicio pesado
Receptculo para conexiones de cables de arranque
Auxiliar de arranque con ter
Calentador del bloque
Tren de rodaje
Zapatas
700 mm (28 pulg) de garra doble
700 mm (28 pulg) de garra triple
850 mm (34 pulg) de garra triple
850 mm (34 pulg) de garra triple de servicio pesado
Sistema hidrulico auxiliar
Circuito del martillo
Para herramientas hidrulicas de una funcin (1 va/2 bombas)
Circuito de la tenaza
Para herramientas hidrulicas de dos funciones (2 vas/1 bomba)
Sistema de control de la herramienta
Para una o dos funciones (1 2 vas, 1 2 bombas)
Herramientas hidrulicas
Configuracin de desgarramiento y carga
Palancas universales con interruptores adicionales
Se programan hasta 10 herramientas en memoria
Capacidad de aadir presin intermedia
Circuito de presin intermedia para herramientas
que lo requieran
Acoplador rpido sujetapasador hidrulico y controlador
Tuberas para plumas y brazos
Herramientas
Amplia gama de cucharones, puntas y orejetas
27
Para obtener informacin ms completa sobre productos Cat, servicios del distribuidor y soluciones
de la industria, visite nuestro sitio web www.cat.com
2009 Caterpillar
All Rights Reserved
Impreso en los EE.UU.
Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.
Las mquinas que se muestran en este catlogo pueden incluir equipos opcionales.
Consulte con su distribuidor Caterpillar las opciones disponibles.
ASHQ6008-01 (4-09)
LACD
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, ACERT, SAFETY.CAT.COM, el color Caterpillar Yellow
y la imagen comercial POWER EDGE, as como la identidad corporativa y de producto utilizados en la
presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.