Anlisis de consumo de informacin en los artculos espaoles sobre

bibliometra.
M. Balanza*, R. Aleixandre**, J. Osca**, A. Almero**, J. V. Gimnez**.
* Departamento de Archivo y Documentacin de las Cortes Valencianas. **
Instituto de Estudios Documentales e Histricos sobre la Ciencia.18
RESUMEN
Objetivo. El anlisis de referencias bibliogrficas constituye uno de los pilares
bsicos para conocer el proceso de comunicacin cientfica en un rea. El objetivo
del presente estudio es investigar las pautas por las que se rige el consumo de
informacin en los artculos sobre bibliometra.
Mtodo. Las referencias analizadas corresponden a 56 artculos obtenidos de la base
de datos IME, los cuales emitieron 712 citas. Una base de datos en dBase IV
permiti gestionar la informacin y su distribucin en tablas segn autores ms
citados, revistas, aos, tipos documentales y pases.
Resultados. Las revistas ms citadas han sido Scientometrics, Medicina Clnica y
Science. Predominan las citas a publicaciones espaolas sobre las extranjeras, as
como los artculos de revista sobre otros tipos de documentos. Entre los autores ms
citados destacan Price DJS, Lotka AJ, Bradford SC, Gardfiels y los espaoles
Terrada ML y Lpez Piero JM.
Conclusiones. El anlisis de referencias permite conocer el consumo de informacin
que se hace de las fuentes y obtener diversos indicadores de crecimiento,
productividad y transferencia de informacin, el envejecimiento y su repercusin o
impacto y puede servir de complemento a los ndices de Citas e Indicadores
Bibliomtricos de Revistas Espaolas de Medicina y sus Especialidades y a las Citas
de Autores Mdicos Espaoles del ndice Mdico Espaol.
PALAB R AS C LAV E
Anlisis de referencias / Bibliometra.

Introduccin
Las consecuencias de la llamada "Explosin de la Informacin" estn creando serios
problemas de acceso, seleccin y utilizacin de las fuentes de informacin en todas las
reas cientficas. Estos problemas hacen necesario el estudio del proceso de
comunicacin por parte de los profesionales de la informacin, con el fin de facilitar y
orientar en lo posible al usuario hacia las fuentes documentales que mejor puedan
satisfacer sus necesidades. En este contexto puede ser til el estudio del consumo de
informacin realizado a partir del anlisis de las referencias bibliogrficas contenidas
en los trabajos sobre un determinado tema ya que, segn la moderna dinmica de la
ciencia, las referencias proporcionan los precedentes sobre lo que los autores exponen
en sus trabajos de investigacin. Adems nos informan del comportamiento y hbitos
de los autores respecto a sus lecturas y puden servir para racionalizar la alerta
bibliogrfica.
El objetivo de este trabajo se centra en el anlisis del consumo de informacin en los

trabajos sobre bibliometra analizados en la base de datos IME, con la finalidad de

obtener informacin sobre los apartados anteriores.

Mtodo
Se han analizado todos los artculos sobre bibliometra contenidos en la base de datos
IME. Este fichero automatizado incluye todas las revistas mdicas espaolas de tipo
cientfico, tanto clnicas como experimentales y de reas relacionadas. Para obtener
una literatura reciente, la bsqueda se ha limitado al perodo 1982-1992. La estrategia
de bsqueda empledada en la interrogacin a la base de datos incluye una amplia
variedad de trminos, entre los que destacan: bibliometra, ciencimetra, informetra,
anlisis bibliomtrico, anlisis de citas, cocitas, correferencias, leyes bibliomtricas
(Bradford, Lotka, Price), factor de impacto, etc.
Una vez localizados los documentos primarios, se han analizado cada uno de los
elementos de las referencias bibliogrficas y se ha implementado una base de datos en
dBASE IV, lo que ha permitido el tratamiento estadstico de la informacin y la
obtencin de las diversas tablas de distribucin que se adjuntan.

Resultados

Se han obtenido 56 artculos fuente o citadores que incluan todos en el campo

descriptores alguno de los trminos mencionados en el perfil de bsqueda.
Los autores de los trabajos fuente, junto al nmero de artculos publicados se detallan
en la tabla 1. De los 56 trabajos, 16 (29%) no emitieron ninguna cita, mientras que los
restantes 40 realizaron las 712 citas que constituyen el material de nuestro estudio. Las
24 revistas citadoras se listan, en orden decreciente de nmero de trabajos, en la tabla
2. La revista Medicina Clnica destaca entre las dems, ya que ha emitido 239 citas
(33.8%). A partir de la tabla 3 se obtienen, en orden decreciente, los autores ms
citados. En ellos destacan, entre un total de 402 autores, TERRADA con 41 citas
recibidas y LOPEZ PIERO con 34. Las revistas que ms menciones han recibido se
listan en la tabla 4 distribudas por aos. Entre ellas Scientometrics es la ms citada
(39 citas), seguida de Medicina Clnica y Science, con 17 citas cada una.
En la distribucin por pases y aos (tabla 5) y pases y gneros documentales (tabla 6)
se aprecia un predominio de las citas a publicaciones espaolas frente a las de Estados
Unidos (41% y 27%, respectivamente). Si se tiene en cuenta el tipo documental del
trabajo citado (tabla 6), los trabajos espaoles y norteamericanos reciben la misma
cantidad de citas (103), mientras que las citas a libros espaoles superan a las citas a
libros de Estados Unidos (126 y 73, respectivamente). Las publicaciones del resto de
los pases, salvo Gran Bretaa (71 citas) y Alemania (19 citas), son poco citadas.
Finalmente, en la distribucin por gneros y aos (tabla 7) puede apreciarse la fuerte
citacin que reciben los artculos de revista, con la mitad de las citas recibidas, frente a
otros tipos documentales como libros (38%), tesis y tesinas (5%), comunicaciones en
congresos y repertorios (3%).
Tabla 1
DISTRIBUCIN POR AUTORES CITADORES
Y ARTCULOS FUENTE
Autores citadores

Nmero de artculos

Alonso de Armio, M V

Lpez Piero, J M

Pisonero, P

Villaroyo Aparicio, A

Abad Prez, I

Barona, J L

Bertoln Guilln, J M

Castillo, P

Catal ngel, P

Charcos, M

Delgado Rodrguez, M

Ferreiro Alez, L

Garca Serrano, J L

Discusin
El anlisis de citas y referencias se utiliza para estudiar el consumo de informacin
por parte de autores, grupos de trabajo, centros, revistas y pases y conocer la
repercusin que su produccin ha tenido en la comunidad cientfica. Este anlisis
puede ser til tanto para los profesionales de la informacin, que dispondrn de
instrumentos vlidos para conocer los mecanismos de la investigacin y la estructura y
dinmica de los colectivos de investigadores que producen y utilizan dicha literatura,
como para los propios productores, consumidores y usuarios en general de la
informacin, que podrn conocer los patrones que rigen la generacin de informacin
sobre una determinada rea de la ciencia.
Los resultados aqu obtenidos deben interpretarse con cautela, debido tanto a las
limitaciones de las bases de datos (referidas fundamentalmente a la cobertura y
exhaustividad en la indizacin), como a los errores, falta de implementacin de datos
y falta de normalizacin de las referencias analizadas, cuyo formato vara
considerablemente segn las diferentes normas de presentacin de manuscritos que
recomiendan los editores de las revistas biomdicas.
En los datos analizados llama la atencin los siguientes aspectos:
1. El liderazgo de la revista Medicina Clnica en cuanto a cantidad de referencias
emitidas.
2. Los autores ms citados son personalidades de reconocido prestigio en esta
rea de la ciencia. En este sentido suele reconocerse la labor de los profesores
TERRADA y LOPEZ PIERO como introductores de la documentacin
mdica en Espaa, as como la personalidad cientfica de PRICE, LOTKA,
BRADFORD, GARFIELD, MIKHAILOV y MORAVCSIC, entre otros.
3. La revista Scientometrics, especializada en los estudios sobre la ciencia es,
como era de esperar, la ms citada. Junto a sta deben destacarse dos revistas
ms: una mdica espaola, Medicina Clnica, y otra extranjera de temtica
cientfica general: Science.
4. Al contrario de lo que ocurre en otros estudios similares, las publicaciones ms
citadas son las espaolas y no las norteamericanas. Hay, por lo tanto, un
marcado consumo de informacin espaola en este tema. Se confirma el
escaso nmero de citas que reciben los trabajos de los pases europeos de
nuestro entorno y menos todava las hispanoamericanas.
5. Los artculos espaoles igualan a los norteamericanos en nmero de
menciones, pero en el resto de tipos documentales, salvo repertorios, las citas
se realizan fundamentalmente a libros, comunicaciones y tesis espaolas,
debido posiblemente a la mayor dificultad de obtener este tipo de fuentes del
extranjero.
6. Estos resultados deberan ser confirmados y ampliados en posteriores estudios
mediante el anlisis de otras fuentes nacionales y extranjeras.

Bibliografa

Aleixandre R. et al. Anlisis del consumo de informacin en las publicaciones

espaolas sobre "Historia Clnica" y "Archivo de Historias Clnicas".
Barcelona, III Congreso Nacional de Documentacin Mdica, 1993

Amat CB. Anlisis del consumo de informacin cientfica en las publicaciones

mdicas espaolas de 1982. Valencia: Tesis de licenciatura, 1985.
Lpez Piero JM, Terrada ML. Los indicadores bibliomtricos y la evaluacin
de la actividad mdico-cientfica. (I). Usos y abusos de la bibliometra. Med
Clin (Barc) 1992; 98: 64-68.
Lpez Piero JM, Terrada ML. Los indicadores bibliomtricos y la evaluacin
de la actividad mdico-cientfica. (II). La comunicacin cientfica en las
distintas reas de las ciencias mdicas. Med Clin (Barc) 1992; 98: 101-106.
Lpez Piero JM, Terrada ML. Los indicadores bibliomtricos y la evaluacin
de la actividad mdico-cientfica. (III). Los indicadores de produccin,
circulacin y dispersin, consumo de la informacin y repercusin. Med Clin
(Barc) 1992; 98: 142-148.
Lpez Piero JM, Terrada ML. Los indicadores bibliomtricos y la evaluacin
de la actividad mdico-cientfica. (IV). La aplicacin de los indicadores. Med
Clin (Barc) 1992; 98: 384-388.
Moravcsik MJ. Cmo evaluar la ciencia y a los cientficos? Rev Esp Doc
Cien 1989; 12: 313-325.
Sancho R. Indicadores bibliomtricos utilizados en la evaluacin de la ciencia
y la tecnologa. Rev Esp Doc Cien 1990; 13: 842-865
Terrada ML. La Documentacin Mdica como disciplina. Valencia: CEDIB,
1983.
Terrada ML, Lpez Piero JM, Aleixandre R, Zorrilla V, Mota A, Gimnez JV.
Indice de Citas e Indicadores Bibliomtricos de Revistas Espaolas de
Medicina Interna y sus Especialidades 1990. Valencia: Instituto de Estudios
Documentales e Histricos sobre la Ciencia - Doyma, 1993.
Terrada ML, Lpez Piero JM, Aleixandre R, Mota A, Zorrilla V, Gimnez JV.
Indice de Citas e Indicadores Bibliomtricos de Revistas Espaolas de
Medicina Interna y sus Especialidades 1991. Valencia: Instituto de Estudios
Documentales e Histricos sobre la Ciencia - Doyma, 1994.
White HD, Mccain KW. Bibliometrics. Ann Rev Inf Sci Tech 1989; 24: 119186.