Facultad de

Filosofa

14
15

Master en Filosofa terica y prctica

Mdulo I
Mdulo II
Mdulo III
Mdulo IV
Mdulo V
Mdulo VI

- Determinar las necesidades de informacin

- Fuentes de informacin
- Acceso a la informacin
- Gestin de la informacin
- Evaluacin de la informacin
- Las implicaciones ticas y legales del uso de la
informacin

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Objetivos de aprendizaje:

Contenidos:

Competencia a adquirir
Saber gestionar la informacin obtenida.

Contenido prctico
Exportacin directa e importacin indirecta de referencias en los gestores bibliogrficos.
Creacin, clasificacin y edicin de bases de datos referenciales.
Citas y referencias segn el Manual de estilo de la ISO y
APA.

Habilidades a desarrollar:
Comprender las ventajas del uso de software de gestin
bibliogrfica en el proceso de investigacin.
Ser capaz de crear una base de datos de referencias bibliogrficas y utilizarlas en la creacin de nuevo conocimiento.

Ejercicios:
Actividades prcticas:
Activar las preferencias en Google Acadmico seleccionando RefWorks como administrador de bibliografa.
Hacer una exportacin directa desde PHILOSOPHERS
INDEX, ISOC, el catlogo de la Biblioteca de la UNED y
Google Acadmico.
Crear carpetas para incluir las referencias obtenidas.
Realizar y corregir una bibliogrfica utilizando el gestor
bibliogrfico RefWorks.
Utilizar la herramienta Write-N-Cite de RefWorks para
insertar citas y referencias en su manuscrito.
Autoevaluacin:
Test de conocimientos tericos-prcticos.

Biblioteca UNED
Filosofa

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Gestin de la informacin

Gestores bibliogrficos
Los gestores bibliogrficos son herramientas que nos permiten crear una
base de datos personal para utilizarla en actividades de investigacin.
Los gestores bibliogrficos permiten:
Crear y organizar una base de datos de forma automtica.
Importar referencias desde la mayora de bases de datos, catlogos
de bibliotecas, buscadores, etc.
Crear bibliografas e insertar citas y referencias en los trabajos de investigacin.

Utilizamos aqu el concepto de gestin de la informacin en un sentido restrictivo. Nos referimos lgicamente a la informacin que hemos obtenido en
nuestro proceso de bsqueda bibliogrfica.
Gestionar esta informacin es fundamental para la realizacin del trabajo
y, afortunadamente, contamos con gestores bibliogrficos que nos van a
facilitar la tarea.
Otros gestores:
Tutorial sobre EndNote
Informacin sobre Zotero

Biblioteca UNED
Filosofa

Su uso ofrece una serie de ventajas:

Son productos basados en la web, por lo que pueden utilizarse desde
cualquier lugar y en cualquier ordenador (no precisan instalacin).
Tienen un fcil manejo.
Favorecen el trabajo colaborativo.
Se actualizan de forma instantnea.
Permite la creacin de alertas informativas.
A travs de la UNED, la comunidad universitaria puede acceder a RefWorks,
el gestor bibliogrfico mayoritariamente elegido por las bibliotecas universitarias. De hecho el acceso a RefWorks es comn para las bibliotecas integrantes del Consorcio Madroo (Universidades Pblicas de la Comunidad de
Madrid y la UNED).

REFWORKS Crear una cuenta en RefWorks

Mdulo IV

Gestin de la informacin

El acceso desde un ordenador externo a la red UNED

requiere la introduccin de un Cdigo de Grupo. Deber poner dicho cdigo, la primera vez que se conecte para darse de alta y, en lo sucesivo, cada vez que
acceda al servicio, antes de introducir su usuario y su
contrasea.
El cdigo de grupo de la UNED es: RWUNED
Acceda desde el enlace que aparece en la pgina web
de la Biblioteca.

Haga clic en Regstrese para una cuenta individual

Complete el formulario de inscripcin.
Haga clic en Acceder

Biblioteca UNED
Filosofa

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Crear una base de datos

Importar desde bases de datos en lnea: ISOC

Abra ISOC y ejecute cualquier bsqueda. Por ejemplo:
Filosofa de la ciencia Y Descartes

Seleccione los tems de inters, pinche en Guardar

seleccin, despus en Seleccionados y aqu en
Descargar resultados.
En la siguiente pantalla seleccione Exportar a
Refworks.

Biblioteca UNED
Filosofa

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Importar desde bases de datos en lnea:

Philosophers Index
Abra Philosophers Index y ejecute cualquier bsqueda.
Por ejemplo: History and Art and Aesthetics
Seleccione las referencias de su inters haciendo clic en
Aadir a la carpeta

A continuacin haga clic en Vista de la carpeta

Vuelva a seleccionar las referencias y haga clic en Exportar.

Seleccione Almacenar en RefWorks mediante Direct
Export.
Finalmente, hacemos clic en GUARDAR.

Biblioteca UNED
Filosofa

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Importar desde bases de datos en lnea: Google

Acadmico
Ir a http://scholar.google.es/
Haga clic en Preferencias de Google Acadmico

En Gestor de bibliografa seleccione RefWorks.

Haga clic en Guardar.

Biblioteca UNED
Filosofa

Mdulo IV

Gestin de la informacin

De vuelta a Google Acadmico, introduzca una bsqueda,

por ejemplo: social Philosophy.
Hay que importar las referencias de una en una. Seleccione
la referencia que le interesa y pulse en Importar al RefWorks.

Importar datos desde un catlogo en lnea

En RefWorks vaya al men Buscar-Catlogo o bases de datos en
lnea
Seleccione la base de datos en la que desea buscar. Por ejemplo:
COPAC (Catlogo Colectivo Bibliotecas Universitarias de UK)
Seleccione el nmero mximo de referencias que desea descargar.
Introduzca la bsqueda que desee. Por ejemplo: Epistemology
Haga clic en Buscar.

Biblioteca UNED
Filosofa

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Se abrir una nueva ventana con la lista de resultados.

De la lista de resultados puede: seleccionar toda la lista o algunos tems
de inters.
Haga clic en Importar.
Los registros aparecern en la carpeta de ltimas Importaciones.

Administrar referencias bibliogrficas en RefWorks

Crear carpetas
En RefWorks haga clic en Nueva Carpeta.
Introduzca el nombre de la carpeta:

Por ejemplo: Epistemologa
Haga clic en Crear.
Repitiendo esta operacin podemos crear todas las carpetas que queramos.

Biblioteca UNED
Filosofa

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Guardar referencias bibliogrficas en carpetas

En RefWorks vaya al men Ver- Todas las referencias.
Seleccione las referencias que desee reubicar.
Haga clic en
y seleccione la carpeta de destino

ATENCIN: Es importante crear una carpeta al terminar cada bsqueda bibliogrfica y guardar en ella los resultados. RefWorks
almacena las referencias sucesivas que no estn en ninguna carpeta en un archivo conjunto. Las referencias no se pierden pero
se mezclan.

Clasificar, visualizar y editar referencias bibliogrficas

Observe el men desplegable Ordenar por, seleccione el criterio por el que desea clasificar sus referencias.
Seleccione la carpeta Epistemologa o un grupo de referencias.
En el men desplegable Cambiar vista seleccione Vista
completa.

Biblioteca UNED
Filosofa

10

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Mostrar todos los campos de los registros seleccionados.

Haga clic en

Editor Global.

Aparecen cuatro pestaas que permiten:

Aadir: Aadir datos a los ya existentes.
Mover: Realiza un corta y pega con los datos que aparecen
en un campo y queremos colocar en otro.
Borrar: Borra los datos de un campo en concreto.
Sustituir: Busca una palabra en un campo y la sustituye por
otra palabra que indiquemos. (Funciona igual que el buscar
y reemplazar de Word).

Biblioteca UNED
Filosofa

11

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Buscar referencias bibliogrficas (bsqueda rpida)

En Buscar RefWorks introduzca el/los termino/s de bsqueda y la
consulta se realizar en todas las referencias de nuestras carpetas.
Por ejemplo podemos buscar un autor determinado: Furedy

Haga clic en Buscar.

Adems, habr que tener en cuenta que lo habitual ser tener
referencias en varios idiomas y si queremos buscar un trmino concreto, y no perder resultados, tendremos que traducirlo a las lenguas de nuestras referencias
Por defecto est inhabilitada la bsqueda en el texto de los
documentos adjuntos. Activar esta bsqueda le permitir
buscar tambin en el ttulo del documento adjunto, y si se
trata de un archivo txt o pdf textual, tambin buscar dentro
del adjunto.
NOTA: Tenga en cuenta que RefWorks busca trminos truncados. Por ejemplo: soc recuperar referencias que incluyan
social sociology, etc. El sistema busca en todos los campos
de los registros bibliogrficos y une los trminos con el operador O (en ingls OR).
Existe la posibilidad de buscar solo en el ttulo y contenido
de los adjuntos. Para ello iremos a Buscar Bsqueda
avanzada y seleccionando en campo Adjuntos
Biblioteca UNED
Filosofa

12

Mdulo IV

Gestin de la informacin

ATENCIN: La bsqueda en el campo Descriptores

no permite truncamientos. Por ejemplo: la bsqueda
Pessim no recuperar nada, tendremos que introducir
Pessimism.

Buscar referencias bibliogrficas (bsqueda avanzada)

En RefWorks vaya al men Buscar-Bsqueda avanzada.
Elija el/los campos en los que quiere buscar (Puede elegir la opcin
Cualquier lugar para buscar en cualquier campo).
Aada campos de bsqueda utilizando el botn.
Introduzca los trminos de bsqueda correspondientes.
Utilice los operadores boleanos Y, O, NO para enlazar trminos de
bsqueda.
Seleccione en que carpeta/s o grupo de referencias desea buscar.
Haga clic en Buscar.
Visualizar los resultados con los trminos de bsqueda destacados.

Biblioteca UNED
Filosofa

13

Si introducimos ms de una palabra en un campo RefWorks las busca en la frase en el orden exacto. Por
ejemplo, si buscamos Philosophy of Science en el
campo ttulo recuperamos el ttulo: Introduction of
Philosophy of Science, pero no recuperamos: Philosophy and modern Sciences. Para localizar registros
que contengan las dos palabras hay que buscar Philosophy en un campo ttulo y Science en otro campo
ttulo y unirlos con el operador Y.
La opcin de Buscar campo vaco permite buscar
aquellas referencias que no tienen ningn dato en el
campo que establezcamos. Por ejemplo, aquellas
referencias que no tienen autor, o que no tienen ao.

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Aadir el texto completo a una referencia

bibliogrfica
En RefWorks escoja la referencia a la que quiere adjuntar
el texto completo.
Haga clic en Editar

Haga clic en Examinar

Seleccione el archivo (en el ejemplo: psicologa educativa)
Haga clic en Abrir y despus en Guardar

Por ltimo, cierre la ventana y observe que al lado de la

referencia aparece un clip.

Biblioteca UNED
Filosofa

14

Mdulo IV

Citas y Referencias
Imaginar que un trabajo cientfico pueda existir sin que el autor reconozca
las fuentes en que se basa es tan difcil como creer que los descubrimientos
o las teoras surgen por generacin espontnea. El reconocimiento de las
fuentes utilizadas permite al autor:
Mostrar el trabajo realizado durante la investigacin.
Ofrecer documentos que apoyen un argumento.
Dar diferentes puntos de vista del mismo.
Indicar que NO utiliza ideas ajenas como propias.
Permitir que quienes lean el trabajo puedan seguir la secuencia de la
investigacin.
En definitiva, hacer un uso tico de la informacin (lo veremos
en el Mdulo 6)
Este reconocimiento de las fuentes se realiza a travs de las citas y referencias.
En el campo de la Educacin, se utiliza, para bibliografas, citas y referencias,
el estilo de la APA. La ltima versin es la 6 edicin, en ingls. La ltima versin en castellano es la de la 6 edicin inglesa (editorial Manual Moderno).
Tenga en cuenta que la redaccin de las citas y referencias vara (aunque
mnimamente) en funcin del idioma del manuscrito. Los ejemplos de citas y
referencias que mostramos a continuacin se han confeccionado para manuscritos en castellano (Trabajos del Mster).
No obstante, se indican las modificaciones oportunas para aquellos interesados en publicar los resultados de su investigacin en lengua inglesa.
Tenemos dos razones para insistir en que le dedique tiempo a este tema:
Este es el estilo de publicacin que va a tener que utilizar para publicar trabajos en el campo de la Educacin. Cuanto antes lo conozca,
mejor.
Las referencias realizadas de forma automtica por un gestor no son
perfectas, por tanto, no las d por vlidas. Hay que revisarlas y para
ello hay que saber cmo.
Biblioteca UNED
Filosofa

15

Gestin de la informacin

Como citar
Citar un trabajo:
El estilo APA usa el sistema de citas de autor-fecha de publicacin.
Para insertar una cita, incluya el(los) apellido(s) del(los) autor(es) y el ao de
publicacin, utilizando alguna de estas frmulas:
1.- .el uso de manuales escolares como fuente (Ossenbach, 2000)
2.- (1976) afirma que la capacidad de superacin de las limitaciones naturales
3.- En 2000, el estudio de Ossenbach sobre el uso de materiales escolares
Para manuscritos en lengua inglesa, sustituya la y por & dentro del parntesis, y fuera del parntesis por and. Presentamos dos ejemplos:
1. Diferentes estudios analizan (Hahn et al ..., 2006; Mather & Knight, 2006)
2.- Los estudios de Mather y Knight (2006) y Hahn et al. (2006) analizan
Cuando queremos citar ms de un trabajo como aportacin al mismo tema,
se plantean varias posibilidades.
1.- Trabajos de diferentes autores: orden alfabtico separados por ;.
(Gallego, 2011; Puelles, 2010)
2.- Trabajos del mismo autor: se colocan por ao de publicacin
(Prez Juste, 2006, 2012, en prensa)
3.- Trabajos del mismo autor/es, en el mismo ao: se repite el ao, colocndole los sufijos a, b
(Quintanal, 2009a, 2009b)
En este caso, las referencias se ordenan alfabticamente por el ttulo (del
artculo, captulo o monografa).

Mdulo IV

Excepcin: no se sigue la regla general, arriba enunciada, cuando separamos una cita principal del resto de citas que consideramos secundarias. En
este caso, citaremos de esta forma: (1 cita, ao; vase adems autor, ao y
resto de citas en orden alfabtico.

Gestin de la informacin

Otras normas que tenemos que tener en cuenta son:

No citamos igual en la primera cita del manuscrito que en citas posteriores.
La forma de citar vara en funcin del nmero de autores o en el
caso de que ste sea un autor corporativo.

Para aclarar todos estos supuestos os incluimos un cuadro basado en APA

6th ed.
Autor en el texto

Autor entre parntesis

Tipo de cita

1 cita

Citas
posteriores

1 cita

Citas
posteriores

1 Autor

Puelles (2010)

Puelles (2010)

(Puelles, 2010)

(Puelles, 2010)

Vzquez y
Vzquez y
(Vzquez y
Sevillano (2011) Sevillano (2011) Sevillano, 2011)

(Vzquez y
Sevillano, 2011)

2 Autores
3,4 o 5
Autores

Castillo,
Cabrerizo y
Rubio (2011)

Castillo et al.
(2011)

(Castillo,
Cabrerizo y
Rubio, 2011)

(Castillo et al.,
2011)

6 Autores
o ms

Gallego et al.
(2011)

Gallego et al.
(2011)

(Gallego et al.
2011)

(Gallego et al.
2011)

Autor
corporativo
(Identificado
mediante siglas)

Universidad
Nacional de
Educacin a
Distancia
(UNED, 2011)

Biblioteca UNED
Filosofa

16

UNED (2011)

(Universidad
Nacional de
Educacin a
Distancia
[UNED], 2011)

(UNED 2011)
cuadro basado en APA 6th ed.

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Citas literales o textuales.

Se utilizan cuando trascribimos exactamente las palabras de un trabajo.
Siguen el formato (autor, fecha de publicacin, pgina/s). Se distinguen
dos casos:
a)
CITAS DE MENOS DE 40 PALABRAS: la cita se inserta en el texto
entre comillas dobles.
Ejemplo de autor en el texto (mitad de frase). Como advierte Keshavan
(2011), aunque estos hechos son consistentes, ninguno de ellos se puede
considerar un aspecto necesario y suficiente de esta enfermedad (p. 4), y
adems

La locura de don Quijote estaba entreverada de razn, y animada

de buenas razones para enderezar estos nuestros detestables siglos (Don
Quijote, Primera parte, cap. XI). La cuestin es que nadie se vuelve loco sin
alguna razn. Todas estas connotaciones forman parte de la esquizofrenia y
sus dificultades de comprensin y explicacin. (Prez-lvarez, 2012, pp. 1-2)

Como referenciar
Todas las citas incluidas en un trabajo tienen que incluir su correspondiente
referencia, con dos excepciones:
Las conversaciones personales que pueden citarse en un texto pero
no se referencian.
Los trabajos clsicos que sean suficientemente conocidos.

Ejemplo de autor entre parntesis (final de frase). La esquizofrenia

es probablemente el trastorno mental ms desafiante para la comprensin
humana y la explicacin cientfica (Prez-lvarez, 2012, p. 1).

Las referencias tienen como finalidad identificar las fuentes que se han utilizado en un trabajo y permitir localizarlas. Tienen que ser, por tanto, lo ms
completas posible.

b)

Tienen, tambin, que servir de apoyo a las tesis que se propugnan as que
no se pueden poner de forma indiscriminada. Tampoco citar como alarde de
erudicin en la materia.

CITAS DE 40 MS PALABRAS:

La cita se comienza en bloque, en un rengln separado, con indizado de

5 espacios sin comillas.
Si se trata de dos prrafos, el segundo de ellos requiere sangra de la primera lnea en relacin al anterior.
Ejemplo:
Otros contradicen esta teora:
La esquizofrenia guarda asociacin con la locura, que tambin tiene
su ambivalencia, entre algo admirable, por grande y grandioso, digno de un
Quijote, y temible, por lo que suponga de prdida de la razn y desatino. No
es fcil dirimir entre la locura y la cordura.

Biblioteca UNED
Filosofa

17

Todas las referencias se corresponden con una cita y viceversa. Hay que tener cuidado con que ambas concuerden, salvo si utilizamos un gestor porque
en los sistemas automatizados este peligro no existe. Las referencias se colocan al final del texto en un listado alfabtico, y dado que deben permitir la
localizacin del documento, tienen que ser completas.
En general tienen que contener los siguientes elementos:
Autor- ao de publicacin ttulo del trabajo- datos de la publicacin
Como ejemplos vamos a ver cmo se referencian los documentos ms utilizados en el campo acadmico:

Referencias de materiales impresos

Artculos de revistas (en general, todos los artculos de publicaciones peridicas)
Autor, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen, pp-pp.
Libros
Autor, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del libro. Lugar: Editorial
Editor, A. A. (ed.). (ao de publicacin). Ttulo del libro. Lugar: Editorial
Captulos de libros (o una entrada en una enciclopedia)
Autor, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del captulo. En A. Editor
literario (ed.), Ttulo del libro (pp. primera-ltima del captulo). Lugar: Editorial

Referencias de materiales online

En este apartado es dnde mas variaciones incluye la actual edicin.
Publicaciones peridicas
Se hace una distincin fundamental entre aquellos documentos
que incluyen el DOI o no lo hacen.
El DOI (Digital Object Identifier) es un identificador digital permanente para cualquier objeto con propiedad intelectual. Identifica el
documento de forma inequvoca y permite su recuperacin.
Si se facilita el DOI, tenemos que incluirlo en la referencia
Autor, A. A. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen,
pp-pp.
doi: xxxxxxxxx
Artculo de revista online sin DOI
Autor, A. A. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen,
pp-pp.
Recuperado de http://.......
Importante: ya no se pone la fecha de consulta.
Biblioteca UNED
Filosofa

18

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Libros y obras de referencia electrnicas

Para libros y captulo de libros que son accesibles slo en formato online el DOI o la URL sustituyen al lugar-editorial del formato papel.
Si tienen DOI, se consigna
Autor, A. A. (ao). Ttulo del libro. doi: xxxxxx
Si no tiene DOI, se incluye la URL, precedido de Recuperado de
Autor, A. A. y Autor, B.B (ao). Ttulo del libro. Recuperado de http://........
Para manuscritos en lengua inglesa tendremos en cuenta las siguientes particularidades:
1.- Sustituya la y por , & (coma, espacio, ampersand).
2.- En el caso de referencias con URL, sustituya tambin Recuperado de por
Retrieved from.
Por ejemplo:
1.- Autor, A. A., & Autor, B.B (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista,
volumen, pp-pp.
2.- Autor, A. A., & Autor, B.B (ao). Ttulo del libro. Retreived from http://........
Una ltima aclaracin que puede resultar til. A veces se confunden las bibliografas con el listado de referencias. No es lo mismo.En las referencias
slo incluimos las fuentes citadas en el trabajo.La bibliografa es un listado
de documentos referidos a una materia determinada. Es lo ms til para comenzar un trabajo de investigacin o para ampliar conocimientos. Contiene
aquellas fuentes que hemos consultado pero que no hemos citado.
La pgina web de la APA dispone de varios tutoriales en ingls que permiten
familiarizarse con el estilo de publicacin de la APA: un tutorial de iniciacin
para personas sin conocimientos previos y otro con las modificaciones incluidas en la ltima versin. Para consultas: http://www.apastyle.org/learn/
index.aspx

Mdulo IV

Crear un documento y su bibliografa

Dar formato a una bibliografa
1.- Seleccionar la carpeta de la que se quiere hacer la bibliografa.
2.- Si se va a hacer solo de algunos documentos, seleccionarlos previamente.
3.- Pinchar en Crear Bibliografa o en Bibliografa.
4.- En Incluir optar por :
Seleccionado: queremos hacer la bibliografa solo de algunos documentos.
Pgina: bibliografa de la pgina de la carpeta en el que estamos situados.
Todo en la lista: bibliografa con todos los documentos que tenemos en esa
carpeta.
5.- Seleccionar el tipo de archivo que deseamos: HTML, Word para Mac,
para Windows
6.- Pinchar en Crear Bibliografa.
En RefWorks vaya al men Bibliografa- Crear.

Seleccione el Formato bibliogrfico que ms le convenga.

Por ejemplo: APA
Seleccione la Clase de Archivo a Crear (HTML, WORD, etc.)
En Incluir referencias, seleccione una carpeta o todas las referencias.
Haga clic en Crear bibliografa.

Crear una bibliografa con el nuevo Write-N-Cite 4

MUY IMPORTANTE: slo podr instalar esta versin si su ordenador
cumple estos requisitos:
Windows XP, Windows Vista, Windows 7 y Windows 8
Word 2007, Word 2010 and Word 2013
Si no es as, tendr que instalar el Write-N-Cite III (se explica a continuacin)
Biblioteca UNED
Filosofa

19

Gestin de la informacin

Mdulo IV

Gestin de la informacin

A continuacin abra WORD y seleccione la pestaa RefWorks

Copie y pegue el cdigo de inicio de sesin de Write-N-Cite (disponible en la web de RefWorks) y haga clic en Iniciar Sesin.

NOTA: Para utilizar esta herramienta, debe descargarla e instalarla en su

equipo. En RefWorks vaya al men Herramientas-Write-N-Cite.
Haga clic en la versin correspondiente.

Observe la barra de progreso.

Biblioteca UNED
Filosofa

20

Mdulo IV

Ya en WORD, seleccione el estilo de citas deseado.

En este caso APA

A continuacin tecle el siguiente texto: Esto es una prueba para la

insercin de citas

Haga clic en Inserc Citation Insert New.

A continuacin seleccione la referencia y haga clic en OK.

Biblioteca UNED
Filosofa

21

Gestin de la informacin

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Observe que se ha aadido la cita: (Alexander,

Murphy, & Greene, 2012)
A continuacin hacemos clic en Bibliography
Options Insert Bibliography

Ya tenemos la cita y la referencia.

ATENCIN. Disponible tambin una aplicacin Write-N-Cite para Mac.
En caso de que existan problemas para la instalacin
de la versin Write-N-Cite 4,
se puede instalar la versin Write-N-Cite III
Esta versin es compatible con:
Windows XP, Windows Vista y Windows 7
Word 2003, Word 2007, and Word 2010

Biblioteca UNED
Filosofa

22

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Crear una bibliografa con Write-N-Cite III

NOTA: Para utilizar esta herramienta, debe descargarla e instalarla en su equipo. En RefWorks
vaya al men Herramientas-Write-N-Cite.

Haga clic en Versiones anteriores y a continuacin

clic en Descargar

Biblioteca UNED
Filosofa

23

Mdulo IV

Gestin de la informacin

1.- Cerrar la sesin de RefWorks.

2.- Abrir WORD y escribir un texto.

Por ejemplo: Vamos a crear un documento insertando las
citas y la bibliografa de forma rpida y eficaz.

6
5

3.- En el propio documento de WORD haga clic en el botn WriteN-Cite que aparece en la barra de herramientas o en el icono del
escritorio.
4.- Inicie sesin de RefWorks.
5.- Marque el botn always on top.
6.- Haga una bsqueda.

Por ejemplo: Feixas

7.- En el documento WORD ponga el cursor donde quiera insertar

la cita.
8.- Vuelva al listado de Write-N-Cite y haga clic en Citar en la referencia que quiera citar.
9.- Repita este proceso en los diferentes sitios donde quiera insertar citas.
10.- Vuelva a la ventana de Write-N-Cite.
11.- Haga clic en Bibliografa y elija un formato de entrega
(APA).
12.- El documento est formateado.
Se pueden crear bibliografas con distintos formatos partiendo
del mismo documento.
Si desea efectuar cambios en el documento vaya al men Herramientas Mostrar citas sin formato, y, una vez que haya terminado de efectuar los cambios, retome el punto 11 del tutorial.

Biblioteca UNED
Filosofa

24

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Crear una bibliografa offline con Write-N-Cite III

1.- Inicie Write-N-Cite.

2.- En Herramientas seleccione Crear/actualizar base de

datos para trabajar fuera de lnea.
3.- A continuacin pulse en Crear
4.- Una vez descargada la base de datos, seleccione la pestaa
de Work Offline
5.- Trabaje con Write-N-Cite normalmente (Puede seguir las
indicaciones a partir del epgrafe 7 del apartado anterior).

3
Biblioteca UNED
Filosofa

25

Mdulo IV

Gestin de la informacin

Crear una bibliografa sin Write-N-Cite

1.- Abrir WORD y escribir un texto.

Por ejemplo: Vamos a crear un documento insertando
las citas y la bibliografa de forma rpida y eficaz.
2.- Inicie la sesin en RefWorks.
3.- Hacer una bsqueda en Buscar RefWorks.

4
5
Tenga en cuenta que la creacin automtica de citas, referencias y bibliografas no
est libre de errores. Los fallos ms comunes al presentar un manuscrito consisten
en incluir errores tipogrficos en las referencias bibliogrficas o no citar correctamente. No hay que olvidar que las citas literales, es decir, los entrecomillados del
texto, debemos incluirnos nosotros -RefWorks no lo hace de forma automtica-.
Para evitar cometer este tipo de errores resulta de importante conocer el formato
bibliogrfico elegido y la forma de redaccin manual de citas y referencias.
Por ejemplo un error muy comn es que Refworks no reconoce la inicial en maysculas de los nombres propios; conviene revisar con detenimiento las referencias
exportadas.
Biblioteca UNED
Filosofa

26

Por ejemplo: acoso

4.- Escoja una referencia y haga clic en Citar.

5.- Automticamente se abre un cuadro con el nmero de cita.
6.- Copie la cita, vuelva al documento en WORD y pguela en
el lugar adecuado.
7.- Repita el proceso si quiere insertar ms citas.
8.- Guarde el documento con el nombre: Rwpruebamanual.
9.- Vuelva a RefWorks y haga clic en Bibliografa. Elija el formato y marque la opcin Formatear manuscrito y bibliografa.
10.- Busque el archivo de WORD en Archivo para formatear
11.- Haga clic en Crear bibliografa.
Automticamente se crear un segundo documento con las citas y referencias formateadas.