Ciudades Globales, pobrezas locales.

Territorios justos
para ciudades sostenibles.

Luis Carlos Agudelo P

Profesor Asociado I.F.Msc. Phd..
Escuela de Planeacin Urbano-Regional.
Facultad de Arquitectura.
Julio de 20111

Ciudades Globales, pobrezas locales. Territorios

justos para ciudades sostenibles.
Parte 1. Lo global y lo local en la sostenibilidad ecolgica
urbana.
Parte 2. Ciudades Globales. Pobrezas Locales.
Parte 3. Competitividad Global, Solidaridad Regional.
Nuevos mbitos de Planificacin Urbano-Regional.

1.

Lo global y lo local en la sostenibilidad ecolgica urbana

La globalizacin bien puede entenderse desde una

perspectiva ecolgica, como el momento culminante de
la emancipacin humana de la naturaleza. Nuestra
especie ha colonizado de alguna forma todos los
ecosistemas terrestres y ejerce control sobre
prcticamente toda la bisfera. El xito anunciado desde
el gnesis toma forma hay da: el dominio absoluto de la
naturaleza por parte del hombre, solo que no todos los
hombres poseen por igual la naturaleza, no todas las
naciones, no todas las sociedades; el texto bblico no
previo, el problema de la distribucin. (En: La Ciudad
Latinoamericana del Siglo XXI. UN, 2006)

Un Territorio Global en Disputa

-Oh tomos inteligentes en quienes quiso el Eterno manifestar su arte y su poder! Decidme,
amigo no disfrutan en su globo terrqueo pursimos deleites? Apenas tienen materia, son
todo espritu, lo cual quiere decir que seguramente emplearan su vida en pensar y amar, que
es la vida que corresponde a los espritus. Yo que no he visto la felicidad en ninguna parte,
creo ahora que est entre ustedes.
Se cogieron de hombros al or esto los filsofos. Uno de ellos quiso hablar con sinceridad y
manifest que, exceptuando un nmero reducidsimo, a quienes para nada se tena en cuenta,
todos los dems eran una cfila de locos, perversos y desdichados.
-Ms materia tenemos -dijo- de la que es menester para obrar mal, si procede el mal de la
materia, y mucha inteligencia, si proviene de la inteligencia. Sabs por ejemplo que a estas
horas, cien mil locos de nuestra especie, que llevan sombrero, estn matando a otros cien mil
animales que llevan turbante, o muriendo a sus manos? Tal es la norma en la tierra, desde que
el hombre existe.
Se horroriz el siriano y pregunt cul era el motivo de tan horribles contiendas entre
animales tan ruines.
-Se disputan -dijo el filsofo- unos trozos de tierra del tamao de sus pies; y se los disputan
no porque ninguno de los hombres que pelean y mueren o matan quiera para s un terrn
siquiera de aquel pedazo de tierra, sino por si ste ha de pertenecer a cierto individuo que
llaman Sultn o a otro que apellidan Zar. Ninguno de los dos ha visto, ni ver nunca, el
minsculo territorio en litigio, as como tampoco ninguno de los animales que recprocamente
se asesinan han visto al animal por quien se asesinan. Micromegas. Cap. 7 (Fragmento)
Voltaire

La Percepcin Urbana de la Crisis Ecolgica Global

La Global: Calentamiento
global, extincin de
especies, deterioro de la capa de
ozono...
Urbana:
Neohiginismo, arbolado, limpie
za, ornato, movilidad no
motorizada, recicclaje, polucin
, ruido...
Regional:relaciones de
dependencia ecolgica urbana.
dnde pisa la huella
ecolgica?. Ecosistemas
Estratgicos?

DIAGRAMAS DE SOSTENIBILIDAD INTEGRAL

S. Econmica

Productividad

S. Social

EquidadEficiencia
Bienestar-Equidad

Habitabilida
d
Sustentabilidad
Productiva

Integridad-Funcionalidad

S. Ecolgica

S. Ambiental
o Global

(Adaptado de Nijkamp., 1990)

Parte 2. Ciudades Globales. Pobrezas Locales.

GLOBAL-NACIONAL

Norte- Centro
SurPeriferia

LOCAL-URBANO

Ricos
Pobres

La lgica centro periferia global, aplicada a la Ciudad latinoamericana

Est rat o 6
Est rat o 5
Est rat o 4

2%

Est rat o1
12%

6%

8%

Est rat o3

Est rat o 2

35%

37%

Distribucin socioeconmica de la poblacin en el valle de Aburr. (2003)

Ingresos US/ao
US de 1993

Estrato

Distribucin de los Ingresos por

Estrato.

323,54

4,78

414,70

6,12

728,36

10,75

1.222,01

18,04

1.898,69

28,03

2.185,96

32,27

6.773,26

100,00

Total

Fuente: Elaboracin Propia.

Est rat o1
5%

Est rat o2
6%

Est rat o 6

Est rat o3

32%

11%

Est rat o 4
18%
Est rat o 5
28%

Ingresos anuales para una familia media de cada estrato

socioeconmico

Huella Ecolgica Ajustada y Comparacin Internacional de Planetoide Personal

Planetoide
Personal por
Estrato

HE Ajustada
por Estrato, en
Ha.

1,170

448.781

Indonesia
(1.1), Per, Filipinas, Turqu
a (1,2)

1,326

1.591.459

Colombia, Nigeria

Estrato

Pas con PP. Equivalente

1,744

1.942.658

China
(1.5), Egipto, Tailandia y
Jordania (1.5)

2,440

612.809

Brasil (2,4), Mxico (2,5)

Promedio Mundial (2.3)

3,404

583.845

Corea (3.3), Chile (3.1)

3,812

254.117

Polonia (3,7), Italia (3,8)

Total

13,897

Huella Ecolgica en Ha 54596.237

Huella Ecolgica en Km2 54.596,237

Media

2,316

Planetoide Personal Ajustado 2.316

Equivalencia de Planetoide Personal en diferentes pases con la

estratificacin socioeconmica en Medelln

Capital Natural Crtico Urbano

En CNC urbano lo conforman en consecuencia bienes y
servicios de baja sustituibilidad ecolgica y social. Se ha
propuesto como ejemplo de este grupo de servicios esenciales
al agua y la regulacin hidrolgica de los ecosistemas, pero
no es difcil extender el concepto a otros bienes y servicios
esenciales como la provisin de alimentos, de paisajes con
bellezas escnicas, la captura de gases de efecto invernadero,
la produccin de oxgeno, la depuracin de contaminates
atmosfricos e hdricos, la biodiversidad; algunos de los
cuales se pueden conseguir en el mercado global, pero no
siempre a costos que no limiten el acceso a los mismos por
parte de las mayoras pobres de las megaciudades
latinoamericanas

3. Competitividad Global, Solidaridad Regional.

Si bien el sueo de la autosuficiencia local-regional
se cae de su peso en el momento actual de la
historia humana, una entrega frentica en brazos del
mercado global tampoco parece prudente. Las
regiones metropolitanas, las naciones, tienen el
derecho, deberan defenderlo, a una reserva propia
de recursos naturales y servicios ecosistmicos
esenciales, as como las naciones del norte lo hacen
con el capital financiero que a nadie se le ocurre
nombrar patrimonio de la humanidad.
Plataforma Competitiva y Base Natural de
Reserva, para la reproduccin cultural y la
preservacin de singularidades

Hacer sostenible el Desarrollo)o La Humanidad?

El Desarrollo: La
materializacin de las
utopas colectivas de una
sociedad, referida no solo a
la generacin actual, sino y
muy especialmente a las
generaciones futuras.

La crisis ecolgica hude sus

races en la crisis social que
revela riqueza
inconmensurable y pobreza
extrema. Como dos caras de
una misma moneda. La
nueva-vieja moneda de la
justicia social, ayudara a
volver al camino de la
solidaridad entre los
hombres, como un principio
esencial y previo, a la
sostenibilidad ecolgica, a la
supervivencia de la especie.

Conclusiones: Territorios Justos para Ciudades

Sostenibles
La base natural que provee de bienes y servicios ambientales, a precios
asequibles para la mayor parte de la poblacin, debe ser protegida y
gestionada con criterios de solidaridad regional y equilibrio territorial.
Representan el patrimonio colectivo mnimo, no negociable, la reserva de
dignidad que toda sociedad debera mantener, frente al intento de despojar
a las naciones pobres, de su mnimo vital, para devolverlo en empaques
etiquetados a costos impagables por la mayora.
La planificacin urbano-regional cobra en estos trminos una nueva
dimensin que, sin desconocer un contexto de cambio estructural en el
mercado y la sociedad, contribuya a generar un balance entre los espacios
econmicos globales en mbitos metropolitanos y los espacios sociales
regionales en un marco de solidaridad y cooperacin, en el cual la meta sea
la superacin de la pobreza extrema como requisito esencial para la
sostenibilidad, en el entendido de que slo las sociedades que alcanzan
una cierta justicia distributiva, pueden producir ciudades, regiones y
ciudades sostenibles: gobernables, habitables.