viernes 24 de abril del 2015

el comercio .A17

Ciencias
Planeta tierra
Tecnologa

ap

Medio ambiente

getty images

Entretenimiento

Proliferan imitaciones
del Apple Watch

Ocanos estn tasados

en US$24 billones

En EE.UU. se consume
ms streaming que TV

El Apple Watch sale a la venta hoy en el mundo, pero en

China las fbricas proponen sus
propios relojes conectados, de
marcas locales y a precios ms
moderados. Por ejemplo, YQT
Electronics considera que sus
productos son comparables con
los del gigante californiano.

Los ocanos del mundo entero tienen un valor econmico de 24 billones de dlares,
correspondientes a la riqueza
producida por los pases ms
avanzados. As lo seala un reciente estudio publicado el jueves el Fondo Mundial para la
Naturaleza (WWF).

A la hora de consumir TV, la

mayora en EE.UU. ya prefiere
hacerlo a travs de Internet, segn un estudio de la consultora
Deloitte. Un 53% de los espectadores ve sus programas preferidos en streaming (emisin
en directo). El 45% sigue fiel a
la retransmisin tradicional.

Astronoma

El telescopio espacial Hubble cumple

25 aos funcionando mejor que nunca
Este aparato de la NASA se ha convertido en la herramienta que ha revolucionado nuestra manera de ver el universo y sus secretos.
Cristina Garca Casado
Agencia Efe

F
E

B Espectrgrafo de imgenes

A Sensores de orientacin fina

C Espectrgrafo de orgenes csmicos

Mide la estructura y composicin
de la materia concentrada en la
telaraa csmica.

D Cmara de infrarrojo cercano

y espectrmetro multiobjeto
Obtiene imgenes cercanas al infrarrojo y
espectroscpicas de distintos objetivos.

E Cmara avanzada para sondeos

F Cmara de gran angular 3 (WFC3)

Diseada para obtener imgenes

de gran angular dentro de las
ondas visibles.

vueltas alrededor
de la Tierra

en 25 aos de
funcionamiento. Es la
distancia aproximada
entre el Sol y Plutn.

Datos recibidos por las

antenas en la
estacin terrestre
de White Sands.
EE.UU.

Finalmente los datos son

transmitidos a toda la comunidad
cientfica desde el Space
Telescope Science Institute.

Centro de
vuelo espacial
Goddard

Maryland

Algunos de los principales aportes del Hubble

iacin
e la rad
Era d
a
oscur
Edad
as
estrell
eras
Prim

Se descubri que el universo

aceleraba su ritmo de expansin.

Se verific la existencia de
agujeros negros supermasivos
en el
el centro
cent
ce
ntro
nt
ro ddee la
lass ga
ggalaxias.
laxi
la
xiaas
xi
as.
as.

axias
s gal

el mundo pidieron que se suspendan unos polmicos experimentos que buscan alterar embriones humanos, luego de que
un equipo de expertos chinos
publicara detalles sobre sus lentos, pero significativos, intentos
de abrir esta nueva frontera en
la ciencia.
El trabajo del equipo chino,
que fue reportado el mircoles en la revista Nature News,
apareci primero en una publicacin cientfica poco conocida
llamada Protein and Cell.

137.000

Tiene un rango del ultravioleta hasta el

infrarrojo. Sirve para estudiar la evolucin
galctica, las poblaciones estelares y la
materia oscura.

Qu tan profundo puede ver el Hubble?

Galaxias
comunes

de observaciones
de ms de 38.000
objetos celestes.

Separa la luz en sus componentes para

mostrar informacin sobre la temperatura,
densidad y contenido qumico del objeto.

Utilizados para fijar el telescopio

en el objetivo y para medir las
posiciones de las estrellas.

Ca

1,2 millones

Paneles solares
Convierten la luz del Sol en 5.680 watts
de electricidad que alimentan
simultneamente todos los instrumentos en el telescopio

Los principales instrumentos del Hubble

Las imgenes llegan al

satlite de seguimiento y retransmisin de
datos.

Los datos salen de

las antenas hacia
el satlite.

Antenas de comunicacin
Se encargan de transmitir
las imgenes y datos
captados por el Hubble a un
satlite de la NASA que los
retransmite a la Tierra.

La luz viaja hacia el

telescopio.

Ha ayudado a conocer la
composicin en las atmsferas
de los exoplanetas (planetas
fuera del sistema solar)

Lmite
visual
Edad del universo (en miles de millones de aos)
13,7

1,0

0,7-0,4

Big Bang

Fuente: NASA

Infografa: Sergio Fernndez Segovia

Cientficos piden que chinos dejen

de alterar embriones humanos
Miami [AFP]. Cientficos de todo

Puerta de apertura
Protege el sistema ptico de la misma
manera que la tapa del lente de una
cmara la protege de
posibles daos.

era
ndo del Hubble
Prim ltraprofu
ou
mp
Ca

http://elcomercio.pe/tecnologia

Espejo secundario

www.elcomercio.pe

MsinformacinyfotosdelHubble:

Espejo primario

Estructura y envo
de imgenes
a la Tierra

S
OD
GO

siga la noticia

El telescopio espacial Hubble nos ha permitido desentraar algunos de los misterios del universo. Se prev que siga funcionando
algunos aos ms. Su sustituto ser el telescopio James Webb.

ndo
ofu
Pr
po
m

En el anterior gran aniversario del telescopio Hubble,

hace cinco aos, se vaticinaba que a estas alturas ya
estara convertido en basura espacial. Sin embargo, al
cumplir un cuarto de siglo, el
ingenio funciona mejor que
nunca.
Tras la quinta y ltima misin en el 2009 para reparar y mejorar sus sistemas, la
agencia espacial estadounidense (NASA) anunci que
no esperaba que el telescopio espacial siguiera funcionando ms all del 2014.
Estamos muy felices y
sorprendidos. El telescopio
funciona excelentemente
bien, mejor que nunca. Ahora estaremos satisfechos si
sigue operativo otros cinco
aos ms, explic a Efe Nolan Walborn, un reconocido astrnomo que trabaja
desde 1984 en el Instituto de
Ciencia del Telescopio Espacial (STSCI), ubicado en Baltimore (Maryland).
El centro de operaciones
cientficas celebr una fiesta
de cumpleaos del Hubble,
a la que asistieron los astronautas que participaron en
las misiones de reparacin y
mejora, entre ellos el actual
administrador de la NASA,
Charles Bolden.
Durante su larga misin,
el Hubble ha revolucionado
la visin del universo y efectuado algunos de los descubrimientos ms innovadores de la astronoma del siglo
XX. La NASA ha puesto un
gran empeo en que las espectaculares imgenes capadas por el Hubble sean accesibles al pblico, que desde el
inicio acogi con entusiasmo
las revelaciones del ingenio
espacial.

Nuestros ojos en el universo

afp

peligro. Los efectos de estos experimentos preocupan a cientficos.

En esta, el investigador de
funcin gentica Junjiu Huang
de la U. Sun Yat-sen de Guangzhou describe junto a sus colegas la forma en que alteraron
unos embriones obtenidos de
una clnica de fertilidad. Los
embriones estaban ya calificados como inviables y no tenan
posibilidad de dar nacimiento
a una vida humana, porque tenan un juego extra de cromosomas tras haber sido fecundados
por dos espermatozoides.
Los investigadores intentaron modificar el gen responsable de la beta-talasemia, un
trastorno sanguneo potencialmente fatal, usando una tcnica de edicin gentica conocida
como CRISPR/Cas9, indic el
reporte en Nature News.

Los chinos dijeron que haban tenido grandes dificultades y que su trabajo muestra la
necesidad urgente de mejorar
esta tcnica para que sea aplicada en la medicina. Inyectaron 86 embriones con una
versin corregida del gen defectuoso y esperaron 48 horas.
Sobrevivieron 71, de los cuales
54 fueron examinados. Hallaron que solo 28 se empalmaron con xito, y que apenas
una fraccin de ellos contena
el nuevo gen, seal el reporte.
Si usted quiere aplicar esta
tcnica a embriones normales,
necesitar que la tasa de reemplazo gentico sea de 100%, dijo Huang, citado por la revista.
Por ello suspendimos el experimento, explic.

Reacciones

Los cientficos se preocuparon

por la cifra sorprendentemente
alta de mutaciones no previstas
que aparecieron durante este proceso de edicin gentica: una tasa
mucho mayor a la vista en previos
estudios de edicin gentica en ratones o clulas humanas.
Esas mutaciones pueden ser
peligrosas y son la principal razn
por la cual existen muchas preocupaciones en la comunidad cientfica desde que el ao pasado comenzaron a correr rumores sobre
el trabajo de este equipo chino.
Los crticos a estos experimentos advierten que si la ciencia sigue
este camino, se podran generar
efectos en futuras generaciones.