Esta es la memoria cach de Google de https://www.wellsfargo.com/spanish/per/credit_cards/glossary. Es una instantnea de la pgina segn apareci el 17 Mar.

2015 20:13:21 GMT. Se puede haber cambiado la pgina actual mientras tanto. Ms informacin
Consejo: para encontrar tu trmino de bsqueda rpido en esta pgina, presiona Ctrl+F o -F (Mac) y usa la barra de bsqueda.
Versin de slo texto
Ingresar | Ayuda | Sucursales | Contctenos | Solicitar | Pgina principal

Servicios bancarios

Busque

Buscar

Prstamos y crdito

Regresar
Enviar dinero a Am rica
Latina
Use el servicio Wells Fargo
ExpressSend para enviar
dinero a Amrica Latina.
Lea ms aqu.

Glosario de trminos acerca de tarjetas de crdito

Tarjetas de Crdito

Comentarios

Imprima esta pgina

Para Solicitar Ahora

Tarjetas adicionales (Additional Cards)

Se refiere a las tarjetas de crditos emitidas en relacin con una cuenta que no est a nombre del tarjetahabiente
primario o secundario. Los tarjetahabientes adicionales de la cuenta estn autorizados a cargar a la cuenta y
realizar pagos en la misma. Tambin pueden verificar el saldo y el crdito disponible en la cuenta. Los
tarjetahabientes adicionales no estn autorizados para hacer cambios a la cuenta.
Cuota anual (Annual Fee)
Una tarifa anual cargada una vez al ao para mantener la cuenta y los servicios especiales. Muchas tarjetas de
Wells Fargo no tienen cuota anual.
Tasa porcentual anual (APR)
La tasa peridica expresada como un monto anual que se utiliza para calcular los cargos por financiamiento del
saldo vencido.

Servicio al Cliente
Puede llamarnos al nmero
1-877-727-2932
Ms opciones para
contactarnos
Wells Fargo en ingls
Vea informacin sobre stas
y otras tarjetas de crdito de
Wells Fargo en ingls.

Autorizacin (Authorization)
La aprobacin otorgada por el emisor de tarjetas de crdito a un comerciante u otro establecimiento para
completar una transaccin de tarjeta de crdito.
Pago automtico (Automatic Payment)
Un servicio gratuito que realiza pagos de tarjetas de crdito en forma automtica al transferir fondos de su cuenta
de cheques o de ahorros a su cuenta de Tarjeta de Crdito de Wells Fargo. Obtenga los detalles acerca del pago
automtico (slo en ingls)
Crdito disponible (Available Credit)
El monto de crdito disponible no utilizado. El crdito disponible se calcula deduciendo su saldo vencido del total
de su lnea de crdito.

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Saldo diario promedio (Average Daily Balance)

El saldo promedio de cada da durante el periodo de facturacin, el cual se calcula sumando todos los saldos
diarios y dividiendo el monto total por el nmero de das durante dicho periodo de facturacin
Saldo (Balance)
Es un monto que est vencido y debe pagarse. Un saldo de la cuenta de cheques o de ahorros se refiere al
monto de dinero en una cuenta particular. Un saldo de tarjeta de crdito se refiere al monto adeudado en la
misma. Tambin puede consultar el trmino "Saldo Vencido" (Outstanding Balance).
Transferencia de Saldo (Balance Transfer)
Le permite utilizar el crdito disponible en una tarjeta de crdito para liquidar el saldo de otra, lo cual
probablemente le permite ahorrar. Aprenda ms acerca de la transferencia de saldos (slo en ingls).
Ciclo de facturacin (Billing Cycle)
El nmero de das en el perodo de facturacin. Dicho nmero incluye el da despus del ltimo da de cierre
anterior hasta el da de cierre actual de la cuenta.
Adelanto en efectivo (Cash Advance)
El monto de efectivo girado del crdito disponible de su cuenta de tarjeta de crdito. No existe periodo de gracia
para los adelantos en efectivo. Los intereses devengan diariamente a una Tasa APR ms alta hasta que se paga
la totalidad del saldo. Pueden aplicarse cuotas de transaccin.
Cheque de Adelanto de Efectivo (Cash Advance Check)
Un cheque de adelanto de efectivo funciona como un cheque personal excepto que el monto girado se carga a su
cuenta de tarjeta de crdito. Este cheque puede ser girado a los beneficiarios que usted escoja por cualquier
monto hasta su lmite de crdito. Estos tipos de cheques se asientan como adelantos de efectivo y se aplican
cargos por financiamiento por cada transaccin.
Cargo por Financiamiento por Transaccin de Adelanto en Efectivo (Cash Advance Transaction Finance
Charge)
Se cobra una cuota en la fecha en que se asienta en la cuenta una nueva transaccin de adelanto en efectivo.
Crdito (Credit)
El crdito es una promesa de pagar una deuda por las compras que usted haga. Le permite comprar algo hoy y
pagarlo despus. Establecer un historial de crdito slido puede ayudarle a comprar una casa o hasta conseguir
empleo.
Agencia Crediticia (Credit Bureau)
Es una agencia que emite reportes de crdito y mantiene archivos en relacin con personas que solicitan y
utilizan el crdito. La agencia emites un Reporte de Crdito en que constan las deudas de un consumidor y sus
hbitos de pago. Estas agencias compilan datos y los distribuyen a las instituciones que otorgan prstamos
segn lo permitido bajo la ley.
Lnea de Crdito (Credit Line)
Tambin conocido como Lmite de Crdito, ste es el mayor monto que usted puede acarrear como saldo en su
tarjeta de crdito. Si usted excede este monto, puede aplicarse una Cuota de Sobrelmite.
Puntuacin de Crdito (Credit Score)
Tambin conocido como evaluacin de crdito. Muchos prestamistas utilizan este clculo numrico de su reporte

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

de crdito para medir en forma rpida y precisa el riesgo que implica concederle un crdito. Se toma en
consideracin su puntuacin de crdito al evaluar su solicitud de prstamo.
Cargo por Financiamiento (Finance Charge)
Tambin conocido como inters, el cargo por financiamiento es el costo de prestar dinero. Se imponen cargos
por financiamiento cuando el cliente no paga el monto total del saldo vencido. Tambin puede consultar el
trmino "Cargo por Financiamiento Mensual."
"Float"
Cuando un tarjetahabiente realiza una compra o recibe un adelanto, las transacciones pueden tardar un par de
das en asentarse. El monto del cargo no se agrega al saldo de la cuenta hasta que la transaccin se asienta.
Este periodo de tiempo entre la compra y el registro de la transaccin se denomina Float."
Periodo de Gracia (Grace Period)
Este periodo abarca el tiempo entre la fecha de emisin del estado de cuenta de la tarjeta de crdito y la fecha en
que debe recibirse a ms tardar el pago total. De no llegar en o antes de la fecha indicada, comienzan a devengar
intereses en las nuevas compras.
Intereses (Interest)
Tambin conocidos como cargos por financiamiento, los intereses son el costo de prestar dinero y aparecen en
su estado de cuenta de tarjeta de crdito como un Cargo por Financiamiento Mensual.
Tasa de Inters (Interest Rate)
Es el porcentaje por unidad de tiempo que un banco o institucin financiera carga a su cliente por prestar dinero.
Ver tambin el trmino "Tasa Porcentual Anual."
Tasas Introductorias (Introductory Rates)
Las compaas emisoras de tarjetas de crdito ofrecen a menudo tasas APR introductorias como oferta especial.
Despus de un cierto periodo de tiempo, la tasa vuelve a su nivel normal. Se aconseja que lea los trminos y las
condiciones de todas sus tarjetas de crdito para tener presente durante cunto tiempo la tasa introductoria
estar vigente y cul ser la tasa de inters al final de dicho periodo introductorio.
Institucin Emisora de Tarjetas de Crdito (Issuer)
Una institucin emisora de tarjetas de crdito es una entidad financiera que emite tarjetas de crdito tales como
Visa o Mastercard.
Cargo por morosidad (Late Payment Fee)
Es el cargo que se impone si no se recibe el Pago Mensual Mnimo a ms tardar en la Fecha de Vencimiento de
Pago.
Cuenta Vinculada (Linked Account)
Una tarjeta de crdito de Wells Fargo puede estar vinculada a otra cuenta de Wells Fargo de manera que los
fondos puedan ser transferidos electrnicamente entre ambas.
Cargo por Financiamiento Mnimo (Minimum Finance Charge)
Si su cuenta est sujeta a cargos por financiamiento, se podr aplicar un cargo por financiamiento mnimo. Por
favor consulte el Convenio del Cliente y la Declaracin Informativa, los cuales detallan el cargo por financiamiento
mnimo que corresponde a su cuenta de tarjeta de crdito.

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Cargo por Financiamiento Mensual (Monthly Finance Charge)

Si no se paga la totalidad del saldo de su tarjeta de crdito, se le aplicar un cargo por financiamiento mensual.
Dicho cargo se calcula el da del cierre de su estado de cuenta multiplicando el Promedio de su Saldo Diario por
la tasa de los Cargos por Financiamiento Mensuales (la Tasa Porcentual Anual dividida por 12).
Pago Mnimo Mensual (Minimum Monthly Payment)
Es el monto mnimo en dlares que usted debe pagar cada mes para evitar que la cuenta pase a estar en mora.
Este monto est basado en el porcentaje de su Saldo Vencido o en un monto fijo mensual.
Saldo Vencido (Outstanding Balance)
El monto adeudado por usted en su tarjeta de crdito. Este saldo se utiliza para calcular los pagos. Tambin sirve
como base para calcular los intereses devengados en la deuda.
Proteccin contra Sobregiros (Overdraft Protection)
Usted puede vincular su tarjeta de crdito a su cuenta de cheques para recibir proteccin opcional contra
sobregiros. Si usted se sobregira en su cuenta de cheques, el dinero ser transferido de su cuenta de tarjeta de
crdito para cubrir el sobregiro o evitar un cheque sin fondos (hasta el monto de crdito disponible en su tarjeta
de crdito). Tambin se cobra una cuota de transaccin por adelanto en efectivo en relacin con la transferencia.
Cuota de Sobrelmite (Over-the-Credit-Limit-Fee)
Esta cuota puede aplicarse si el saldo vencido excede su lmite de crdito.
Fecha de Vencimiento de Pago (Payment Due Date)
El da en que su banco debe recibir su pago para evitar un cargo por morosidad (si se aplica).
Cdigo de Identificacin Personal (PIN)
Los Cdigos de Identificacin Personal (PIN) son nmeros secretos utilizados por los clientes para tener acceso
a su cuenta a travs de los cajeros automticos (ATM).
Tasa Preferencial (Prime Rate)
La mayora de las tarjetas de crdito de Wells Fargo utilizan la tasa de inters preferencial como tasa bsica (por
ejemplo: "preferencial" + el 12%). La tasa preferencial que se utiliza proviene de la columna Money Rates del
peridico The Wall Street Journal. Esta tasa de inters preferencial es simplemente una tasa de inters bsica
que se utiliza para hacer prstamos a ciertas personas que solicitan crdito. No es necesariamente la ms baja
o la mejor tasa a la cual los prstamos se realizan. (La manera precisa en que la tasa se calcula se describe en
el Convenio del Cliente y la Declaracin Informativa).
Compras (Purchases)
Son los cargos efectuados con la tarjeta de crdito en los establecimientos de comerciantes. Las compras
normalmente tienen una Tasa APR ms baja que la de los adelantos en efectivo.
Tarjeta de Crdito con Depsito de Garanta (Secured Credit Card)
Una tarjeta de crdito para la cual hace falta que usted ponga un depsito de garanta. Con la tarjeta Wells Fargo
Secured Visa, su lnea de crdito est determinada por el monto que usted deposite en una Cuenta Colateral.
Monto Total de los Cargos por Financiamiento (Total Finance Charge)
La suma de los Cargos por Financiamiento Mensuales y los Cargos por Financiamiento por Transaccin de
Adelanto en Efectivo (o el Cargo por Financiamiento Mnimo, si se aplica).

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Tarjetas de Crdito sin Depsito de Garanta (Unsecured Credit Card)

Una tarjeta de crdito que no est garantizada con un depsito. Un cliente puede calificar para recibir tarjetas de
crdito sin depsito de garanta en base a su historial de crdito y la solidez de su situacin financiera.
Tarjetas de Crdito

Para Solicitar Ahora

No todas las cuentas son elegibles para las transferencias de fondos.

Todas las Tarjetas de Crdito de Wells Fargo estn sujetas a evaluacin de crdito.
Miembro FDIC

wellsfargo.com | Pgina princ ipal | Privacidad, fraude y asuntos legales | Acerca de Wells Fargo

1999 - 2015 Wells Fargo. Todos los derechos reservados. NMLSR ID 399801

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com