INDICE

10

11

12

13

13

14

15

16

17

17

18

19

Glosario de conceptos generales de redes e internet

802.11a
Estndar de red inalmbrica IEEE que especifica una tasa de transferencia mxima de 54 Mbps y una
frecuencia de funcionamiento de 5 GHz.

802.11b
Estndar de red inalmbrica IEEE que especifica una tasa de transferencia mxima de 11 Mbps y una
frecuencia de funcionamiento de 2,4 GHz

802.11g
Estndar de red inalmbrica IEEE que especifica una tasa de transferencia mxima de 54 Mbps y una
frecuencia de funcionamiento de 2,4 GHz y con compatibilidad con versiones anteriores con dispositivos
802.11b.

A
Access Port (Puerto de acceso)
Gateway fsico entre el circuito local de un cliente y la red de Frame Relay.

Actualizar
Sustituir el software o firmware existente con una versin ms moderna.

Adaptador
Dispositivo que aada funcionalidad de red a su equipo.

Ad-hoc
Grupo de dispositivos inalmbricos que se comunican directamente entre ellos (punto a punto) sin la
utilizacin de un punto de acceso.

AES (Estndar avanzado de cifrado)

Tcnica de cifrado de datos simtrica de bloque de 256 bits.

Amplificador
Dispositivo utilizado para aumentar la fuerza de una seal electrnica u ptica que se va debilitando
(atenuando) a medida que atraviesa la red de transporte. El aumento que aaden los amplificadores a la
seal es equivalente a la prdida ocurrida en la seccin previa de la red desde la ltima amplificacin.

ANALGICA
Esencialmente representa seales que no son digitales o discretas. Las seales anlogas o analgicas
tienen un nmero infinito de valores legales entre los lmites altos y bajos de una seal portadora
intermedia. Por ejemplo, las seales enviadas a travs de una lnea telefnica por mdems son anlogas
porque representan tonos de audio. Por ejemplo entre los 300 hertz y los 3300 hertz.

Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) - Lnea de Subscriptor Digital

Asimtrica
Nueva tecnologa que permite enviar ms datos a travs de las lneas de telfono de cobre actuales. ADSL
soporta tasas de datos que van desde 1.5 a 9 Mbps cuando se reciben los datos (denominada tasa de
bajada) y desde 16 a 640 Kbps cuando los datos son enviados (denominada tasa de subida).

Asynchronous Transfer Mode (ATM) - Modo de Transferencia Asncrona

Mtodo para enviar datos de audio, visuales y de computadora al mismo tiempo a travs de una lnea
digital de alta velocidad.

Backhaul Capacity (Capacidad de conexin de larga distancia)

Capacidad del cableado de fibra ptica terrestre desde las estaciones de aterrizaje de cables submarinos
hasta las reas metropolitanas.

B
Banda
Un rango de frecuencias entre dos lmites definidos.

Bandwidth (Ancho de banda)

Medida de capacidad de transporte de informacin de un canal de comunicacin.

Banda angosta: Menor o igual a 64 Kbps.

Banda ancha (wideband): Tasas digitales entre 64 Kbps y 1.544 Mbps (DSI) 2.048 Mbps (E1)LANs, transferencia de archivos de gran magnitud, conferencias de video y multimedia.

Banda ancha (broadband): Mayor a 44.736 Mbps (D3) 34.368 Mbps (E3).

Bidirectional Line Switched Ring (BLSR) - Anillo Conmutado de Lnea

Bidireccional
Referido comnmente como BLSR. Es otro mtodo de transporte SONET en el cual la mitad de la red de
trabajo se enva en sentido contrario a las agujas del reloj a travs de una fibra y la otra mitad se enva en
el sentido de las agujas del reloj a travs de otra fibra. BLSR ofrece ventajas de uso de ancho de banda
para el trfico distribuido en arquitecturas de un solo anillo.

Banda ISM
Banda de radio utilizada en las transmisiones de redes inalmbricas.

Base de datos
Recopilacin de datos que puede organizarse de forma que pueda sus contenidos puedan accederse,
gestionarse y actualizarse fcilmente.

BGP (Protocolo Border Gateway Protocol)

Protocolo de enrutamiento que se utiliza en el enrutamiento entre dominios en redes de gran tamao para
mantener la integridad de la red. Permite a los ruteadores intercambiar solamente informacin especificada
previamente con ruteadores especificados previamente en otros dominios.

Bit (dgito binario)

La unidad ms pequea de informacin de una mquina, puede tener uno de dos valores: 0 1.
Contraccin de dgito binario: kilobit = 1.000 bits; megabit = 1 milln de bits; gigabit = 1 billn de bits;
terabit = 1 trilln de bits

Bridge (Puente)
Dispositivo de comunicacin de datos que conecta dos o ms segmentos de red y transfiere paquetes entre
ellos. Tambin amplifica la seal del operador y acepta paquetes de datos (los puede regular durante
perodos de congestin de red) y los transfiere.

Broadband (Banda ancha)

Canal de transmisin que por lo general transporta un caudal muy grande de informacin a velocidades de
transmisin de 45 Mbps (45.000.000 de bits por segundo) o superiores. Es un canal de comunicacin con
un ancho de banda lo suficientemente grande para transportar voz, datos y video a travs de un canal de
seales. Cualquier canal de comunicacin de voz que tenga un ancho de banda mayor a un canal de nivel
de voz.

Byte
Una unidad de datos que suele ser de ocho bits.

C
Canalizacin
El proceso de subdividir el ancho de banda de un circuito en incrementos ms pequeos denominados
canales. Generalmente, cada canal transporta una transmisin individual, por ej., una conversacin de voz,
una conversacin de datos o una sesin entre dos computadoras. Este proceso se logra a travs de un
multiplexer, como los multiplexers de divisin de longitud de onda densa.

Capacidad
La habilidad que tiene un sistema de telecomunicaciones de transportar informacin, definida segn el
diseo (cantidad de fibras, extensin del sistema y equipamiento optoelectrnico) y los equipos empleados
(el caudal de optoelectrnica de la estacin) y medida en bits por segundo. La capacidad se vende en
unidades discretas, que son por lo general niveles de interfaz del sistema tales como DS-3s y STM-1s, que
en conjunto equivalen a la capacidad total del sistema.

Cargar
Transmitir un archivo a travs de una red.

Carrier (Operador)
Proveedor tercero de servicios de comunicacin por cable, fibra o radio. Operador comn: Es una empresa
privada que ofrece instalaciones o servicios al pblico en general de forma no discriminada y que debe
cumplir con las regulaciones de ingreso al mercado, prcticas y tasas establecidas por las diversas
autoridades federales y estatales. Operador privado: Servicios suministrados para uso interno y que no
estn sujetos a las regulaciones que les caben a los operadores comunes, lo que les permite discriminar la
provisin y la tarifacin del servicio.

CHAP (Challenge-Handshake Authentication Protocol) - Protocolo de

Autenticacin por Desafo Mutuo
Mtodo de autenticacin que puede utilizarse cuando se conecta con un Proveedor de Servicios de
Internet. Este mtodo le permite registrarse con su proveedor de forma automtica sin necesidad de una
pantalla terminal.

Cryptography (Encriptografa) Cifrado

Es el proceso de ocultar el contenido de un mensaje para que nadie pueda leerlo excepto aqullos que
conocen la clave. La encriptografa se utiliza para proteger mensajes de correo electrnico, informacin de
tarjetas de crdito e informacin corporativa. A medida que Internet y otras formas de comunicacin
electrnica se vuelven cada vez ms predominantes, la seguridad electrnica adquiere a su vez una mayor
relevancia.

CSMA/CA (Acceso mltiple de deteccin de portadora)

Un mtodo de transferencia de datos que se utiliza para prevenir una posible colisin de datos.

Conmutador
1. Dispositivo que es el punto central de conexin de equipos y otros dispositivos de una red, de forma que
los datos puedan transmitirse a velocidad de transmisin completa.
2. Dispositivo para realizar, interrumpir o modificar las conexiones de un circuito elctrico.

Compresin
Es un algoritmo que minimiza la redundancia en la seal que va a transmitirse.

CTS (Limpiar para enviar)

Seal enviada por un dispositivo para indicar que est preparado para recibir datos.

D
Dark Wavelength (Longitud de onda oscura)
Se refiere a un canal virtual de un sistema de fibra ptica que utiliza DWDM. Cada canal virtual est
soportado a travs de una longitud de onda de luz especfica, con un gran nmero de canales que transitan
por la misma fibra. Una vez que el sistema de fibras se despliega y se activa el equipamiento DWDM,
algunas longitudes de onda pueden ser activadas inmediatamente y otras pueden permanecer oscuras para
necesidades ulteriores. Cuando surge la necesidad, las longitudes de onda oscura se encienden.

DDNS (Sistema dinmico de nombres de dominio)

Permite albergar un sitio Web, servidor FTP o servidor de correo electrnico con un nombre de dominio fijo
(por ejemplo, www.xyz.com) y una direccin IP dinmica.

Descargar
Recibir un archivo transmitido a travs de una red.

DHCP (Protocolo de configuracin dinmica de host)

Protocolo que permite a un dispositivo de una red, conocido como servidor DHCP, asignar direcciones IP
temporales a otros dispositivos de red, normalmente equipos.

Digital
Describe el mtodo de almacenamiento, procesamiento y transmisin de informacin mediante el uso de
pulsos electrnicos u pticos determinados que representan los dgitos binarios 0 y 1. Durante una
comunicacin, modifican el operador a una frecuencia seleccionada. Las transiciones precisas de seales
evitan cualquier tipo de distorsin, como por ejemplo el granulado o nieve en el caso de la transmisin de
video, o la distorsin esttica u otras distorsiones de fondo en el caso de transmisiones de audio.

Digital Transmission (Transmisin digital)

Mtodo de almacenamiento, procesamiento y transmisin de informacin mediante el uso de pulsos
electrnicos u pticos determinados que representan los dgitos binarios 0 y 1. La transmisin digital y las
tecnologas de conmutacin emplean una secuencia de estos pulsos para representar la informacin, en
oposicin a una seal analgica en constante variacin. Los nmeros digitales precisos evitan cualquier tipo
de distorsin, como por ejemplo el granulado o nieve en el caso de la transmisin de video, o la distorsin
esttica u otras distorsiones de fondo en el caso de transmisiones de audio.

Direccin IP
Direccin que se utiliza para identificar un equipo o dispositivo en una red.

Direccin IP dinmica
Direccin IP temporal que asigna un servidor DHCP.

Direccin IP esttica
Direccin fija asignada a un equipo o dispositivo conectado a una red.

Dispersin de secuencia
Tcnica de frecuencia de radio de banda ancha que se utiliza para la transmisin ms fiable y segura de
datos.

DMZ (Zona desmilitarizada)

Suprime la proteccin de servidor de seguridad del enrutador de un equipo, permitindole que pueda
verse desde Internet.

DNS (Servidor de nombres de dominio)

La direccin IP de su servidor ISP, que traduce los nombres de los sitios Web a direcciones IP.

Doped Fibers (Fibras dopadas)

Durante la fabricacin de las fibras pticas de slice, se les pueden agregar a stas varias impurezas con el
propsito de lograr una transmisin determinada o para que tengan propiedades fsicas especficas.

DSI
Es una jerarqua de transmisin digital que soporta 1.544 millones de bits por segundo que pueden
utilizarse para lograr imgenes de movimiento casi completo o circuitos de video, datos o voz comprimidos
(24, 48 96).

DSL (Lnea de suscriptor digital)

Conexin de banda ancha permanente a travs de las lneas de telfono tradicionales.

DSSS (Espectro de dispersin de secuencia directa)

Transmisin de la frecuencia con un patrn de bit redundante que se traduce en una menor probabilidad
de que la informacin se pierda durante dicha transmisin.

DTIM (Mensaje de indicacin de trfico de entrega)

Mensaje incluido en paquetes de datos que puede aumentar la eficacia inalmbrica.

Dplex competo
La disponibilidad de un dispositivo de red para recibir y transmitir datos de forma simultnea.

Dplex medio
Transmisin de datos que puede producirse en dos direcciones a travs de una nica lnea, pero slo en
una direccin cada vez.

DWDM (Dense Wavelength Division Multiplexing)- Multiplexacin de Divisin de

Longitud de Onda Densa
Tcnica que emplea ms de una fuente y un detector de luz que operan en distintas longitudes de onda y
transmite simultneamente seales pticas a travs de la misma fibra al tiempo que se preserva la
integridad del mensaje de cada seal.

E
E-1
Similar al T-1 de Amrica del Norte, E-1 es el formato europeo para la transmisin digital. E-1 transporta
seales a 2.048 Mbps (32 canales a 64 Kbps), comparado con T-1 que transporta seales a 1.544 Mbps (24
canales a 64 Kbps). Las lneas E-1 y T-1 pueden interconectarse para uso internacional.

EAP (Protocolo de autenticacin extensible)

Protocolo general de autenticacin que se utiliza para controlar el acceso a redes. Muchos mtodos de
autenticacin especficos trabajan dentro de este marco.

EAP-PEAP (Protocolo de autenticacin extensible-Protocolo de autenticacin

extensible protegido)
Mtodo de autenticacin mutua que utiliza una combinacin de certificados digitales y otros sistemas, como
contraseas.

EAP-TLS (Protocolo de autenticacin extensible-Seguridad de la capa de

transporte)
Mtodo de autenticacin mutua que utiliza certificados digitales.

EDFA (Erbium-Doped Fiber Amplifier) - Amplificador de Fibra Dopada con Erbio

Dispositivo puramente ptico (en oposicin a electrnico) que se utiliza para aumentar una seal ptica.
Contiene varios metros de fibra ptica dopada con iones de erbio. Cuando los iones de erbio son excitados
hacia un estado alto de energa, la fibra dopada pasa de ser un medio pasivo a un medio de amplificacin
activo.

Encadenamiento de perifricos
Mtodo utilizado para conectar dispositivos en serie, uno tras otro.

Enrutador
Dispositivo de red que conecta redes mltiples, tales como una red local e Internet.

Enrutamiento esttico
Reenvo de datos de una red a travs de una ruta fija.

Ethernet
Protocolo de red estndar de IEEE que especifica la forma en que se colocan los datos y se recuperan de
un medio de transmisin comn.

F
Fault Tolerance (Tolerancia de fallas)
La capacidad de un sistema de responder eficazmente ante una falla inesperada en un hardware o
software. Existen muchos niveles de tolerancia de fallas, el ms bajo es la capacidad de continuar con la
operacin en el caso de una falla elctrica.

Fiber Kilometers (Kilmetros de fibra)

El nmero de kilmetros de ruta instalados multiplicado por el nmero de hebras de fibra que existen en el
trayecto.

Fibra ptica
Tecnologa a base de filamentos finos de vidrio u otros materiales transparentes que se utiliza como medio
de transmisin de pulsos de luz codificados que representan datos, imagen y sonido. La tecnologa de fibra
ptica ofrece velocidades de transmisin de extrema rapidez.

Finger
Programa que le facilita el nombre asociado con una direccin de correo electrnico.

Firmware
El cdigo de la programacin que ejecuta un dispositivo de red.

Fragmentacin
Dividir un paquete en unidades menores al transmitirlas a travs de un medio de red que no puede admitir
el tamao original del paquete.

Frase secreta
Se utiliza con mucha frecuencia como una contrasea, ya que una frase secreta simplifica el proceso de
cifrado WEP generando de forma automtica las claves del cifrado WEP para los productos Linksys.

FTP (Protocolo de transferencia de archivos)

Protocolo estndar de envo de archivos entre equipos a travs de redes TCP/IP e Internet.

Full Duplex (Bidireccional)

Transmisin simultnea de datos en dos direcciones, que se utiliza cuando se comunican dos
computadoras. En ciertos casos algunos programas de comunicaciones llaman a este tipo de transmisin
"Echo On".

G
Gbps (Gibabits por segundo)
Una tasa de datos de 1 Gbps corresponde a 1.000 millones de bits por segundo.

H
Hardware
El aspecto fsico de equipos, telecomunicaciones y otros dispositivos de tecnologas de la informacin.

HIPPI (High Performance Parallel Interface) - Interfaz Paralela de Alto

Rendimiento
La interfaz HIPPI se utiliza para conectar en red sper computadoras, estaciones de trabajo high-end y
perifricos que usan conmutadores de circuito de barras cruzadas. Ofrece tasas de transferencia de 800
Mbps sobre 32 cables de cobre de par trenzado (nica interfaz HIPPI) y 1.600 Mbps sobre 64 pares (doble
HIPPI).

HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto)

Protocolo de comunicaciones utilizado para conectarse a servidores de la World Wide Web.

IEEE (Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos)

Instituto independiente que desarrolla estndares de redes.

I
Infraestructura
Equipo de red e informtico actualmente instalado.

Inicio
Iniciar un dispositivo y provocar que comience a ejecutar instrucciones.

Internet
Estructura de redes de computadoras interconectadas, conocida originalmente como la red DARPA (Agencia
de Investigacin de Proyectos Avanzados de Defensa) que conecta a sitios gubernamentales y acadmicos.
Actualmente conecta a ms de un billn de personas en todo el mundo que la utilizan para una
multiplicidad de fines, desde la investigacin cientfica hasta el envo de correos electrnicos.

Intervalo de indicador
El intervalo de frecuencia del indicador, que es una emisin de paquetes de un enrutador para sincronizar
una red inalmbrica.

IP (Internet Protocol Address) - Direccin de Protocolo de Internet

Protocolo utilizado para enviar datos a travs de una red, consta de un nmero exclusivo que formado de
cuatro partes separadas por punto, llamado a menudo "dotted quad". Por ejemplo, 198.204.112.1. Cada
computadora de Internet posee una direccin de IP y a la mayora se les asigna tambin uno o ms
nombres de dominio que son ms fciles de recordar que la direccin de cuatro nmeros separados por
puntos. La versin actual de Protocolo de Internet es IPv4; su sucesor es IPv6.

IPCONFIG
Utilidad de Windows 2000 y XP que muestra la direccin IP de un dispositivo de red concreto.

IPSec (Seguridad del protocolo Internet)

Protocolo VPN utilizado para implementar el intercambio seguro de paquetes en la capa IP.

IPv6
La Versin 6 del Protocolo de Internet (IPv6) es la prxima generacin de protocolo que ejecuta Internet.
IPv6 est diseado para mejorar la escalabilidad de IPv4 y para facilitar la configuracin, como as tambin
para volver a introducir los beneficios originales de TCP/IP para las redes globales. Estos temas son
centrales para la competitividad y el rendimiento de todos los tipos de negocios que dependen de redes. Su
uso tambin permitir expandir las capacidades de Internet para posibilitar una gran cantidad de
escenarios valiosos e interesantes, incluso para interconexiones a gran escala entre pares (peer-to-peer) y
aplicaciones mviles.

ISP (Proveedor de servicios de Internet)

Compaa que proporciona acceso a Internet.

Itinerancia
Capacidad de transportar un dispositivo inalmbrico desde el alcance de un punto de acceso hasta otro sin
perder la conexin.

L
Lambda ( )
Es la undcima letra del alfabeto griego. Se utiliza como smbolo de la longitud de onda en los sistemas de
ondas luminosas. Los sistemas de fibra ptica utilizan mltiples longitudes de ondas de luz a travs de la
multiplexacin de divisin de longitud de onda densa (DWDM). Cada rango de longitud de onda aparece en
una "ventana" que corresponde aproximadamente a un color dentro del espectro de luces visibles.

LAN (Red de rea local)

Los equipos y productos de red que componen la red domstica o de oficina.

10

Latencia
El tiempo que tarda un paquete en viajar desde la fuente hasta el destino. En conjunto, la latencia y el
ancho de banda definen la velocidad y la capacidad de una red.

LEAP (Protocolo de autenticacin extensible ligero)

Mtodo de autenticacin mutua que utiliza un sistema de usuario y contrasea.

Local Loop (Circuitos Local)

La instalacin fsica arrendada a un operador de telefona local (LEC, por sus iniciales en ingls), que
provee conectividad entre la ubicacin del cliente y el punto de presencia del operador.

LVDS (Low Voltage Differential Signaling) - Sealizacin Diferencial de Bajo

Voltaje
Mtodo de bajo ruido, baja potencia y baja amplitud para transmitir datos a gran velocidad (gigabits por
segundo) sobre un cable de cobre.

M
MAC (Direccin de control de acceso al medio)
Una direccin MAC es la direccin de hardware de un dispositivo conectado a un medio de red compartido.

Mscara de subred
Cdigo de direccin que determina el tamao de la red.

Mbps (Megabits por segundo)

Unidad de medida de transmisin de datos. Un Mbps corresponde a una tasa de datos de 1.000.000 bits
por segundo.

MGCP (Media Gateway Control Protocol)

Estndar propuesto de control y seal para conversaciones de seales de audio realizadas sobre circuitos
telefnicos para paquetes de datos transmitidos a travs de Internet u otras redes de paquetes. A
diferencia de los telfonos comunes, los telfonos y dispositivos IP no estn fijos a un conmutador
especfico, por lo que deben contener procesadores que les permitan funcionar sin depender de un sitio
central de conmutacin. MGCP elimina la necesidad de contar con dispositivos de telefona IP complejos de
gran procesamiento, y as simplifican y reducen el costo de estas terminales.

MPLS (MultiProtocol Label Switching) - Conmutacin de Etiquetas entre Mltiples

Protocolos
MPLS es un mtodo ampliamente soportado para acelerar la comunicacin de datos sobre redes IP/ATM
combinadas. Mejora la velocidad del procesamiento de paquetes y optimiza el rendimiento de la red.

Mdem de cable
Un dispositivo que conecta una equipo a la red de la televisin por cable que a su vez se conecta a
Internet.

11

Modo infraestructura
Configuracin en la que se realiza un puente entre una red inalmbrica y una red con cable a travs de un
punto de acceso.

Multicasting (Multidifusin)
La capacidad que tiene un nodo de red de enviar datos idnticos a una misma cantidad de servidores
terminales sobre la red backbone de multidifusin. Cuando se envan grandes volmenes de datos, la
multidifusin de IP es ms eficiente que las transmisiones normales por Internet, ya que el servidor puede
transmitir un mensaje a mltiples destinatarios simultneamente.

Multilink Point-to-Point Protocol (MP) - Protocolo Multienlace Punto a Punto

Este protocolo permite realizar mltiples conexiones fsicas entre dos puntos y combinarlas en una nica
conexin lgica denominada "paquete" (bundle). MP soporta asignacin dinmica de ancho de banda, lo
que significa que los enlaces fsicos pueden agregarse o retirarse del paquete segn se necesite.

Multimedia
Conversacin electrnica entre dos o ms personas o grupos de personas ubicados en lugares diferentes
que utiliza uno o ms tipos de comunicacin integrada digitalmente para voz, sonido, texto, datos, grficos,
video, imagen o presencia al mismo tiempo. Las aplicaciones incluyen conferencias, presentaciones,
capacitacin, referencias, jugos, etc.

Multiplexacin
Proceso electrnico u ptico que combina dos o ms transmisiones de ancho de banda menores en una
seal de ancho de banda mayor dividiendo el ancho de banda total disponible en bandas ms angostas
(divisin de frecuencias) o asignando un canal comn a varias fuentes de transmisin de a una por vez en
forma secuencial (divisin de tiempo).

Multipoint (Multipuntos)
Corresponde o hace referencia a una lnea de comunicaciones a la cual se conectan tres o ms estaciones.
Implica que la lnea se extiende fsicamente desde una estacin hacia otra hasta que todas son conectadas.

Multidifusin
Envo de datos a un grupo de destinos a la vez.

N
NAT (Traduccin de direcciones de red)
La tecnologa NAT traduce direcciones IP de la red de rea local a una direccin IP diferente para Internet.

Navegador
Programa de aplicacin que proporciona una forma de consultar e interactuar con la informacin de la
World Wide Web.

NNTP (Protocolo de transferencia de noticias a travs de la red)

Protocolo utilizado para conectar a los grupos Usenet de Internet.

12

Nodo
Unin de red o punto de conexin, habitualmente un equipo o estacin de trabajo.

O
OFDM (Multiplexado por divisin de frecuencia ortogonal)
La transmisin de frecuencia que separa la corriente de datos en un nmero de corrientes de datos de
velocidad inferior que se transmiten en paralelo para prevenir que se pierda informacin durante la
transmisin.

P
Packet (Paquete)
Trmino genrico para designar a un conjunto de datos organizados de una forma especfica para su
transmisin. Un paquete consta de datos para ser transmitidos y de cierta informacin de control, que
incluye la direccin de destino.

Packet Switching (Conmutacin de paquetes)

Proceso por el cual los mensajes son divididos en paquetes de tamao delimitado que son aceptados
siempre por la red. Los paquetes de mensajes se envan a travs de diferentes trayectos de circuitos. Y se
reensamblan para formar el mensaje original al final del circuito.

PEAP (Protocolo de autenticacin extensible protegido)

Protocolo para la transmisin de datos de autenticacin, incluyendo contraseas, a travs de redes
inalmbricas 802.11.

Pipelining (Segmentacin)
En los sistemas de redes, la segmentacin es una tcnica que se utiliza a nivel de la capa de transporte o la
capa de enlace de datos de una arquitectura de redes de capas, que permite transmitir mltiples paquetes
sin necesidad de esperar a que cada uno sea reconocido individualmente.

Ping (Buscador de paquetes de Internet)

Utilidad de Internet que se utiliza para determinar si una direccin IP determinada est en lnea.

PoE (Alimentacin a travs de Ethernet)

Tecnologa que permite a un cable de red Ethernet transmitir tanto datos como corriente.

Polling (Sondeo)
Solicitudes continas de datos desde otro dispositivo. Por ejemplo, los mdems que soportan sondeo
pueden llamar a otro sistema y solicitar datos.

POP3 (Protocolo de oficina de correo 3)

Protocolo estndar utilizado para recuperar correo electrnico almacenado en un servidor de correo.

13

PPPoE (Protocolo a travs de Ethernet punto a punto)

Tipo de conexin de banda ancha que proporciona autenticacin (usuario y contrasea) adems de
transporte de datos.

PPTP (Protocolo de tnel punto a punto)

Protocolo VPN que permite tunelar el protocolo Punto a punto (PPP) a travs de una red IP. Este protocolo
se utiliza tambin como tipo de conexin de banda ancha en Europa.

Prembulo
Parte de la seal inalmbrica que sincroniza el trfico de red.

Protocolos
Normas de computacin que establecen especificaciones uniformes para que el hardware de la
computadora y los sistemas operativos puedan comunicarse.

Puerta de enlace
Un dispositivo que interconecta redes con protocolos de comunicaciones diferentes e incompatibles.

Puerta de enlace predeterminada

Dispositivo que redirecciona trfico de Internet desde su red de rea local.

Puerto
Punto de conexin en un equipo o dispositivo de red utilizado para conectar un cable o adaptador.

Punto de acceso
Dispositivo que permite a los equipos y a otros dispositivos equipados con funcin inalmbrica comunicarse
con una red con cable. Tambin se utiliza para ampliar el alcance de una red inalmbrica.

R
RADIUS (Servicio de usuario de marcado con autenticacin remota)
Protocolo que utiliza un servidor de autenticacin para controlar acceso a redes.

Red
Serie de equipos o dispositivos conectados con el fin de compartir datos, almacenamiento y la transmisin
entre usuarios.

Red troncal
Parte de una red que conecta la mayora de los sistemas y los une en red, as como controla la mayora de
datos.

Rendimiento
Cantidad de datos que se han movido correctamente de un nodo a otro en un periodo de tiempo
determinado.

14

Repeater (Repetidor)
1. Equipo que recibe una seal de baja potencia, la convierte de luz a forma elctrica, la amplifica o la
ajusta a reloj y la reconstruye para su transmisin. Puede requerir ser convertida nuevamente a luz para
retransmitirla.
2. Es un dispositivo optoelctrico que se usa en cada extremo y en ocasiones en puntos intermedios de
tramos de fibra ptica excepcionalmente largos. La entrada ptica se convierte a forma elctrica para
restaurar una seal limpia, que acciona los lser que restauran complemente la seal ptica a su fuerza de
seal original.

RFS (Ready for Service) - Listo para usar

Son los datos sobre la aceptacin provisoria o el uso comercial de un sistema de cable.

RFCs (Requests for Comments) - Pedidos de comentarios

Estndares de Internet que se han venido desarrollando dentro de la comunidad de Internet desde 1969.
Han pasado a conformar una extensa serie de documentos y estndares enumerados de informacin sobre
Internet que son acatados en gran medida por los software comerciales y los programas gratis en las
comunidades de Internet y Unix. Slo unos pocos Pedidos de Comentarios constituyen estndares, pero
todos los estndares de Internet estn registrados en los RFC. Quizs el nico RFC de mayor influencia es
el RFC 822, el estndar de formato de correo electrnico de Internet. Los RFC son un mecanismo poco
habitual ya que son redactados por expertos tcnicos que actan por iniciativa propia y revisados por la
comunidad de Internet en general, en lugar de ser promulgados formalmente a travs de una institucin
como ANSI (Instituto Norteamericano de Estndares Nacionales). Por esta razn se los conoce todava
como Pedidos de Comentarios, aunque hayan sido adoptados como estndares.

RJ-45 (Toma registrada 45)

Conector Ethernet que alberga hasta ocho hilos.

Router (Ruteador)
Es un dispositivo de red que conecta dos redes similares que poseen el mismo protocolo de red. Tambin
escoge el mejor trayecto entre dos redes cuando existen mltiples trayectos.

RTP (Protocolo de tiempo real)

Un protocolo que permite especializar aplicaciones tales como llamadas telefnicas, vdeo y audio a travs
de Internet que estn teniendo lugar a tiempo real.

RTS (Solicitud para enviar)

Mtodo de red para la coordinacin de paquetes grandes a travs de la configuracin Umbral de solicitud
de envo (RTS).

S
Servidor
Cualquier equipo cuya funcin en una red sea proporcionar acceso al usuario a archivos, impresin,
comunicaciones y otros servicios.

15

Servidor de seguridad
Un servidor de seguridad es cualquiera de los esquemas de seguridad que evitan a los usuarios no
autorizados obtener acceso a una red de equipos o que supervisa la transferencia de informacin hacia y
desde la red.

Servidor de seguridad SPI (Inspeccin de paquetes de datos)

Una tecnologa que inspecciona los paquetes de informacin entrantes antes de permitirles que entren en
la red.

SLIP (Serial Line Internet Protocol)

Protocolo de Internet que se utiliza para ejecutar IP en lneas serie, como por ejemplo en circuitos
telefnicos. Permite que un paquete atraviese mltiples redes en su trayecto hacia el destino.

SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo)

Protocolo de correo electrnico estndar de Internet.

SNMP (Protocolo simple de administracin de redes)

Protocolo de control y supervisin de redes ampliamente extendido.

Software
Instrucciones para el equipo. Se denomina programa al conjunto de instrucciones que realizan una tarea
determinada.

SSID (Identificador de conjunto de servicio)

Nombre de su red inalmbrica.

STM (Synchronous Transfer Mode) - Modo de Transferencia Sncrona

Trmino nuevo que se le da a la multiplexacin por divisin de tiempo (TDM) tradicional para distinguirla
del Modo de Transferencia Asncrona (ATM).

STM-1
Es la unidad ms grande de circuito estndar de capacidad, que consta de 155.500 Kbps (equivalente a
155 Mbps). Por ende, cada Gbps contiene capacidad suficiente para 6,4 circuitos STM-1. Mientras que la
capacidad se vende a las empresas de telecomunicaciones ms grandes en unidades de inversin mnima
equivalentes a una unidad de STM-1, la mayora de las empresas de telecomunicaciones compran unidades
ms pequeas a un precio mayor que el precio de una STM-1.

T
Tasa TX
Tasa de transferencia.

TCP (Protocolo de control de transporte)

Un protocolo de red para la transmisin de datos que requiere la confirmacin del destinatario de los datos
enviados.

16

TCP/IP (Protocolo de control de transporte/Protocolo Internet)

Protocolo de red para la transmisin de datos que requiere la confirmacin del destinatario de los datos
enviados.

TDM (Time Division Multiplex) - Multiplexacin por Divisin de Tiempo

Tcnica utilizada para transmitir una cantidad de datos, voz y/o seales de video separados de forma
simultnea sobre un medio de comunicacin, intercalando rpidamente una porcin de cada seal una
despus de otra.

TFTP (Protocolo trivial de transferencia de archivos)

Versin del protocolo FTP TCP/IP que utiliza UDP y no dispone de capacidades de directorio ni de
contrasea.

TKIP (Protocolo de integridad de clave temporal)

Protocolo de cifrado inalmbrico que cambia peridicamente la clave de cifrado, haciendo ms difcil su
decodificacin.

Telnet
Comando de usuario y protocolo TCP/IP que se utiliza para acceder a equipos remotos.

TLS (Seguridad de capa de transporte)

Protocolo que garantiza la privacidad y la integridad de los datos entre aplicaciones cliente/servidor que se
comunican a travs de Internet.

Topologa
Distribucin fsica de una red.

U
UDP (Protocolo de datagramas de usuario)
Protocolo de red para la transmisin de datos que no requieren la confirmacin del destinatario de los
datos enviados.

URL (Localizador uniforme de recursos)

Direccin de un archivo situado en Internet.

V
VoIP (Voice over IP) - Voz sobre IP
Es la comunicacin de voz transmitida a travs de Internet.

VPN (Red privada virtual)

Medida de seguridad para proteger los datos a medida que abandona una red y pasa otra a travs de
Internet.

17

W
WAN (Red de rea extensa)
Grupo de equipos conectados en red en un rea geogrfica extensa. El mejor ejemplo de WAN es Internet.

Wavelength (Longitud de onda)

La distancia entre dos crestas de una seal o un operador, medida en trminos de metros, milmetros,
nanmetros, etc. En las aplicaciones de ondas de luz, debido a las frecuencias extremadamente altas, la
longitud de onda se mide en nanmetros.

WDM (Wavelength Division Multiplexing) - Multiplexacin de Divisin de

Longitud de Onda
Es una manera de incrementar la capacidad de transporte de informacin de una fibra ptica operando
simultneamente a ms de una longitud de onda. Con WDM, usted puede realizar multiplexacin de
seales transmitindolas a diferentes longitudes de onda a travs de una misma fibra.

WEP (Protocolo de equivalencia con cable)

Es un protocolo de seguridad para redes inalmbricas. El objetivo de WEP es proporcionar seguridad
mediante el cifrado de datos a travs de ondas de radio, de forma que estn protegidos a medida que se
transmiten de un punto a otro. Para permitir la comunicacin entre los equipos y el enrutador se utiliza una
clave compartida (similar a una contrasea). WEP ofrece un nivel bsico (pero satisfactorio) de seguridad
para la transferencia de datos a travs de redes inalmbricas.

WLAN (Red de rea local inalmbrica)

Grupo de equipos y dispositivos asociados que se comunican entre s de forma inalmbrica.

WPA (Acceso protegido WiFi)

Protocolo de seguridad para redes inalmbricas que se fundamenta en los cimientos bsicos de WEP.
Asegura la transferencia de datos de forma inalmbrica mediante la utilizacin de una clave similar a WEP.
La robustez aadida de WPA es que la clave cambia de forma dinmica. La clave, en continuo cambio,
dificulta que un pirata informtico pueda conocer la clave y obtener acceso a la red.

WPA2 (Acceso protegido Wi-Fi 2)

WPA2 es la segunda generacin de WPA y proporciona un mecanismo de cifrado ms fuerte a travs del
Estndar de cifrado avanzado (AES), requisito para algunos usuarios del gobierno.

WPA-Enterprise
Versin de WPA que utiliza las mismas claves dinmicas que WPA-Personal y tambin requiere que todo
dispositivo inalmbrico est autorizado segn lista maestra, albergada en un servidor de autenticacin
especial.

WPA-Personal
Versin de WPA que utiliza claves de cifrado en constante cambio y de mayor longitud para complicar el
proceso de su decodificacin.

18

X
xDSL
Trmino para referirse a las diversas tecnologas de Lnea de Subscriptor Digital nuevas. Algunas de ellas
son asimtricas, con diferentes tasa de datos en las direcciones de bajada y subida. Otras son simtricas.
Las velocidades de bajada van desde 384 Kbps (o "SDSL" [simtrica]) a 1.5-8 Mbps (o "ADSL" [asimtrica])

19