DECRETONUMERO272000

ELCONGRESODELAREPUBLICADEGUATEMALA
CONSIDERANDO:
Que la Constitucin Poltica de la Repblica establece en sus Artculos 93, 94 y 95, que el goce de la salud es
derechofundamentaldelserhumano,sindiscriminacinalguna.QueelEstadovelarparalasaludylaasistencia
social de todos los habitantes, desarrollando, a travs de sus instituciones, acciones de prevencin, promocin,
recuperacin, rehabilitacin, coordinacin y las complementarias pertinentes a fin de procurarles el ms completo
bienestar fsico, mental y social. Que la salud de los habitantes de la nacin es un bien pblico y que todas las
personaseinstitucionesestnobligadasavelarporsuconservacinyrestablecimiento

CONSIDERANDO:
QueesimportanteelaccionarcontundentesdelEstadoenlaprevencinyelcontroldelVirusdeInmunodeficiencia
Humana VIH y del Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida SIDA, pandemia que est tomando dimensiones
alarmantessinqueavizoreanunaestabilidadensuprevencinycontrol

CONSIDERANDO:
Quedemomentolaformamsefectivadecombatirestemalsinprecedenteseslainformacinylaeducacin,yque,
porlotanto,negarla,ocultarlaodesvirtuarlasignificaatentarcontralavidahumana

*CONSIDERANDO:
Queelartculo4delaConstitucinPolticadelaRepblicataxativamentesealaqueenGuatemalatodoslosseres
humanossonlibreseigualesendignidadyderechos,nodejandoespacioalgunoparaprcticasdiscriminatoriaso
que atenten contra los derechos humanos, en este caso, de las personas afectadas y expuestas al riesgo del
VIH/SIDA,
*TextoOriginal
*ReformadoporelArtculo1delDecretoNmero892000delCongresodelaRepblica

PORTANTO,
EnejerciciodelasatribucionesqueleconfiereelArtculo171literala)delaConstitucinPolticadelaRepblica

DECRETA:
Lasiguiente:

LEYGENERALPARAELCOMBATEDELVIRUSDE
INMUNODEFICIENCIAHUMANA"VIH"Y
DELSINDROMEDEINMUNODEFICIENCIAADQUIRIDA
"SIDA"YDELAPROMOCION,PROTECCIONY
DEFENSADELOSDERECHOSHUMANOSANTEEL

VIH/SIDA
CAPITULOI
DELOBJETOYAMBITODELALEY
ARTICULO1.
Se declara la infeccin por el Virus de Inmunodeficiencia Humana VIH Sndrome de Inmunodeficiencia
AdquiridaSIDAcomounproblemasocialdeurgencianacional.

ARTICULO2.Objetodelaley.
La presente ley tiene por objeto la creacin de un marco jurdico que permita implementar los mecanismos
necesariosparalaeducacin,prevencin,vigilanciaepidemiolgica,investigacin,atencinyseguimientode
las infecciones de Transmisin Sexual ITS, Virus de Inmunodeficiencia Humana VIH, y el Sndrome de
Inmunodeficiencia Adquirida SIDA, as como, garantizar el respeto, promocin, proteccin y defensa de los
derechoshumanosdelaspersonasafectadasporestasenfermedades.

ARTICULO3.mbitodelaley.
Las disposiciones de la presente ley son aplicables para todas las personas individuales de nacionalidad
guatemaltecayextranjeraqueradiquenotransitenporelterritorionacional,yserdeobservanciageneral,por
todaslaspersonasjurdicas,privadasypblicas.

CAPITULOII
DELPROGRAMANACIONALDEPREVENCIONYCONTROLDE
ITS/VIH/SIDAYLACOMISIONMULTISECTORIAL
ARTICULO4.DelprogramanacionaldeprevencinycontroldeITS/VIH/SIDA.
SecreaelProgramaNacionaldePrevencinyControldeInfeccionesdeTransmisinSexualITS,Virusde
Inmunodeficiencia Adquirida SIDA que se le abreviar PNS. Dentro de la estructura de programas del
MinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocialsiendoelrectorenelmbitonacionalenlapromocindela
salud,prevencin,vigilanciaepidemiolgica,control,diagnsticos,atencinyseguimientodelasinfecciones
de Transmisin Sexual ITS, Virus de Inmunodeficiencia Humana VIH y el Sndrome de Inmunodeficiencia
Adquirida SIDA con enfoque intersectorial, interinstitucional, interprogramtico y multidisciplinario con la
participacindelasociedadcivilorganizadayadaptadoalentornomulticulturalyplurilingedelapoblacin,
paradisminuirlaincidenciadelITS/VIH/SIDAy,porlotanto,elimpactosociolgico,econmicoysocialdelas
personasafectadas.

ARTICULO5.DelacreacindelaComisinMultisectorial.
ElMinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocialcrearlaComisinNacionalMultisectorial,conformadapor
aquellas organizaciones que velan y trabajan en la prevencin de ITS/VIH/SIDA, la cual deber, coordinar y
apoyarlaspolticasquedicteelMinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocialanivelnacional.

ARTICULO6.DelosintegrantesdelaComisinMultisectorial.
LaComisinMultisectorialestarintegradaporunrepresentantetitularyunsuplente,enformaadhonorem,de

lasinstitucionesyentidadessiguientes:
a)MinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocial,representadoporelDirectordelProgramaNacionaldeSIDA,
quiencoordinarlaComisin.
b)InstitutoGuatemaltecodeSeguridadSocial,IGSS.
c)MinisteriodelaDefensaNacional,atravsdelaUnidaddeSanidadMilitarodelHospitalMilitar.
d)MinisteriodeEducacin.
e)MinisteriodeComunicacionesInfraestructurayVivienda.
f)MinisteriodeGobernacin.
g)ProcuraduradelosDerechosHumanosdeGuatemala.
h)Asociacionesempresarialeslegalmenteorganizadas.
i)OrganizacionesNoGubernamentalesquetrabajenenITS/VIH/SIDA.
j)OrganizacionesNoGubernamentalesquetrabajenenmateriadesaludreproductiva.
k)CorteSupremadeJusticia.
l)MinisteriodeTrabajoyPrevisinSocial.
m)ConsejoNacionaldelaJuventud.
n)ColegiodeMdicosyCirujanosdeGuatemala.
o)ConsejodeEnseanzaSuperiory,
p)Cualquierotraorganizacinoinstitucinquelacomisinloconsiderenecesario.

ARTICULO7.Delasfuncionesdelacomisin.
La Comisin Nacional Multisectorial conjuntamente con el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social a
travsdelProgramaNacionaldelSIDAcoordinarpara:
1.Laplanificacin,ejecucinyevaluacindelosprogramasdesaludrelacionadosconelITS/VIH/SIDA.
2. La garanta al respecto, promocin, proteccin y defensa de los derechos humanos relacionados con el
VIH/SIDA.
3.LasactividadesparalarecaudacindefondosquecomplementenelaportedelEstadoparaelPrograma
NacionaldelSIDA.
4.Laelaboracinyactualizacindenormasyreglamentosparalainvestigacincientficarelacionadasconel
VIH/SIDA.
5.Laemisindedictmenes.

6.InformacinepidemiolgicadeITS/VIH/SIDA,anlisis,priorizacindepoblacinafectadaydivulgacin.
7.Lasmedidasadministrativaslegalesyticasaplicablesapersonasjurdicasoindividualesquecontravengan
las disposiciones de la presente ley, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales en que stas
incurranporelincumplimientodelordenamientojurdico.

CAPITULOIII
DELAEDUCACIONYLAINFORMACION
ARTICULO8.Delaeducacinylainformacin.
Las acciones de promocin, educacin e informacin para la salud en la prevencin de ITS/VIH/SIDA, a la
poblacinguatemalteca,estarnbajolacoordinacinysupervisindelMinisteriodeSaludPblicayAsistencia
SocialatravsdelPNS,ydelMinisteriodeEducacin.

ARTICULO9.Delcontenidoeducativo.
ElMinisteriodeEducacin,encoordinacinconelMinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocial,pormedio
dePNS,deberincluirdentrodelcontenidocurricularunaunidadeducativa,duranteelcicloescolar,sobrela
educacinformaleinformalparaprevenirlasITSyelVIH/SIDA,anivelprimario,apartirdelQuintoGrado,ciclo
bsicoydiversificado,tantoanivelpblico,comoprivado.

ARTICULO10.Delacapacitacinaloseducadores.
ElMinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocial,pormediodelProgramaNacionaldelSIDA,conjuntamente
conelMinisteriodeEducacin,desarrollareimplementartalleresdecapacitacinparaloseducadoresque
tendrnasucargolaeducacinpreventivadelosestudiantesdelosdiferentesniveles,tomndoseencuentala
culturaeidiomasdecadareginafindegarantizar,ademsdesudifusin,sucomprensin.

ARTICULO11.Deladifusinescrita,radialytelevisada.
ElMinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocial,pormediodelProgramaNacionaldelSIDA,realizarconla
Oficina de Radio y Comunicacin Nacional del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda,
programasorientadosaladifusindeinformacinseleccionadaparaprevenirlasInfeccionesdeTransmisin
Sexual ITS/VIH/SIDA, coordinando con los medios escritos, radiales y televisados a que se tenga acceso
oficialmente,deacuerdoalosdiferentesidiomaspredominantesdecadaregin.

ARTICULO12.Educacinatodoslossectoresdelpas.
El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, IGSS, el sector seguridad civil, sector militar, sector
universitario,sectorreligiosoyOrganizacionesNoGubernamentales,implementarnentodoelpasprogramas
de informacin, educacin y comunicacin a los grupos vulnerables y de riesgo, para la prevencin del
ITS/VIH/SIDA.

ARTICULO13.Divulgacindemtodosdeprevencin.
Sedifundirnampliamentetodoslosmtodosdeprevencincientficamentecomprobadosyactualizadosde
lasITS/VIH/SIDA,garantizandoelfcilaccesoydisponibilidadalosmismos.

ARTICULO14.Delaeducacinsanitaria.
La educacin sanitaria dirigida al personal de hospitales, servicios de medicina transfusional, bancos de
sangre,bancosdelechehumana,laboratoriosclnicos,centrosyconsultoriosmdicos,odontolgicos,pblicos
y privados, deber ir orientada hacia la prevencin del ITS/VIH/SIDA, incluyendo informacin cientfica,
principiosticosaobservaryconfidencialidadconlaspersonasapartirdelmomentoenquestassolicitenla
pruebadedeteccindeanticuerposdelVIH.

ARTICULO15.Participacincomunitaria.
Las iniciativas para reducir la transmisin del VIH/SIDA, impulsadas por instituciones pblicas y privadas,
nacionales y extranjeras, promovern la participacin de las comunidades y de las organizaciones de base
comunitaria.

ARTICULO16.Deloscolegiosprofesionales.
Los colegios profesionales y sus respectivas asociaciones, debern difundir entre sus miembros todo lo
relacionadoalVIH/SIDA,incluyendoinformacincientficaactualizadaacercadelosmtodosdeprevencin,de
bioseguridadytratamientointegral,haciendonfasisenlosprincipiosticosynormasdeontolgicas.

ARTICULO17.Prevencinencentrosespeciales.
Se promovern acciones de prevencin y educacin preventiva y se pondrn a disposicin mtodos de
prevencinydeserviciosrelacionadosconelVIH/SIDA,alaspoblacionesdecentrostutelares,penitenciarios,
desaludmentalydeseguridadcivilymilitar.

ARTICULO18.NormasdeBioseguridad.
El personal de las diferentes instituciones pblicas y privadas, nacionales o extranjeras y/o aquellos que
manejenrganos,lquidosorgnicosyhemoderivados,quienesrealicenacupuntura,perforacionesytatuajeso
cualquierotroprocedimientoqueimpliqueriesgoparalatransmisindelVIH/SIDAacatarnlasdisposiciones
debioseguridaduniversalmenteaceptadasylasrecomendacionesemanadasdelMinisteriodeSaludPblicay
AsistenciaSocialatravsdelProgramaNacionaldePrevencinyControldelITS/VIH/SIDA.

CAPITULOIV
DELDIAGNOSTICO
ARTICULO19.Delaconfidencialidadyvoluntariedaddelaspruebas.
LarealizacindetodapruebaparaeldiagnsticodelainfeccinporelVIHysusresultadosdebernrespetar
laconfidencialidaddelaspersonas,deberrealizarseconeldebidorespetodelapersonasolicitante,conla
asesorayorientacinantesydespusdelaprueba,salvolasexcepcionesprevistasenlapresenteley.

ARTICULO20.Delaautorizacinexcepcionaldelaprueba.
SeprohibelaautorizacindelaspruebasparaeldiagnsticodeinfeccinporVIHdemaneraobligatoria,salvo
enloscasossiguientes:

a) Cuando a criterio del mdico, el cual constar en el expediente clnico, exista necesidad de efectuar la
pruebaparafinesexclusivamentedelaatencindesaluddelpaciente,afindecontarconunmejorcriteriode
tratamiento.
b)Cuandosetratededonacindesangreyhemoderivados,lechematerna,semen,rganosytejidos.
c)Cuandoserequiereparafinesprocesalespenalesyconpreviaordendelaautoridadjudicialcompetente.

ARTICULO21.Delaspruebaspersonales.
Encasodequelapruebaserealiceatravsdemediospersonales,elequipoautilizardebercontarconlas
indicaciones,informacinyconsejerapertinentes,ascomolaformadeprocederencasodequestaresultare
positiva.

ARTICULO22.ExcepcionesalarealizacindelapruebadeVIH.
Nosesolicitarlapruebaserolgicaparaelingresoalpas,elaccesoabienesoservicios,atrabajo,aformar
partedeinstitucioneseducativasopararecibiratencinmdica.Nodebernserconsideradascomocausalde
larescisindeuncontratolaboral,exclusindeuncentroeducativo,evacuacindeunaviviendaosalidadel
pas,tantodepersonasnacionalescomoextranjeras.

ARTICULO23.PruebasdeVIHenmenores.
LaspruebasserolgicasparaelVIH/SIDAqueestnindicadasenmenoresdeedad,requierenquelospadres
o responsables legales del menor lo permitan, quienes estarn informados y prestarn su consentimiento
escritoparalarealizacindelaextraccinsangunea,salvolasexcepcionesprevistasenlapresenteley.

ARTICULO24.Delainformacinalapersona.
El mdico tratante o personal de salud capacitado en VIH/SIDA que informa a una persona de su condicin
seropositividad, deber informar adems del carcter infecciosos de sta y de los medios y formas de
transmisin y de prevencin, del derecho a recibir asistencia en salud, adecuada e integral, y de la
obligatoriedaddeprotegerasuparejahabitualocasual,garantizandosuconfidencialidad.

ARTICULO25.Delainformacindeldiagnsticoalapareja.
CuandolapersonaqueviveconVIH/SIDAsenegareonopuedanotificarasuparejahabitualocasualdesu
diagnstico,elmdicotratanteoelpersonaldesaluddebernotificaralamisma,segnlosprocedimientos
especificados en la reglamentacin de esta ley, respetando, en todo momento, la dignidad humana, los
derechoshumanosylaconfidencialidaddelaspersonas.

ARTICULO26.Delregistrodeloscasos.
ParafinesexclusivamenteepidemiolgicoquedemuestrenlaevolucinyavancedelaepidemiadeVIH/SIDA,
esobligatorialainformacindeloscasosalMinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocialatravsdelPNS,
tantodelosestablecimientospblicosoprivadosquedanatencinensalud,garantizandolaconfidencialidad
delaspersonas.

CAPITULOV
DELAVIGILANCIAEPIDEMIOLOGICA
ARTICULO27.DelaobligacindeinformaralPNS.
Para efectos de la vigilancia epidemiolgica del VIH/SIDA estn obligados a informar al Ministerio de Salud
Pblica y Asistencia Social, por medio del PNS, los profesionales mdicos, microbilogos, odontlogos,
personalparamdicoytodoaquelquemanejeinformacinepidemiolgicasobreestoscasos,quelaboretanto
eninstitucionespblicascomoprivadas,nacionalesoextranjerasquetenganinformacindeldiagnsticode
staenfermedad.

ARTICULO28.Delainvestigacinensereshumanos.
LainvestigacinensereshumanosparafinesdeprevencinytratamientodelVIH/SIDAdebercontarconel
consentimientoexpresodelaspersonasinvolucradasenlamisma,quieneslootorgarnconindependenciade
criterio,sintemorarepresaliasyprevioconocimientodelosriesgos,beneficiosyopcionesasudisposicin.
Dichas investigaciones estarn sujetas a la Declaracin de Helsinki, a los Acuerdos Internacionales en
Prcticas de Salud (IIA) a las normas ticas contenidas en el Cdigo Deontolgico del colegio profesional
correspondiente,ascomo,cualquierotranormativaespecficadictadaparaelefecto.

ARTICULO29.Delaprohibicindelainvestigacin.
NingunapersonainfectadaporelVIH/SIDApodrserobjetodeexperimentacindemedicamentosytcnicas
asociadas a la infeccin por el VIH sin haber sido advertida de la condicin experimental de estos, de los
riesgosquecorreysinquemediesuconsentimientoprevio,odequienlegalmenteestautorizadoadarlo.En
todo caso, las investigaciones cientficas en seres humanos relacionadas con el VIH no sern permitidas
cuandoponganenpeligrosuvida.

ARTICULO30.Medidasdeprevencin.
Ser responsabilidad del PNS, conjuntamente con las autoridades del Ministerio de Gobernacin, definir y
ponerenprcticapolticasyactividadeseducativastendientesadisminuirelriesgodeadquirirITS/VIH/SIDA,
tanto para personas privadas de libertad, como para sus parejas sexuales y el personal que labora en los
centrospenitenciarios.

ARTICULO31.Disponibilidaddemtodospreventivos.
El Ministerio de Gobernacin, en coordinacin con el PNS, dispondr y facilitar mtodos de prevencin
cientficamenteprobados,alaspersonasprivadasdelibertad,durantetodoelperododesudetencin.

ARTICULO32.Derechoalaatencin.
Las personas privadas de libertad que requieran atencin sanitaria especializada debido a complicaciones
causadasporelVIH/SIDAquenopuedanseratendidasenelcentrodereclusin,debernrecibirtratamiento
ambulatorio,internamientohospitalarioocualquierotroquesenecesite.

ARTICULO33.Menoresdeedad.
ElMinisteriodeGobernacin,encoordinacinconelMinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocialatravs

delPNSdeberdesarrollarprogramaseducativosacercadesaludparaatenderlasnecesidadesespecialesde
losmenoresinstitucionalizados,conelfindeintroduciractitudesycomportamientosadecuadosqueevitenla
transmisindeinfecciones,enespecialdeITS/VIH/SIDA.Lasdecisionesrelacionadasconlanotificacinalos
padresyotrapersonaresponsableacercadelestadodemenoresinfectadosporelVIH/SIDA,elconsentimiento
paratratarlosycualquierotrotipodeintervencin,debensertomadosenlamismaformaqueparaelrestodela
sociedad, atendiendo especialmente el principio del respeto del inters supremo de la infancia todo de
conformidadconlapresenteleyylaConvencinInternacionaldelosDerechosdelNio.

CAPITULOVI
DELAPROMOCION,PROTECCIONYDEFENSADELOSDERECHOS
HUMANOSANTEELSIDA
ARTICULO34.Prohibicindelaspruebas.
Estn prohibidas las pruebas masivas y obligatorias para detectar el VIH/SIDA, las cuales deben ser
voluntarias,salvoloestipuladoenelartculo20delapresenteley.LapruebavoluntariadelVIHdeberestar
disponibleyacompaadadeunaadecuadaconsejeraantesydespusdelaprueba.

ARTICULO35.Delaatencindelaspersonas.
Toda persona con diagnstico de infeccin por VIH/SIDA deber recibir atencin integral de inmediato y en
igualdecondicionesconotraspersonas,paralocualdeberrespetarselavoluntad,dignidad,individualidady
confidencialidad.Ningntrabajadordelasaludpodrnegarseaprestarlaatencinquerequieraunapersona
queviveconVIH/SIDA,debiendotomar,lasmedidasdebioseguridadrecomendadas.

ARTICULO36.Delosderechoshumanosengeneral.
TodapersonaquevivaconVIH/SIDAtienelosderechosydeberesproclamadosenlaDeclaracinUniversalde
Derechos Humanos y en los Acuerdos Internacionales sobre Derechos Humanos suscritos por el Estado de
Guatemala,losestipuladosenlaConstitucinPolticadelaRepblicaylosprevistosenlapresenteley.

ARTICULO37.Deladiscriminacin.
SeprohibeladiscriminacindelaspersonasquevivenconVIH/SIDA,contrariaaladignidadhumana,afinde
asegurarelrespetoalaintegridadfsicaydepsquicadeestaspersonas.

ARTICULO38.Delaconfidencialidad.
LaconfidencialidadesunderechofundamentaldelaspersonasquevivenconVIH/SIDA,cuyoobjetivofinales
no afectar la vida privada y social. Ninguna persona podr hacer referencia al padecimiento de esta
enfermedad sin el previo consentimiento de la persona que vive con VIH/SIDA, salvo las excepciones
contempladasenlapresenteley.

ARTICULO39.Delainformacin.
TodapersonaquevivaconVIH/SIDAtieneelderechodeserinformadoexacta,clara,precisaycientficamente
porpartedelpersonaldesaludqueleatiendey,deserposible,ensuidiomamaterno.

ARTICULO40.Delacomunicacinalapareja.
LapersonaqueviveconVIH/SIDAtienederechoacomunicarsusituacinaquienlodesee.Sinembargolas
autoridades sanitarias correspondientes, de conformidad con la presente ley, debern recomendarle a la
misma,laobligatoriedaddecomunicarsusituacinasuparejahabitualocasualparaquetomelasmedidasde
prevencinnecesarias.

ARTICULO41.Derechoalamovilizacin.
TodapersonaqueviveconVIH/SIDAtienederechoalalibremovilizacinylocomocinenelterritorionacional
ynopodrnegrseleelingresoosalidadelmismo.

ARTICULO42.Derechoaltrabajo.
LaspersonasquevivenconVIH/SIDA,tienederechoaltrabajoypuedendesempearlaboresdeacuerdoasu
capacidad y situacin. No podr considerarse la informacin por el VIH como impedimento para contratar ni
comocausalparalaterminacindelarelacinlaboral.

ARTICULO43.Delascondicionesaltrabajo.
No constituir requisito alguno para obtener un puesto laboral, la prueba de VIH/SIDA. Ningn patrono est
autorizadoasolicitardictmenesycertificacionesmdicasalostrabajadoressobrelainfeccindelVIH/SIDA
paraefectosdeconservaroterminarunarelacinlaboral,niselesnegarlosbeneficioseconmicolaborales
alosquetienenderecho.

ARTICULO44.Derechoalaeducacin.
Las personas que viven con VIH/SIDA y sus familias tienen derecho a la educacin. Todo estudiante podr
oponersealapresentacindepruebasdedeteccindelVIH/SIDAcomorequisitodeingresoocontinuacinde
estudios.Nopodrlimitrseleselaccesoaloscentroseducativos.

ARTICULO45.Derechoaldeporteyalarecreacin.
Las personas que viven con VIH/SIDA tienen el derecho a practicar deportes y participar en actividades
recreativas, siempre y cuando su condicin fsica lo permita y no represente un riesgo de infeccin por
exposicinafluidoscorporalesinfectantes.

ARTICULO46.Derechoalasaludsexualyreproductiva.
Las personas que viven con VIH/SIDA tienen derecho a recibir informacin, consejera y servicios de salud
sexual,reproductivaydeplanificacinfamiliar.

ARTICULO47.Derechodepersonasensituacionesespeciales.
LasAutoridadescorrespondientesasegurarnlosderechosygarantasinherentesalacondicinhumanade
laspersonasquevivenconVIH/SIDA,internasencentrostutelares,desaludmentaloprivadasdelibertadpor

cualquierdelito,dictandoparaellolasdisposicionesnecesarias.

ARTICULO48.Derechoalosserviciosdeatencin.
ElMinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocialproveerserviciosdeatencinalaspersonasquevivencon
elVIH/SIDA,quelesasegurenconsejera,apoyoytratamientomdicoactualizado,demaneraindividualoen
grupo. Esta atencin podr ser domiciliaria o ambulatoria y estar diseada para atender sus necesidades
fsicas,psicolgicasysociales.Asmismo,atravsdelProgramadeAccesibilidadaMedicamentos"PROAM",
elMinisteriodeFinanzasPblicasydeEconomaimplementarnunprogramaquepermitaanivelnacionale
internacional el acceso a medicamentos antiretrovirales de calidad, a precios accesibles a las personas que
vivenconelVIH/SIDA.

ARTICULO49.Derechoalaseguridadsocial.
LaspersonastrabajadorasquevivanconelVIH/SIDA,queestnbajolacoberturadelInstitutoGuatemaltecode
SeguridadSocialIGSS,recibirnlosbeneficiosdeste,sinlimitrselesbajoningnconceptoestederecho.
PorelcarctercrnicodelainfeccinporVIH/SIDA,dichosbeneficiosserndeporvida.

ARTICULO50.Derechoalnoaislamiento.
CuandoseanecesarioeltratamientointrahospitalariodelaspersonasquevivenconVIH/SIDA,nosejustificar
suaislamiento,salvoqueseaenbeneficiodestas,parasuproteccinyladeotraspersonas.

ARTICULO51.Derechoaunamuertedigna.
LaspersonasquevivenconVIH/SIDAtienenderechoarecibirunaatencinhumanaysolidariaquelespermita
una muerte digna, respetando su concepcin sobre la vida y la muerte, de acuerdo a su religin o sus
creencias. Nadie debe ser discriminado en sus honras y servicios fnebres por haber fallecido como
consecuenciadelSIDA.Tampocosetomarningunamedidaextraordinariaparaelmanejodeloscadveres
delaspersonasquefallecendecomplicacionesdeSIDA.

CAPITULOVII
CONTRAVENCIONESYSANCIONES
ARTICULO52.Contravenciones.
SesancionardeacuerdoconelCdigodeSaludoelCdigoPenal,aquienoquienesrealicenlassiguientes
contravenciones:
a)Alaspersonasqueconfinesepidemiolgicosseencuentrenobligadasainformardelosresultadosdela
infeccinporVIH/SIDA,alMinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocial,ynolohagan.
b) A las personas que conociendo del estado de infeccin por el VIH/SIDA, de un paciente, sin su
consentimientoysinjustacausadeconformidadconloestablecidoenlapresenteley,facilitareninformacin,
hicierenreferenciapblicaoprivadaocomunicarenacercadedichainfeccinaotrapersona.
c) Al patrono que solicita a un empleado o a una persona que va a contratar, el examen diagnstico de
infeccinporelVIH.
d)Alosprofesionalesypersonaldesaludyasistenciasocial,queseniegueaprestaratencinapersonasque

vivenconVIH/SIDA.

ARTICULO53.Otrascontravenciones.
Lascontravencionesnoestablecidasenelpresentecaptulo,sernsancionadasdeacuerdoconloestablecido
enelCdigodeSalud,oensucaso,enelCdigoPenal,enlasleyesyreglamentosrespectivos.

CAPITULOVIII
DELPRESUPUESTOYFISCALIZACION
ARTICULO54.Asignacin.
ElPresupuestoGeneraldeIngresosyEgresosdelEstadodebercontenerunapartidafinancieraespecial,que
se crear para tal efecto, para que el programa nacional pueda ejecutar acciones en el cumplimiento de la
presenteley.Asimismo,elprograma,gozardeunaporteinicialdelPresupuestodelEstado,decincomillones
de Quetzales (5,000.000.00), los cuales debern de ser de uso exclusivo del PNS y provendrn del
presupuestoaprobadoparaelMinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocialparaelejerciciofiscaldelao
2000. Con este propsito, el Ministerio de Finanzas Pblicas efectuar las operaciones presupuestarias y
contablesnecesariasparaque,amstardar,elmontoindicadoesttotaloparcialmenteasignadosesenta(60)
dasdespusdelavigenciadelpresentedecreto.

ARTICULO55.Fiscalizacin.
ElprogramanacionaldeprevencinycontroldeITS/VIH/SIDAsesujetaralprocesoderendicindecuentas
establecido por el artculo 241 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Una vez al ao se
contratarnlosserviciosdeunaauditoriaprivada,todoelloconelpropsitodegarantizarlatransparenciaenel
uso de los recursos con los que cuenta, y cuyo informe deber adjuntarse a la liquidacin presupuestaria
presentadaalaContraloraGeneraldeCuentas.

CAPITULOIX
DISPOSICIONESTRANSITORIASYFINALES
ARTICULO56.Deldesarrollodelosprogramaseducativos.
ElMinisteriodeEducacin,encoordinacinconelMinisteriodeSaludPblicayAsistenciaSocial,pormedio
delPNS,desarrollarlosprogramaseducativosalosqueserefierenlosartculos8y9delapresenteleypara
suimplementacinenelcicloescolarsiguientealapromulgacindeestedecreto.

ARTICULO57.Delosprogramasdeeducacin.
ElMinisteriodeComunicaciones,InfraestructurayViviendaprestarlacolaboracinnecesariaeindispensable
por medio de las direcciones correspondientes, al Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, para que
ste,atravsdelPNS,desarrolleeimplementelosprogramascorrespondientesalartculo10delapresente
leyapartirdeldasiguientedesupublicacin.

ARTICULO58.Delnombramientodelosrepresentantes.
Lasinstitucionesaqueserefiereelartculo6delapresenteley,nombrarnasusrepresentantesdentrodelos

treintadasposterioresalavigenciadelapresenteley.

ARTICULO59.Delreglamento.
El Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social con el asesoramiento de la Asociacin Coordinadora de
SectoresdeLuchacontraelSIDA,elaborarelreglamentocorrespondienteeneltrminodetreintadasapartir
delavigenciadelapresenteley.

ARTICULO60.Derogatoria.
SederogaelDecretoNmero5495delCongresodelaRepblicaycualquierdisposicinquecontravengalo
establecidoenlapresenteley.

ARTICULO61.Vigencia.
Elpresentedecretoentrarenvigenciaeldasiguientedesupublicacineneldiariooficial.

PASEALORGANISMOEJECUTIVOPARASUSANCION,PROMULGACIONYPUBLICACION.
DADOENELPALACIODELORGANISMOLEGISLATIVO,ENLACIUDADDEGUATEMALA,ALOSTRESDIASDEL
MESDEMAYODELAODOSMIL.
JOSEEFRAINRIOSMONTT
PRESIDENTE
CARLOSHERNANDEZRUBIO
SECRETARIO
SULEMAFRINEPAZDERODRIGUEZ
SECRETARIO
PALACIONACIONAL:Guatemala,dosdejuniodelaodosmil.
PUBLIQUESEYCUMPLASE

PORTILLOCABRERA
LIC.J.LUISMIJANGOSC.
SECRETARIOGENERAL
PRESIDENCIADELAREPUBLICA
MARIORENEBOLAOSDUARTE
MINISTRODESALUDPUBLICA
YASISTENCIASOCIAL