Pcse 300 PC X 001 1 Firmado

CLIENTE:
PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO:
PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
1
de
27
CONTENIDO
INTRODUCCIN.
OBJETIVOS..
APLICACIN
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS..
POLITICA DEL CONSORCIO.
NORMATIVA LEGAL DE SEGURIDAD APLICABLE...
ORGANIZACIN Y RESPONSABILIDAD SSMA..
DESCRIPCION DE LAS TAREAS A EJECUTAR.
IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACION DE RIESGOS Y ASPECTOS E

IMPACTOS AMBIENTALES..
12
10 MEDIDAS DE CONTROL. ....
14
11 PLAN DE SALUD OCUPACIONAL... 19

12 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL.
22
13 ACTUACIN EN CASO DE EMERGENCIA
24
14 PROGRAMA DE AUDITORIAS.
25
15 PROGRAMA DE SIMULACROS...
25
16 ESTADISTICAS DE SSMA.
25
17 REUNIONES DE SSMA..
25
18 ACCIDENTES E INCIDENTE
26
19 PROGRAMA DE INCENTIVOS.
27
20 ANEXOS 27
* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al rea de control
documentario del CONSORCIO para verificar su vigencia.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
1
de
27
1. INTRODUCCION
El Consorcio ha realizado una previa identificacin de peligros y evaluacin de riesgos, cuyo fin
es determinar cmo las diferentes actividades que realizamos podran afectar a las personas,
bienes materiales y/o al medio ambiente, para que de esta manera se tome medidas de salud y
seguridad preventiva que minimice el riesgo propio de nuestras actividades.
2. OBJETIVOS
El presente documento se elabora a fin de poder reconocer, evaluar y controlar todas aquellas
acciones, omisiones y condiciones que pudieran afectar a la salud e integridad fsica de los
trabajadores, ocasionar daos a las instalaciones y equipos o causar impactos en el medio
ambiente.
Para tal efecto, este Proyecto ha considerado los siguientes objetivos, de acuerdo a las
caractersticas del mismo.
Objetivos
Meta
Responsable
Indicadores
Identificar los actos y

condiciones inseguras
de las actividades del
EPC 21
Reportar como mnimo

5 Tarjetas STOP por
semana
Todo el
personal
# tarjetas de tarjetas
reportadas
Capacitacin al
personal de acuerdo al
puesto de trabajo
Dar cumplimiento al
100% del Programa de
Capacitacin
Dpto SSMA
Entrenar al personal en
control de emergencias
Cumplir como mnimo

e l 90% del Programa
de control de
emergencias
Jefe de obra /
Dpto. SSMA
/Supervisores
de rea
Cumplir como mnimo

e l 90% del Programa
Inspecciones
Jefe de obra /
Dpto. SSMA
/Supervisores
de rea
Evaluar y documentar
el estado de Maquina,
vehculos e
instalaciones del
proyecto
ICE al 100%
(# de simulacros
ejecutados/# de
simulacros
programados)*100
(# de Inspecciones
ejecutadas/# de
inspecciones
programadas)*100
3. APLICACIN
El presente documento es de aplicacin para todo el personal que trabaja en EL CONSORCIO
y sus Sub Contratistas y su cumplimiento es de carcter obligatorio.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
1
de
27
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
SSMA: Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
SGI: Sistema de Gestin Integrado
EPPs: Equipos de Proteccin Personal
5. POLITICA DELCONSORCIO
Ver
Anexo A: Poltica Integrada CSSMA
6. NORMATIVA LEGAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTAL APLICABLE
EL CONSORCIO ha identificado los siguientes requisitos legales que se deben cumplir para
este proyecto:
6.1. Requisitos Legales de Seguridad, Salud Ocupacional y Ambientales
1
El consorcio cuenta con un servicio de Asesora Legal Externa quien actualiza, mediante
informes mensuales, la normativa legal aplicable a las actividades del consorcio, en relacin a
los aspectos ambientales y riesgos laborables y de salud, oportunamente identificados.
En dicho informe mensual se hace referencia, entre otros, al cuerpo legal, la fecha de
publicacin, breve descripcin de su contenido y, de modo general, las obligaciones que
genera.
El informe es recibido por el rea Sistemas de Gestin quien lo deriva a los Responsables
designados (SSMA) para que evalen la misma respecto del alcance e implicancias para AESA,
como as tambin sobre los requisitos emergentes para su cumplimiento, apoyados por el
asesoramiento externo contratado.
El departamento de SSMA informa a los Responsables de rea sobre los requerimientos
legales de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente aplicables a las actividades de sus
reas y para gestionar los cambios necesarios.
Se considerarn:
Las Leyes y Decretos Supremos y las Ordenanzas y Decretos municipales. Las Resoluciones y
Disposiciones emitidas por organismos nacionales.
1
Cambios en la legislacin y requisitos reglamentarios

La Consultora Legal como as tambin el rea de Seguridad y Medio Ambiente del consorcio,
se encuentran a cargo de verificar peridicamente la existencia de la nueva legislacin y/o
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
1
de
27
reglamentacin que est relacionada con las actividades de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente, a travs de los informes mensuales que el asesor legal externo enva en
formato electrnico o por cambios y/o modificaciones en los procesos productivos.
Posteriormente reciben por parte del rea de Sistemas de Gestin el informe para su anlisis y
evaluacin segn descripcin en punto anterior.
Para este fin, el rea responsable del cumplimiento legal evala las novedades en los requisitos
legales y reglamentarios. Si estos son aplicables a las actividades de la empresa, se debe
actualizar la Matriz de requisitos legales y reglamentarios.
Cuando la Legislacin sea APLICABLE (A) generar una Obligacin que se completar en
la matriz, en el apartado de Observaciones, y se indicar que registro o evidencia objetiva
cumple con este requisito y quien es el responsable de conservacin de esa registro o evidencia
objetiva.
Cuando la legislacin sea de REFERENCIA (R) quedar como tal y no generar una
Obligacin alguna (cumplimiento).
En el cambio de los procesos (Por Ej.: Layout de planta o actividades que impacten
directamente en las responsabilidades del consorcio) esto generar una modificacin en la
identificacin de Aspectos Ambientales como tambin en la Evaluacin de Riesgos Laborales.
SSMA de acuerdo a los resultados obtenidos en las modificaciones antes mencionada,
determinar si genera obligacin o no.
1
Actualizacin del listado maestro de requisitos legales y reglamentarios.

Una vez que se identifican los requisitos legales y reglamentarios aplicables a las actividades,
el rea de Sistemas de Gestin, en conjunto con la consultora administradora del software,
actualizan la Matriz de requisitos legales y reglamentarios.
Comunicacin de cambios en la legislacin y/o reglamentacin a los interesados

Luego de actualizar la Matriz de Requisitos legales y reglamentarios, el rea de Sistemas de
Gestin la comunica a las reas afectadas mediante un correo electrnico, con el fin de que
tomen sus previsiones para cumplir con los requisitos especificados.
Evaluacin de cumplimiento de requisitos legales y reglamentarios.

La Evaluacin de cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios es realizada
anualmente, estando a cargo de Sistema de Gestin.
Se incluir en la evaluacin anual de la matriz on-line, el cumplimiento de los requisitos legales
y otros compromisos asumidos por:
Revisin de Normas.
Modificacin y actualizacin de Requisitos Legales.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
1
de
27
Identificacin de nuevos Aspectos Ambientales.

Identificacin de nuevos Riesgos Laborales.
Nuevos requerimientos de las partes interesadas.
Para asegurar el seguimiento y medicin de aquellos parmetros asociados a impactos
ambientales y riesgos significativos.
Informacin del proveedor de Actualizacin Legal.
El proyecto tendr disponible un registro electrnico on-line de cumplimiento actualizado, el
cual ser conservado por un periodo indeterminado.
Una vez cumplidos stos pasos y, si la normativa sancionada as lo requiere, se efectan las
correspondientes actualizaciones de evaluacin de impactos ambientales y/o riesgos laborales,
inscripcin en registros, presentaciones de declaraciones juradas, prohibicin de uso de
determinadas sustancias, etc.
1
Registro
Quincenalmente, la consultora enva las novedades legislativas publicadas en el mes anterior
y conjuntamente con las del mes actual (si es que han surgido nuevas sanciones) aplicables al
proyecto.
sta actualizacin ser administrada por las reas responsables de realizar el cumplimiento
legal, Sistema de Gestin y por la consultora que presta servicio.
Gerente de
Proyecto
Gerente de SSMA
AESA / TECNA
Auditora de SGI
Jefe de Obra
Jefe de SSMA
Asistente de SGI
Seguridad
Medio Ambiente
Supervisores de SSMA
Monitor de SSMA
Salud Ocupacional
Mdico
Enfermero
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
1
de
27
7. ORGANIZACIN Y RESPONSABILIDADES DE SSMA

7.1. Gerente de Proyecto
Asignar los recursos para el cumplimiento de este Plan.
Hacer cumplir las normas, polticas y procedimientos dispuestos por el Consorcio
Forma parte de la Auditoria en el desarrollo de las actividades de Seguridad, salud y
Medio ambiente.
Coordinar con el Jefe de Obra, Jefe de SSMA y el Supervisor del Cliente para
realizar los trabajos de contingencia.
7.2. Jefe de Obra
Debe comprometerse a dar cumplimiento al Plan de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente.
Asignar los recursos necesarios para la implementacin de este plan y verificar el
avance de su ejecucin por parte de los responsables.
Apoyar firmemente las tareas del jefe de SSMA.
Participar activamente en la evaluacin de riesgos y aspectos ambientales. Debe de
llevar adelante la gestin y administracin de los permisos de trabajo.
Apoyar en caso de que se requiera, en las auditorias de SSMA, tanto internas como
externas.
Coordinar con el Jefe de SSMA y el Supervisor del Cliente para realizar los
simulacros de emergencia o contingencia, con conocimiento al Gerente de Proyecto.
Es responsable por el personal a su cargo: por su capacitacin, por la salud y
seguridad durante la ejecucin de su trabajo; as como de la conservacin del
medioambiente durante el desarrollo de las actividades.
7.3. Jefe de SSMA:
Es responsable de la direccin, implementacin, seguimiento y supervisin de las
normas, Procedimientos, Plan SSMA; en coordinacin con el rea de salud y los
supervisores SSMA del Proyecto.
Ser parte activa en la capacitacin sobre la poltica de CSSMA y planes
medioambientales al personal nuevo que ingresa al Proyecto y al personal que
necesite un refuerzo del mismo.
Realizar inspecciones generales a las zonas de trabajo del proyecto para verificar
que los trabajos se estn realizando cumpliendo los procedimientos, normas e
instructivos de Salud, Seguridad y Medio Ambiente.
Tiene autoridad para detener y reportar en caso se manifieste, cualquier acto y/o
condicin insegura que ponga en riesgo la Seguridad, Salud del personal y/o el
Medio ambiente.
Informar y gestionar cambios a este Plan. Sugerir acciones preventivas y correctivas
ante desvos potenciales y/o reales.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
1
de
27
Informar a los supervisores de SSMA sobre los procedimientos o mejoras en lo

referente a Salud, Seguridad y Medio Ambiente.
7.4. Supervisores SSMA
Es responsable de la gestin de Salud, Seguridad, Medio Ambiente en coordinacin
con el Mdico o Enfermero del Proyecto.
Coordina y supervisa las actividades del equipo de SSMA
Es responsable de elaborar los informes inherentes a SSMA y presentarlos al Cliente.
Ser parte activa en la capacitacin sobre la poltica de SSMA y planes
medioambientales al personal nuevo que ingresa al Proyecto y al personal que
necesite un refuerzo del mismo.
Realizar inspecciones generales a los frentes de trabajo del proyecto para verificar
que los trabajos se estn realizando cumpliendo los procedimientos, normas e
instructivos de SSMA.
Tiene autoridad para detener y reportar en todo momento, cualquier acto y/o
condicin insegura que ponga en riesgo la Seguridad, Salud del personal y/o el
Medio ambiente, Polticas y procedimientos dispuestos por el Consorcio.
Informar y gestionar cambios a este Plan. Sugerir acciones preventivas y correctivas
ante desvos potenciales y/o reales.
Cumplir y hacer cumplir los procedimientos, normas e instructivos aplicables a la
proteccin del medio ambiente.
Supervisar en campo el cumplimiento cabal de los procedimientos, normas e
instructivos ambientales.
Dar soluciones a problemas inherentes a medio ambiente.
Es responsable de realizar los programas de capacitaciones, charlas e induccin
referidas a Salud, Seguridad y Medio Ambiente
Mdico:
Responsable de la atencin de salud del personal en general.
Es responsable de evaluar los riesgos de salud ocupacional y establecer acciones para
controlar los mismos.
Es responsable de realizar el control peridico y seguimiento de la salud ocupacional de
los trabajadores.
Es responsable de controlar y hacer seguimiento a los casos de evacuacin de enfermos
y/o heridos cuando se requiera.
Tiene autoridad para detener y reportar en todo momento, cualquier acto y/o condicin
insegura que ponga en riesgo la seguridad, salud del personal y/o el medio ambiente.
Hacer inspecciones de salud e higiene en campamento, comedores y cocina.
Controlar y verificar la ejecucin de simulacros de emergencia.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
1
de
27
Enfermeros:
Responsable de la atencin de salud del personal en general.
Es responsable de realizar el control peridico y seguimiento de la salud ocupacional de
los trabajadores.
Es responsable de controlar y hacer seguimiento a los casos de evacuacin de enfermos
y/o heridos cuando se requiera.
Tiene autoridad para detener y reportar en todo momento, cualquier acto y/o condicin
insegura que ponga en riesgo la seguridad, salud del personal y/o el medio ambiente.
Es responsable de capacitar en temas de Salud
1
Auxiliar de SSMA
Apoyar a la supervisin de SSMA durante la ejecucin de las labores de Planta de Gas;
asimismo, comunicar cualquier acto y/o condicin insegura que ponga en riesgo la
seguridad, salud del personal y/o medio ambiente.
Realizar monitoreo de mezcla explosiva con Equipo Detector de Gas durante la jornada
laboral en la Planta de Gas.
Es responsable de controlar y hacer seguimiento a los registros de monitoreo durante la
jornada laboral en la Planta de Gas.
8. DESCRIPCION DE LAS TAREAS A EJECUTAR

8.1. Movilizacin y desmovilizacin en Lima:
Referente a la carga, descarga y traslado de materiales se realizar de acuerdo a los
procedimientos y cumpliendo con las normas de seguridad.
8.2. Construccin e Instalacin de Campamentos
8.2.1. Ubicacin de casetas y carpas (albergues)
Las casetas y carpas (albergues) sern ubicadas en los lugares correspondientes
segn el plano de ubicacin de acuerdo a la disposicin del rea asignada al
campamento.
El tanque de almacenamiento de agua, planta de agua potable, planta de
tratamiento de aguas residuales, se ubicar de acuerdo al Plano aprobado de las
instalaciones, para los cuales se deben contar con las autorizaciones y permisos
correspondientes.
8.2.2. Armado de unidades del Campamento
Se realizar las instalaciones necesarias en campo para la ejecucin de las tareas
que requiera El CONSORCIO, como campamentos, oficinas, almacenes, etc., con
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
10
1
de
27
todos sus servicios operativos correspondientes (administracin / operacin,

limpieza, mantenimiento, alojamiento, alimentacin, lavandera), adems de
realizar el correspondiente amueblamiento que se requiera.
8.2.3. Sistemas de Tratamiento de agua potable, aguas grises y negras
Se instalarn las Facilidades de captacin de agua fresca adecuada para uso
domstico (campamento y alimentacin) y para uso con fines de construccin
durante todo el periodo que demande el SERVICIO; as como las facilidades de
vertimiento de agua tratada al ambiente ser de acuerdo a la previa inspeccin y
aprobacin de Pluspetrol.
8.3. Obras civiles
8.3.1. Topografa y Georeferenciacion
El rea de Ingeniera de obra junto con los ingenieros de produccin y el
Topgrafo asignado revisarn los planos de construccin del proyecto para
identificar y ubicar la poligonal topogrfica proporcionado por Pluspetrol.
Luego se proceder a realizar el trazo y replanteo topogrfico, utilizando esta
poligonal como puntos bases de posibles puntos auxiliares necesarios para la
buena ejecucin de la obra
8.3.2. Excavacin Manual
Consiste en realizar excavaciones de diferentes profundidades mediante el empleo
de herramientas manuales; previo a esto debe de cumplirse con los procedimientos
establecidos para el proyecto; tales como, la identificacin de la existencia de
interferencias.
8.3.3. Excavacin con Maquinaria Pesada
Consiste en realizar excavaciones de diferentes profundidades, utilizando equipos
pesados; previos a esto debe de cumplirse con los procedimientos establecidos
para el proyecto; tales como, la identificacin de la existencia de interferencias.
8.3.4. Fundaciones y obras de concreto
8.3.4.1. Hormign de Limpieza (Solado)
Se realizar vaciado de concreto para obtener un suelo nivelado.
8.3.4.2. Encofrado
En esta fase el personal habilitar paneles para el encofrado y los
colocar bajo supervisin del cliente.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
11
1
de
27
8.3.4.3. Acero de refuerzo

Se realizar corte y doblado de las varillas de acero de refuerzo de
forma mecnica o manual.
8.3.4.4. Preparacin de Concreto
Los procedimientos o parmetros a cumplir en la preparacin del
concreto deben ajustarse a las Especificaciones Tcnicas, a las normas
aplicables y a las prcticas recomendadas para un buen preparado, se
proteger el suelo con geomembrana o similar para evitar cadas y /o
contaminacin, tambin se verificar el rea antes de liberarla.
8.3.4.5. Transporte de concreto
Se proteger el suelo para evitar cadas directas de concreto tomando en
cuenta los instructivos de trabajo y procedimientos establecidos por
Pluspetrol.
Para el caso de fundaciones pequeas el mezclado del concreto ser
preparado cerca de las fundaciones.
Para el caso de fundaciones mayores consideradas por EL
CONSORCIO se proceder a transportar el concreto desde la Planta de
Concreto hasta la Planta Malvinas.
8.3.4.6. Vaciado de concreto
Para evitar cadas al suelo se proteger con geomembrana o similar.
8.3.4.7. Desencofrado
El proceso de desencofrado deber estar de acuerdo a los tiempos que
fijan las Especificaciones Tcnicas o en todo caso deber de solicitarse
la aprobacin del Ingeniero Supervisor de Pluspetrol.
8.3.4.8. Curado del Concreto
Para losas, el concreto deber ser curado en lo posible por va hmeda
usando sacos, arenas, etc. y en elementos verticales se usar mantas
humedecidas.
8.4. Trabajos electromecnicos:
8.4.1.
Traslado de Equipos.
Proceso de transporte de equipos y materiales desde los puntos de descarga hacia
los puntos de acopio.
8.4.2.
Montaje y desmontaje
Equipos, estructuras y Tuberas (Racks)
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
12
1
de
27
8.4.3.
Instalacin de Equipos
Trabajos relacionados con la instalacin de accesorios, vlvulas, estructuras e
instrumentos.
8.4.4.
Tie ins
Trabajos a realizarse mediante pruebas de las nuevas instalaciones, se elaboraran
procedimientos especficos, coordinaciones e instructivos de trabajos para dichas
trabajos en paradas de planta y coordinaciones con el cliente referente a los
trabajos en mencin.
8.4.5.
Trabajos de pre-comisionado y comisionado

Trabajos relacionados con la verificacin y puesta en marcha de equipos.
8.5. Soldadura
Trabajos en caliente a realizar durante el desarrollo del proyecto, basados en los
procedimientos especficos propios y del cliente.
8.6. reas de Almacenamiento
Zonas de acopio o almacenamiento de materiales, equipos, instrumentacin.
8.7. Talleres
Zonas especficas donde se desarrollarn trabajos especficos (mecnicos, carpintera,
pintura, etc.)
8.8. Izaje
Desarrollo de actividades en levantamiento de cargas como Equipos, estructuras y
tuberas se realizar cumpliendo los procedimientos propios del Consorcio as como los
procedimientos de Pluspetrol.
8.9. Inertizacin
Trabajos relacionados con el flujo de Nitrgeno suministrado a tramos: Se realizarn
de acuerdo a los procedimientos especficos de las tareas a realizar cumpliendo con los
instructivos y respectivos anlisis de riesgo adjuntos en dichos procedimientos.
8.10. Energizacin
Pruebas elctricas en general como: Rendimiento de instalaciones, equipos, presin,
hidrostticas.
La lista de trabajos o tareas se desarrollarn con sus respectivos procedimientos especficos
para cada tarea a realizar as tambin dentro del procedimiento deber llevar informacin de
seguridad, salud y medio ambiente, adjunto de un anlisis de riesgo propio debido a que
cada actividad y procedimientos varan.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
13
1
de
27
9. IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACIN DE RIESGOS Y ASPECTOS E

IMPACTOS AMBIENTALES
El Consorcio ha determinado para el proyecto EPC21 una planilla para la Identificacin de
Peligros y Evaluacin de Riesgos, la cual nos permite establecer medidas de control; para ello,
nos basamos en la metodologa de encontrar la probabilidad / exposicin y severidad de un
evento no deseado; con el propsito de prevenir lesiones personales, perdidas a los recursos de
la empresa y daos al medio ambiente.
El procedimiento y formato a usar son:
PCSE-300-OP-X-011 Procedimiento de Identificacin, Evaluacin de Riesgos e Aspectos
e Impactos Ambientales correspondiente al anexo N 1.
PCSE-300-OP-X-011-A Planilla de Identificacin y Evaluacin de Riesgos.
En el desarrollo de la planilla para el proyecto EPC 21 se han encontrado Riesgos
Significativos, por lo tanto se establecern medidas de control.
Los lista de peligros y Aspectos para elaborar la planilla son:
Nro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
PELIGRO
Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos
Atrapamiento o aplastamiento por vuelco de mquinas o vehculos.
Atropello con vehculos y/o equipos.
Cada de personas a distinto nivel
Cada de personas al mismo nivel
Cada de objetos en manipulacin
Contactos Elctricos
Choques y golpes contra objetos mviles.
Choques y golpes contra objetos inmviles.
Choque de Vehculo.
Explosin.
Exposicin a radiaciones.
Exposicin a ruido.
Exposicin a sustancias nocivas o txicas.
Exposicin a temperaturas ambientales.
Incendio.
Proyeccin de fragmentos o partculas
Sobreesfuerzos, posturas inadecuadas o movimientos repetitivos.
ASPECTOS
Productos qumicos
Hidrocarburos
Nieblas y Vapores
Gases y vapores txicos.
Ruido
Polvo
Residuos en general
Residuos metlicos.
Petrleo y/o derivados.
Emisiones vehiculares
Gases de Combustin
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
Nro
CONSECUENCIAS
Lesin personal muy severa que ocasiona Muerte,
traumatismos, heridas y hemorragia interna.
Lesin personal severa que ocasiona traumatismos y
heridas.
Lesin personal seria - Golpes y magalladuras.
Quemaduras
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Paro cardiaco y arritmia

Enfermedades infecciosas.
Intoxicacin
Daos a instalaciones y/o equipos.
Lesin Auditiva
Alergia
Insuficiencia respiratoria
Lesin ocular
Estrs
1
2
14
1
de
27
IMPACTOS
Alteracin de las necesidades comunales
Alteracin de la calidad de las aguas de superficies.
Alteracin de la calidad de las aguas subterrneas
Alteracin de la calidad del suelo (Deterioro de la
Biodiversidad (fauna y flora)
Alteracin de la calidad de recursos naturales.
10. MEDIDAS DE CONTROL

10.1.
CONTROL OPERATIVO
10.1.1. Dotacin y Uso de EPP
La dotacin y Uso de Epp se realizar de acuerdo al Procedimiento PCSE300-OP-X-012 Asignacin de EPP Anexo N 3
Al ingresar al campamento Malvinas todo personal deber recibir los implementos
necesarios para el desarrollo de sus actividades, adems de una previa induccin,
teniendo en cuenta que la dotacin de EPPs se realiza de acuerdo a las labores del
trabajador.
Deber capacitarse a los trabajadores a quienes se exigir el uso de equipos de
proteccin personal, as mismo, debern demostrar en el desarrollo normal de sus
labores que han entendido la naturaleza de esta capacitacin y que pueden usar el
equipo de proteccin personal en forma adecuada antes de comenzar el trabajo,
para verificar la eficacia de dicha capacitacin se evaluar en campo el
cumplimiento de los puntos tratados en la misma.
Si en el futuro, un trabajador demuestra falta de compromiso en cuanto al uso del
EPP, deber recibir una re induccin, pudiendo ser sancionado en caso de
reincidencia.
El equipo de Proteccin Personal bsico y obligatorio es el siguiente:
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Ropa de trabajo
Guantes de cuero
Botines de seguridad punta de acero
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
15
1
de
27
Los EPPs sern de uso individual y no intercambiable.

Cada vez que se entregue algn elemento de proteccin personal al trabajador,
sern registrados en un formulario de entrega de EPP, realizado por el encargado
del almacn.
Utilizacin y adquisicin de EPPs
El EPP que no responda a los requerimientos de Seguridad debe ser reemplazado de
inmediato. El EPP ser adquirido bajo normas de seguridad como ser ANSI Z89
Para casco, ANSI Z87.1 y CE EN 166 para gafas y ANSI Z359.1 y ANSI A10.14
para arneses.
Todos los empleados y subcontratistas, debern utilizar los EPPs, de acuerdo a
tareas que desarrollan.
Es responsabilidad del Jefe rea de concientizar cuando se observe a un trabajador
incumpliendo el Uso de EPPs obligatorio.
Es obligatorio instruir a todo trabajador nuevo en el uso apropiado de los EPP.
El trabajador deber verificar al inicio de su jornada de trabajo, que el EPP se
encuentre en perfectas condiciones de uso y solicitar el recambio de los elementos
daados.
Con el objetivo de resguardar la salud de los trabajadores, prevenir accidentes y
minimizar los riesgos presentes en las operaciones / actividades / tareas del
Consorcio, es necesario realizar inspecciones inopinadas del correcto suministro y
uso de la ropa de trabajo y equipo de proteccin personal.
El personal SSMA, Jefes de reas y el personal involucrado debern verificar el
correcto uso de la ropa de trabajo y equipo de proteccin personal, mientras se
desarrollan los diferentes trabajos / actividades / tareas y el cumplimiento por parte
de los visitantes a la obra.
10.1.2. Operacin de equipos pesados y livianos

La Operacin de equipos pesados es una actividad de riesgo significativo, para lo
cual el Consorcio establece los lineamientos para minimizar los riesgos de esta
actividad, tales como:
Todos los operadores de equipos de izaje o elevacin debern contar con la

certificacin correspondiente expedido por ente externo adems de la
autorizacin otorgada por PPC, as mismo los conductores para el manejo de
vehculos debern estar autorizados por el Cliente con la categora
correspondiente al vehculo a conducirse.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
16
1
de
27
Se realizar un mantenimiento preventivo de equipos pesados y livianos e

inspecciones diarias previas al uso donde el operador y/o conductor llenar un
check list diario.
Cualquier trabajador podr detener un vehculo si no rene las siguientes
condiciones:
Si presenta fallas mecnicas, particularmente en el sistema de frenos,
transmisin y direccin, se inhabilitar su circulacin hasta corregir.
Si no cuenta con equipos de emergencia exigidos por Pluspetrol.
Los equipos pesados, semipesados, livianos y estacionarios debern contar
con Equipo de emergencia de acuerdo a los requerimientos de Pluspetrol.
Si el conductor no est en condiciones fsicas psicolgicas de trabajar.
10.1.3. Herramientas y Equipos

Solo se usarn herramientas manuales o equipos porttiles de acuerdos estndares
establecidos y exigidos por el cliente.
No estn permitidas las herramientas manuales de fabricacin artesanal (hechizas).
Antes de utilizar las herramientas manuales y equipos porttiles se verificar su
buen estado de acuerdo al Anexo N 4-PCSE-300-OP-X-013 Procedimiento de
Herramientas Manuales y Elctricas.
Se implementar la identificacin por cdigo de colores de acuerdo al Anexo N 4
a fin de garantizar la verificacin peridica del estado de las herramientas manuales
y equipos porttiles que se encuentren en campo. Toda herramienta o equipo
manual que se considere apto, deber ser marcado con el color del mes segn lo
establecido en el siguiente cuadro.
MES
ENERO / JULIO
FEBRERO / AGOSTO
MARZO / SETIEMBRE
ABRIL / OCTUBRE
MAYO / NOVIEMBRE
JUNIO / DICIEMBRE
COLOR
10.1.4. Inspecciones
Se realizarn inspecciones de SSMA para verificar el cumplimento de todos los
Controles Operacionales y detectar cualquier desviacin que se pueda presentar.de
acuerdo a los siguientes anexos
Anexo 5: PCSE-300-OP-X-014 Inspecciones
PCSE-300-OP-X-014-Pr. 01 Programa de Inspecciones
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
17
1
de
27
10.1.5. Programa de Observaciones Preventivas

La prevencin es la mejor herramienta que se puede tener para poder evitar
accidentes , es por eso que se ha establecido un Programa de Observacin
Preventiva, que permitir detectar y corregir actos y condiciones inseguras en el
lugar de trabajo, adems de involucrar a todo el personal en la prevencin de
accidentes mediante la deteccin de actos y condiciones inseguras usando la Tarjeta
de Observacin Preventiva, haciendo que cada uno de los trabajadores aprenda a
tener conciencia de la seguridad y mejore su actitud y desempeo al respecto. Para
las labores del CONSORCIO se aplicar el procedimiento PCSE-300-OP-X-021
Observacin Preventiva.
El personal del CONSORCIO, comparte la autoridad para detener cualquier trabajo
en caso de que las condiciones de seguridad no estn dadas. El personal est
capacitado continuamente en la elaboracin de los reportes de Observacin
Preventiva.
10.2.
CONTROL ADMINISTRATIVO
10.2.1. Permisos de Trabajo

En los permisos de trabajo se establecen requisitos que se deben cumplir para
asegurar la adecuada identificacin de peligros y medidas de control antes de la
realizacin de los trabajos, mediante la apertura, aprobacin y cierre de los
permisos. Para las labores del CONSORCIO se utiliza los formularios del cliente
tales como:
Permiso de Trabajo en Caliente
Permiso de Trabajo en Fro
Las personas a firmar debern ser habilitadas por el cliente previa capacitacin y
evaluacin.
El Procedimiento del cliente a cumplir es PRSS-PERPPC-01-02: Permiso de
Trabajo
10.2.2. Anlisis de Seguridad del Trabajo
A solicitud del cliente se aplicar el formulario estndar de PLUSPETROL, el
cual establece una metodologa de elaboracin, clara y sencilla, para el desarrollo
de un anlisis de riesgo de seguridad laboral (ASL) y el anlisis de riesgos
ambientales (ARA). Este documento va adjunto al Permiso de Trabajo en el rea de
trabajo. El procedimiento de Anlisis de Riesgo a cumplir es PRSS-PERPPC-0202: Anlisis de Riesgos
10.2.3. Procedimientos Operativos SSMA
Para la ejecucin de la obra se aplicarn los procedimientos especficos de trabajo,
en cada una de las distintas actividades de la obra se irn implementando los
procedimientos de acuerdo y paulatinamente con el avance de los trabajos y segn
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
18
1
de
27
los requerimientos que se den en los anlisis de riesgos respectivos, estos

Procedimientos Operativos de Construccin contemplan una seccin con los
aspectos de Seguridad y Medio Ambiente.
10.3.
COMPETENCIA Y FORMACIN
Antes de iniciar actividades, todos los trabajadores de El Consorcio recibirn capacitacin
en los siguientes cursos bsicos que sern debidamente registradas:
Induccin
Dirigido al personal nuevo por parte del Cliente:
Induccin de Seguridad,
Induccin de Medio Ambiente
Induccin de Acciones Comunitarias.
Induccin: Curso Bsico de Seguridad.
El Curso de Supervivencia en Selva ser dictado a todo el personal del Proyecto EPC 21 de
acuerdo a lo indicado al Plan Anual de Capacitaciones.
Los siguientes cursos sern ofrecidos por el Cliente la cual irn dirigidos solamente a
Supervisores:
Curso STOP
Curso de Permiso de Trabajo (de acuerdo a la necesidad)
Curso de LOTO (de acuerdo a la necesidad)
Curso de Manejo de Residuos
Curso de Control de Derrames
Capacitacin Especfica
As mismo como resultado del anlisis de riesgos los trabajadores de EL CONSORCIO
recibirn capacitacin complementaria con los temas que se mencionan en el Programa
Anual de capacitacin 2010 (Anexo N 6).
Charlas de Inicio de Labor
Como parte del trabajo de concientizacin en los temas referentes a SSMA el personal del
CONSORCIO, antes de iniciar las actividades diarias del proyecto en el campo, llevarn a
cabo charlas de induccin por un periodo de 10 a 15 minutos siendo estas registradas.
El instructor o encargado de impartir la charla de induccin adems del supervisor de
SSMA, puede ser un trabajador o encargado del grupo que haya coordinado previamente
con el Supervisor SSMA.
Ver:
Anexo 6: PCSE-300-OP-X-015 Capacitacin del personal
PCSE-300-OP-X-015-Pr.02 Control de Asistencia. a Capacitaciones
PCSE-300-OP-X-015-Pr.01 Capacitacin y Entrenamiento
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
19
1
de
27
11. PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

11.1.
SCTR (Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo)
Todo trabajador asignado a las operaciones del CONSORCIO deber contar con las
siguientes coberturas de ley.
1. Seguro de Salud (ESSALUD / EPS).
2. Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, SCTR SALUD (ESSALUD / EPS).
3. Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, SCTR PENSIONES (COMPAIA DE
SEGUROS / ONP).
4. Seguro de Vida Ley (Compaa de Seguros).
El SCTR deber ser contratado para toda persona que ingrese a laborar a las operaciones de
campo, incluyendo aquellas cuyas empresas no se encuentran comprendidas en el listado de
actividades de alto riesgo.
11.2.
EXAMENES MDICOS:
De acuerdo al Artculo N 53 del Reglamento de Seguridad para las Actividades de

Hidrocarburos DS 043-2007-EM, "Examen mdico para los postulantes: El postulante
seleccionado para cualquier trabajo de una Actividad de Hidrocarburos, deber someterse a
un examen mdico de acuerdo con lo que establezca la Empresa Autorizada. Este examen
mdico ocupacional pre-empleo ser de cargo del CONSORCIO o de la compaa Subcontratista.
1. EL CONSORCIO; exigir as mismo y a las empresas Sub-contratistas el cumplimiento
de este requisito; para ello EL CONSORCIO a travs de los Centros Mdicos
autorizados, enviara a todo su personal al examen mdico ocupacional pre-empleo y
cumplir con los requisitos adicionales que el cliente solicite.
2. Los exmenes mdicos ocupacionales a realizarse en cumplimiento con el D.S. 0092005-TR de responsabilidad del empleador son: Preempleo, peridico y retiro.
11.3.
CERTIFICADO MEDICO POST ACCIDENTE O ENFERMEDAD
1. Despus de un accidente de trabajo, el trabajador no podr reingresar a las operaciones

sin el certificado mdico de alta.
2. Todo trabajador que enferma o sufre un accidente comn en su perodo de descanso
vacaciones, deber obtener del mdico tratante un certificado mdico de alta o la
constancia de que los medicamentos que utiliza no le impiden realizar sus labores
habituales.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
20
1
de
27
11.4. SERVICIO MEDICO

El CONSORCIO contar con la presencia de un mdico y un enfermero, los cuales
darn el apoyo necesario en caso de emergencias, los cuales realizarn las siguientes
actividades:
Primeros auxilios y atenciones mdicas.
Dictado de charlas de capacitacin en Primeros Auxilios y Prevencin de
Enfermedades trasmisibles a todo el personal ingresante a la empresa.
Realizar el sistema de vigilancia de control sanitario a los manipuladores de
alimentos en los servicios de alimentacin.
Mantendr registro de atenciones mdicas y formatos de reportes de accidentes
acordes a los procedimientos de Pluspetrol.
El personal de salud estar distribuido de la siguiente manera:
El mdico tendr como base principal el Campamento Malvinas, desplazndose de
manera itinerante a la Planta de Gas, as como el enfermero.
El enfermero llevar una mochila de Primeros auxilios el cual contar con todos los insumos
para que preste atencin segn los casos que se presenten.
11.5. MEDIDAS PREVENTIVAS Y VACUNACIONES
Todo el personal del CONSORCIO que ingrese a las operaciones del Lote 88 y 56 en
zona de selva, deben contar con la vacuna de fiebre amarilla y no podr ingresar hasta 10
das despus de su aplicacin. En reas de operaciones de trabajo en lugares remotos,
trocha y en campamentos estables, ser requerido el esquema ampliado ms el esquema
bsico de vacunacin mencionado lneas abajo:
ESQUEMA DE VACUNACIONES (Manual de contratistas Pluspetrol)
1. ESQUEMA BASICO
VACUNA
Fiebre Amarilla
Ttanos
Hepatitis B
Influenza
BASICO
0
0, 1, 6 12 meses
0, 1, 6 12 meses
1 dosis
*VALIDO POR
** 10 aos
10 aos
***Inmunizado
1 ao
* Es recomendable seguir el esquema, pero en ningn caso se recomienda reinicio de dosis. El trabajador con vacunacin
previa demostrable pero incompleta, que no se ajuste a los esquemas recomendados recibir una nica dosis de refuerzo.
** (0), equivale a la vacunacin por primera vez.
*** No requiere refuerzo.
2. ESQUEMA AMPLIADO
VACUNA
Rabia
Poliomielitis
Trivirica (MMR)
BASICO
0, 7, 28 das
1 dosis de refuerzo
1 dosis de refuerzo
*VALIDO POR
3 aos
Inmunizado
Inmunizado
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
21
1
de
27
2.1. El esquema ampliado se exigir en las operaciones en Camisea a:

Trabajadores en trocha, campamentos volantes.
Trabajadores que se desplazan a comunidades.
12. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y SOCIAL
Se tomarn las medidas de Proteccin Ambiental requeridas en el Estudio de Evaluacin de
Impacto Ambiental Lote 88-56 Plan de Manejo Ambiental en coordinacin con las reas de
Construccin y EHS de PLUSPETROL.
Se realizar la Identificacin de Aspectos y la Evaluacin de Impactos del proyecto de acuerdo
al procedimiento de Anlisis de Riesgo PRSS-PERPPC-02. De igual manera se describen
medidas de proteccin ambiental especficas, las mismas que tambin estarn desarrolladas en
cada documento operativo del proyecto.
a) Manejo de Residuos
Los residuos generados sern clasificados de acuerdo a lo establecido en el Estudio de
Impacto Ambiental.
COLOR
Verde
Azul
Rojo
Negro
TIPO DE RESIDUO
No- Peligroso Domstico
No- Peligroso Industrial
Peligroso
Peligroso- Residuos Lquidos
Almacenamiento de Residuos
La recoleccin de residuos se realizar en cilindros sobre parihuelas especialmente
sealizados con los colores y rtulos respectivos de la clasificacin de residuos. Estos
cilindros debern tener tapa y bolsas para realizar un mejor manejo de los mismos. La
cantidad de recipientes debe ser la adecuada para evitar la acumulacin fuera de los
mismos.
La evacuacin de los residuos debe obligadamente ser realizada diariamente por personal
designado por el consorcio a los lugares designados para tal fin.
Se dispondr de un rea especfica para almacenar temporalmente los residuos generados.
Este recinto deber estar bajo techo y cercado, adems deber contar con una buena
ventilacin y deber estar sealizado. Al recinto solo podr ingresar personal autorizado,
el cual contar con el EPP adecuado (casco, lentes de seguridad claras u oscuras, guantes
(cuero, vinilo), protector nasal, uniforme de trabajo y botines de seguridad). Se aclara que
el rea de residuos ser instalada bajo los lineamientos del plan de residuos de PPC, quien
tambin es responsable de la disposicin final de los residuos.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
22
1
de
27
Los residuos peligrosos debern estar almacenados en recipientes hermticos y su manejo

ser supervisado directamente por el personal de SSMA.
Como herramienta de apoyo se cuenta con el siguiente procedimiento: PCSE-300-OP-X024 Gestin de Residuos Slidos
Residuos Lquidos Industriales Peligrosos (Aceitosos / Combustibles).
Se deben manejar todos los residuos peligrosos de manera segura. Estos debern ser
recolectados, inventariados y resguardados de manera apropiada en reas de
almacenamiento temporal.
Cuando se requiera un cambio de aceite o un simple mantenimiento de equipo, el aceite
usado deber ser recolectado y temporalmente almacenado en contenedores apropiados.
Se seguirn los lineamientos del Plan Integral de Manejo de Residuos PPC y el
procedimiento de manejo de sustancias y materiales peligrosos.
Los residuos sern dispuestos en el acopio de residuos de Pluspetrol, donde sern
almacenados temporalmente hasta su disposicin final que estar a cargo de Pluspetrol.
Los residuos orgnicos, procedente del comedor del proyecto se dispondr en fosas de
residuos biodegradables, el manejo ser de acuerdo al procedimiento Manejo de Fosas de
Residuos Biodegradables PCSE-300-OP-X-001.
b) Manejo de Plantas Tratamiento de agua potable y agua residual
El Campamento ser abastecido con agua proveniente del punto de captacin designado
por Pluspetrol, el cual pasar por un tratamiento de filtrado y desinfeccin por una Planta
de Tratamiento de agua Potable.
El agua a tratar proveniente llega a una cisterna o tanque de agua cruda de 100 m3 de
capacidad, desde la cual la electrobomba de la Planta la succiona y la impulsa a travs de
la Planta descargndola a una cisterna o tanque de agua tratada de 90 m3.
Esta agua potabilizada ser monitoreada de frecuencia diaria, los parmetros de cloro
residual, pH y turbiedad.
El tratamiento de agua residual, ser a travs de una Planta tratamiento de lodos activados
de aireacin extendida, la cual ser monitoreada con frecuencia diaria, los parmetros de
cloro residual, pH y turbiedad.
Se contar con un Programa de monitoreo mensual el cual ser realizado previa
coordinacin por un laboratorio externo, cumpliendo los estndares de calidad de agua
de Pluspetrol.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
23
1
de
27
c) Proteccin de Flora, Fauna y Patrimonio Arqueolgico.

1
Se establecern medidas para la proteccin de la Flora y de la Fauna adyacentes a los

sitios de trabajo, as tambin como en el rea de influencia del proyecto, para prevenir,
minimizar, mitigar, los impactos ambientales adversos.
El xito de esta accin se lograr a travs de la capacitacin y el entrenamiento de todo el
personal involucrado en el proyecto y el control de los impactos desde el inicio hasta el
fin de las actividades.
Los trabajadores deben reportar al Supervisor SSMA del Consorcio y PPC, sobre
cualquier situacin que pudiera desencadenar en daos al medio ambiente y hallazgo
arqueolgicos como por ejemplo:
-
Incendio
Derrames de materiales peligrosos (Combustible, Lubricantes, Aceites)
Contaminacin de ros y quebradas.
Contacto con fauna y flora de la zona.
Hallazgo de patrimonio arqueolgico.
Se capacitarn al personal de acuerdo al Procedimiento de encuentro con fauna de

Pluspetrol.
Para los trabajos de desbroce y tala que se realizar para habilitar las reas de trabajo, se
proceder de acuerdo al Procedimiento de Actividades de Desbosque de Pluspetrol
PRMA-PERMAL-01.
1
d) Relaciones Comunitarias
De acuerdo a las Polticas y Lineamientos de PLUSPETROL la relacin y contacto con
las comunidades se realizarn exclusivamente a travs del Relacionador Comunitario de
PLUSPETROL.
En el caso de que algn comunitario (no perteneciente a la Obra) solicite atencin medica
de emergencia previa autorizacin del relacionador comunitario de PLUSPETROL, se
atender el caso.
13. ACTUACIN EN CASO DE EMERGECIAS

Cualquier emergencia (accidente, incidente, incendio, fugas, etc.) debe ser comunicado al Jefe
de Obra, Jefe de rea y al Supervisor de SSMA
Durante la ocurrencia de una emergencia todo el personal actuar de acuerdo a lo indicado en el
Procedimiento de Plan de Contingencia de Pluspetrol. Esto ser difundido mediante
capacitacin y/o simulacros, con el fin de poner en conocimiento a todo el personal acerca de la
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
24
1
de
27
preparacin y respuesta ante emergencias, especialmente al personal que interviene

directamente en las respuestas a las emergencias.
Para el proyecto se cuenta con un Plan de Emergencia.
Ver:
Anexo 7: PCSE-300-OP-X-016 Plan de Emergencias.
14. PROGRAMA DE AUDITORIAS
Para la medicin, seguimiento y mejora continua del las actividades del Consorcio de Equipos,
se realizarn auditoras internas, durante las cuales se verifica la implementacin del sistema y
el cumplimiento de los procedimientos e instructivos y sus registros asociados.
Paralelamente PLUSPETROL podr realizar auditoras externas y remitir el plan de accin con
las observaciones encontradas. Una vez resueltas las observaciones, sern validadas por el
supervisor de campo del cliente.
Ver
PCSE-300-OP-X-016 Programa Anual de Auditorias
15. PROGRAMA DE SIMULACROS
Ver:
PCSE-300-OP-X-016-Pr.01 Cronograma Anual de Simulacros
16. ESTADISTICA DE SSMA

Como parte fundamental del Departamento de SSMA, se establecen las estadsticas mediante un
informe mensual el cual es presentado al Jefe de SSMA de Pluspetrol, adems de los informes
semanales. El procedimiento PCSE-300-OP-X-027 ndice de desempeo ser efectuado como
CONSORCIO para control interno.
17. REUNIONES DE SSMA
Con el fin de mantener el compromiso del cumplimiento de la poltica de preservar la vida
humana, el medio ambiente y promover la concientizacin al respecto, durante la ejecucin del
proyecto, se promovern y coordinarn reuniones de SSMA y la formacin de un comit
teniendo como mnimo las siguientes:
17.1. REUNIN CON EL CLIENTE
En esta reunin que se realizar a solicitud del cliente se tratarn aspectos relevantes de
SSMA ocurridos, mejoras, deficiencias y/o procedimientos implementados donde se
propondrn acciones correctivas, segn sea conveniente.
Participarn el Jefe SSMA, Jefe de Obra y Jefes de Lnea.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
25
1
de
27
17.2. CONFORMACIN DEL COMIT DE SSMA

El comit de SSMA estar conformado por un 50% de personal administrativosupervisin y 50% de personal en representacin de los trabajadores.
En la figura 1 se muestra:
Jefe de Obra
Jefe de SSMA
Miembro
Presidente
Secretario
Trabajadores Supervisin Administrativos (el nmero de miembros
depender de la cantidad de trabajadores del Consorcio)
El personal en representacin de los trabajadores se har conocer una vez sean elegidos por
reunin interna de todos los trabajadores.
Ver
Anexo Nro. 8:
Acta de Instalacin de Comit de Seguridad
Figura 1
18. ACCIDENTES E INCIDENTES:
El proceso del Reporte e Identificacin de Accidentes y enfermedades ocupacionales, tiene
como objeto determinar las causas de los accidentes laborales y ocupacionales, con el fin de
prevenir y evitar su recurrencia. La investigacin se realiza mediante el seguimiento de
investigacin formado por personal SSMA idneas para el fin, el levantamiento de datos que
demuestren los factores del suceso, la aplicacin de una metodologa de investigacin definida
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
26
1
de
27
por el Jefe de SSMA y la posterior redaccin de informe.

Ver:
Anexo 9: PCSE-300-OP-X-017 Investigacin de Accidentes/Incidentes
: PCSE-300-OP-X-017-Pr. 01 Reporte de Incidente y Accidente
: PCSE-300-OP-X-017-Pr. 02 Reporte de Investigacin de Accidentes
19. PROGRAMA DE INCENTIVOS
En funcin del avance de obra se realizarn varias premiaciones al personal por destacarse
realizando sus actividades enfocadas en los estndares, normas, reglamentos de SSMA.
Esto est estipulado en el Instructivo.
PCSE-300-IN-X-003 INCENTIVO Y/O RECONOCIMIENTO DE SSMA
20. ANEXOS
Los documentos presentados sern utilizados en el desarrollo del Proyecto:
Anexo A: Poltica Integrada

Anexo B: Comit de Seguridad
Anexo 1: PCSE-300-OP-X-011 Identificacin de Peligros, Evaluaciones de Riesgos y Aspectos
e Impactos Ambientales.
Anexo 2: PCSE-300-OP-X -011 - A Planilla de Identificacin y Evaluacin de Riesgos.
Anexo 3: PCSE-300-OP-X- 012 Asignacin de EPP
Anexo 4: PCSE-300-OP-X -013 Procedimiento de Herramientas Manuales y Elctricas
Anexo 5: PCSE-300-OP-X -014 Inspecciones
Anexo 6: PCSE-300-OP-X -015 Capacitacin del personal
Anexo 7: PCSE-300-OP-X -016 Plan de Emergencias
Anexo 8: PCSE-300-OP-X -017 Reporte de Investigacin de Accidentes
Anexo 9: PCSE-300-OP-X- 018 Anlisis Seguro de Trabajo.
Anexo 10: PCSE-300-OP-X-019 Estndar para Manejo.
Anexo 11: PCSE-300-OP-X-020 Trabajo en Altura.
Anexo 12: PCSE-300-OP-X-021 Observacin Preventiva
Anexo 13: PCSE-300-OP-X-022 Trabajos en Caliente
Anexo 14: PCSE-300-OP-X -023 Manejo de Materiales Peligrosos.
Anexo 14: PCSE-300-OP-X -024 Gestin de Residuos Slidos
Anexo 15: PCSE-300-OP-X -025 Izaje de Cargas
Anexo 16: PCSE-300-OP-X -046 Permiso de Trabajo
Anexo 17: PCSE-300-OP-X -047 ndice de Desempeo
Anexo 20: PCSE-300-IN-X-003 Incentivo Reconocimiento de SSMA
Anexo 21: PCSE-300-IN-X-007 Uso y mantenimiento de respiradores
Anexo 22: PCSE-300-IN-X-009 Monitoreo y medicin
Anexo 23: PCSE-300-OP-X-048- Cronogramas de Actividades
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PCSE-300-PC-X-001
0
REVISION:
Pg:
Historial de Revisiones
REVISIN
DESCRIPCIN DE LAS MODIFICACIONES
27
1
de
FECHA DE LA REVISIN
Documento aprobado para su difusin.
10/03/10
12/01/11
Preparado por:
E. Aldave / A Collantes
Supervisores SSMA
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
27
Aprobado por:
Gerencia de Operaciones
ANEXONA
POLITICAINTEGRADADEL
CONSORCIO
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
POLITICA INTEGRADA DEL

CONSORCIO
PCSE-300-PC-X-001 Anexo A
0
REVISION:
PROCEDIMIENTO
Pag:
de
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
POLITICA INTEGRADA DEL

CONSORCIO
PCSE-300-PC-X-001 Anexo A
0
REVISION:
PROCEDIMIENTO
Preparado por:
Inspectores SSMA
Revisado por:
Ramon Diaz
Coordinador SSMA
Pag:
de
Aprobado por:
ANEXOB
COMITDESEGURIDAD
ACTA DE INSTALACION DEL COMITE DE CENTRAL DE

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Version 01
Cdigo de Proyecto :
Elaborado por :
Revisado por :
Aprobado por :
12/04/2010
En XXXXXXXX, a los XX das del mes de XXXXXXX del ao XXXX, siendo las XX:XX X.m., se reunieron en la sala de reuniones, de la
empresaXXXX , con RUC , domiciliada en XXXXXXXXX, los Seores:
Apellidos y Nombres
rea
Proyecto
Cargo
1
2
3
4
Quienes fueron elegidos como representantes de la empresa para integrar el Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo. De igual forma se
reunieron en el mismo local los seores:
Apellidos y Nombres
rea
Proyecto
Cargo
1
2
3
4
Quienes fueron elegidos como representantes de los trabajadores para integrar el Comit de Central de Seguridad y Salud en el Trabajo
Trabajo.
Reunidos todos los representantes y despus de efectuar las elecciones respectivas, se conform el Comit de Seguridad y Salud en el
Trabajo como se detalla a continuacin:
TITULARES
CARGO
Apellidos y Nombres
DNI
Firma
DNI
Firma
Presidente
Secretario
Miembro 1
Miembro 2
SUPLENTES
CARGO
Apellidos y Nombres
Presidente
Secretario
Miembro 1
Miembro 2
Siendo las XX:XX horas del da XX de XXXXXX del XXXX, sin ms temas que tratar se da por concluida la reunin y se fija la fecha de la
prxima reunin del Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo para el da XX de XXXXXXXXX del XXXX.
Revisin: 01
Emisin: 25/01/10
ACTA DE REUNIONES
Hoja 1 de 1
Motivo:
Fecha:
Reunin:
Lugar: Sala de Reuniones
Tiempo Programado
Tiempo real de duracin
I.-PARTICIPANTES
Convocados
Siglas
Cargos
Asistentes
Firmas
II.-TEMAS GENERAL
TEMAS EN AGENDA
DURACIN APROX
Tratados
No tratados
Responsables
Fecha de
compromiso
Comentarios
III.- TEMAS PROPUESTOS

ACUERDOS
IV.- OBSERVACIONES
Fecha cumplimiento
Comentarios
ANEXON1
IDENTIFICACINDEPELIGROS,
EVALUACINDERIESGOSYASPECTOSE
IMPACTOSAMBIENTALES
Para Aprobacin
Para Aprobacin
20/08/2010
REV.
DESCRIPCIN
R.D
N.V.
AM
21/05/2010
A.C
A.C
R.D
FECHA
EJEC
REV.
APROB
PROYECTO: PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

TITULO:
P&P FACILITIES DEPARTMENT

SCALE
Toda la informacin contenida
en
este
documento
es
confidencial y es propiedad de
Pluspetrol, y la copia o
reproduccin total o parcial
esta prohibida sin autorizacin
previa
IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACIN DE RIESGOS E

ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
Revisin
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX011
REEMPLAZA:
1
Pg. 1 de 15
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
IDENTIFICACION DE PELIGROS,
EVALUACIN DE RIESGOS E
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
1
de
15
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN....
3.
DEFINICIN Y ABREVIATURAS............
4.
RESPONSABILIDADES......
5.
DESARROLLO..
6.
REGISTROS..
14
7.
REFERENCIA...
14
8.
ANEXOS...
14
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
1
de
15
1. OBJETIVO 1
Establecer la metodologa para la identificacin y evaluacin de Peligros/Consecuencias de Salud
Ocupacional, Seguridad Industrial y Aspectos/Impactos de Medio Ambiente, asociados a las
actividades del Consorcio.
2. ALCANCE
Este documento es aplicable en todas las actividades que se realizan en el CONSORCIO, cuando el
Cliente no posea un sistema de identificacin y evaluacin de anlisis de riesgos y permita usar nuestra
metodologa.
Deterioro de la Salud: Condicin fsica o mental identificable y adversa que surge y/o empeora por la
actividad laboral y/o por situaciones relacionadas con el trabajo.
Dao: Alteracin de la integridad fsica, mental de una persona deterioro de las instalaciones como
resultado de alguna actividad.
Peligro: Fuente, situacin o acto con potencial para causar dao en trminos de dao humano o bienes,
deterioro de la salud, o una combinacin de stos.
Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades o servicios del CONSORCIO que puede interactuar
con el Medio Ambiente.
Impacto Ambiental: Todo efecto que se manifieste en el conjunto de valores naturales, sociales, y
culturales existentes en un espacio y tiempo determinados y que pueden ser de carcter adverso o
beneficioso, total o parcialmente resultante de las actividades, o servicios del CONSORCIO.
Incidente: Suceso o sucesos relacionados con el trabajo en el cual ocurre o podra haber ocurrido un
dao, deterioro a la salud o impacto ambiental adverso, sin tener en cuenta la gravedad o una fatalidad.
Nota:
Un accidente es un incidente que ha dado lugar a un dao o deterioro de la salud o una
fatalidad.
Se puede hacer referencia a un incidente donde no se ha producido un dao, deterioro

de la salud o una fatalidad como casi accidente.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
1
de
15
rea consignada: rea establecida para desarrollar una actividad o grupos de actividades con todos
los controles necesarios para mitigar una emergencia, como por: rea de Taller, almacenes o
campamentos.
Actividad No Rutinaria: Actividades desarrolladas de manera poco frecuente en condiciones
anormales en reas no consignadas, como por ejemplo condiciones de arranque, parada por
mantenimiento o situaciones de emergencia.
Actividad Rutinaria: Actividades desarrolladas de manera frecuente en un proceso en condiciones
normales, en reas consignadas por ejemplo excavaciones, soldadura en general, transporte de
personal, etc.
CSSMA: Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
Partes Interesadas: Instituciones, comunidades, clientes, alcaldas y cualquier otra persona externa o
interna a la Empresa que tiene inters o est afectado por el desempeo del desarrollo de las
actividades del Consorcio.
Personal Calificado: Aquel que tiene conocimientos tcnicos adecuados a las tareas que realiza. Debe
existir una evidencia o respaldo de haber adquirido la competencia necesaria mediante una educacin,
formacin y/o experiencia necesaria.
Personal Capacitado: Aquel que habindose identificado la necesidad de formacin ha recibido una
capacitacin adecuada.
Riesgo: Combinacin de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposicin peligrosa y la severidad
del dao, deterioro de la salud o daos al medio ambiente que puede causar el suceso o exposicin.
SGI (Sistema de Gestin Integrado): Un sistema de Gestin es un grupo de elementos
interrelacionados utilizados para establecer la poltica y los objetivos para cumplir estos objetivos.
Consecuencia: Dao o deterioro a la salud resultado de un evento no deseado.
Levantamiento de Riesgos: Realizacin de la identificacin y posterior evaluacin de los Riesgos de
los Aspectos/Impactos y Peligros/consecuencias.
4. RESPONSABILIDADES
Gerente de Operaciones: Es responsable de Aprobar el presente documento e incentivar la aplicacin
del mismo.
Es responsable tambin de brindar los recursos necesarios para la implementacin del presente
procedimiento.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
1
de
15
Gerente de CSSMA: Es responsable de revisar y asegurar la implementacin del presente documento

para controlar, reducir o eliminar los impactos ambientales y riesgos de seguridad y salud en las
actividades actuales, proyectadas o modificadas mediante el establecimiento de objetivos y metas,
controles operativos o acciones correctivas o preventivas.
Gerente de Proyecto: Es responsable de identificar los servicios, y actividades actuales, proyectadas y
asociadas a cambios o modificaciones bajo su responsabilidad para posteriormente determinar los
aspectos/impactos ambientales y peligros/Consecuencias laborales en coordinacin con el Coordinador
Dpto. de SSMA.
Proveer los recursos necesarios para la aplicacin de las medidas de control.
Jefe de SSMA: Es responsable de facilitar la planificacin, control, seguimiento y el correspondiente
asesoramiento, capacitacin y revisin en el levantamiento de los riesgos de Peligros/Consecuencias y
Aspectos/Impactos para nuevas Obras.
Identificar los aspectos ambientales y peligros de seguridad y salud ocupacional y supervisar la
evaluacin de los impactos/Consecuencias significativos para cada obra o actividad nueva.
Supervisor SSMA Operativo

Es responsable de actualizar la planilla de PCSE-300-OP-X-011-A Identificacin y Evaluacin de
Riesgos de SSMA, y entregar a las obras dicho documento.
Monitor SSMA: Es responsable de apoyar en la identificacin de aspectos/impactos,
peligros/consecuencias cuando se inicia una nueva actividad y realizar la divulgacin del Anlisis de
Riesgo de Campo al personal involucrado en la actividad a realizarse.
5. DESARROLLO
5.1
Identificacin y Evaluacin de Peligros/Consecuencias y Aspectos/ Impactos

La identificacin de Peligros y Aspectos es necesaria:
a) Cada vez que se inicia una nueva Obra.
b) Durante el desarrollo de nuevas instalaciones o actividades a realizar.
c) Cuando se realicen modificaciones en los procesos por ejemplo: cuando se realicen
cambios de materias primas y/o insumos.
d) Ante cualquier otra circunstancia cuya falta de actualizacin provoque un desvo o
cambio al desempeo del Sistema de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
Nota 01.- Todo trabajador del Consorcio que considere necesario el levantamiento de riesgos
de Peligros/Consecuencia y Aspectos/Impactos debe comunicarlo al Supervisor/Monitor SSMA
de Obra y as tener actualizado el listado de los Peligros/Consecuencias y Aspectos/Impactos.
5.2
Metodologa de Evaluacin de Peligros/Consecuencias y Aspectos/Impactos

La evaluacin de riesgos de Peligros/Consecuencias y Aspectos/Impactos Medio Ambiente, se
realizar en tres etapas:
1. En la primera etapa los niveles gerenciales de la empresa identifican y clasifican sus
procesos, actividades y posibles emergencias con el fin de determinar los
Peligros/Consecuencias y los Aspectos/Impactos.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
1
de
15
2. En la segunda etapa los responsables del departamento de SSMA evalan los

aspectos/peligros inciales identificados para determinar los impactos/consecuencias
significativos y definir las medidas de control o bloqueo necesarias. En estas dos primeras
etapas se levantan los impactos ambientales y riesgos laborales en general para todas
las actividades o servicios de la empresa cuales quedan registrados en planilla de
PCSE-300-OP-X-011 Identificacin y Evaluacin de Riesgos de SSMA
3. El personal de SSMA en obra identificar los Aspectos ambientales y Peligros de seguridad
y a la salud en el lugar de trabajo para disminuir su potencial de ocurrencia de acuerdo a las
condiciones particulares y asegurar su validez en el campo.
5.4
Identificacin de Aspectos/Impactos y Peligros/Consecuencias.

Para cada actividad deben ser identificados los Peligros de Seguridad y Salud/Aspectos
Ambientales relacionados con los Consecuencias/Impactos correspondientes. Para efectos de
levantamiento se identifican solamente los riesgos negativos.
Una actividad puede tener varios Peligros/Aspectos, y un Peligro/Aspecto puede tener varios
Consecuencias/Impactos. En la columna de causa se especifica la fuente o condicin insegura
que puede causar la (el) Consecuencia/impacto.
El levantamiento se registra en la planilla PCSE-300-OP-X-011-Pr. 01 Identificacin y

Evaluacin de Riesgos de SSMA
5.4.1 Obra:
Ubicacin de una instalacin, donde se realiza el levantamiento de Riesgos

Instalacin especfica donde se desarrolla la actividad.
5.4.2 Proceso:Conjunto de Actividades interrelacionadas que transforman insumos en
servicios.
5.4.3 Actividad/Tarea: Conjunto de operaciones o tareas propias.
5.4.4 Situacin: Los Aspectos Ambientales y Peligros de Seguridad y Salud pueden ocurrir en
las siguientes situaciones:
SITUACION
DEFINICIN
Rutinaria (SySO)
Condicin Normal
(Medio Ambiente)
No Rutinaria (SySO)
Condicin Anormal
(Medio Ambiente)
Emergencia
Evento que ocurre durante la ejecucin de

actividades rutinarias o condiciones de
operacin normal
Evento que ocurre durante la ejecucin de
actividades no rutinarias o condiciones de
operacin anormal
Evento indeseable que ocurre durante una
emergencia durante un proceso en un
momento inesperado que puede ocasionar
daos al personal, instalaciones, equipos o
medio ambiente
EJEMPLO
ASPECTO
Generacin de
residuos en
campamento
Efluentes lquidos de
productos corrosivos
Contaminacin del
suelo por derrame de
hidrocarburos
EJEMPLO PELIGRO
Sobreesfuerzos,
posturas inadecuadas
Manipulacin de
productos qumicos
corrosivos
Exposicin a vapores y
humo durante un
incendio
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
1
de
15
La Situacin relativa a cada Aspecto/Peligro deber ser indicada en la columna correspondiente

de las planillas PSPB-100-X-FR-004 Identificacin y Evaluacin de Riesgos de SSMA
5.4.5 Enfoque: El enfoque es referido al rea que corresponde la actividad en identificacin y
evaluacin.
ENFOQUE
DEFINICIN
EJEMPLOS
SEGURIDAD
Peligro que pertenece a un anlisis referido al

rea de salud.
Operacin con Equipo

Pesado.
MEDIO
AMBIENTE
Aspecto que pertenece a un anlisis referido al

rea de Medio Ambiente.
Generacin de Residuos.
SALUD
Peligro que pertenece a un anlisis referido al

rea de Salud Ocupacional.
Exposicin continua a
ruido, problema de
Hipocusia
5.4.6 Peligro /Aspecto: La lista de Peligros-Aspectos globales se encuentra en el ANEXO 1.

5.4.7 Consecuencia /Impacto: La
ANEXO 1.
lista de Consecuencias-Impactos globales se encuentra en el
5.4.8 Causa: Descripcin de los eventos que dan lugar al Aspecto/Peligro.

5.5. Requisitos legales y otros Requisitos aplicables.
5.5.1 Legislacin Aplicable: Aqu se debe tomar en cuenta la conectividad o pertenencia del riesgo en
evaluacin con alguna legislacin vigente o requisito del Cliente o de otro tipo.
En la columna de requisitos legales y otros requisitos aplicables se registran las legislaciones vigentes
en materia de Medio Ambiente o de Seguridad y Salud Ocupacional y otros requisitos (p.ej.
Reglamentos del Cliente) relacionadas con los aspectos ambientales y peligros laborales.
5.5.2 Cumplimiento Legal: Se debe considerar "SI" en la columna Cumplimiento Legal cuando el
aspecto/peligro e Impacto/Consecuencia est asociado especficamente a la legislacin nacional,
departamental, municipal, la poltica Integrada del Consorcio, alguna condicionante de Licencia
Ambiental, o algn acuerdo o trmino de compromiso con Autoridades/rganos Ambientales.
5.5.3 Partes Interesadas: Si existe un reclamo formal realizado por partes interesadas (y an no ha
sido mitigado o eliminado) se debe considerar "SI" en la columna de partes interesadas. (Ej:
notificacin judicial, notificacin de la autoridad ambiental competente).
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
1
de
15
5.6 Evaluacin de Riesgos de los Aspectos/Impactos y Peligros/Consecuencias

5.6.1
Evaluacin del Riesgo: La evaluacin del riesgo es la combinacin de la exposicin del

trabajador, posibilidad de ocurrencia y la severidad del dao que puede ser ocasionado.
La categora del riesgo puede determinarse a travs de los siguientes pasos.
PROBABILIDAD = EXPOSICIN X POSIBILIDAD.
RIESGO = PROBABILIDAD X SEVERIDAD.
Paso 1 Determinar la exposicin.
A. EXPOSICIN
1
2
Exposicin Continua.
3
4
5
6
Exposicin Semanal.
Exposicin Diaria.
Exposicin Mensual.
Exposicin Trimestral.
Exposicin Anual o ms de un ao.
Paso 2 Determinar la Posibilidad.

B. POSIBILIDAD
Si se contina trabajando como hasta ahora, existe una extrema
posibilidad o garanta de que un incidente suceder o suceder
frecuentemente.
Si se contina trabajando como hasta ahora, existe una posibilidad de
que ocurra un accidente con daos severos a las personas, medio
ambiente o bienes.
Los efectos de peligro fsico, peligro qumico, fenmeno natural,
descuido humano u otro factor podra precipitar a un incidente
(accidente casi accidente), pero es igual probable que suceda sin
estos factores adicionales o el incidente ocurrir varias veces durante
el periodo de vida del tem.
Frecuente
Probable
Ocasionalmente
Improbable
Remoto
Si otros factores se presentan, este incidente o enfermedad puede

ocurrir, pero la probabilidad es baja y el riesgo es mnimo.
Prcticamente
Imposible
Por lo general es improbable de que un incidente ocurra. nicamente

bajo condiciones inesperadas puede existir la probabilidad de un
incidente o enfermedad. Todas las precauciones razonables han sido
tomadas hasta el momento, dentro de lo racionalmente practicable.
El incidente podra suscitarse si factores adicionales lo produzcan,

pero es improbable.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
1
de
15
Paso 3 Determinar la Probabilidad (Exposicin x Posibilidad).

C. PROBABILIDAD
1
A(5)
2
A(5)
3
B(4)
4
C(3)
5
C(3)
6
D(2)
A(5)
B(4)
B(4)
C(3)
D(2)
D(2)
B(4)
B(4)
C(3)
D(2)
D(2)
D(2)
B(4)
C(3)
C(3)
D(2)
D(2)
E(1)
C(3)
C(3)
D(2)
D(2)
E(1)
E(1)
C(3)
D(2)
D(2)
E(1)
E(1)
E(1)
B. POSIBILIDAD
A. EXPOSICIN
1
Paso 4 Determinar la severidad.

D. SEVERIDAD
SEGURIDAD Y SALUD
MEDIO AMBIENTE
ECONOMICO Y DAO A LA
IMAGEN EMPRESARIAL
Fatalidad, incapacidad
definitiva total o parcial (mayor
al 50%) o Accidente con
perdida de turno (LTI) que
acarrea ausentismo laboral por
ms de un ao.
Daos irreversibles e
irrecuperables para el medio
ambiente. Ejemplo Alteracin de
recursos hdricos, derrames de
sustancias altamente contaminantes
> 2 m3.
Impactos econmicos, por daos de

vehculos o equipos que incurriran
en multas por parte de los clientes
o rescindir contratos, con prdidas
que superan los 100.000 $us.
Problemas con varias comunidades.
Daos reversibles y recuperables al

medio ambiente a largo plazo.
Ejemplo contaminacin de
Lesin (LTI) o enfermedad
recursos hdricos derrames por
ocupacional que requiere
rotura de tanques de aceites en
ausencia del trabajo por 31 das
Equipos contemplados en 250 l y 2
calendario hasta un ao.
m3, Generacin de Residuos
excesivas por ausencia de
contenedores o reas de acopio.
Daos reversibles al medio
Lesiones (LTI, MTC RWC)
ambiente a mediano plazo.
o enfermedad ocupacional que
Ejemplo derrame por fuga en
requiere ausentismo laboral de
manguera hidrulicas en equipos
3 a 30 das calendario.
con derrame mayor a 50 l y 250 l.
Dao recuperable al medio
Lesiones (MTC, RWC) o
ambiente en forma inmediata
enfermedad circunstancial que
realizando simple recoleccin o
no perjudiquen la jornada
limpieza con necesidad de
laboral y con restriccin en
recursos. Recoleccin de residuos
actividades o tratamiento de
y disposicin reas de acopio
hasta 3 das.
establecidas y con las medidas de
Serias prdidas econmicas, por

daos de equipos vehculos
mayores a 25.000 $us. Sanciones,
problemas con una comunidad.
Prdidas econmicas por daos a

equipos o vehculos contemplados
en daos mayores a 500 $us.
Conflicto con vecinos.
Daos econmicos menores a
equipos vehculos contemplados en
los pagos de la franquicia a los
seguros de los equipos/vehculos.
Existen quejas o reclamos de fcil
e inmediata solucin.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PCSE-300-OP-X-011
PROCEDIMIENTO
Lesiones menores o
enfermedad, tratamiento de
primeros auxilios requeridos,
sin tiempo perdido.
REVISION:
10
Pag:
control antiderrame. Tratamiento

de aguas residuales con Red Fox..
Daos reversibles realizando
simple recoleccin o limpieza y
restauracin sin necesidad de
recursos. Ejemplo recoleccin de
los residuos, Tratamiento de aguas
residuales con cmaras de
absorcin.
1
de
15
Daos econmicos no
significativos. Solucin inmediata
y sin repercusin a futuro.
Paso 5 Evaluacin del Riesgo (Resultado de la Evaluacin del Riesgo).
D. SEVERIDAD
E. RIESGO (C X D)
PROBABILIDAD A(5) B(4) C(3) D(2) E(1)
5
25
20
15
10
5
5.6.2
20
16
12
15
12
10
PRIORIZACIN DE CONTROLES: La valoracin del riesgo de 1 a 25 contribuye a la toma

de decisiones para adoptar medidas de control urgentes u otras medidas. La ponderacin del
Nivel de Riesgo se ve expresada en una tabla de accin con cinco niveles para reflejar la
importancia del riesgo y de las medidas requeridas.
EVALUACIN DE LA ACCIN
Nivel de Riesgo
Resultado de la
Evaluacin (1).
Inaceptable
16-25
(I)
Aceptable
11-15
(T)
Accin inmediata a realizar o implementar.

El trabajo no debera comenzar o continuar hasta que el riesgo haya sido
eliminado, sustituido o reducido. Existe riesgo de que ocurra un accidente
ambiental, personal o daos a la salud de los trabajadores y daos
econmicos significativos, causando una mala imagen empresarial.
El trabajo no debera comenzar hasta que el riesgo haya sido sustituido o
reducido. Existe riesgo de que ocurra un accidente ambiental, personal o
daos a la salud de los trabajadores y daos econmicos severos. Se
necesitan recursos econmicos y humanos para implementar medidas de
control.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
Moderado
7-10
(M)
Bajo
3-6
(B)
Despreciable
1-2
(D)
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
11
1
de
15
El trabajo puede realizarse o continuar si se establecen medidas de control

aceptables para reducir el riesgo. Donde el riesgo es asociado con Riesgos de
dao, como LTI y RWC (Accidente con capacidad restringida) y MTC
(Accidente con tratamiento mdico). Hay impactos significativos transitorios
y temporales.
El trabajo puede realizarse sin ningn control adicional al implementado
como los controles ingenieriles y uso de EPP. Se podr considerar un
mejoramiento o solucin econmica y que no signifique una carga adicional
en el costo. Los daos econmicos a los equipos o vehculos son enmendable
en nuestras instalaciones. Los daos a la salud son atendidos por el medico
de obra o consulta con la CPS o CNS en consultas regulares. La imagen de la
empresa no se ve afectada. Los impactos son pasajeros.
Ninguna accin es requerida.
5.7 MEDIDAS DE CONTROL

5.7.1 COMPETENCIA Y FORMACIN.
Son controles para identificar las caractersticas de los trabajadores idneos para desempear funciones
para las actividades, los cuales estn definidos en las siguientes escalas.
COMPETENCIA Y FORMACIN
1
Trabajador que no requiere conocimiento en la actividad, puede desempear funciones

como ayudante general.
Trabajador que requiere un conocimiento bsico y con experiencia de por lo menos 2
aos en la actividad en cuestin. Ejemplo albailes, amoladores, auxiliar de almacenes,
auxiliar de compras, ayudante de radilogo, etc.
Trabajador que requiere formacin acadmica (puede ser excluyente), conocimiento
bsico y/o especifico, con experiencia mnima de dos ao probada en la actividad y con
dependientes a su cargo. Ejemplo encargados de fase, soldador de lneas, operadores de
equipo, administradores.
Trabajador que requiere formacin acadmica requerida, conocimiento especifico y/o con
experiencia mnima de 5 aos en la actividad. Ejemplo jefes de obra, inspectores de
ductos o soldadura, Monitor SSMA, Coordinadores de SSMA/Calidad.
5.7.2 CONTROLES OPERATIVOS.

Son controles que requieren recursos econmicos o programaciones en las actividades a realizarse, los
cuales son implementados en etapas y de forma gradual, establecidos y mantenidos en forma peridica
y stos estn definidos en la siguiente escala.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
12
1
de
15
CONTROLES OPERATIVOS
1
2
Equipo de Proteccin Personal al Trabajador y Check list a los vehculos y equipos.

Equipo de Proteccin Personal especficos tales como mscara de soldar, arns, etc. Mantenimiento
Preventivo, Check list a los vehculos y Equipos de acuerdo al Programa de Mantenimiento. Revisin de
los equipos de seguimiento y control.
Cambios o modificaciones en los equipos vehculos. Barras protectora para cabinas en equipos, barras
antivuelcos, tacografos, mantenimiento preventivo, reporte de estado de Equipo al ingreso a obra.
Certificaciones, disposicin de dispositivos contra incendios (extintores), botiqun, equipos de auxilio
mecnico (triangulo, llanta de auxilio, llaves), elementos de izaje certificados. Calibracin de los elementos
para control de radiacin.
5.7.3 CONTROLES ADMINISTRATIVOS.

Son controles que requieren medidas de advertencias, sealizaciones o de Gestin.
CONTROLES ADMINISTRATIVOS
1
2
3
Solamente se requiere tener sealizacin en el rea de trabajo y bajo la supervisin de un encargado de fase
o Monitor SSMA para guiar las actividades.
Se requieren medidas de aplicacin de procedimientos en el lugar de trabajo, la presencia y gua de
encargado de fase monitor SSMA.
Se requieren medidas de seguimiento a los procedimientos en el lugar de trabajo, la presencia del
encargado de Fase monitor SSMA, mdico, ambulancia, disminuir la exposicin del trabajador a la
actividad.
5.7.4 MEDIDAS DE PREVENCIN.

Son las acciones y/o medidas para evitar, la ocurrencia del incidente.
5.8 RIESGO RESIDUAL (RESULTADO DE LA EVALUACIN).
5.8.1
Es la reevaluacin del riesgo combinando estimaciones con las medidas de control ya

establecidas.
5.8.2
RESULTADO DE LA EVALUACIN (2) = RESULTADO DE LA EVALUACIN (1)

[COMPETENCIA Y FORMACIN + CONTROLES OPERATIVOS + CONTROLES
ADMINISTRATIVOS
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
13
1
de
15
RANGOS DE SELECCION
Nivel de Riesgo
Accin inmediata a realizar o implementar.
Resultado de la
Evaluacin (2).
Inaceptable
16-25
(I)
Se deben proveer y ejecutar medidas ptimas de control.

Competencia y Formacin = 4
Control Operativo = 3
Control Administrativo = 3
Aceptable
11-15
(T)
Se deben proveer y ejecutar de control moderadas.

Competencia y formacin de 1 a 3.
Control Operativo de 1 a 3.
Control Administrativo de 1 a 3.
Moderado
7-10
(M)
Se deben proveer opciones de control aceptables.

Competencia y formacin de 1 a 2.
Control Operativo de 1 a 2.
Control Administrativo de 1 a 2.
Bajo
3-6
(B)
Se deben proveer y ejecutar medidas de control bajas.

Competencia y formacin = 1
Control Operativo = 1.
Control Administrativo = 1
No son necesarios aplicar medidas de control.
Despreciable
1-2
(D)
5.9 SIGNIFICATIVO.
Se considera o define un riesgo como significativo si obtiene un valor mayor o igual 11 existe una
legislacin vigente o parte interesada que aun no fue cumplida o atendida.
5.10
MEDIDAS DE MITIGACIN
Son aquellas medidas a realizar o desarrollar cuando haya sucedido el incidente.

La elaboracin de planes de emergencia, se realiza considerando todas las situaciones potenciales
detectadas y determinando los escenarios potenciales, as como la descripcin de acciones, equipos
involucrados, acciones operativas y de emergencia.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
14
1
de
15
5.11 REGISTRO Y ACTUALIZACIN DE LA EVALUACIN DE RIESGOS MEDIO

AMBIENTE, DE SEGURIDAD Y SALUD
La evaluacin de las Riesgos de Medio Ambiente y Seguridad y Salud Ocupacional, se ordenan de

mayor a menor significacin en la planilla de PCSE-300-OP-X-011-Pr.01 Identificacin y Evaluacin
de Riesgos de SSMA
La evaluacin de las Riesgos se actualiza cada vez que se identifiquen nuevos aspectos/impactos y
peligros/consecuencias. Adems se revisa las planillas en su totalidad una vez al ao.
5.12 ANALISIS DE RIESGO EN CAMPO.
Previo al inicio de las actividades se deber elaborar la planilla de Anlisis de Riesgo en campo (RGPLA-IDE-00-01-02), en base a los riesgos identificados, evaluados y reevaluados en las planillas de
Identificacin y Evaluacin de Riesgos de SSMA (RG-PLA-IDE-00-01-01).
5.13 IDENTIFICACIN DE RIESGOS SIGNIFICATIVOS.
Una vez que se tengan identificado, evaluado y reevaluado todas las actividades de una Obra sern
analizadas todas aquellas actividades que aun tengan significancia para hacer conocer a las Gerencias
de cada Obra en la planilla de Identificacin de Riesgos Significativos RG-PLA-IDE-00-01-03 para
establecer o disponer recursos para eliminar o disminuir y as ya no sean significativos.
Aquellos riesgos que an permanezcan como significativos sern establecidos en los objetivos y metas.
6. REGISTROS
Identificacin del Registro
Cdigo
Nombre
PCSE-300-OP-X-011-Pr.01
Planilla de
Identificacin y
Evaluacin de
Riesgos
Conservacin del Registro

Responsable
Coordinador /
Monitor de
SSMA
Criterio de
Ordenamiento
Actual
Lugar
Tiempo
Dpto. de
Vigencia
SSMA
7. REFERENCIAS
ISO 14001:2004 Sistemas de Gestin Ambiental
NB/OHSAS 18001: 2008 Sistemas de Gestin de Salud y Seguridad Ocupacional
DS 009-2005 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
8. ANEXOS
Anexo 2: PCSE-300-OP-X-011-Pr.01 Planilla de Identificacin y Evaluacin de Riesgos
Disposicin
Libro de Datos en
el caso de
pertenecer a una
obra / Destruccin
en caso de ser de
Oficina Central
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASPECTOS E IMPACTOS
AMBIENTALES
PROCEDIMIENTO
REVISIN
PCSE-300-OP-X-011
0
REVISION:
Pag:
15
Inspectores SSMA
de
15
FECHA DE LA REVISIN
Para difusin.
Preparado por:
15/01/10
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
Aprobado por:
ANEXON2
PLANILLADEIDENTIFICACIN
YEVALUACINDERIESGOS
Revisin de Contratos
Rutinas Administrativas en
General
Administracin
Almacenamiento, Recepcin y
Campamento - Catering Despacho de insumos - Bebidas
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Caida de personas al
mismo nivel
Lesin personal seria Golpes y magalladuras.
Carga fsica por levantar
Dolor de espalda,
luxaciones
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Bordes filosos
Cortes
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Accesos obstaculizados
Lesiones, fracturas
Rutinaria
Seguridad
Posiciones inadecuadas
Dolor de espalda
Administracin
Campamento - Catering
Almacenamiento, Recepcion y
Despacho de insumos Congelados o Refrigerados
Administracin
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Cadas a nivel
Lesiones, fracturas
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Materiales pesados
Esguinces, fracturas,
lesiones
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
Despacho de insumos - Secos
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Exposicin a temperaturas
extremas
extremas
Vehculo
Lesiones, fracturas
Hipotermia
Deshidratacin
Dolor de espalda,
luxaciones
Lesiones, fracturas
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Bordes filosos
Cortes
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Lesiones, fracturas
Administracin
Despacho de insumos Prod.quimicos y de limpieza
Administracin
Despacho de insumos Prod.quimicos y de limpieza
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Productos qumicos
Irritacin de la piel
Dolor de espalda,
luxaciones
Administracin
Campamento - Catering Despacho equipos y materiales.
Rutinaria
Seguridad
Caida de viveres y equipos
Golpes
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Bordes filosos
Cortes
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Dolor de espalda,
luxaciones
Administracin
Administracin
Almacenamiento de balones de
gas propano
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Iluminacin inadecuada
Combustibles gaseosos
(propano)
Lesiones en vistas,
prdida de la visin
Daos al almacn, muerte
Administracin
Distribucin de los viveres a

cocina
Rutinaria
Seguridad
Caida de viveres
Golpes, luxaciones
Administracin

cocina
Rutinaria
Seguridad
Dolor de espalda
Administracin

cocina
Administracin

cocina
Administracin
Limpieza y desinfeccin de
cmaras de refrigeracin y
congelamiento
Administracin
congelamiento
Administracin
congelamiento
Administracin
Administracin
Administracin
congelamiento
Preelaboracin de alimentos
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Cadas a nivel
Seguridad
Productos qumicos
(Solucin D1 BAC, D9,
Yodo)
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
extremas
Energa elctrica
Caidas a nivel
Seguridad
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Acciones repetitivas
Rutinaria
Lesiones, fracturas
Quemaduras,
electrocucin
Fractura, lesiones
Dolores musculares,
dolores articulares
Dolores musculares
Rutinaria
Administracin
Hipotermia
Cortes en manos
Rutinaria
Irritacin, quemaduras
Administracin
Lesiones, fracturas
Seguridad
Cuchillas, hacha, pelador

de verdura, pelador de
fruta
Administracin
Lesiones, fracturas
Seguridad
Seguridad
Amasadora / batidora en
funcionamiento
Energa elctrica
Reglamento de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
Falta de Orden y
009-2005
Limpieza en la oficina
Regl. De Seguridad para las act
de H. DS 043
Sobreesfuerzo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
Regl.
De Seguridad
para las
Reglamento
de Seguridad
y act
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 045
Salud en el trabajo
DS
Golpes
009-2005
de H. DS 046
Salud en el trabajo
DS
Acciones repetitivas 009-2005
de H. DS 047
Salud en el trabajo
DS
Golpes
009-2005
de H. DS 048
Salud en el trabajo
DS
Por transitar sobre piso
009-2005
mojado
de H. DS 049
Salud en el trabajo
DS
Sobreesfuerzo
009-2005
de H. DS 050
Temperatura extrema
Salud en el trabajo
DS
en cmaras de
009-2005
refrigeracin y
congelacin
de H. DS 051
Salud en el trabajo
DS
Temperatura extrema
009-2005
en cmaras
de H. DS 052
Salud en el trabajo
DS
Sobreesfuerzo
009-2005
de H. DS 053
Salud en el trabajo
DS
Maniobra inadecuada
009-2005
del vehculo
de H. DS 054
Salud en el trabajo
DS
Exposicin a bordes
009-2005
filosos
de H. DS 055
Salud en el trabajo
DS
Golpes
009-2005
de H. DS 056
Salud en el trabajo
DS
Contacto con la piel 009-2005
de H. DS 057
Salud en el trabajo
DS
Sobreesfuerzo
009-2005
de H. DS 058
Salud en el trabajo
DS
Golpeado por objetos 009-2005
de H. DS 059
Salud en el trabajo
DS
Exposicin a bordes
009-2005
filosos
de H. DS 060
Salud en el trabajo
DS
Sobreesfuerzo
009-2005
de H. DS 061
Salud en el trabajo
DS
Por iluminacin
009-2005
deficiente
de H. DS 062
Exposicin a bordes
filosos
Por fuga de gas

propano
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 063
Salud en el trabajo
DS
Sobre esfuerzo
009-2005
de H. DS 064
Salud en el trabajo
DS
Acciones repetitivas 009-2005
de H. DS 065
Salud en el trabajo
DS
Golpes
009-2005
de H. DS 066
Salud en el trabajo
DS
Por transitar sobre piso
009-2005
mojado
de H. DS 067
Salud en el trabajo
DS
Por contacto con la piel 009-2005
de H. DS 068
Temperatura extrema
Salud en el trabajo
DS
en cmaras de
009-2005
refrigeracin y
congelacin
de H. DS 069
Salud en el trabajo
DS
Golpes
009-2005
de H. DS 070
Exposicin a energa
Salud en el trabajo
DS
elctrica de cmaras de
009-2005
refrigeracin y
congelamiento
de H. DS 071
Salud en el trabajo
DS
Por transitar por piso
009-2005
mojado
de H. DS 072
Salud en el trabajo
DS
Por sobreesfuerzo
009-2005
de H. DS 073
Salud en el trabajo
DS
Por contacto con
009-2005
herramientas filosas
de H. DS 074
Salud en el trabajo
DS
Por inadecuada
009-2005
posicin de la persona
de H. DS 075
Lesiones severas en la
mano, discapacidad
parcial permanente
Meter la mano cuando Salud en el trabajo
DS
la mquina est
009-2005
funcionando
de H. DS 076
Electrocutamiento
Salud en el trabajo
DS
Por uso de amasadora/
009-2005
batidora
de H. DS 077
Administracin
Recepcion y despacho de
insumos - Congelados
Rutinaria
Medio Ambiente
Emanacion de olores
Proliferacion de vectores
Inadecuado
almacenamiento
Reglamento de la Ley General de

Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
Administracin
Recepcin y despacho de
insumos - Refrigerados
Rutinaria
Medio Ambiente
Generacin de residuos
Contaminacin del suelo
Falta de orden y
limpieza

Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
Preparacin final de alimentos
Administracin
Recoleccin y Almacenamiento
de Residuos
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Medio Ambiente
Contacto trmico
Explosin
Energa elctrica
Productos qumicos
Residuos en general
Administracin
de Residuos
Rutinaria
Salud Ocupacional
Residuos en general
Administracin
de Residuos
Rutinaria
Medio Ambiente
Residuos en general
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Quemaduras
Muerte, dao
infraestructura
Electrocutamiento
Irritacin de piel
Salud en el trabajo
DS
Por exposicin a altas
009-2005
temperaturas del horno
de H. DS 078
Fuga de gas propano
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 079
Por uso de licuadora
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 080
Por contacto durante

sanitizacin de
utensilios y mesas
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 081
Alteracin de la calidad
del suelo (Deterioro de la Inadecuada segregacion
Residuos Slidos
DS
Biodiversidad (fauna y
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
Enfermedades
infecciosas.
Salud en el trabajo
DS
Inadecuada segregacion
009-2005
de residuos
de H. DS 043

Alteracin de la calidad de Inadecuada segregacion
Residuos Slidos
DS
recursos naturales.
de residuos
057 - 2004 PCM
Dolores musculares,
dolores articulares
Por sobreesfuerzo al
levantar ollas
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 082
SI
SI
N/A
N/A
C(3)
c(3)
Resultado
de
Evalucin
Nivel de
Riesgo
Bajo
Bajo
Controles
Operativo
Controles
Administrativo
s
Peligro / Aspecto
Partes
interesadas
Competencia
y Formacin
Enfoque a:
Cumple
Legislacin u
otro requisito
Severidad
Situacin
Legislacion Aplicable u otro

Requisito
Probabilidad
Actividad / Tarea
Causa
Posibilidad
Proceso
Consecuencia /
Impacto
MEDIDAS DE CONTROL
Evaluacin riesgos sin medidas control
Requisitos legales y otros Requisitos
Exposicin
Identificacin Peligros / Aspectos
SI
N/A
c(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
Bajo
SI
N/A
c(3)
Bajo
SI
N/A
c(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
Bajo
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
c(3)
c(3)
c(3)
c(3)
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
SI
N/A
c(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
Bajo
SI
SI
N/A
N/A
c(3)
c(3)
Bajo
Bajo
SI
N/A
c(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
Bajo
SI
SI
N/A
N/A
c(3)
c(3)
12
Bajo
Aceptable
SI
N/A
c(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
Bajo
SI
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
c(3)
c(3)
c(3)
c(3)
c(3)
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
SI
N/A
c(3)
12
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
SI
N/A
N/A
C(3)
C(3)
12
Aceptable
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
C(3)
c(3)
C(3)
C(3)
12
12
12
Aceptable
Aceptable
Aceptable
Bajo
En la actividad el trabajador requiere induccin, capacitacin bsica.

Trabajador con experiencia.Uso de EPP.
Vehiculos y/o equipos con Check list.rea con sealizacin, permisos de
trabajo.
Trabajador con experiencia.Uso de EPP y EPP especificos de la actividad.
Vehiculos y/o Equipos con Check list y mantenimiento preventivo realizado.
Equipos
con revisin.rea
sealizacin,
permisos
de trabajo.
En la actividad
el trabajadorcon
requiere
induccin,
capacitacin
bsica.
Equipos con revisin.rea con sealizacin, permisos de trabajo,
Procedimientos de trabajo. Monitor de SSMA encargado de fase.
Equipos con revisin.rea con sealizacin, permisos de trabajo.
En la Actividad el trabajador requere induccin, capacitacin bsica,
formacin academica (no necesariamente). Tener experiencia mnima en
actividades similares, tener liderazgo.Uso de EPP y EPP especificos de la
actividad.
actividad.
actividad.
Capacitacion al personal (charla 5 minutos, induccin del personal, cursos
especificos de trabajo en contacto directo con residuos) en la correcta
disposicin de residuos de acuerdo al procedimiento PRO-PERPPC-09
Clasificacin y Manejo de Residuos; Cumplimiento de PRG-PERPPC-08
Plan Integral de Manejo de Residuos

actividad.

actividad.

actividad.
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
Page 1 of 11
Medidas de Prevencin

REEVALUACIN DE RIESGOS CON

MEDIDAS DE CONTROL
Resul- tado
de Evalucin
Nivel de
Riesgo
Despreciable
Medidas de
Mitigacin
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Administracin
Administracin
Servicio en lnea
Servicio en lnea
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Administracin
Servicio en lnea
Rutinaria
Seguridad
Administracin
Lavado de vajilla, ollas,

utensilios
Rutinaria
Seguridad
Administracin

utensilios
Rutinaria
Seguridad
Administracin

utensilios
Rutinaria
Seguridad
Administracin

utensilios
Rutinaria
Seguridad
Administracin
Mopeado
Rutinaria
Seguridad
Administracin
Mopeado
Rutinaria
Seguridad
Administracin
Barrido de pisos
Rutinaria
Seguridad
Administracin
Lavado de pisos y paredes
Rutinaria
Seguridad
Administracin
Campamento - Hoteleria
Limpieza de dormitorios
Rutinaria
Seguridad
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Administracin
Rutinaria
Seguridad
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
Administracin
Limpieza de baos
Limpieza de baos
Limpieza de baos
Administracin
Limpieza de modulos y carpas
exteriores.
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Medio Ambiente
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Por exposicin a altas
Salud en el trabajo
DS
temperaturas de la
Contacto trmico
Quemaduras
009-2005
cocina o preparaciones
calientes
de H. DS 083
Cuchillos, hachas, cuchilla
Salud en el trabajo
DS
Por contacto con
licuadora, pelador de
Cortes en manos
009-2005
herramientas filosas
frutas, verduras.
de H. DS 084
Salud en el trabajo
DS
Alimentos contaminados
Infeccin estomacal
Por ingestin
009-2005
de H. DS 085
Salud en el trabajo
DS
Ambientes superficies
Transmisin de
infeccin estomacal
009-2005
contaminadas
enfermedad
de H. DS 086
Salud en el trabajo
DS
Transitar por piso
Piso resbaloso
Caidas, golpes
009-2005
resbaloso
de H. DS 087
Salud en el trabajo
DS
Productos qumicos
Irritacin de piel
Por contacto con la piel 009-2005
(Nobla, D10)
de H. DS 088
Salud en el trabajo
DS
Caidas a nivel
Fractura, lesiones
009-2005
mojado
de H. DS 089
Salud en el trabajo
DS
Exposicin a bordes
Bordes filosos
Cortes en manos y brazos
009-2005
filosos y cortantes
de H. DS 090
Salud en el trabajo
DS
Por inadecuada
Dolores musculares
009-2005
de H. DS 091
Irritacin de las vas
Salud en el trabajo
DS
Productos qumicos
Por contacto con la piel,
respiratorias, irritacin de
009-2005
(desincrustante)
por inhalacin
la piel
de H. DS 092
Salud en el trabajo
DS
Caidas a nivel
Fractura, lesiones
009-2005
mojado
de H. DS 093
Salud en el trabajo
DS
Irritacin de las vas
Polvo
Por inhalacin de polvo 009-2005
respiratorias
de H. DS 094
Salud en el trabajo
DS
Caidas a nivel
Fractura, lesiones
009-2005
mojado
de H. DS 095
Salud en el trabajo
DS
Golpeado por/contra
Objetos desordenados
Golpes
009-2005
objetos
de H. DS 096
Salud en el trabajo
DS
Exposicin a bordes
Bordes filosos
Cortes
009-2005
filosos
de H. DS 097
Salud en el trabajo
DS
Por inadecuada
Dolores musculares
009-2005
de H. DS 098
Salud en el trabajo
DS
Productos qumicos
Irritacin de vas
Inhalacin de productos
009-2005
(Jubile)
respiratorias
qumicos
de H. DS 099
Salud en el trabajo
DS
Por transitar sobre pisos
Caidas a nivel
Lesiones, fracturas
009-2005
mojados
de H. DS 100
Generacin de residuos
Polvo, partculas
Productos qumicos
(Jubile)
Bacterias
Irritacin de vas
respiratorias
Dermatitis
Falta de orden y
limpieza
Inhalacin de polvo,
partculas
Por contacto con la piel
Por exposicin a aguas

residuales
Rutinaria
Seguridad
Caidas a nivel
Lesiones, fracturas
Por transitar sobre pisos

mojados
Rutinaria
Seguridad
Sustancias txicas
Exposicin a sustancias
txicas
Administracin
exteriores.
Rutinaria
Seguridad
Administracin
exteriores.
Rutinaria
Seguridad
Bordes filosos
Cortes
Carga fsica por levantar Dolor de espalda, luxacin
Exposicin a bordes
filosos
Sobreesfuerzos
Administracin
exteriores.
Rutinaria
Seguridad
Caidas a nivel
Contusiones, fracturas
Por transitar en
superficies irregulares
Administracin
exteriores.
Rutinaria
Seguridad
Energa elctrica
Quemaduras,
electrocutamiento
Por conexiones
elctricas deficientes
Rutinaria
Seguridad
Grapas
Cortes, raspones
Hincado por grapas
Administracin
Campamento Lavandera
Seleccin de ropa
Administracin
Seleccin de ropa
Rutinaria
Medio Ambiente
Generacion de recursos
comunes-plastico
Contaminacion del Suelo
Administracin
Seleccin de ropa
Rutinaria
Medio Ambiente
Uso de papel para el

etiquetado-Boletas
Reduccion de recursos
renovables
Administracin
Administracin
Seleccin de ropa
Recojo y Entrega de ropa
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Ostaculos en la trayectoria
Dolor de espalda
Bajo
SI
SI
N/A
N/A
C(3)
C(3)
Bajo
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
SI
N/A
N/A
C(3)
C(3)
Bajo
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
SI
N/A
N/A
C(3)
C(3)
Bajo
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
c(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
Golpes
Golpeado por/contra
objetos
Exposicin a energa
elctrica
Quemaduras,
electrocucin
Por cables elctricos

expuestos
Seguridad
Sustancias que pueden

causar dao al ser
inhaladas (Clax 5AL1, Clax
3000, Clax Blanquil )
Irritacin a las vas

respiratorias
Por sobreexposicin al
producto, no usar EPP
Seguridad
Sustancias txicas que

pueden causar lesiones
por contacto o absorcin
por la piel (Clax 5AL1, Clax
3000, Clax Blanquil )
Irritacin a la piel
Irritacin ocular
Rutinaria
Seguridad
Administracin
Secado
Rutinaria
Seguridad
Incendio
Quemadura de ropas y
equipos, quemaduras
Secadora prendida a
altas T
Servicio mdico
Aplicacin de frmacos en
ampollas a trabajadores
Rutinaria
Salud Ocupacional
Manipulacin de jeringas
Dao Local
Inoculacin accidental
Servicio mdico
Aplicacin de frmacos en
ampollas a nativos
Rutinaria
Salud Ocupacional
Manipulacin de jeringas
Dao Sistmico
Inoculacin accidental
Servicio mdico
Atencin de trabajadores
enfermos
Rutinaria
Salud Ocupacional
Contaminacin por
personal enfermo
Enfermedades
contagiosas
Contagio por ambiente
Servicio mdico
Intervencin Quirrgica
Rutinaria
Salud Ocupacional
Heridas punzocortantes
Infeccion de herida
Por realizacin de
suturas
Servicio mdico
Levantar camillas con heridos
Rutinaria
Salud Ocupacional
Dolores de espalda por

levantar camillas
Lumbalgia Postesfuerzo
Sobreesfuerzo
Servicio mdico
Aplicacin en emergencias en
obra
Rutinaria
Salud Ocupacional,
Seguridad
Gravedad de los casos

presentados en
emergencia
Incremento de gravedad
de los casos presentados
Falta de atencion
inmediata y apoyo de
las brigadas
Tratamiento de agua
potable
Operacin de la planta
Rutinaria
Seguridad
Caidas de personas a
distinto nivel
Fractura mayor,
Contusiones serias
Superficie inestable
Seguridad
Adicin de productos de
lavandera
Rutinaria
C(3)
N/A
Seguridad

causar dao al ser
inhaladas
SI
Sustancias txicas que

pueden daar los ojos
(Clax 5AL1, Clax 3000,
Clax Blanquil)
Dosificacin de productos
qumicos

Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
Administracin
Tratamiento de agua
potable
N/A
Falta de orden y
limpieza
Sobreesfuerzo
Golpes o cortes con

Equipos
SI
Luxacin
Seguridad
Levantar sobre carga
Rutinaria
Seguridad
Bajo
Rutinaria
Tratamiento de agua
potable
Moderado
Lavado de prendas
Rutinaria
Administracin
lavandera
c(3)
Golpeado, luxaciones,
cortes
Administracin
C(3)
Maquina lavadora en
funcionamiento
Rutinaria
Seguridad
lavandera
N/A
Rutinaria
Administracin
N/A
SI
Lavado de prendas
Rutinaria
SI
Falta de orden y
limpieza
Meter la mano cuando

la maquina esta en
movimiento
Lavado de prendas
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 101
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 102
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 103
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 104
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 105
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 106
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 107
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 108
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 109
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 110
Nivel de
Riesgo

Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
Administracin
Administracin

Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
Resultado
de
Evalucin
Controles
Operativo
Controles
Administrativo
s
Peligro / Aspecto
Partes
interesadas
Competencia
y Formacin
Enfoque a:
Cumple
Legislacin u
otro requisito
Severidad
Situacin

Requisito
Probabilidad
Actividad / Tarea
Causa
Posibilidad
Proceso
Consecuencia /
Impacto
MEDIDAS DE CONTROL
Exposicin
Lesiones
menores/superficiales
Cada de objetos
Irritacin vas rspiratorias
Por sobreexposicin,
inadecuada
manipulacin o uso de
EPP
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 111
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 112
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 113
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 114
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 115
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 116
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 117
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 118
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 119
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 120
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 121
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 122
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
Moderado
SI
N/A
c(3)
12
Aceptable
SI
N/A
C(3)
12
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
Page 2 of 11


MEDIDAS DE CONTROL
Resul- tado
de Evalucin
Nivel de
Riesgo
Medidas de
Mitigacin
Tratamiento de agua
potable
Tratamiento de agua
potable
Tratamiento de agua
potable
qumicos
Mantenimiento y limpieza
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Cloro
distinto nivel
Seguridad
Golpes o cortes con

Equipos
Seguridad
Irritacin de piel
Fractura mayor,
Contusiones serias
Lesiones
Salud en el trabajo
DS
Por contacto con la piel,
009-2005
no usar EPP
de H. DS 123
Cada de objetos
Tratamiento de agua
potable
Rutinaria
Seguridad
Cada de objetos en
manipulacin
Fractura menor
desplazada
Maniobras inadecuadas
Tratamiento de agua
potable
Rutinaria
Seguridad
Bacterias
Efermedades infectocontagiosas
Contacto con lodos de

la planta de tratamiento
Tratamiento de agua
potable
Tratamiento de agua
potable
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Hongos
Contacto Elctrico
Indirecto
Seguridad
Quemaduras de primer
grado, lesiones menores
Limpieza de Reservorio
de agua
Equipos elctrico
energizados
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 124
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 125
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 126
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 127
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 128
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 129
Tratamiento de agua
potable
Rutinaria
Medio Ambiente
Generacin de residuos:
recipientes con qumicos
Falta de orden y
limpieza

Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
Tratamiento de agua
potable
Rutinaria
Medio Ambiente
Generacin de filtros
desgastados
Falta de orden y
limpieza

Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
Tratamiento de agua
potable
Rutinaria
Seguridad
Uso de equipo elctrico
Lesin moderada,
quemaduras elctrica
electrocutamiento
Tratamiento efluente
domstico
Rutinaria
Seguridad
Ambientes contaminados
(Recirculacin de lodos)
Infecciones
Contacto con
superficies
contaminadas
domstico
domstico
domstico
qumicos
domstico
qumicos
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
distinto nivel
Seguridad
Seguridad
Golpes o cortes con

Equipos
Seguridad

causar dao al ser
inhaladas

causar dao al contacto
con la piel
Seguridad
Fractura mayor,
Contusiones serias
Lesiones
Cada de objetos
Irritacin vas rspiratorias
Por sobreexposicin,
inadecuada
manipulacin o uso de
EPP
Irritacin de piel
Inadecuada
manipulacin del
domstico
Rutinaria
Seguridad
Golpes o cortes con

Equipos
Lesiones
Cada de objetos
domstico
Rutinaria
Seguridad
Cada de objetos en
manipulacin
Fractura menor
desplazada
Maniobras inadecuadas
domstico
Rutinaria
Seguridad
Bacterias
Contacto con lodos de

la planta de tratamiento
domstico
Rutinaria
Seguridad
Hongos
Limpieza de Reservorio
de agua
domstico
Rutinaria
Seguridad
Contacto Elctrico
Indirecto
Quemaduras de primer
grado, lesiones menores
Equipos elctrico
energizados
domstico
Rutinaria
Seguridad
Uso de equipo elctrico
Lesin moderada,
quemaduras elctrica
electrocutamiento
domstico
Evacuacin de lodos
Rutinaria
Seguridad
Cadas al mismo nivel
Golpes, contusiones
Superficies en malas
condiciones, falta de
orden y limpieza
domstico
Trampa de cocina
Rutinaria
Seguridad
distinto nivel
Fractura mayor,
Contusiones serias
Cada a desnivel
domstico
Trampa de lavandera
Rutinaria
Seguridad
distinto nivel
Fractura mayor,
Contusiones serias
Cada a desnivel
domstico
domstico
domstico
Movimiento de Suelos
Trampa de lavandera
Trampa de lavandera
Trampa de lavandera
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Compactado / Relleno con MaquinariaRutinaria
Medio Ambiente
Choques y golpes contra

objetos inmviles.
Seguridad
Seguridad
mismo nivel
Seguridad
Generacion de residuos
organicos
Medio Ambiente
Generacion de residuos
de plasticos
Medio Ambiente
Seguridad
Salud Ocupacional
Seguridad
Atropello con vehiculos y/o

equipos.
Exposicin a ruido.
Atrapamiento o
aplastamiento por vuelco
de maquinas o vehiculos.
Seguridad
Incendio.
Seguridad
Caida de objetos por

desplome o
derrumbamiento.
Medio Ambiente
Hidrocarburos
Medio Ambiente
Atropello de animales
Excavacin con Maquinaria
Rutinaria
Rutinaria
Medio Ambiente
Seguridad
Seguridad
Gases de combustin
Caida de personas a
distinto nivel
mismo nivel
N/A
C(3)
C(3)
C(3)
12
Bajo
Aceptable
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
SI
N/A
N/A
C(3)
C(3)
Bajo
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
12
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
B(4)
Moderado
Falta de viga
Salud en el trabajo
DS
Daos a instalaciones y/o Falta de inspeccin de
009-2005
equipos.
Equipos
Operador no calificado
de H. DS 043
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
Falta de capacitacin
Falta de Uso de Epps
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de Experiencia del Salud en el trabajo
DS
Daos a instalaciones y/o
Operador
009-2005
equipos.
Falta de Sealizacin Regl. De Seguridad para las act
de H. DS 043
Lesin personal severa

que ocasiona
traumatismos y heridas.
Lesin Auditiva

que ocasiona
Falta de viga
Falta de inspeccin de
Equipos
No respeta la velocidad
max
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Reglamento de Estandares
Nacionales de Calidad Ambiental
del ruido
DS 085-2003PCM
Salud en el trabajo
DS
Falta de Experiencia del
009-2005
Operador
de H. DS 043
DS
Daos a instalaciones y/o Falta de Mantenimiento Salud en el trabajo
equipos.
preventivo de Equipos 009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
Operador
que ocasiona
009-2005
Incumplimiento del
procedimiento
de H. DS 043
C(3)
C(3)
Bajo
Bajo
Bajo
Despreciable
Bajo
Bajo

Inadecuado uso de
Epps
N/A
C(3)


Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
SI
Nivel de
Riesgo

Falta de orden y
limpieza
Genera olores no
existentes del area.
N/A
Resul- tado
de Evalucin

actividad.


Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
SI
N/A

MEDIDAS DE CONTROL

Falta de orden y
limpieza
Contaminacion del suelo
SI


Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
Decreto Supremo - Reglamento

Choques y golpes contra Alteracin de la calidad de Falta de conocimiento
para la Proteccin Ambiental DS
objetos inmviles.
recursos naturales.
de procedimiento
0015-2006- MEM
Choque de Vehiculo.
SI
N/A
Falta de orden y
limpieza
Lesin personal seria Caida de personas a distinto nivel

Golpes y magalladuras.
Seguridad
SI
N/A
Nivel de
Riesgo

Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
Generacion de residuos de
Contaminacion del suelo
papel
Medio Ambiente
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 130
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 131
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 132
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 133
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 134
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 135
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 136
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 137
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 138
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 139
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 140
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 141
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 142
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 143
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 144
SI
Resultado
de
Evalucin
Controles
Operativo
Controles
Administrativo
s
Peligro / Aspecto
Partes
interesadas
Competencia
y Formacin
Enfoque a:
Cumple
Legislacin u
otro requisito
Severidad
Situacin

Requisito
Probabilidad
Actividad / Tarea
Causa
Posibilidad
Proceso
Consecuencia /
Impacto
MEDIDAS DE CONTROL
Exposicin

actividad.
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable

SI
N/A
C(3)
Moderado
En la actividad el trabajador requiere induccin.Uso de EPP.

trabajo.
Bajo

Despreciable

Bajo
En la actividad el trabajador requiere induccin.Uso de EPP y EPP

especificos de la actividad.
Despreciable

actividades similares, tener liderazgo.Uso de EPP.
Vehiculos y/o equipos con Check list, reportes de estado de equipo y
mantenimiento preventivo.
Vehiculos y/o Equipos con cambios y modificaciones: barras antivuelcos,
tacografo y los implementos de seguridad establecidos: botiquin, extintor.
Certificados de calibracin de elementos y equipos.rea con sealizacin,
permisos de trabajo, Procedimientos de trabajo. Monitor de SSMA
encargado de fase.
Despreciable

Despreciable

Bajo
Bajo
SI
SI
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
C(3)
C(3)
C(3)
C(3)
C(3)
C(3)
Bajo
Moderado
Bajo
Moderado
Bajo
Moderado
del suelo (Deterioro de la Falta de Mantenimiento
preventivo de Equipos
0015-2006- MEM
flora)
SI
N/A
C(3)
Moderado


0015-2006- MEM
SI
N/A
D(2)
Bajo

trabajo.
Despreciable

Despreciable

Bajo

Bajo
Alteracin de la calidad de
recursos naturales.
del aire
Falta de informacion
Falta de Mantenimiento Nacionales de Calidad Ambiental
preventivo de Equipos del aire
DS 074-2001PCM
Falta de Sealizacin
No cumplir con
procedimiento
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Terreno inestable
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
SI
SI
SI
Page 3 of 11
N/A
N/A
N/A
C(3)
B(4)
B(4)
12
Bajo
Aceptable
Moderado
Medidas de
Mitigacin
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad

desplome o
derrumbamiento.
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Medio Ambiente
Rutinaria
Medio Ambiente
Rutinaria
Medio Ambiente
Construccion
,Mantenimiento de
Caminos y Planchadas
Construccion
,Mantenimiento de
Construccion
,Mantenimiento de
Construccion
,Mantenimiento de
Construccion
,Mantenimiento de
Construccion
,Mantenimiento de
Construccion
,Mantenimiento de
Construccion
,Mantenimiento de
Construccion
,Mantenimiento de
Construccion
,Mantenimiento de
Construccion
,Mantenimiento de
Construccion
,Mantenimiento de
Excavacin Manual
Excavacin Manual
Excavacin Manual
Excavacin Manual
Excavacin Manual
Colocacin de Ripio (Equipo)
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Remocin de Suelos con Maquinaria Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Medio Ambiente
Construccion
,Mantenimiento de
Medio Ambiente
Construccion
,Mantenimiento de
Colocacin de Sealizacin
Vertical y Horizontal
Construccion
,Mantenimiento de
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Control Topogrfico
Control Topogrfico
Control Topogrfico
Carguo / Descarguo de
Agregados (Ripio, Arena, etc.)
Agregados (Ripio, Arena, etc.)
Construccin e Instalacin de
Armaduras de Fierro
Armaduras de Fierro
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
No Rutinaria
No Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Medio Ambiente
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
B(4)
C(3)
C(3)
C(3)
C(3)
C(3)
12
Aceptable
Bajo
Moderado
Moderado
Bajo
Moderado
Nivel de
Riesgo

Bajo

Despreciable

actividad.
Despreciable

encargado de fase.
Despreciable

Despreciable

Bajo
Despreciable
SI
N/A
C(3)
Bajo

objetos inmviles.
recursos naturales.
de procedimiento
0015-2006- MEM
SI
N/A
C(3)
Moderado

trabajo.
Bajo

Bajo

Bajo

trabajo.
Despreciable

trabajo.
Despreciable

Bajo

Despreciable

actividad.
Despreciable

encargado de fase.
Despreciable

Despreciable

Bajo

Bajo

Bajo

Despreciable

actividad.
Despreciable

encargado de fase.
Despreciable

Despreciable

Bajo
Despreciable
Gases de combustin

objetos inmviles.
ambientales.
mismo nivel
Choque de Vehiculo.

equipos.
Atrapamiento o
Incendio.
Caida de personas a
distinto nivel
Choque de Vehiculo.

equipos.
Atrapamiento o
del aire
Falta o Uso inadecuado
Salud en el trabajo
DS
uso de Epps
009-2005
Herramientas manuales
de H. DS 043
Uso inadecuado de
escaleras
Falta de accesos de
salida y entrada
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de Rotacin
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Resfrio y deshidratacin
Falta de consumo de
agua con sales
rehidratantes
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Terreno Inestable
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de experiencia del

operador y/o viga
Daos a instalaciones y/o Operador no calificado
equipos.
Falta de Sealizacin
Falta de Mantenimiento
Preventivo de equipos

que ocasiona

que ocasiona
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
Falta de viga
009-2005
de H. DS 043
Operador no calificado Salud en el trabajo
DS
Falta de mantenimiento 009-2005
preventivo de Equipos Regl. De Seguridad para las act
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
Daos a instalaciones y/o Falta de mantenimiento
009-2005
equipos.
preventivo de equipos
de H. DS 043
Falta de Sealizacin
No cumplir con
procedimiento
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Terreno inestable
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de Experiencia de
Salud en el trabajo
DS
operador
009-2005
Incumplimiento del
procedimiento
de H. DS 043

operador y/o viga
equipos.
Falta de Sealizacin

que ocasiona

que ocasiona
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
Falta de viga
009-2005
de H. DS 043
DS
de H. DS 043
Incendio.
Salud en el trabajo
DS
009-2005
equipos.
de H. DS 043
Hidrocarburos
del suelo (Deterioro de la Falta de mantenimiento
0015-2006- MEM
flora)
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
B(4)
B(4)
C(3)
C(3)
B(4)
C(3)
C(3)
C(3)
C(3)
B(4)
B(4)
B(4)
C(3)
C(3)
C(3)
C(3)
C(3)
12
12
12
Moderado
Aceptable
Bajo
Bajo
Moderado
Bajo
Moderado
Moderado
Bajo
Aceptable
Moderado
Aceptable
Bajo
Moderado
Moderado
Bajo
Moderado
Falta de mantenimiento Nacionales de Calidad Ambiental
preventivo de equipos del aire
DS 074-2001PCM
SI
N/A
C(3)
Bajo


objetos inmviles.
recursos naturales.
de procedimiento
0015-2006- MEM
SI
N/A
C(3)
Moderado

trabajo.
Bajo

Bajo
Bajo
Gases de combustin
mismo nivel

objetos inmviles.
Residuos en general
mismo nivel

objetos inmviles.
del aire
Terreno Inestable

objetos inmviles.
mismo nivel
Caida de personas a
distinto nivel

objetos inmviles.
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
uso de Epps
009-2005
de H. DS 043
del suelo (Deterioro de la Disposicin inadecuada
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
SI
N/A
B(4)
Moderado
SI
N/A
B(4)
Moderado

SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
Bajo
Despreciable
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
SI
N/A
D(2)
Bajo

trabajo.
Salud en el trabajo
DS
009-2005
herramientas manuales
de H. DS 043
SI
N/A
D(2)
Bajo

trabajo.
Despreciable
SI
N/A
A(5)
15
Aceptable
FALSO
Moderado

Bajo

Bajo

Moderado

Moderado
Terreno inestable
Incumplimiento de
Exposicin a
vacunas para ingresar a
contaminantes biolgicos o
Salud Ocupacional
obra
daos causados por seres
Inadecuado uso de
vivos.
Epps
Seguridad
SI
N/A
Resul- tado
de Evalucin

Seguridad
Seguridad
SI
Nivel de
Riesgo

MEDIDAS DE CONTROL
DS 074-2001PCM

desplome o
derrumbamiento.
Seguridad
DS
de H. DS 043
Hidrocarburos
mismo nivel
Seguridad

que ocasiona
Salud en el trabajo
DS
Falta de viga
009-2005
de H. DS 043
del suelo (Deterioro de la Falta de mantenimiento
0015-2006- MEM
flora)
Seguridad
Seguridad

que ocasiona
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Incendio.
Seguridad
Seguridad

operador y/o viga
equipos.
Falta de Sealizacin
Salud en el trabajo
DS
009-2005
equipos.
de H. DS 043
sobreesfuerzos, posturas
inadecuadas o
movimientos repetitivos.
Medio Ambiente
Rutinaria
Atrapamiento o
Caida de personas a
distinto nivel

equipos.
Seguridad
Construccion
,Mantenimiento de
Construccion
,Mantenimiento de
Choque de Vehiculo.
Salud en el trabajo
DS
operador
009-2005
Incumplimiento del
procedimiento
de H. DS 043
Resultado
de
Evalucin
Controles
Operativo
Controles
Administrativo
s
Peligro / Aspecto
Partes
interesadas
Competencia
y Formacin
Enfoque a:
Cumple
Legislacin u
otro requisito
Severidad
Situacin

Requisito
Probabilidad
Actividad / Tarea
Causa
Posibilidad
Proceso
Consecuencia /
Impacto
MEDIDAS DE CONTROL
Exposicin
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de Uso de Epps Salud en el trabajo
DS
Falta de Inspeccin de 009-2005
Herramientas manuales Regl. De Seguridad para las act
de H. DS 043
Lesin personal seria Terreno inestable

Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de Sealizacin
No cumplir con
procedimiento
Uso inadecuado de
escaleras
Falta de accesos para
ingreso a
Salud en el trabajo
DS
Falta o inadecuado uso
009-2005
de Epps
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
SI
SI
SI
SI
Page 4 of 11
N/A
N/A
N/A
N/A
B(4)
B(4)
B(4)
B(4)
12
12
Moderado
Moderado
Aceptable
Aceptable
Medidas de
Mitigacin
Obras civiles
Armaduras de Fierro
Obras civiles
Armaduras de Fierro
Rutinaria
Medio Ambiente
Residuos metlicos.
Obras civiles
Operacin de Chancadora
Rutinaria
Seguridad

objetos mviles.
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Explotacion de Cantera
Encofrado / Desencofrado
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Lesin personal seria Caida de personas al mismo nivel

Seguridad
Seguridad
Proyeccin de fragmentos
o particulas
Obras civiles
Rutinaria
Seguridad
Incendio.
Obras civiles
Rutinaria
Medio Ambiente
Residuos en general
Obras civiles
Obras civiles
Preparacin del Hormign
Rutinaria
Rutinaria
Lesin ocular
Obras civiles
Rutinaria
Medio Ambiente
Obras civiles
Rutinaria
Medio Ambiente
Polvo
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Transporte y Colocacin del

Hormign

Hormign

Hormign

Hormign

Hormign

Hormign

Hormign

Hormign
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad

equipos.
Falta de accesos
adecuados para salida,
entrada y cruces de
zanjas
Uso inadecuado de
andamios y/o escaleras
Falta de uso de
andamios certificados
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de uso de Epps
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
DS
Falta de mantenimiento Salud en el trabajo
preventivo de equipos 009-2005
de H. DS 043
de Seguridad y
Falta o Uso inadecuado Reglamento
Salud en el trabajo
DS
de Epps.
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
Falta de mantenimiento
009-2005
de H. DS 043
Seguridad
Atrapamiento o
aplastamiento por o entre
objetos
Rutinaria
Medio Ambiente
Residuos en general
Obras civiles

Hormign
Rutinaria
Medio Ambiente
Polvo
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Obras civiles
Montaje Mecanico / Obra Civil
Montaje mecnico
Tarrajear
Tarrajear
Tarrajear
Tarrajear
Tarrajear
Tarrajear
Tarrajear
Trabajo en Altura / Andamios
Amolado, soldadura
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Medio Ambiente
Productos qumicos
Quemaduras
Medio Ambiente
Residuos de Papel y
cartn
Medio Ambiente
Polvo
Seguridad
Caida de personas a
distinto nivel
Seguridad
o particulas
SI
N/A
B(4)
Bajo

trabajo.
Despreciable

actividad.
Bajo

Moderado
Moderado
Bajo

Bajo

trabajo.
Despreciable

Bajo

Despreciable
Despreciable
SI
SI
N/A
N/A
C(3)
B(4)
12
12
Aceptable
Aceptable
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
B(4)
Moderado
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
C(3)
C(3)
B(4)
C(3)
Moderado
Bajo
Moderado
Bajo


trabajo.
Despreciable

0015-2006- MEM
SI
N/A
B(4)
Bajo

trabajo.
Despreciable

actividad.
Despreciable

Moderado

Moderado

Bajo

Moderado

trabajo.
Despreciable

Bajo

Despreciable

Bajo
Despreciable
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
C(3)
B(4)
B(4)
B(4)
B(4)
C(3)
B(4)
C(3)
B(4)
12
12
12
Moderado
Aceptable
Aceptable
Moderado
Aceptable
Bajo
Moderado
Bajo
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo


Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
SI
N/A
B(4)
Bajo

trabajo.
Despreciable

0015-2006- MEM
SI
N/A
B(4)
Bajo

trabajo.
Despreciable

Moderado

Bajo

trabajo.
Despreciable

Bajo

Despreciable
Despreciable
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Quemaduras

de Epps
Falta de capacitacin en
0015-2006- MEM
Materiales Peligrosos
Lesin ocular
Quemaduras
Bajo
Salud en el trabajo
DS
de Epps
009-2005
de H. DS 043
de residuos
flora)
Alteracin de la calidad Falta de proteccin del
del suelo (Deterioro de la
suelo al realizar la
preparacin del
flora)
hormigon
Salud Ocupacional
Productos qumicos
Bajo
Falta de capacitacin en Salud en el trabajo
DS
Lesin personal seria Levantamiento correcto 009-2005
de cargas
de H. DS 043
Medio Ambiente
C(3)
inadecuadas o
Seguridad
Seguridad
nocivas o txicas.
B(4)
Seguridad
N/A

objetos inmviles.
SI

Salud en el trabajo
DS
de Epps.
009-2005
Falta de Inspeccin de
de H. DS 043
mismo nivel
Despreciable
N/A

de Epps
0015-2006- MEM
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
SI
Seguridad
Bajo

Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
Falta o uso inadecuado
Salud en el trabajo
DS
de Epps.
009-2005
Uso de Escalera o
andamio inadecuado
de H. DS 043
Caida de personas a
distinto nivel
Moderado
Salud en el trabajo
DS
de Epps
009-2005
de H. DS 043
de residuos
flora)
preparacin del
flora)
hormigon
Moderado
Falta de capacitacin en Decreto Supremo - Reglamento

Lesin personal seria Levantamiento correcto para la Proteccin Ambiental DS
de cargas
0015-2006- MEM
Quemaduras
C(3)
Aceptable
Salud Ocupacional
Seguridad
B(4)
12
Bajo
Bajo
DS
de cargas
de H. DS 043
nocivas o txicas.
B(4)
Moderado
inadecuadas o
Seguridad
N/A
B(4)
Seguridad
SI
N/A
C(3)
C(3)
mismo nivel
SI
N/A
B(4)

objetos mviles.
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
SI
N/A
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Seguridad
SI
N/A
N/A

objetos inmviles.
Obras civiles
Obras civiles
Falta de Manteniemto
Falta de Sealizacin
Incumplimiento de
norma de transito
SI
N/A
SI
Salud en el trabajo
DS
de Epps.
009-2005
de H. DS 043
Seguridad

Hormign
Rutinaria
de residuos
flora)
preparacin del
flora)
hormigon
SI

Caida de objetos en
manipulacin
Obras civiles
Tarrajear
Quemaduras

de Epps
0015-2006- MEM
Falta o Uso inadecuado Salud en el trabajo
DS
de Epps
009-2005
de H. DS 043
Seguridad

Hormign
Obras civiles
Quemaduras
Caida de personas a
distinto nivel

Hormign
Rutinaria
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
de Epps.
009-2005
Uso de Escalera o
andamio inadecuado
de H. DS 043
Obras civiles
Rutinaria
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Salud en el trabajo
DS
de Epps
009-2005
de H. DS 043
Seguridad
Residuos de Papel y
cartn
Despreciable
Bajo
DS
de cargas
de H. DS 043
Productos qumicos
Medio Ambiente

inadecuadas o
Rutinaria
Bajo
B(4)
Seguridad

que ocasiona
Obras civiles

Seguridad
Seguridad
Bajo
N/A

objetos mviles.
Rutinaria
SI


0015-2006- MEM

objetos inmviles.
Obras civiles
Bajo
nocivas o txicas.
Bajo
Caida de personas a
distinto nivel
Seguridad

Seguridad
Rutinaria
Despreciable
Rutinaria
B(4)
Obras civiles

trabajo.
Salud en el trabajo
DS
Daos a instalaciones y/o Disposicin inadecuada
009-2005
equipos.
de materiales
de H. DS 043
de residuos
0015-2006- MEM
flora)
Bajo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de Epps.
de H. DS 043
mismo nivel
N/A
Obras civiles
Rutinaria
Capacotacion al Personal, contar con vigia en la zona, check lsit a equipos,

area sealziada, permisos de trabajo, personal con Experiencia en al
operacin de equipos.
SI
Seguridad
Bajo

0015-2006- MEM
Rutinaria
Obras civiles
Rutinaria
Personal con experiencia, Check list de equipos, Equipos rotativos con

proteccionm Uso de EPP, Capacitacion basica, Area sealizada.
Obras civiles
Moderado
Caida de objetos en
manipulacin
Obras civiles

equipos.
Despreciable
Salud en el trabajo
DS
Falta de Manteniemto
009-2005
de H. DS 043
Seguridad
B(4)
Seguridad

trabajo.
Levantamiento
incorrecto de cargas

objetos inmviles.
Seguridad
N/A
inadecuadas o
Bajo
SI
Seguridad
mismo nivel
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043

Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo

objetos mviles.
Caida de personas a
distinto nivel
Nivel de
Riesgo

Requisito
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo

MEDIDAS DE CONTROL
Resul- tado
de Evalucin
Causa
de residuos
flora)
Falta de accesos
adecuados
para salida,
Lesin personal seria falta
de
experiencia,
falta sealziacion,
equipos rotativos sin
Seguridad
Nivel de
Riesgo
Controles
Operativo
Controles
Administrativo
s
Peligro / Aspecto
Resultado
de
Evalucin
Competencia
y Formacin
Enfoque a:
Severidad
Situacin
Partes
interesadas
Probabilidad
Actividad / Tarea
Cumple
Legislacin u
otro requisito
Posibilidad
Proceso
Consecuencia /
Impacto
MEDIDAS DE CONTROL
Exposicin

Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
SI
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
B(4)
B(4)
C(3)
B(4)
C(3)
12
Aceptable
Moderado
Bajo
Moderado
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo

SI
N/A
B(4)
Bajo

trabajo.
Despreciable
Despreciable

0015-2006- MEM
SI
N/A
B(4)
Bajo

trabajo.
Falta experiencia - Falta

Reglamento de Seguridad para
de uso de EPP las actividades de hidrocarburos
Dificiencia en el armado
DS 0043-2007
de andamio
SI
N/A
B(4)
12
Moderado
Poseer experiencia comprobable, capacitar por ente externo, utilizacion

estandarizados bajo normativa.
Moderado

actividad.
Bajo

de Epps.
Herramientas portatiles
Uso incorrecto de
herramientas portatiles
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
SI
Page 5 of 11
N/A
B(4)
12
Aceptable
Medidas de
Mitigacin
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Amolado, soldadura
Amolado, soldadura
Amolado, soldadura
Amolado, soldadura
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Contactos Elctricos

objetos mviles.
Incendio.
Levantamiento correcto
de cargas
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Cancer

de Epps
Amolado, soldadura
Rutinaria
Salud Ocupacional
Montaje mecnico
Amolado, soldadura
Rutinaria
Seguridad
mismo nivel
Salud Ocupacional
nocivas o txicas.
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Amolado, soldadura
Amolado, soldadura
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Salud Ocupacional
Exposicin a ruido.
Medio Ambiente
Residuos en general
Montaje mecnico
Operaciones de Izaje
Rutinaria
Seguridad

objetos inmviles.
Montaje mecnico
Rutinaria
Salud Ocupacional
inadecuadas o
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Quemaduras
Salud en el trabajo
DS
009-2005
rea de trabajo
de H. DS 043

objetos inmviles.
Montaje mecnico
Amolado, soldadura
Salud en el trabajo
DS
de Epps
009-2005
de H. DS 043
Seguridad
inadecuadas o
Montaje mecnico
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Seguridad
Seguridad
Caida de objetos en
manipulacin
mismo nivel
Lesin Auditiva
Falta de Sealizacin
Falta de Capacitacin
en maniobras de izaje
Falta de Inspeccin
previa de materiales de
izaje
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Seguridad
Atrapamiento o
objetos

que ocasiona
Montaje mecnico
Rutinaria
Seguridad
Montaje mecnico
Rutinaria
Seguridad
Caida de personas a
distinto nivel

que ocasiona
Montaje mecnicoOperaciones de Izaje / lingado de equipos Rutinaria
Seguridad
Caida de objetos en
manipulacin

equipos.
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Pintado de Tuberas,
Conexiones y Accesorios
Pintado de Tuberas,
Pintado de Tuberas,
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
vuelco de equipos
Medio Ambiente
Liqueos y derrame de
hidrocarburos
Seguridad
Salud Ocupacional
Seguridad
Seguridad
Incendio.
nocivas o txicas.
Montaje mecnico
Pintado de Tuberas,
Rutinaria
Seguridad
Exposicin a ruido.
Montaje mecnico
Pintado de Tuberas,
Rutinaria
Medio Ambiente
Residuos en general
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Montaje mecnico
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Oxicorte
Oxicorte
Oxicorte
Oxicorte
Oxicorte
Oxicorte
Oxicorte
Oxicorte
Instalacin de Medidores
(Manmetros y Termmetros)
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Incendio.
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Medio Ambiente
Caida de personas a
distinto nivel
Caida de objetos en
manipulacin

objetos inmviles.
mismo nivel
Residuos en general
Moderado
Despreciable
Despreciable
Bajo

Despreciable
Despreciable
Despreciable
Bajo
Despreciable

actividad.
Bajo

Bajo

encargado de fase.
Bajo
Bajo
Bajo
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
B(4)
Moderado
SI
SI
N/A
N/A
SI
C(3)
Bajo
C(3)
Bajo
B(4)
Bajo

trabajo.
N/A
B(4)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
SI
N/A
N/A
N/A
B(4)
B(4)
B(4)
12
12
Aceptable
Moderado
Aceptable
C(3)
12
Aceptable
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Aceptable
Los equipos izaje, operadores y riggr, deberan poseer certificacion de un

ente externo, implementacion de instructivo de traslado de equipo y llenado
de planilla adjunta.
Bajo
Implementacion de check list de mangueras, implementacion de controles

quincenales por parte del area de mantenimiento. Verificacion de kit de
contigencias de equipos, capacitacion y realizacion de brigada contra
derrame.
Bajo

Despreciable

Bajo
Bajo
Bajo
Despreciable
Despreciable
Despreciable
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
C(3)
C(3)
B(4)
12
Aceptable
Bajo
Aceptable
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043

actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list induccin,
y mantenimiento
preventivo
realizado.
En
la Actividad
el trabajador
requere
capacitacin
bsica,
actividad.
Contar con certificacion de los elementos de izaje, verificacion de la carga
maxima de rotura de los elementos, implementacion del plan de izaje critico.
N/A
Aceptable
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043

trabajo.
trabajo.
SI
12
Falta de inspeccin
previa de equipo de
oxicorte
manejo correcto de

trabajo.
SI
SI

inadecuadas o
Seguridad
B(4)
DS
de cargas
de H. DS 043
Residuos en general

Seguridad
Medio Ambiente
Bajo
Exposicin a ruido.
N/A

objetos inmviles.
Salud Ocupacional

actividad.
SI
Explosin.
Salud Ocupacional
Bajo
Seguridad
nocivas o txicas.
Salud en el trabajo
DS
Quemaduras
009-2005
de
H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
Lesin Auditiva
009-2005
de H. DS 043
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)

que ocasiona
mismo nivel
Aceptable
Aceptable
Quemaduras
Seguridad
12
Aceptable
12
previo de equipos
Falta de inspeccin
previa de cables y
enchufes
de Epps
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
12
Moderado
Incendio.
Seguridad
B(4)
B(4)
Salud en el trabajo
DS
009-2005
rea de trabajo
de H. DS 043
Seguridad
B(4)

objetos mviles.
C(3)

actividad.
Salud en el trabajo
DS
de Epps
009-2005
de H. DS 043
Seguridad
N/A
Nivel de
Riesgo
N/A
Contactos Elctricos
SI
N/A

MEDIDAS DE CONTROL
Resul- tado
de Evalucin
SI
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Seguridad
SI
N/A
Nivel de
Riesgo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Quemaduras
Contactos Elctricos
Oxicorte
Alerga
Salud en el trabajo
DS
de Epps
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
previo de equipos
de H. DS 043
Seguridad
Montaje mecnico
Quemaduras
Falta de mantenimiento Salud en el trabajo
DS
previo de equipos
009-2005
(gruas)
de H. DS 043
Caida de personas a
distinto nivel
Rutinaria
Rutinaria
Falta
de mantenimiento
equipos.
0015-2006- MEM
Incumplimiento de
Normas de Transito
Mantenimiento
Residuos Slidos
DS
Biodiversidad (fauna y inadecuado de equipos.
057 - 2004 PCM
flora)
Salud en el trabajo
DS
de Epps.
009-2005
Uso de Escalera o
andamio inadecuado
de H. DS 043
Montaje mecnico
Oxicorte
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falla en elementos de Reglamento de Seguridad para
izaje, limite incorrecto las actividades de hidrocarburos
de carga de rotura
DS 0043-2007

que ocasiona
Pintado de Tuberas,
Montaje mecnico
Incumplimiento de
Normas de Transito
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Montaje mecnico
Seguridad
DS
de H. DS 043
mismo nivel
Pintado de Tuberas,
Rutinaria
Falta o uso inadecuado Nacionales de Calidad Ambiental
de Epps
del ruido
DS 085-2003PCM
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
DS
Lesin personal seria Falta de inspeccin de Salud en el trabajo
Golpes y magalladuras. herramientas manuales 009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
Lesin personal seria Levantamiento correcto
009-2005
de cargas
de H. DS 043

equipos.
Montaje mecnico
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
SI
Resultado
de
Evalucin
Controles
Operativo
Controles
Administrativo
s
Peligro / Aspecto
Partes
interesadas
Competencia
y Formacin
Enfoque a:
Cumple
Legislacin u
otro requisito
Severidad
Situacin

Requisito
Probabilidad
Actividad / Tarea
Causa
Posibilidad
Proceso
Consecuencia /
Impacto
MEDIDAS DE CONTROL
Exposicin
SI
N/A
C(3)
Bajo

actividad.
actividad.
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
B(4)
Bajo

trabajo.
Despreciable

actividad.
Bajo

actividad.
Bajo

Moderado

Moderado

Despreciable

trabajo.
Despreciable

Bajo

Despreciable
Despreciable
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Cancer
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de Epps
de H. DS 043
Lesin Auditiva
de Epps
del ruido
DS 085-2003PCM
SI
del suelo (Deterioro de la Disposicin inadecuada Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
C(3)
B(4)
B(4)
B(4)
C(3)
C(3)
B(4)
C(3)
12
12
12
Moderado
Aceptable
Aceptable
Aceptable
Bajo
Bajo
Moderado
Bajo
C(3)
Bajo

B(4)
Bajo

trabajo.
Despreciable

actividad.
Bajo
Bajo
Salud en el trabajo
DS
de Epps.
009-2005
Uso de Escalera o
andamio inadecuado
de H. DS 043
DS
de Epps
009-2005
de H. DS 043
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable

Salud en el trabajo
DS
de Epps.
009-2005
de H. DS 043
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable

trabajo.
Moderado
Bajo
Despreciable
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
B(4)
Moderado

SI
N/A
B(4)
Bajo

trabajo.
Page 6 of 11
Medidas de
Mitigacin
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Soldadura Cadwell
Soldadura Cadwell
Soldadura Cadwell
Soldadura Cadwell
Soldadura Cadwell
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Instrumentacin /
Electricidad
Soldadura Cadwell
Rutinaria
Instrumentacin /
Electricidad
Instalacin de Bandejas
Rutinaria
Instrumentacin /
Electricidad
Rutinaria
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Instrumentacin /
Electricidad
Prueba de la Instrumentacin y
Calibracin
Calibracin
Calibracin
Calibracin
Puesta a tierra
Puesta a tierra
Puesta a tierra
Puesta a tierra
Puesta a tierra
Puesta a tierra
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria

objetos mviles.
Seguridad
Seguridad
Incendio.

objetos inmviles.
Seguridad
mismo nivel
Seguridad
Salud Ocupacional
nocivas o txicas.
mismo nivel
Seguridad
Caida de objetos en
manipulacin
Seguridad
Medio Ambiente
Seguridad
Seguridad
Residuos en general

objetos inmviles.
Seguridad
Seguridad
Contactos Elctricos

objetos inmviles.
Seguridad
Seguridad
Caida de personas a
distinto nivel
Seguridad
inadecuadas o
Seguridad
ambientales.
mismo nivel
Seguridad
Seguridad
Residuos en general
Generacin de energa por

grupo electrogeno
Rutinaria
Seguridad
Instrumentacin /
Electricidad

grupo electrogeno
Rutinaria
Seguridad

objetos inmviles.
Instrumentacin /
Electricidad

grupo electrogeno
Rutinaria
Seguridad
Residuos en general
Seguridad
Contactos Elctricos
Inertizacin con N2
Rutinaria
Seguridad

objetos inmviles.
Precomisionado y
Comisionado
Inertizacin con N2
Rutinaria
Seguridad
mismo nivel
Precomisionado y
Comisionado
Inertizacin con N2
Precomisionado y
Comisionado
Presurizado / Despresurizado
de Lnea
Precomisionado y
Comisionado
Precomisionado y
Comisionado
Precomisionado y
Comisionado
Precomisionado y
Comisionado
Precomisionado y
Comisionado
Precomisionado y
Comisionado
de Lnea
de Lnea
de Lnea
de Lnea
de Lnea
de Lnea
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Cancer
Seguridad
Seguridad
Explosin.
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Falta de Sealizacin
Falta de Inspeccin
izaje

de Epps
Falta de inspeccin
previa de herramientas
manuales
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de inspeccin
previa de equipo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
uso de Epps
009-2005
de H. DS 043
Uso inadecuado de
escaleras
Falta de accesos de
salida y entrada
Falta de Rotacin
Resfrio y deshidratacin
Falta de consumo de
agua con sales
rehidratantes
Seguridad
Explosin.
Seguridad
Exposicin a ruido.
Terreno Inestable

que ocasiona

que ocasiona
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de inspeccin
previa de equipo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Falta de Inspeccin
previa del rea de
trabajo al iniciar labores
Falta de monitoreo
Falta de sealizacin
Falta de inspeccin
previa de equipos
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
de Epps.
009-2005
Uso de Escalera o
andamio inadecuado
de H. DS 043
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043

que ocasiona
Falta de Inspeccin
previa del rea de
trabajo al iniciar labores
Falta de monitoreo
Falta de sealizacin
Falta de inspeccin
previa de equipos
Falta de verificacin de
manometros
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Lesin Auditiva

de Epps
Ausencia de viga o
alarma para dar aviso
del estallido
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Rutinaria
Salud Ocupacional
inadecuadas o
Precomisionado y
Comisionado
de Lnea
Rutinaria
Medio Ambiente
Residuos en general
Precomisionado y
Comisionado
de Lnea
Rutinaria
Alteracin del sistema de

Medio Ambiente Efluentes lquidos - industriales.
drenaje natural
Precomisionado y
Comisionado
Puesta en Marcha de Proteccin

Catdica
Rutinaria
Seguridad
Precomisionado y
Comisionado
Puesta en Marcha de Proteccin

Catdica
Rutinaria
Seguridad
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
Falta de Rotacin
009-2005
de H. DS 043
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)

SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
Falta de verificacin
para que no se viertan Ley General de Aguas
residuos a cuerpos de 17752
agua
DL
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de
H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
DS
Falta de inspeccin de Salud en el trabajo
herramientas manuales 009-2005
de H. DS 043
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
B(4)
B(4)
C(3)
B(4)
12
12
Nivel de
Riesgo
Aceptable
Aceptable
Bajo
Moderado
Nivel de
Riesgo

actividad.
Bajo

Moderado

Despreciable

Bajo

Despreciable
Despreciable
Bajo
Moderado
Bajo
Bajo
Despreciable

Bajo

Bajo

Bajo

Bajo

Bajo

Bajo

trabajo.
Despreciable

trabajo.
Despreciable
Bajo
C(3)
Bajo
B(4)
Bajo
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
B(4)
Moderado
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
B(4)
Bajo
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
SI
N/A
C(3)
B(4)
B(4)
C(3)
B(4)
B(4)
C(3)
C(3)
12
Moderado
Moderado
Moderado
Moderado
Moderado
Aceptable
Bajo
Bajo
Moderado
B(4)
Bajo

trabajo.
Despreciable

Bajo
Bajo
Bajo
Despreciable
Bajo
Bajo

permisos de trabajo.
Bajo

actividad.
Bajo
Bajo

Bajo

Bajo

Bajo

Moderado

Moderado

11
Aceptable

Bajo
Despreciable
C(3)
Moderado
B(4)
Moderado
SI
N/A
B(4)
Moderado
B(4)
Bajo
SI
N/A
B(4)
Moderado
SI
N/A
B(4)
Moderado
N/A
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
SI
N/A
B(4)
C(3)
B(4)
C(3)
B(4)
B(4)
B(4)
B(4)
B(4)
C(3)
12
12
12
12
12
16
Aceptable
Aceptable
Aceptable
Moderado
Moderado
Moderado
Aceptable
Aceptable
Inaceptable
Moderado

trabajo.

actividad.
C(3)
Bajo

trabajo.
B(4)
Bajo

trabajo.
Despreciable
D(2)
Bajo

trabajo, Procedimientos de trabajo. Monitor de SSMA encargado de fase.
Despreciable
Despreciable
Despreciable
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
Page 7 of 11

actividad.
trabajo.
B(4)
SI

N/A

trabajo.
actividad.
trabajo.
N/A
SI

SI
SI

MEDIDAS DE CONTROL
Resul- tado
de Evalucin
de Lnea
SI
Falta inspeccin previa

de materiales de izaje
equipos
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Precomisionado y
Comisionado

objetos inmviles.
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta o uso inadecuado Reglamento
de Seguridad y
de
Epps
Salud
en
el
trabajo
DS
Lesin personal seria Falta de inspeccin 009-2005
previa de herramientas Regl. De Seguridad para las act
manuales
de H. DS 043
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
DS
Lesin personal seria Falta de inspeccin de Salud en el trabajo
Golpes y magalladuras. herramientas manuales 009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Falta de orden y
Salud en el trabajo
DS
Lesin personal seria limpieza en rea de
009-2005
trabajo
de H. DS 043
de Lnea
Seguridad
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
Falta de Sealizacin
Falta de inspecin
previa de equipos
Incendio.
Daos a instalaciones y/o equipos.
Falta de monitoreo con
explosimetro (dentro de
planta)
Falta de verificaciones
de Epps
Falta
de sealizacin en el
Proyeccin de fragmentos Lesin personal seria rea de trabajo
o particulas
Falta de alarma o viga
para dar aviso del
estallido
Seguridad
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo

Seguridad
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta o Uso de andamio

inadecuado
Caida de personas a distinto nivel
que ocasiona
de Epps
Trabajos en altura

objetos inmviles.

Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)

Atrapamiento o
objetos
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de Epps
de H. DS 043
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Precomisionado y
Comisionado
Rutinaria
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo

Precomisionado y
Comisionado
Rutinaria

Instrumentacin /
Electricidad
Inertizacin con N2
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta o Uso de andamio

inadecuado
Caida de personas a distinto nivel
que ocasiona
de Epps
Trabajos en altura

grupo electrogeno
Precomisionado y
Comisionado
Quemaduras
Salud en el trabajo
DS
009-2005
rea de trabajo
de H. DS 043
del
suelo (Deterioro de la Disposicin inadecuada
Medio Ambiente
Residuos en general
de residuos
flora)
Lesin personal seria de Epps.
Seguridad Caida de personas a distinto nivel
Uso de Escalera o
andamio inadecuado
Seguridad
objetos inmviles.
Golpes y magalladuras. Falta de Inspeccin de
Instrumentacin /
Electricidad
Rutinaria
Salud en el trabajo
DS
de Epps
009-2005
de H. DS 043
Resultado
de
Evalucin
Controles
Operativo
Controles
Administrativo
s
Peligro / Aspecto
Partes
interesadas
Competencia
y Formacin
Enfoque a:
Cumple
Legislacin u
otro requisito
Severidad
Situacin

Requisito
Probabilidad
Actividad / Tarea
Causa
Posibilidad
Proceso
Consecuencia /
Impacto
MEDIDAS DE CONTROL
Exposicin

Medidas de
Mitigacin
Precomisionado y
Comisionado
Precomisionado y
Comisionado
Precomisionado y
Comisionado
Puesta en Marcha de la Planta
Precomisionado y
Comisionado
Construccin y Montaje
de Ductos
Tubera
de Ductos
Tubera
de Ductos
Tubera
de Ductos
Tubera
de Ductos
de Ductos
Tubera
Tubera
de Ductos
Tubera
de Ductos
Tubera
de Ductos
Tubera
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
Doblado de Tubos
Doblado de Tubos
Doblado de Tubos
Doblado de Tubos
Doblado de Tubos
Doblado de Tubos
Doblado de Tubos
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Contactos Elctricos
Seguridad
Seguridad
Exposicin a ruido.
Seguridad

objetos inmviles.
Seguridad
inadecuadas o
de cargas
Rutinaria
Seguridad
Caida de objetos en
manipulacin
Rutinaria
Seguridad
mismo nivel
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Medio Ambiente
Atrapamiento o
objetos

equipos.
Choque de Vehiculo.
Hidrocarburos
Salud Ocupacional
Caida de objetos en
manipulacin
Seguridad
mismo nivel
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Seguridad
Medio Ambiente
Medio Ambiente
Seguridad
Hidrocarburos
Gases de combustin
Caida de personas a
distinto nivel
Seguridad
mismo nivel
Seguridad

desplome o
derrumbamiento.
Seguridad
Medio Ambiente
Medio Ambiente
de Ductos
Rutinaria
Medio Ambiente
de Ductos
Rutinaria
Seguridad
de Ductos
de Ductos
de Ductos
Soldadura de Juntas
Soldadura de Juntas
Soldadura de Juntas
Soldadura de Juntas
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
DS
herramientas manuales 009-2005
de
H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
DS
de cargas
de H. DS 043
Seguridad

equipos.
de Ductos
DS 074-2001PCM
Falta de Sealizacin
Falta de Inspeccin
izaje
Seguridad
Rutinaria
Alteracin de la calidad Falta de mantenimiento

del suelo (Deterioro de la preventivo de equipos
Biodiversidad (fauna y Sobreesfuerzo al cargar
0015-2006- MEM
flora)
material
inadecuadas o
Rutinaria
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Seguridad
de Ductos

que ocasiona
Incumplimiento de
Normas de Transito
de Ductos
Rutinaria
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043

objetos inmviles.
Choque de Vehiculo.

que ocasiona
Incumplimiento de
Normas de Transito
Gases de combustin
Atrapamiento o
objetos
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Atrapamiento o
Incendio.
Hidrocarburos
del aire
DS 074-2001PCM
Falta de sealizacin
Falta de accesos de
entrada y salida a la
zanja
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Terreno inestable
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
operador
009-2005
Incumplimiento del
procedimiento
de H. DS 043

operador y/o viga
equipos.
Falta de Sealizacin
que ocasiona

que ocasiona
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
Falta de viga
009-2005
de H. DS 043
DS
de H. DS 043
DS
Daos a instalaciones y/o Falta de mantenimiento Salud en el trabajo
equipos.
preventivo de equipos 009-2005
de H. DS 043
0015-2006- MEM
flora)
material
Bajo
Bajo
Moderado
Moderado

Despreciable

Despreciable

Despreciable

trabajo.
Bajo
Despreciable
Bajo
Bajo

encargado de fase.
Bajo

actividad.
Bajo

actividad.
Bajo

Bajo

Despreciable

trabajo.
Bajo

trabajo.
Despreciable

actividad.
Bajo

Bajo

encargado de fase.
Bajo

Bajo

Despreciable

Bajo

Bajo

Bajo
Despreciable
Despreciable

encargado de fase.
Bajo

Despreciable

Bajo
Despreciable
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
B(4)
Moderado
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
B(4)
C(3)
C(3)
C(3)
C(3)
B(4)
C(3)
B(4)
B(4)
B(4)
C(3)
C(3)
B(4)
B(4)
B(4)
12
12
12
12
12
12
12
Aceptable
Aceptable
Aceptable
Moderado
Bajo
Moderado
Bajo
Aceptable
Moderado
Aceptable
Moderado
Bajo
Aceptable
Moderado
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
B(4)
C(3)
C(3)
12
Aceptable
Bajo
Moderado

trabajo.
actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list yinduccin.Uso
mantenimiento
realizado.
En la actividad
el trabajador
requiere
depreventivo
EPP y EPP

actividad.
Bajo

objetos inmviles.
recursos naturales.
de procedimiento
0015-2006- MEM
SI
N/A
C(3)
Moderado

trabajo.
Bajo

actividad.
Bajo

actividad.
Bajo

actividad.
Bajo

Bajo
Despreciable
Despreciable
Despreciable
Bajo

Despreciable
Despreciable
Despreciable
o particulas
Contactos Elctricos

objetos mviles.
Contactos Trmicos
Lesin ocular

de Epps.
Uso incorrecto de
Salud en el trabajo
DS
de Epps
009-2005
de H. DS 043
Quemaduras

de Epps de soldadura
de cargas
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
de Ductos
Soldadura de Juntas
Rutinaria
Salud Ocupacional
inadecuadas o
de Ductos
Soldadura de Juntas
Rutinaria
Seguridad
mismo nivel
nocivas o txicas.
Exposicin a ruido.
Residuos en general
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043

objetos inmviles.
Medio Ambiente
B(4)
Bajo
Seguridad
Rutinaria
C(3)
Rutinaria
Soldadura de Juntas
C(3)
C(3)
Soldadura de Juntas
de Ductos
N/A
C(3)
Aceptable
de Ductos
Salud Ocupacional
SI
N/A
12
Quemaduras
Rutinaria
SI
N/A

N/A
Incendio.
Soldadura de Juntas
SI
N/A
B(4)
Nivel de
Riesgo
SI
Gases de combustin
Seguridad
de Ductos
SI
Resul- tado
de Evalucin

Rutinaria
Salud Ocupacional
Nivel de
Riesgo

MEDIDAS DE CONTROL
DS 074-2001PCM
del aire
Soldadura de Juntas
Rutinaria
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043

0015-2006- MEM
flora)
material
rea de trabajo
Soldadura de Juntas
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
DS
de H. DS 043
de Ductos
de Ductos
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de
H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Medio Ambiente
Seguridad
Rutinaria
Falta de Sealizacin
Falta de Inspeccin
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
DS
de H. DS 043
del aire
Rutinaria
de Ductos
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo

objetos inmviles.
Rutinaria
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de Epps
de H. DS 043
Seguridad
Rutinaria
Lesin Auditiva

de Ductos
de Ductos
Quemaduras
Falta de inspeccin
previa de equipos
de Detector de Tensin
de Epps
Resultado
de
Evalucin
Controles
Operativo
Controles
Administrativo
s
Peligro / Aspecto
Partes
interesadas
Competencia
y Formacin
Enfoque a:
Cumple
Legislacin u
otro requisito
Severidad
Situacin

Requisito
Probabilidad
Actividad / Tarea
Causa
Posibilidad
Proceso
Consecuencia /
Impacto
MEDIDAS DE CONTROL
Exposicin
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
B(4)
C(3)
B(4)
B(4)
12
12
Aceptable
Moderado
Aceptable
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
B(4)
Moderado
Cancer
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de Epps
de H. DS 043
Lesin Auditiva
de Epps
del ruido
DS 085-2003PCM
SI
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
SI
SI
Page 8 of 11
N/A
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
C(3)
Bajo

B(4)
Bajo

trabajo.
Medidas de
Mitigacin
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
Tapado con Maquinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
mismo nivel
Seguridad

objetos inmviles.
Seguridad
Salud Ocupacional
Exposicin a ruido.
Atrapamiento o
Seguridad
Seguridad
Incendio.
Seguridad

desplome o
derrumbamiento.
Seguridad
Choque de Vehiculo.
Rutinaria
Seguridad

equipos.
de Ductos
Rutinaria
Medio Ambiente
Hidrocarburos
de Ductos
Rutinaria
Medio Ambiente
Atropello de animales
Rutinaria
de Ductos
Trabajos con Equipo Pesado
Rutinaria
de Ductos
Rutinaria
de Ductos
Rutinaria
de Ductos
Rutinaria
de Ductos
Rutinaria
de Ductos
Rutinaria
de Ductos
Rutinaria
de Ductos
Rutinaria
de Ductos
Rutinaria
de Ductos
Revestimiento con Tape
Rutinaria
de Ductos
Rutinaria
de Ductos
Rutinaria
de Ductos
Rutinaria
de Ductos
Rutinaria
de Ductos
Arenado
Rutinaria
de Ductos
Arenado
Rutinaria
de Ductos
Arenado
Rutinaria
de Ductos
Arenado
Rutinaria
de Ductos
Arenado
Rutinaria
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
de Ductos
Arenado
Barrido y Limpieza (con aire)
Barrido y Limpieza (con agua)
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Inadecuado uso de
Epps
Falta de viga
equipos.
Equipos
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de accesos de
zanja
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
del ruido
DS 085-2003PCM

de Ductos
de Ductos
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Lesin Auditiva

que ocasiona
Salud en el trabajo
DS
009-2005
Operador
de H. DS 043
DS
equipos.
de
H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
Operador
que ocasiona
009-2005
Incumplimiento del
procedimiento
de H. DS 043

equipos.

Operador
Falta de Sealizacin
Falta de viga
Equipos
Alteracin de la calidad No respeta la velocidad
flora)
que ocasiona
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
0015-2006- MEM
0015-2006- MEM
recursos naturales.
Falta de Mantenimiento Nacionales de Calidad Ambiental
Medio Ambiente
Gases de combustin
DS 074-2001PCM
Falta de viga
DS
Choques y golpes contra Daos a instalaciones y/o Falta de inspeccin de Salud en el trabajo
Seguridad
009-2005
objetos inmviles.
equipos.
Equipos
Operador no calificado Regl. De Seguridad para las act
H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Falta de accesos de de
DS
Lesin personal seria entrada y salida a la Salud en el trabajo
009-2005
zanja
Falta de Uso de Epps Regl. De Seguridad para las act
de H. DS 043
Reglamento
de Estandares
Salud Ocupacional
Exposicin a ruido.
Lesin Auditiva
del ruido
DS 085-2003PCM
del aire
Atrapamiento o
Seguridad

que ocasiona
Salud en el trabajo
DS
009-2005
Operador
de H. DS 043
DS
Seguridad
Incendio.
equipos.
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud
en
el
trabajo
DS
Seguridad
Choque de Vehiculo.
Operador
009-2005
equipos.
Falta de Sealizacin
de H. DS 043
Falta de viga
Reglamento
de Seguridad y
DS
Seguridad
que ocasiona
Equipos
009-2005
equipos.
Operador no calificado Regl. De Seguridad para las act
No respeta
la velocidad de H. DS 043
Alteracin de la calidad Falta
de Mantenimiento
del suelo (Deterioro de la preventivo de Equipos
Medio Ambiente
Hidrocarburos
0015-2006- MEM
flora)
material
Alteracin de la calidad Falta de Mantenimiento Nacionales de Calidad Ambiental
Medio Ambiente
Gases de combustin
del aire
DS 074-2001PCM
Salud en el trabajo
DS
Lesin personal seria Seguridad
009-2005
objetos inmviles.
de H. DS 043
de Seguridad y
Falta de accesos de Reglamento
DS
Lesin personal seria entrada y salida a la Salud en el trabajo
009-2005
zanja
Falta de Uso de Epps Regl. De Seguridad para las act
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
DS
Seguridad
Quemaduras
009-2005
nocivas o txicas.
de Epps
de H. DS 043
de Seguridad y
Falta de Inspeccin Reglamento
Salud en el trabajo
DS
previa de Equipos
Seguridad
Contactos Trmicos
Quemaduras
Falta o uso inadecuado 009-2005
de Epps
de H. DS 043
del suelo (Deterioro de la Falta de proteccin del
Medio Ambiente
Residuos en general
Residuos Slidos
DS
Biodiversidad (fauna y suelo al realizar labores
057 - 2004 PCM
flora)
Falta o Uso inadecuado Reglamento de Seguridad y
de Epps.
Salud en el trabajo
DS
Seguridad
Lesin ocular
o particulas
Herramientas portatiles Regl. De Seguridad para las act
Uso incorrecto de
de
H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
DS
Seguridad
Contactos Elctricos
herramientas portatiles 009-2005
de H. DS 043
de Seguridad y
Falta o inadecuado uso Reglamento
Salud en el trabajo
DS
Lesin personal seria de Epps
Seguridad
objetos mviles.
Golpes y magalladuras. Falta de inspeccin de 009-2005
herramientas manuales Regl. De Seguridad para las act
de
H. DS 043
Reglamento
de Estandares
Salud Ocupacional
Exposicin a ruido.
Lesin Auditiva
del ruido
DS 085-2003PCM
Medio Ambiente
Hidrocarburos
0015-2006- MEM
flora)
Medio Ambiente
Polvo
Seguridad

mismo nivel
Seguridad
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Medio Ambiente
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Exposicin a ruido.
Lesin Auditiva
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
B(4)
B(4)
B(4)
C(3)
12
12
Nivel de
Riesgo
Moderado
Aceptable
Aceptable
Bajo
Nivel de
Riesgo

Despreciable

actividad.
Bajo

Bajo

Despreciable
Despreciable
Despreciable

Bajo

Despreciable
Bajo
Bajo
Despreciable
Despreciable
Bajo
Bajo
Despreciable
Despreciable
Despreciable
Despreciable
Bajo
Bajo
Despreciable
Bajo
Moderado
Despreciable
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Despreciable
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Moderado

Bajo

Despreciable
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
SI
N/A
N/A
C(3)
C(3)
Moderado
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
D(2)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
A(5)
15
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
del aire
DS 074-2001PCM
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
Falta de accesos de
zanja
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
SI
N/A
A(5)
15
Aceptable
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
del ruido
DS 085-2003PCM
rea de trabajo no
confinada
SI
SI
N/A
N/A
B(4)
C(3)
Moderado
Bajo

MEDIDAS DE CONTROL
Resul- tado
de Evalucin
SI

de Epps.
Lesin ocular
o particulas
Uso incorrecto de
Falta de viga para dar
alerta del estallido
Choques y golpes contra Daos a instalaciones y/o Falta de inspeccin de
objetos inmviles.
equipos.
rea de trabajo antes
del estallido
Seguridad
Seguridad
del aire
SI
Resultado
de
Evalucin
Controles
Operativo
Controles
Administrativo
s
Peligro / Aspecto
Partes
interesadas
Competencia
y Formacin
Enfoque a:
Cumple
Legislacin u
otro requisito
Severidad
Situacin

Requisito
Probabilidad
Actividad / Tarea
Causa
Posibilidad
Proceso
Consecuencia /
Impacto
MEDIDAS DE CONTROL
Exposicin


Procedimientos
trabajo. Monitor
SSMA encargado
de bsica.
fase.
En la actividad elde
trabajador
requieredeinduccin,
capacitacin
trabajo.
actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list induccin,
y mantenimiento
preventivo
realizado.
En la actividad
el trabajador
requiere
capacitacin
bsica.
Procedimientos
detrabajador
trabajo. Monitor
deinduccin.Uso
SSMA encargado
deyfase.
En la actividad el
requiere
de EPP
EPP
encargado de fase.
Procedimientos
trabajo. Monitor
SSMA encargado
de bsica.
fase.
En
la actividad elde
trabajador
requieredeinduccin,
capacitacin
actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list induccin,
y mantenimiento
preventivo
realizado.
En
la actividad
el trabajador
requiere
capacitacin
bsica.
Procedimientos
trabajo. Monitor
SSMA encargado
de bsica.
fase.
En la actividad elde
trabajador
requieredeinduccin,
capacitacin
actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list induccin,
y mantenimiento
preventivo
realizado.
En la Actividad
el trabajador
requere
capacitacin
bsica,
actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list induccin,
y mantenimiento
preventivo
realizado.
En
la Actividad
el trabajador
requere
capacitacin
bsica,
actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list yinduccin.Uso
mantenimiento
realizado.
En la actividad
el trabajador
requiere
depreventivo
EPP y EPP
actividad.
actividad.
actividad.
Hidrocarburos
0015-2006- MEM
flora)
SI
N/A
C(3)
Moderado

Residuos en general
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
Bajo

actividad.
Bajo

actividad.
Bajo

Moderado

Bajo

Despreciable
Bajo
o particulas

objetos inmviles.

de Epps.
Uso incorrecto de
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de viga para dar

alerta del estallido
equipos.
rea de trabajo antes
del estallido
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de accesos de
zanja
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Lesin ocular

mismo nivel
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
B(4)
B(4)
A(5)
B(4)
12
12
15
Aceptable
Aceptable
Aceptable
Moderado
Medio Ambiente
Niveles Mximos Permisibles

Falta de Reuso de agua
para Efluentes Lquidos Prod de
Uso de Recursos - Agua
para barrido y limpieza
las aguas de superficies.
actividades de Expl y comerci
previo analisis de agua
RD030-1996
Medio Ambiente
Hidrocarburos
0015-2006- MEM
flora)
SI
N/A
C(3)
Moderado

Residuos en general
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
Bajo
SI
N/A
B(4)
Moderado

trabajo.
Bajo
SI
N/A
B(4)
Moderado

trabajo.
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
Bajo
Medio Ambiente
Control de Erosin y
Estabilizacin
Armado / Costurado de Gaviones
Rutinaria
Seguridad
Control de Erosin y
Estabilizacin
Armado / Costurado de Gaviones
Rutinaria
Seguridad

objetos inmviles.
Control de Erosin y
Estabilizacin
Armado / Costurado de
Gaviones
Rutinaria
Medio Ambiente
Residuos en general
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
Lesin personal seria 009-2005
de H. DS 043
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)

Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Terreno inestable
de Epps
Falta
de inspeccin previa de
SI
Page 9 of 11
N/A
C(3)
Bajo
Medidas de
Mitigacin
Control de Erosin y
Estabilizacin
Reforestacin, Plantaciones,
Siembra
Control de Erosin y
Estabilizacin
Siembra
Control de Erosin y
Estabilizacin
Siembra
Rutinaria
Control de Erosin y
Estabilizacin
Siembra
Rutinaria
Control de Erosin y
Estabilizacin
Siembra
Rutinaria
Control de Erosin y
Estabilizacin
Retiro de Material Vegetal del

DDV
Rutinaria
Control de Erosin y
Estabilizacin

DDV
Control de Erosin y
Estabilizacin

DDV
Control de Erosin y
Estabilizacin

DDV
Rutinaria
Control de Erosin y
Estabilizacin

DDV
Rutinaria
Talleres
Trabajos Generales de
Planchas Metlicas.
Talleres
Planchas Metlicas.
Talleres
Planchas Metlicas.
Rutinaria
Talleres
Planchas Metlicas.
Rutinaria
Talleres
Planchas Metlicas.
Rutinaria
Talleres
Planchas Metlicas.
Rutinaria
Talleres
Planchas Metlicas.
Talleres
Planchas Metlicas.
Talleres
Planchas Metlicas.
Talleres
Mantenimiento Elctrico de
Instalaciones, Maquinaria y
Equipos
Talleres
Equipos
Talleres
Equipos
Talleres
Equipos
Talleres
Equipos
Talleres
Talleres
Mantenimiento de Vehculos y
Equipos
Equipos
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
No Rutinaria
No Rutinaria
No Rutinaria
No Rutinaria
No Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Exposicin a
contaminantes biolgicos o
Salud Ocupacional
daos causados por seres
vivos.
Salud en el trabajo
DS
Seguridad
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
Lesin personal seria Seguridad Caida de personas a distinto nivel
Falta o uso inadecuado de Epps
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
objetos inmviles.
de H. DS 043
Medio Ambiente
Residuos en general
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
Falta de orden y
DS
Lesin personal seria limpieza en rea de Salud en el trabajo
Seguridad Caida de personas al mismo nivel
009-2005
trabajo
Terreno inestable
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
Lesin personal seria Seguridad Caida de personas a distinto nivel
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
objetos inmviles.
de H. DS 043
Medio Ambiente
Hidrocarburos
0015-2006- MEM
flora)
Alteracin de la calidad Falta de Mantenimiento Nacionales de Calidad Ambiental
Medio Ambiente
Gases de combustin
del aire
DS 074-2001PCM
Falta de orden y
Salud en el trabajo
DS
limpieza en rea de 009-2005
mismo nivel
trabajo
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
Seguridad
objetos inmviles.
Golpes y magalladuras. Falta de Inspeccin de 009-2005
de H. DS 043
de Epps.
Salud en el trabajo
DS
Seguridad
Lesin ocular
o particulas
Uso incorrecto de
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud
en
el
trabajo
DS
Seguridad
Contactos Elctricos
de H. DS 043
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
Seguridad
objetos mviles.
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
Seguridad
Incendio.
Quemaduras
009-2005
rea de trabajo
de H. DS 043
Salud Ocupacional
Salud Ocupacional
nocivas o txicas.
Exposicin a ruido.
Medio Ambiente
Residuos en general
Seguridad
mismo nivel
Seguridad

objetos inmviles.
Seguridad
Caida de personas a
distinto nivel
Seguridad
Medio Ambiente
Contactos Elctricos
Residuos en general
Seguridad
Seguridad
Talleres
Equipos
Rutinaria
Seguridad
Atrapamiento o
objetos
Talleres
Talleres
Trabajos Elctricos
Trabajos Elctricos
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Medio Ambiente
Medio Ambiente
Seguridad
Seguridad
Talleres
Trabajos Elctricos
Rutinaria
Seguridad
Talleres
Trabajos Elctricos
Rutinaria
Medio Ambiente
Talleres
Remocin de Pintura vieja

(Amolado)
Rutinaria
Seguridad
Talleres

(Amolado)
Rutinaria
Seguridad
Talleres

(Amolado)
Rutinaria
Seguridad
Talleres

(Amolado)
Rutinaria
Seguridad
Talleres

(Amolado)
Rutinaria
Seguridad
Talleres

(Amolado)
Rutinaria
Seguridad
Hidrocarburos
Residuos en general

objetos inmviles.
mismo nivel
Incendio.
Talleres
Talleres

(Amolado)
Rutinaria
Seguridad
Exposicin a ruido.
Talleres

(Amolado)
Rutinaria
Seguridad
Residuos en general
Talleres

(Amolado)
Talleres

(Amolado)
Talleres
Trabajo con Maquinaria o

Herramientas Fijas
Rutinaria
Seguridad
Contactos Elctricos
Talleres

Herramientas Fijas
Rutinaria
Seguridad

objetos mviles.
Rutinaria
Rutinaria
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Medio Ambiente
nocivas o txicas.
Hidrocarburos
Residuos en general
Resul- tado
de Evalucin
Nivel de
Riesgo
Moderado
SI
N/A
A(5)
15
Aceptable

SI
N/A
B(4)
Moderado

trabajo.
Bajo
Despreciable
SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
Bajo
SI
N/A
B(4)
Moderado

trabajo.
Bajo

trabajo.
Despreciable

trabajo.
Bajo
Bajo
Despreciable

trabajo.
Despreciable

trabajo.
Despreciable
Bajo
Bajo
Bajo
Moderado

Despreciable
Despreciable
SI
SI
N/A
N/A
C(3)
C(3)
Bajo
Bajo
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
SI
N/A
N/A
C(3)
C(3)
Bajo
Bajo
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Bajo


actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list induccin,
y mantenimiento
preventivo
realizado.
En
la Actividad
el trabajador
requere
capacitacin
bsica,
actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list induccin,
y mantenimiento
preventivo
realizado.
En
la Actividad
el trabajador
requere
capacitacin
bsica,
actividad.
SI
N/A
C(3)
Bajo

SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
Bajo

Bajo

Bajo

Bajo
Bajo
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
B(4)
B(4)
B(4)
Moderado
Moderado
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado

actividad.
SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
Bajo

Bajo

Bajo

Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
B(4)
B(4)
B(4)
Moderado
Moderado
Moderado

actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list induccin,
y mantenimiento
preventivo
realizado.
En la Actividad
el trabajador
requere
capacitacin
bsica,
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
Falta de kit contra

derrame en el rea de
trabajo
Falta de bandeja de
0015-2006- MEM
contencin mientras
realizan labores
SI
N/A
C(3)
Moderado
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
Bajo

Bajo

Bajo
Bajo
Bajo
Despreciable
Despreciable
Bajo
Bajo
Bajo

Moderado

Despreciable
Despreciable
flora)
Salud en el trabajo
DS
de Epps.
009-2005
de H. DS 043
Falta de orden y
Salud en el trabajo
DS
limpieza en el rea de 009-2005
trabajo
de H. DS 043
Quemaduras
Salud en el trabajo
DS
009-2005
rea de trabajo
de H. DS 043
Cancer
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de Epps
de H. DS 043
DS
Falta o uso inadecuado Salud en el trabajo
Lesin Auditiva
009-2005
de Epps
de H. DS 043
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
0015-2006- MEM
flora)
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
DS
009-2005
de H. DS 043
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
de H. DS 043
Talleres

Herramientas Fijas
Rutinaria
Salud Ocupacional
Exposicin a ruido.
Lesin Auditiva
Talleres

Herramientas Fijas
Rutinaria
Seguridad
mismo nivel
Incendio.
N/A
Talleres
Seguridad
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de
H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Nivel de
Riesgo

MEDIDAS DE CONTROL
SI

Herramientas Fijas
Rutinaria
Falta de Sealizacin
Falta de Inspeccin
DS
Falta de uso de medidor Salud en el trabajo
Contactos Elctricos
Quemaduras
009-2005
de tensin
de H. DS 043
Residuos en general
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
Falta de orden y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
mismo nivel
trabajo
de H. DS 043
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
objetos inmviles.
de H. DS 043
de Seguridad y
de Epps.
Salud en el trabajo
DS
Lesin ocular
o particulas
Uso incorrecto de
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
DS
Contactos Elctricos
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
objetos mviles.
Golpes y magalladuras. Falta de inspeccin de
de H. DS 043

(Amolado)
Rutinaria
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
Caida de personas a
distinto nivel
Rutinaria
Talleres
Quemaduras
Salud en el trabajo
DS
Falta de uso de medidor
009-2005
de tensin
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
de Epps.
Falta o
009-2005
uso inadecuado de
escaleras o andamios
de H. DS 043
mismo nivel
Talleres
Equipos
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
Falta de orden y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
trabajo
de
H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
Falta o
009-2005
uso inadecuado de
escaleras o andamios
de H. DS 043
Seguridad
Caida de objetos en
manipulacin
Rutinaria
Lesin Auditiva
de Epps
del ruido
DS 085-2003PCM
Falta de orden y
Salud en el trabajo
DS
limpieza en el rea de 009-2005
trabajo
de H. DS 043
Seguridad
Equipos
Talleres
Cancer
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de Epps
de H. DS 043

objetos inmviles.
Talleres
Equipos
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Terreno inestable
Salud en el trabajo
DS
de Epps.
009-2005
de H. DS 043
Equipos
Rutinaria
Inadecuado uso de
Epps
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Resultado
de
Evalucin
Controles
Operativo
Controles
Administrativo
s
Peligro / Aspecto
Partes
interesadas
Competencia
y Formacin
Enfoque a:
Cumple
Legislacin u
otro requisito
Severidad
Situacin

Requisito
Probabilidad
Actividad / Tarea
Causa
Posibilidad
Proceso
Consecuencia /
Impacto
MEDIDAS DE CONTROL
Exposicin
Quemaduras
Salud en el trabajo
DS
009-2005
rea de trabajo
de H. DS 043
de Epps
del ruido
DS 085-2003PCM
Falta de orden y
Salud en el trabajo
DS
limpieza en rea de
009-2005
trabajo
de H. DS 043
SI
SI
N/A
N/A
B(4)
B(4)
Moderado
Moderado
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
SI
N/A
N/A
B(4)
C(3)
12
Aceptable
Bajo

actividad.
trabajo.
trabajo.
trabajo.
actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list induccin,
y mantenimiento
preventivo
realizado.
En
la Actividad
el trabajador
requere
capacitacin
bsica,
actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list induccin,
y mantenimiento
preventivo
realizado.
En
la Actividad
el trabajador
requere
capacitacin
bsica,
actividad.
SI
N/A
C(3)
Bajo

SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Moderado
Despreciable
Despreciable
SI
N/A
C(3)
Moderado

SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
SI
N/A
C(3)
Moderado
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
Page 10 of 11

actividad.
Vehiculos
y/o Equipos
con Check
list induccin,
y mantenimiento
preventivo
realizado.
En
la Actividad
el trabajador
requere
capacitacin
bsica,
actividad.
trabajo.
Medidas de
Mitigacin
Talleres

Herramientas Fijas
Rutinaria
Seguridad

objetos inmviles.
Talleres

Herramientas Fijas
Rutinaria
Medio Ambiente
Residuos en general
Talleres
Trabajos de Pintura
Rutinaria
Seguridad
mismo nivel
Talleres
Trabajos de Pintura
Rutinaria
Seguridad

objetos inmviles.
Talleres
Trabajos de Pintura
Rutinaria
Medio Ambiente
Residuos en general
Talleres
Trabajos de Pintura
Talleres
Trabajos de Pintura
Almacenes y logistica
Almacenamiento de Gases
(Botellones, Garrafas)
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
Falta de orden y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
trabajo
de H. DS 043
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
de H. DS 043
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
DS
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
Alerga
Falta de Uso de Epps 009-2005
de H. DS 043
Seguridad
Contactos Elctricos
Salud Ocupacional
nocivas o txicas.
Seguridad
mismo nivel
Seguridad

objetos inmviles.

de Epps.
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
de Epps.
009-2005
Falta de Herramientas
manuales
de H. DS 043
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
herramientas manuales,
botellones
rea de trabajo
Rutinaria
Seguridad
Explosin.
Rutinaria
Medio Ambiente
Residuos en general
Seguridad
mismo nivel
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Seguridad

objetos inmviles.

de Epps.
Quemaduras
Falta de inspeccin
peridica de tambores
rea de trabajo
Almacenamiento de Combustible
Almacenamiento de Materiales,
Repuestos y Equipos
Repuestos y Equipos
Repuestos y Equipos
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Medio Ambiente
Incendio.
Incendio.
Hidrocarburos
Medio Ambiente
Residuos en general
Seguridad
mismo nivel
Rutinaria
Seguridad

objetos inmviles.
Rutinaria
Medio Ambiente
Residuos en general
Seguridad
inadecuadas o
Rutinaria
Carguo / Descarguo de Materiales y Equipos

Rutinaria

Rutinaria

Rutinaria

Rutinaria
Seguridad
Seguridad
Seguridad
Caida de objetos en
manipulacin
mismo nivel

objetos inmviles.
Quemaduras
Falta de inspeccin
previa de equipo de
oxicorte
manejo correcto de
de residuos
flora)
que ocasiona
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Residuos Slidos
DS
057 - 2004 PCM
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de
H. DS 043
Reglamento
de Seguridad y
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de mantenimiento Decreto Supremo - Reglamento
de bandejas de
contencin
0015-2006- MEM
flora)
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
Falta de orden y
Salud en el trabajo
DS
Lesin personal seria limpieza en rea de 009-2005
trabajo
de H. DS 043
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Residuos Slidos
DS
de residuos
057 - 2004 PCM
flora)
DS
de cargas
de H. DS 043
Falta de Sealizacin
Falta de Inspeccin
izaje
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Falta de orden y
limpieza en rea de
trabajo
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043

de Epps.
Salud en el trabajo
DS
009-2005
de H. DS 043
Resultado
de
Evalucin
Nivel de
Riesgo
Controles
Operativo
Controles
Administrativo
s
Peligro / Aspecto
Partes
interesadas
Competencia
y Formacin
Enfoque a:
Cumple
Legislacin u
otro requisito
Severidad
Situacin

Requisito
Probabilidad
Actividad / Tarea
Causa
Posibilidad
Proceso
Consecuencia /
Impacto
MEDIDAS DE CONTROL
Exposicin
Resul- tado
de Evalucin
Nivel de
Riesgo
Despreciable
Bajo
Despreciable
Despreciable
Bajo
Bajo

Bajo

trabajo.
Despreciable

trabajo.
Despreciable

Moderado
Moderado
Bajo
Despreciable
Despreciable

Moderado
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
SI
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
C(3)
B(4)
C(3)
C(3)
B(4)
12
Moderado
Moderado
Bajo
Bajo
Aceptable

trabajo.
trabajo.
trabajo.
actividad.
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable

SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
B(4)
12
Aceptable

MEDIDAS DE CONTROL

trabajo.
trabajo.
SI
N/A
C(3)
Moderado

SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
Bajo

trabajo.
Despreciable
Despreciable
SI
N/A
C(3)
Bajo
SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
SI
N/A
C(3)
Bajo

trabajo.
Bajo

trabajo.
Despreciable

actividad.
Bajo

Bajo

trabajo.
Despreciable
SI
SI
SI
SI
Page 11 of 11
N/A
N/A
N/A
N/A
C(3)
B(4)
B(4)
C(3)
12
Bajo
Aceptable
Moderado
Bajo
Medidas de
Mitigacin
ANEXON3
ASIGNACIONDEEPP
0
REV.
Para Aprobacin
DESCRIPCIN
10/05/2010
FECHA
RM
EJEC
RV
REV.
AM
APROB

TITULO:
ASIGNACIN DE EPP
Procedimiento
SCALE
en este documento es
previa
Revisin
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX012
REEMPLAZA:
0
Pg. 1 de 9
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASIGNACIN DE EPP
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-012
0
REVISION:
Pag:
de
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
4.
5.
DESARROLLO..
6.
REGISTROS
7.
REFERENCIAS
8.
ANEXOS..
* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y

documentario - CONSORCIO para verificar su vigencia.
se debe consultar al rea de control
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASIGNACIN DE EPP
PCSE-300-OP-X-012
PROCEDIMIENTO
REVISION:
Pag:
de
1. OBJETIVO
Establecer las directrices para suministrar los Equipos de Proteccin Personal por puesto de
trabajo o actividad y establecer un stock mnimo disponible en Stock durante el desarrollo de
las actividades en el Proyecto.
2. APLICACIN
Este documento es aplicable para el suministro de Equipo de Proteccin Personal por actividad
a desarrollar y Disposicin de Stock mnimo por cada implemento.
o EPP: Equipo de Proteccin Personal
Personal que desarrolla actividades Laborales: Responsable de preservar y utilizar los
Equipos de Proteccin personales suministrados segn el rea de trabajo asignada
Almacn: rea asignada para abastecer y suministrar los Equipos de Proteccin Personal EPP.
5. DESARROLLO
5.1 SUMINISTRO DE EPP
a. VISITAS / STAF / ALMACEN
EPP
Casco
Gafa clara
Gafa oscura
Camisa manga larga
Pantaln de trabajo
Botines de seguridad
EPP
Protector auditivo
Guantes
Impermeable
VISITAS
STAF
ALMACEN
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
VISITAS
STAF
ALMACEN
(De ser necesario)

(De ser necesario)
(De ser necesario)
X
X
X
X
X
X

CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASIGNACIN DE EPP
PCSE-300-OP-X-012
PROCEDIMIENTO
REVISION:
Pag:
de
b. CONDUCTOR / OPERADOR DE EQUIPO / MECANICO / VIGIA / MANIOBRISTA

EPP
CONDUCTOR
OPERADOR
MECANICO
VIGIA
MANIOBRISTA
Casco
Gafa clara
Gafa oscura
Camisa
manga
larga
Pantaln de trabajo
Botines
de
seguridad
Prot.auditivo
descartable
Prot. Auditivo de
copa
Guantes de cuero
Guantes de goma
Impermeable
Crucetas
chaleco refractivo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
c. SOLDADOR / AMOLADOR / OFICIAL TUBERO / OPERARIO TUBERO

EPP
SOLDADOR
AMOLADOR
OFICIAL TUBERO
X
X
EPP
SOLDADOR
AMOLADOR
OFICIAL TUBERO
Antiparras (sellante
a los ojos. Anti
empaante)
Casco
Mascara de soldar
Lentes
para
oxicorte
Protector facial para
X
humos metlicos
Gafa clara
X
Gafa oscura
X
Camisa
manga
X
larga (de algodn)
Pantaln de trabajo
X
(de algodn)
Botines
de
X
seguridad
* Toda copia impresa de este documento es un documento no
OPERARIO
TUBERO
X
OPERARIO
TUBERO
X
X
X
X
X
X
X
X
controlado y
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASIGNACIN DE EPP
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-012
Pag:
Escarpines
Prot.
Auditivo
descartable
Mandil de cuero
Guantes de cuero
caa
larga
de
soldadura
Guantes de cuero
caa corta
Impermeable
Careta facial
REVISION:
de
d. ALBAIL / CARPINTERO / FIERRERO / AYUDANTE CALIFICADO

AYUDANTE
CALIFICADO
X
X
X
EPP
ALBAIL
CARPINTERO
FIERRERO
Casco
Gafa clara
Gafa oscura
Protector nasal de
polvo
Camisa
manga
larga
Pantaln de trabajo
Botines
de
seguridad
Botas de goma
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
De ser
necesario
X
De ser necesario
De ser necesario
Prot.
Auditivo
descartable
Guantes de cuero
Guantes de goma
Impermeable
Trajes Tyvek
X
X
X
X
X
e. ENC. RESIDUOS / ENC. COMBUSTIBLES / ENC. MANEJO DE AGUA POTABLE

Y RESIDUAL
EPP
ENC. RESIDUOS
ENC. COMBUSTIBLES
Casco
Gafa clara
Gafa oscura
Protector nasal (doble
filtro para qumicos,
cloro)
X
X
X
X
X
X

ENC. MANEJO DE
AGUA
X
X
X
X
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASIGNACIN DE EPP
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-012
Pag:
EPP
REVISION:
de
ENC. RESIDUOS
ENC. COMBUSTIBLE
ENC. DE MANEJO DE
AGUA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Protector
nasal
descartable (orgnicos)
Camisa manga larga
Pantaln de trabajo
Botas de goma
Prot.
Auditivo
descartable
Delantal
Guantes de cuero
Guantes de neopreno
Impermeable
X
X
X
f. AYUDANTE GENERAL
EPP
AYUDANTE GENERAL
Casco
Gafa clara
Gafa oscura
Protector auditivo descartable
X
X
X
X
Camisa manga larga

Pantaln de trabajo
Botas de goma
Guantes de cuero
Impermeable
X
X
X
X
X
X
g. MOTOSIERRISTA / AYUDANTE DE MOTOSIERRISTA

EPP
MOTOSIERRISTA
Casco
X
Protector facial para motosierrista
X
Abejera (para proteger la cara de
X
insectos)
Gafa clara
X
Gafa oscura
X
X
Protector auditivo de Copa
X
Camisa manga larga
X
Pantaln de trabajo
X
Pantaln para motosierrista
X
X
AYUDANTE DE MOTOSIERRISTA
X
X
X
X
X
X
X
X
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASIGNACIN DE EPP
PCSE-300-OP-X-012
PROCEDIMIENTO
Pag:
Botas de goma
Polaina (proteccin de cuero para las
piernas)
Guantes de cuero
REVISION:
de
X
X
h. TOPOGRAFIA / AYUDANTE DE TOPOGRAFIA

EPP
Casco
Abejera (para proteger la cara de insectos)
Gafa clara
Gafa oscura
Camisa manga larga
Pantaln de trabajo
Botas de goma
Polaina (proteccin de cuero para las piernas)
Guantes de cuero
Impermeable
TOPOGRAFIA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
AYUDANTE DE TOPOGRAFI
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
i. ARMADORES DE ANDAMIO / TRABAJOS EN ALTURA

EPP
Casco
Barbiquejo
Gafa clara
Gafa oscura
Camisa manga larga
Pantaln de trabajo
Guantes de cuero
Impermeable
Arns de seguridad (Mayores a 4 mts con
absorbedor de impacto)
Arns de seguridad (Menores a 4 mts sin
absorbedor de impacto
ARMADORES DE
ANDAMIO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

TRABAJOS EN ALTURA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASIGNACIN DE EPP
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-012
0
REVISION:
Pag:
de
j. ELECTRICISTA
EPP
STOCK MINIMO
EPP
STOCK MINIMO
BASICOS :
Casco
Gafa clara
20 %
20 %
20 %
10 %
10 %
10 %
Gafa oscura
Camisa manga larga
Pantaln de trabajo
20 %
20 %
20 %
Botas de goma
Impermeable
Guantes de badana
Guantes de cuero
20 %
20 %
20 %
20 %
20 %
Guantes
de
hilo
pigmentado
Protector nasal descartable
(polvo)
20 %
Protector
descartable
20 %
ESPECIALES
Antiparra
Protector auditivo de
copa
Guantes de goma
Guantes de neopreno
Guantes de cuero
caa larga de
soldador
Mascara de soldar
Mascara de amolar
Mandil de cuero
Escarpines
Protector nasal para
soldador
Protector nasal de
polvo
Protector nasal
descartable
(orgnicos)
Protector nasal (filtro
para qumicos, cloro)
Protector facial para
motosierrista
Abejera o mosquera
Pantaln para
motosierrista
Polaina
Barbiquejo
10 %
10 %
EPP
STOCK MINIMO
Arns de seguridad
con absorbedor de
impacto
Arns de seguridad
sin absorbedor de
impacto
Guantes di elctricos
Botines di elctricos
10 %
EPP
auditivo
20 %
STOCK MINIMO
Crucetas
Chaleco reflectivo
para Maniobrista
Lentes oxicorte
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ASIGNACIN DE EPP
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-012
0
REVISION:
Pag:
de
5.2 STOCK MINIMO DE EPP

El stock mnimo de los Equipos de Proteccin Personal disponibles en el Almacn, sern
los siguientes: EPP Bsicos del 20 % .del total del personal asignado a la actividad EPP
Especiales del 10 % del personal asignado a la actividad.
6. REGISTROS
Cdigo
Nombre
Responsable

Criterio de
Lugar
Tiempo
Ordenamiento
Disposicin
7. REFERENCIAS
No Aplica
8. ANEXOS
NO APLICA
1
REVISIN
FECHA DE LA REVISIN
Preparado por:
Supervisor SSMA
Revisado por:
Ramn Diaz
Jefe de SSMA

10/03/10
Aprobado por:
ANEXON4
PROCEDIMIENTOSDE
HERRAMIENTASMANUALESY
ELECTRICAS
0
REV.
Para Aprobacin
DESCRIPCIN
21-05-10
FECHA
AC
EJEC
AC
REV.
RD
APROB

TITULO:
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS

PROCEDIMIENTO

SCALE
previa
Revisin
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX013
REEMPLAZA:
0
Pag. 1 de 8
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
HERRAMIENTAS MANUALES Y
ELCTRICAS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-013
Pag:
CONTENIDO
SECCIN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
TEMA
PROPOSITO
ALCANCE
DEFINCIONES
RESPONSABILIDADES
PROCEDIMIENTOS
ANEXOS
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
REVISION:
de
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
ELCTRICAS
PROCEDIMIENTO
DOCUMENTO N:
PCSE-300-OP-X-013
0
REVISION:
Pag:
de
1. PROPOSITO
Garantizar que las herramientas empleadas para la ejecucin de las diferentes labores sean
apropiadas, estn en buen estado y se usen correctamente en el desarrollo del trabajo.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las reas operativas y oficinas del Consorcio, as como a
todos sus empleados y contratistas.
3. DEFINICIONES
Herramientas Elctricas Porttiles
Son todas aquellas que funcionan con energa elctrica.
Herramientas Hechizas
Son aquellas que no cuentan con ninguna certificacin del fabricante, adems ellas tienen un
equivalente en el mercado.
Herramientas Manuales
Son utensilios de trabajo utilizados generalmente de forma individual que nicamente
requieren para su accionamiento la fuerza motriz humana.
Trabajadores
Inspeccionar sus herramientas antes de cada uso y si alguna est daada o defectuosa lo
reportar inmediatamente al Supervisor, la herramienta ser retirada de servicio para su
reparacin, cambio o destruccin.
Son responsables por el cuidado y almacenamiento apropiados de sus herramientas.
Utilizar el EPP adecuado de acuerdo a la herramienta a utilizar.
Supervisores
Inspeccionar formalmente las herramientas con una frecuencia mensual.
Se asegurarn de darles el uso para el que fueron diseadas.
Proporcionar herramientas en buen estado a su personal.
Destruir las herramientas que se encuentren en mal estado, asegurndose que no podrn ser
utilizadas posteriormente por ningn trabajador.
Proveer entrenamiento en el uso de herramientas.
Supervisin SSMA
- Inspeccionar las herramientas al azar y en nmero suficiente.
- Auditar las inspecciones mensuales y la aplicacin del cdigo de colores por los supervisores.
- Archivar los documentos que sustenten el cumplimiento de estas inspecciones.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
ELCTRICAS
PROCEDIMIENTO
DOCUMENTO N:
PCSE-300-OP-X-013
0
REVISION:
Pag:
de
5. PROCEDIMIENTO / GUIA
Herramientas Elctricas
Los enchufes y tomacorrientes deben estar en buenas condiciones y sin cables expuestos.
Las herramientas dotadas de enchufe de tres espigas se enchufarn en tomacorrientes de tres
orificios, en todos los casos la espiga de PAT debe estar conectada.
Nunca se cortar una espiga para que concuerde con el tomacorriente.
Nunca enchufar la herramienta en tomacorrientes rotos.
Nunca enchufar alambres pelados en tomacorrientes.
Deben estar conectadas a tierra o doblemente aisladas.
Interruptores y botones en buenas condiciones.
Se conectarn a circuitos elctricos que cuenten con fusibles diferenciales automticos de 6
miliamperios.
Cuando se encuentre defectuosa, se le colocar la tarjeta de NO USAR hasta que sea
reparada.
Nunca se desconectarn jalndolas del cordn sino del enchufe.
No se permite el trabajo con estas herramientas bajo condiciones climticas adversas
(ejemplo: lluvia, granizo, etc.) a menos que se cuente con proteccin adecuada.
Si se debe usar una herramienta elctrica en un recinto hmedo o muy conductor, se
alimentar por un transformador separador de circuitos o por un transformador de seguridad.
Los transformadores separadores de circuitos y los de seguridad, se instalarn fuera del
recinto hmedo o conductor donde van a usarse las herramientas elctricas.
Desconectar el enchufe de la herramienta antes de ajustar, limpiar o cambiar un accesorio.
Si una herramienta va a dejar de usarse, se deber desconectar el enchufe.
Mantener el rea de trabajo libre de obstculos.
No mover una herramienta conectada con los dedos sobre el interruptor.
Antes de conectar una herramienta, verificar que su interruptor est en la posicin de
apagado.
No debe usarse herramientas elctricas cerca de materiales combustibles o inflamables.
Sujetar la herramienta con ambas manos.
Ninguna mquina rotativa en marcha se soltar de las manos sin detenerla previamente.
Los discos o muelas de herramientas de corte, esmeriles o debastadoras estarn enteras en
todo su dimetro, es decir, libres de grietas u otros signos que hagan dudar de su integridad.
No usar discos o muelas a velocidad mayor a la que se indique en las mismas.
Las herramientas manuales y equipos porttiles deben estar exentos de grasas o aceites antes
de su uso o almacenaje y contar con las guardas protectoras en caso se usen discos de
esmerilado, corte o pulido.
Deben tener resguardos apropiados instalados todo el tiempo.
La exposicin angular mxima, de la periferia y costados no exceder los 180. La otra
mitad estar siempre encerrada (resguardada).
El resguardo mirar siempre al trabajador. El disco o piedra quedar siempre debajo del
resguardo.
No usar chalinas, bufandas o elementos que puedan ser atrapados por la rotacin de la
herramienta.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
ELCTRICAS
PROCEDIMIENTO
DOCUMENTO N:
PCSE-300-OP-X-013
0
REVISION:
Pag:
de
Los equipos porttiles elctricos deben poseer cables de doble aislamiento de una sola pieza
ultraflexibles, sin empalmes, cortes ni rajaduras. Adems debern tener interruptores en
buen estado. La dimensin original del cable no debe ser alterada.
Proteger los conductores elctricos de quemaduras, corrosivos, corte, aplastamiento, paso de
vehculos, etc.
Evite colocar cables elctricos sobre hierros, tuberas, agua u otros objetos metlicos que
faciliten las fugas de corriente.
Los interruptores de las herramientas elctricas deben cumplir los siguientes requisitos:
Estarn situados de manera que se evite el riesgo de una puesta en marcha intempestiva o
imprevista.
Si la herramienta est ubicada horizontalmente, no debe haber riesgo de funcionamiento
accidental.
Estarn sometidos a la presin de un resorte que obligue al usuario a mantener la posicin de
marcha solamente presionando el interruptor constantemente.
No se permitir el uso de dispositivos activadores visuales.
Estarn situados de forma que pueda llevarse a la posicin de marcha, sin que el operador
deje de empuar la herramienta.
Cuando la herramienta est diseada para varias tensiones, se distinguir fcilmente y de
forma clara la tensin para la cual est ajustada.
Herramientas No elctricas (Otras Herramientas)
Toda herramienta que funcione con combustible deber contar con bandeja de combustible
para derrames. Cuando no sean empleadas debern protegerse de la lluvia o ser retirados del
rea.
Las herramientas a combustible debern apagarse durante el llenado de combustible.
Picos, lampas, combas, martillos y cualquier otra herramienta con mangos de madera no
deben estar rotos, rajados, ni tener reparaciones caseras, as como debe estar libre de astillas.
Asimismo los mangos de los martillos, combas, palas, picos y dems herramientas que
tengan mangos de madera incorporados, deben estar asegurados a la herramienta a travs de
cuas o chavetas metlicas adecuadamente colocadas y que brinden la seguridad que la
herramienta no saldr disparada durante su uso
Los punzones y cinceles deben estar correctamente templados y afilados y no presentar
rajaduras ni rebabas.
Los destornilladores no deben tener la punta doblada, roma o retorcida; ni los mangos
rajaduras o deformaciones.
Las herramientas de ajuste; llave de boca, llave de corona o llave mixta (bocacorona), llaves
tipo Allen, tipo francesa, e inglesa, deben ser de una sola pieza y no presentar rajaduras ni
deformaciones en su estructura, ni tener reparaciones caseras.
Cuando se encuentre defectuoso se le colocar la tarjeta de NO USAR hasta que sea
reparado.
Los punzones, cinceles, cortafros y cuas cuya cabeza tenga rebabas o tomen la forma de
hongo debern reemplazarse.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ELCTRICAS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-013
0
REVISION:
Pag:
de
La llave debe ser de tamao adecuado. No hacer palanca con tubos u otros elementos para
aumentar la fuerza.
Las hojas de los cuchillos deben mantenerse bien afiladas.
De ser posible colocar protecciones entre el mango y la hoja del cuchillo para evitar que la
mano se deslice hacia la hoja.
El corte debe hacerse alejando el cuchillo del cuerpo.
Evite usar herramientas que tengan mangos lisos o resbaladizos.
Las herramientas neumticas debern ser conectadas al suministro de aire mediante
mangueras con terminal de acople rpido y adicionalmente se colocar en esta unin un
cable de seguridad que asegure la manguera en caso de rotura de la unin.
Los dados en las pistolas neumticas se asegurarn utilizando orings con pasadores de
goma que no permitan la salida accidental del dado, en caso que el encastre de la pistola
cuente con seguro tipo billa u otro sistema con funcin de seguro, el orings no ser
necesario.
Las pistolas neumticas y otras herramientas de dos manos siempre contarn con el
manubrio lateral adicional que permita sujetarlas permanentemente con las dos manos fuera
de las partes rotativas de la herramienta.
Todas las herramientas
Las herramientas sern inspeccionadas por los supervisores de SSMA y los usuarios.
Despus de cada inspeccin mensual del equipo o herramienta, el siguiente indicador de
Cdigo de Color ser adosado:
Inspeccin Mensual
MES
COLOR
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SETIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
El indicador de Cdigo de Color ser una cinta aisladora y el color de acuerdo a lo sealado
en el punto anterior, o una etiqueta autoadhesiva del mismo color. La cinta ser colocada
alrededor del cable, cerca del bastidor. La etiqueta autoadhesiva se colocar en el bastidor.
Nunca trabajar con una herramienta a la que se retir el resguardo.
Toda herramienta debe ser usada con sus propios accesorios.
No usar herramientas con interruptores, botones o partes defectuosas.
Toda herramienta se revisar antes de ser usada.
No cambie la configuracin ni el diseo de una herramienta.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
ELCTRICAS
PROCEDIMIENTO
DOCUMENTO N:
PCSE-300-OP-X-013
0
REVISION:
Pag:
de
No le d usos distintos para los que fue hecha.

Ningn trabajador usar herramientas si no recibi antes el entrenamiento que le permita
conocer sus usos y limitaciones.
Est prohibido el uso de Herramientas Hechizas.
Las herramientas no deben ser colocadas en los bolsillos de la ropa de trabajo y cuando se
este subiendo o bajando a diferente nivel no se llevarn en las manos, para poder tener las
manos libres y sujetarse aplicando la tcnica de los tres puntos de apoyo, de ser necesario se
utilizarn bolsas de cuero o cinturones para trasladar herramientas.
Las herramientas que requieran ser trasladas en vehculos debern estar dentro de cajas
especiales para herramientas debidamente aseguradas a las tolvas de los vehculos, nunca se
las trasladar al interior de las cabinas.
Almacenamiento
Toda herramienta debe limpiarse luego de los trabajos.
Cada herramienta debe tener su propio lugar especial para almacenarla, (especialmente las
elctricas).
6. ANEXOS
No aplica.
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
No aplica.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
ELCTRICAS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-013
Pag:
REVISIN
REVISION:
Inspectores SSMA
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
FECHA DE LA REVISIN
Preparado por:
de
10/03/10
Aprobado por:
ANEXON5
INSPECCIONES
1
0
Para Aprobacin
Para Aprobacin
REV.
DESCRIPCIN
17-08-2011
15-05-2010
OC
RM
RM
RV
FECHA
EJEC
REV.
JAM
JAM
APRO
B

TITULO:
INSPECCIONES
SCALE
previa
DOCUMENTO N:
Revisin
PCSE300OPX014
REEMPLAZA:
1
Pag. 1 de 8
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INSPECCIONES
PCSE-300-OP-X-014
0
REVISION:
Pag:
1
de
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
DEFINICINES............
4.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA. .....
5.
RESPONSABILIDADES.
6.
DESARROLLO
7.
REGISTROS..
8.
ANEXOS..
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INSPECCIONES
PCSE-300-OP-X-014
0
REVISION:
Pag:
1
de
1. OBJETIVO
Promover la identificacin de los peligros en el ambiente de trabajo, a fin de tomar las medidas
de prevencin y control en el menor tiempo posible y de la manera ms adecuada.
1
2. APLICACIN
Este procedimiento se aplica a todos los trabajadores de la organizacin, sub contratistas, que
prestan servicios al CONSORCIO, sin perjuicio del sistema y metodologas, que a
requerimiento de las empresas mandantes o clientes, sea necesario adoptar.
3. DEFINICIONES
Programa: Secuencia ordenada y estructurada de actividades que se deben cumplir, para lograr
un objetivo o llevar a cabo un proyecto.
Inspeccionar: Verificar y reconocer que se esta cumpliendo con las normas y estndares en la
ejecucin de las tareas, actividades o procesos.
NO APLICAN
5.1
TRABAJADORES
Mantener rea de trabajo ordenada, limpia y libre de condiciones peligrosas.
Mantener los equipos de proteccin personal en buen estado.
Usar herramientas / maquinarias en buen estado, sin defectos o fallas.
Practicar, a los Equipos mviles, una inspeccin de preuso al inicio de cada jornada
o antes de utilizar los equipos por primera vez durante la jornada de trabajo.
5.2
SUPERVISORES
Cumplir con el rol de inspecciones y mantener una copia de cada una de ellas.
El resultado de la inspeccin ser revisado por el Jefe de SSMA, luego del anlisis se
designar al responsable de asegurar el cumplimiento de las acciones correctivas y se
asignar un plazo para el cumplimiento de las mismas.
Hacer el seguimiento de las acciones tomadas, correcciones efectuadas y acciones
pendientes. Llevar un registro de estas y reportarlas al Residente y a los supervisores
semanalmente.
Retirar de las operaciones a los equipos defectuosos.
5.3
GERENTE PROYECTO
Conducir al menos una inspeccin formal mensualmente.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INSPECCIONES
PCSE-300-OP-X-014
0
REVISION:
Pag:
5.4
1
de
Asegurar que las personas responsables de hacer cumplir las acciones correctivas
sean informadas y de que las fechas estimadas para su cumplimiento sean
apropiadas.
Revisar y hacer el seguimiento de las acciones correctivas en la obra.
SUPERVISOR SSMA
Revisar los registros de inspeccin para determinar la calidad de las inspecciones y
de las acciones correctivas.
Mensualmente proveer a la Gerencia de Proyecto y al Jefe de SSMA un reporte
sobre la cantidad y calidad de las inspecciones y sobre acciones correctivas tomadas.
6. DESARROLLO
TIPOS DE INSPECCIONES
La inspeccin es uno de los instrumentos para identificar los peligros potenciales y
evaluar los riesgos antes que ocurran los accidentes e incidentes que ocasionen prdidas
a la organizacin, El Supervisor de SSMA mensualmente confeccionar y
comunicar las fechas de las inspecciones basndose en el Programa de Inspecciones
PCSE-300-OP-X-014 Programa de Inspecciones (ver anexo 6).
El Sistema regular de inspecciones cumple con las siguientes metas:
Identificar los peligros potenciales, deficiencia de los equipos, acciones
inapropiadas de los trabajadores y condiciones inapropiadas del rea de trabajo.
Identificar el efecto que producen los cambios tanto en los procesos y materiales.
Entregar un auto evaluacin de desarrollo o mejora en materia de Seguridad, Salud
y Medio Ambiente a la gerencia y demostrar el compromiso asumido por la
Administracin.
Inspecciones informales o no planificadas
Promovida y empleada en forma adecuada puede ayudar a detectar muchos peligros
potenciales, a medida que se producen los cambios y se efecta el trabajo.
El Jefe de SSMA y los supervisores/capataces conducirn las inspecciones en las reas
de trabajo de acuerdo a la necesidad previniendo de esta manera peligros de SSMA.
Esta inspeccin quedar registrada para su evaluacin y seguimiento.
Tambin se realizar inspecciones sorpresivas con miembros de la Supervisin,
Gerencias para observar la evolucin o el desarrollo de las actividades en lo referente a
Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
Inspecciones planificadas
Las inspecciones informales no son suficientes hay una necesidad de realizar la
inspeccin planificada como inspecciones en reas, equipos y partes criticas, evaluacin
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INSPECCIONES
PCSE-300-OP-X-014
0
REVISION:
Pag:
1
de
de orden y limpieza, inspecciones generales y recorridos originados por aspectos de

Seguridad, Salud y Medio Ambiente de parte de la administracin superior. Estas
inspecciones las realizarn el supervisor conjuntamente con el Supervisor de
SSMA, cumpliendo el Programa de Inspecciones (PCSE-300-EI-X-804 Pr. 1Programa de Inspecciones)
Inspecciones de verificacin
Las realizar el Inspector de SSMA para el seguimiento de las acciones correctivas
implementadas de las inspecciones realizadas.
FRECUENCIA DE INSPECCIONES
Inspecciones diarias
Los operadores y/o conductores realizarn inspeccin de Pre uso de equipo pesado.
Diariamente cada capataz o supervisor de rea debe verificar el orden y la limpieza de su
rea de trabajo y que est en buen estado.
Inspecciones quincenales
- Herramientas y equipos porttiles
- Talleres
- Equipo de proteccin personal
- Orden y limpieza
- Almacn
Estas sern realizadas por el Supervisor SSMA, almacenero, operador de equipo pesado
segn sea el caso.
Inspecciones mensuales
- Arns
- Andamio
- Escaleras porttiles
- Extintor
- Equipos liviano, semipesados, estacionario, pesados
EJECUCIN DE LA INSPECCIN
Aunque hay diferentes tipos de inspecciones, la metodologa para efectuarlas es similar
en cada caso. Las pautas para seguir una buena inspeccin son las siguientes:
a) Preparacin
Prepare su ruta para dar suficiente cobertura a toda su rea de influencia.
Haga una lista de las herramientas, materiales, equipos y procesos dentro de su
rea.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INSPECCIONES
PCSE-300-OP-X-014
0
REVISION:
Pag:
1
de
Revise reportes anteriores en busca de aspectos crticos o para seguimiento.

Buscar durante la inspeccin posibles condiciones de riesgos.
Realice una inspeccin positiva, lo bueno merece ser destacado.
b) Inspeccin
Siga su ruta establecida y use formatos establecidos.
Si ve algn riesgo serio o un peligro latente, tome acciones correctivas inmediatas.
Reporte los excesos de materiales, equipos, las cosas innecesarias y las que
ocasionen congestin o interferencia al desarrollo de los trabajos.
Determine las causas bsicas de las acciones y condiciones inseguras.
c) Acciones correctivas
Determine lo necesario para prevenir la perdida, siempre dentro del menor costo y
la mayor eficiencia.
d) Acciones de seguimiento
Consiste en verificar si se han completado las acciones correctivas y que estas
funcionan como fueron planeadas
7. REGISTROS
PCSE-300-OP-X-014-Pr.01 Programa de Inspecciones
1
PCSE-300-OP-X-014-Pr.02 Inspeccin de Extintores

PCSE-300- OP-X-014-Pr.03 Inspeccin de Botiquines
PCSE-300- OP-X-014-Pr.04 Inspeccin de soldadura Oxiacetilenica y Elctrica
PCSE-300- OP-X-014-Pr.05 Inspeccin de Oficinas
PCSE-300- OP-X-014-Pr.06 Inspeccin de EPP
PCSE-300- OP-X-014-Pr.07 Inspeccin de Arns de Seguridad
PCSE-300- OP-X-014-Pr.08 Inspeccin de Talleres y Almacenes
PCSE-300- OP-X-014-Pr.09 Inspeccin de escaleras
PCSE-300- OP-X-014-Pr.10 Control de elementos de Izaje
PCSE-300- OP-X-014-Pr.11 Inspeccion Andamios
PCSE-300- OP-X-014-Pr.12 Inspeccion botiquines vehiculares
PCSE-300- OP-X-014-Pr.13 Inspeccion Motoniveladora
PCSE-300- OP-X-014-Pr.14 Inpeccion Gruas Hidraulicas
PCSE-300- OP-X-014-Pr.15 Inspeccion Tractor Oruga
PCSE-300- OP-X-014-Pr.16 Inspeccion de Autoelevadores
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INSPECCIONES
PCSE-300-OP-X-014
0
REVISION:
Pag:
1
de
PCSE-300- OP-X-014-Pr.17 Inspeccion de Manlift

PCSE-300- OP-X-014-Pr.18 Inspeccion de Cocinas y Comedores
PCSE-300- OP-X-014-Pr.19 Auditoria de permisos de trabajo en Campo
PCSE-300- OP-X-014-Pr.20 Insp de Equipos Open Path
PCSE-300- OP-X-014-Pr.21 Inspeccion de Herramientas
PCSE-300- OP-X-014-Pr.22 Inspeccion de Equipos de Emergencias
PCSE-300- OP-X-014-Pr.23 Inspeccin de Equipo Plasma
PCSE-300- OP-X-014-Pr.24 Inspeccin de Equipos de Emergencias - Semanal
PCSE-300- OP-X-014-Pr.25 Esmeril de banco
PCSE-300- OP-X-014-Pr.26 Compresor
PCSE-300-EI-X-815-Pr.04 Inspeccin de Elementos de Izaje
PCSE-300-EI-X-815-Pr.01 Inspec. de Gras y Acc. de Izaje
PCSE-300-IN-M-002-Pr.01 Control Mantenimiento Preventivo equipo Pesado.
PCSE-300-IN-M-002-Pr.02 Programa Anual para Equipo Pesado.
PCSE-300-IN-M-002-Pr.03 Inspeccin de Equipo Mixer
PCSE-300-IN-M-002-Pr.04 Inspeccin cargador frontal
PCSE-300-IN-M-002-Pr.05 Inspeccin excavadora orugas
PCSE-300-IN-M-002-Pr.06 Inspeccin retroexcavadora Llantas
PCSE-300-IN-M-002-Pr.07 Inspeccin vehicular
8. ANEXO.
PCSE-300-OP-X-014-Pr.01 Programa de Inspecciones
PCSE-300- OP-X-014-Pr.02 Inspeccin de Extintores
PCSE-300- OP-X-014-Pr.03 Inspeccin de Botiquines
PCSE-300- OP-X-014-Pr.04 Inspeccin de soldadura Oxiacetilenica y Elctrica
PCSE-300- OP-X-014-Pr.05 Inspeccin de Oficinas
PCSE-300- OP-X-014-Pr.06 Inspeccin de EPP
PCSE-300- OP-X-014-Pr.07 Inspeccin de Arns de Seguridad
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INSPECCIONES
PCSE-300-OP-X-014
0
REVISION:
Pag:
1
de
PCSE-300- OP-X-014-Pr.08 Inspeccin de Talleres y Almacenes

PCSE-300- OP-X-014-Pr.09 Inspeccin de escaleras
PCSE-300- OP-X-014-Pr.10 Control de elementos de Izaje
PCSE-300- OP-X-014-Pr.11 Inspeccin de Andamios
PCSE-300- OP-X-014-Pr.12 Inspeccin de Botiquines de Vehiculos
PCSE-300- OP-X-014-Pr.13 Inspeccin Motoniveladora
PCSE-300- OP-X-014-Pr.14 Inpeccin Gruas Hidraulicas
PCSE-300- OP-X-014-Pr.15 Inspeccin Tractor Oruga
PCSE-300- OP-X-014-Pr.16 Inspeccion de Autoelevadores
PCSE-300- OP-X-014-Pr.17 Inspeccion de Manlift
PCSE-300- OP-X-014-Pr.18 Inspeccion de Cocinas y Comedores
PCSE-300- OP-X-014-Pr.19 Auditoria de permisos de trabajo en Campo}
PCSE-300- OP-X-014-Pr.20 Insp de Equipos Open Path
PCSE-300- OP-X-014-Pr.21 Inspeccion de Herramientas
PCSE-300- OP-X-014-Pr.22 Inspeccion de Equipos de Emergencias
PCSE-300- OP-X-014-Pr.23 Inspeccion de Equipo Plasma
PCSE-300- OP-X-014-Pr.24 Inspeccion de Equipos de Emergencias Semanal
PCSE-300- OP-X-014-Pr.25 Esmeril de banco
PCSE-300- OP-X-014-Pr.26 Compresor
PCSE-300-EI-X-815-Pr.04 Inspeccin de Elementos de Izaje
PCSE-300-EI-X-815-Pr.01 Inspec. de Gras y Acc. de Izaje
PCSE-300-IN-M-002-Pr.01 Control Mantenimiento Preventivo equipo Pesado.
PCSE-300-IN-M-002-Pr.02 Programa Anual para Equipo Pesado.
PCSE-300-IN-M-002-Pr.03 Inspeccin de Equipo Mixer
PCSE-300-IN-M-002-Pr.04 Inspeccin cargador frontal
PCSE-300-IN-M-002-Pr.05 Inspeccin excavadora orugas
PCSE-300-IN-M-002-Pr.06 Inspeccin retroexcavadora Llantas
PCSE-300-IN-M-002-Pr.07 Inspeccin vehicular
PCSE-300-OP-X-014-Pr. 02
Revisin: 0
Emisin: 10/03/10
Pagina: 1 de 1
PLAN DE INSPECCIONES
Equipos
(Livianos,
semipesados,
pesados)
Herramientas
manuales y de
poder
Equipos de
proteccion para
trabajos en altura
(Arnes , Linea de
vida)
TRABAJADOR
SOLDADOR
PUESTO DE TRABAJO
Open
Path
EPP
Almacen
PTAR
OPERADORES DE EQUIPOS DE IZAJE
OPERADOR / CONDUCTOR
SUPERVISOR
CAPATAZ
MECANICO
SUPERVISOR SSMA
Extintores
Respiradores
Equipos de
Emergencia
Equipos de
soldadura
Elementos
de Izaje
Escaleras
porttiles
Control de
Nivel de
Ruido
Equipos
Contra
Derrames
Equipos
Emergencia
semanal
X
X
X
X
ENFERMERO / MEDICO
X
ALMACENERO
JEFE DE SSMA
Botiquines
PCSE-300-OP-X-014-Pr.02
Revisin: 1
Emisin: 05/01/11
Pagina: 1 de 1
PROGRAMA DE INSPECCINES
INSPECCIN DE EXTINTORES
Tipo de Inspeccin:
INFORMAL
PLANIFICADA
Inspeccionado por:
Proyecto:
Lugar de Inspeccin :
Fecha :
Firma :
Responsable del rea:
Firma:
Tabla N 1
(1) MANOMETRO CON PRESIN INADEACUADA Y/O DESPRESURIZADO
(4) PICTOGRAMA DE CLASE DE FUEGO CARECE O ES ILEGIBLE
(7) ETIQUETA DE INSTRUCCIONES CARECE O ES ILEGIBLE
(10) TOBERA, PISTON O PISTOLA: DAADO O AUSENTE
(2) MANIJA DE ACERO O PALANCA DE ACTIVACIN DAADA O AUSENTE
(5) MANGUERA DAADA O AUSENTE
(8) NO CUENTA CON ACCESO DESPEJADOS
(11) CILINDRO, BOTELLA O CARTUCHO IMPULSOR EN MAL ESTADO
(3) ABRAZADERA O SUJETADOR DE MANGUERA DAADA Y/O AUSENTE
(6) LA BOQUILLA NO SE ENCUENTRA LIMPIA
(9) PRECINTO DE SEGURIDAD Y PASADOR: DAADO O AUSENTE
(12) PRESIN (INTERNA, C. CARTUCHO Y C. BOTELLA) SON ADECUADAS
NOTA: Llenar las casilla y mencionar los nmeros de anomalas encontrada en el extintor.
Capacidad
N
Cdigo
Ubicacin
Marca
Serie
Clasificacin
Tipo
LB
Kg
Fecha de
Vencimiento
Numero de Anomala
encontrada (Tabla N 1)
Clasificacin
Accin Correctiva
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Clasificacin de las condiciones subestandar:
(A) Mayor : La accin correctiva deber ser tomada de inmediato y antes de las 24 horas.
(B) Serio : La accin correctiva deber ser completada antes de 72 horas.
(C) Menor: La accin correctiva deber ser completada antes de dos semanas.
OBSERVACIONES
Responsable
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
INSPECCIN BOTIQUINES
FECHA:
EMPRESA :
PCSE-300-OP-X-014-Pr.03
Revisin: 1
Emisin: 05/01/11
Pagina: 1 de 1
Lugar: Campamento Malvinas
Lugar Inspeccionado :
FIRMA:
Responsable del Botiquin :
FIRMA:
Responsable de la Inspeccin :
FIRMA:
Adecuado
Inadecuado
Adecuado
Inadecuado
Bueno
Regular
Malo
FALTANTE
Ubicacin del Botiquin
Sealizacin del Botiqun
Estado del Botiqun

Fijo
4
5
Tipo de Botiqun
DESCRIPCION
PRESENTACION
STOCK
INSUMOS
INDICACIONES
ALCOHOL 60CC.
FRASCO
Antisptico
AGUA OXIGENADA 60 CC
FRASCO
Limpieza de heridas
ALGODN 25 GR
PAQUETE
Limpieza
APOSITOS
BOLSA
Control de sangrado
CURITAS
UNIDAD
Cubrir heridas pequeas
ESPARADRAPO
ROLLO
Pegar apsito a la piel
GASAS
BOLSA
Limpiar y cubrir heridas
GUANTES EXAMEN 7 1/2
SOBRE
Proteccin de manos
REPELENTE
FCO
Proteccin de picaduras
SOBRES
Reponer perdida de lquidos
TUBO
Quemaduras
12 VENDA ELASTICA 6X5Y
ROLLO
Vendaje
ROLLO
Vendaje
ROLLO
Vendaje
10 SALES REHIDRATANTES
11 SILVERDIAZINA DE PLATA
SUGERENCIAS :CADA BOTIQUIN SERA ASIGNADO A UN RESPONSABLE .
PLANILLA DE INSPECCION
SOLDADURA OXIACETILENICA Y ELECTRICA
N de Obra:
Lugar de la Actividad:
/
FECHA:
PCSE-300-OP-X-014-Pr.04
Revisin: 1
Emisin: 05/01/11
Pagina: 1 de 1
SECTOR:
EMPRESA:
EQUIPO:
ESTADO DE CONSERVACIN, ORDEN Y LIMPIEZA

Equipo oxiacetilenico
B R M
Observaciones
B R M
Observaciones
Reductor de presin de acetileno

Reductor de presin de oxigeno
Conecciones de mangueras
Manguera de Oxigeno / Acetileno
Manopla de soplete
Cortador Oxiacetilnico
Chispero para encendido
Vlvula de seguridad o bloqueo en manopla
Vlvula de seguridad en tubos

Abrazaderas
Estado de manmetros
Soportes y cadenas de tubos
Equipo Elctrico
Ficha y toma salida de 220 V
Cables de alargue y fichas
Amoladora y protector de sta
Estado fichas y cable de amoladora
Anclaje de moto soldadora al mvil
Extintores (Capacidad y carga)
Estado gral. De la moto soldadora
Estado de puesta a tierra
Conos de sealizacin
Arrestallamas moto soldadora
Observaciones:
Supervisor del sector
Seguridad e Higiene
Oficial del equipo
SH/24 Rev.:0
PCSE-300-OP-X-014-Pr.05
Revisin: 2
Emisin: 05/07/11
Pagina: 1 de 1
INSPECCIN DE OFICINAS
Tipo de Inspeccin:
INFORMAL
PLANIFICADA
Proyecto:
Firma :
Inspeccionado por:

Clasificacin
INSTALACINES EN GENERAL
SI
NO
Condicin
Orden y Limpieza
Equipos elctricos en correctas condiciones
Tomas elctricas en buen estado, completamente
operativos
Cableado y tomas de los aparatos elctricos no
estn sobresaturados
rea sealizada como zona de NO FUMAR
Recipientes de basura se vaca con frecuencia
Iluminacin suficiente
Ventilacin suficiente
Extintores sealizados en un lugar de fcil acceso
sin obstrucciones
Los materiales inflamables se encuentran alejados
de fuentes de calor
Los cables elctricos no cuentan con empalmes
Otros
Fecha :
OBSERVACIONES
Firma:
* En caso de disconformidad llenar los siguientes recuadros

Accin Correctiva
Responsable
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
PCSE-300-OP-X-014-Pr.06
Revisin: 1
Emisin: 06/01/11
Pagina: 1 de 1
INSPECCIN DE EPP
Tipo de Inspeccin:
INFORMAL
PLANIFICADA
Proyecto:
Firma :
Inspeccionado por:
CONDICION : BUENO =
Clasificacin
OTROS
CHALECO
CHALECO
BARBIQUEJO
ADICIONAL
CORTAVIENTO
IMPERMEABLE (ROPA DE AGUA)
MAMELUCO TELA
EL CUERPO
MAMELUCO TERMICO
MANDIL DE CUERO
GORRO PARA SOLDADOR
SOLDADOR
MANGAS DE CUERO
TAPONES
OREJERAS
AUDITIVA
CARETAS (SOLDADOR)
SOBRELENTES
LENTES OSCUROS
LENTES CLAROS
OCULAR
GUANTES CUERO CORTO
GUANTES DE NITRILO
MANOS
GUANTES CUERO LARGO
CASCO
GORRO DE SOLDADOR
BOTAS DE JEBE
NOMBRE Y APELLIDOS
ZAPATOS
CABEZA
Firma:
MALO = X
PROTECCIN DE EQUIPO PERSONAL PARA

PIES
Fecha :
Accin Correctiva
A
Responsable
OBSERVACIONES
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
PCSE-300-OP-X-014-Pr.07
Revisin: 1
Emisin: 05/01/11
Pagina: 1 de 1
ARNES DE SEGURIDAD
N de Obra:
FECHA:
Sector:
ARNS TORXICO
DENOMINACIN
Estado de Bandas
Costuras
Argollas"D"
COLA DE AMARRE
Unin entre Bandas y
argollas
OBSERVACIONES
Bandas
Mosquetones
Colocar"OK"= Bueno, "M"= Malo, "R"= Regular,"N/A"=No aplicable.
Observaciones:
Supervisor
Seguridad e Higiene
07-103
INSPECCIN DE TALLERES Y ALMACENES

Tipo de Inspeccin:
INFORMAL
PLANIFICADA
Inspeccionado por:
Proyecto:
Firma :
Clasificacin
INSTALACINES EN GENERAL
SI
NO
Condicin
Alrededores libre de objetos de

aceites y grasas, material inflamable,
etc.
Botellas y vlvulas libre de aceites y
grasas
Cilindros llenos o vacos en posicin
vertical
Botellas claramente marcadas
Botellas vacas sealizadas como tal
para su recojo
Botellas protegidas de helada, nieve
o luz solar directa
Extintor cercano
Seales de seguridad: MSDS,
Rombo NFOS, no fumar
Otros
REA DE ALMACENAMIENTO HERRAMIENTAS
Orden y Limpieza
Estantes adecuados, altura y
capacidad apropiada para almacenar
Clasificados correctamente
Identificacin / Etiquetas
Ventilacin adecuada
Extintor cercano
Otros

Firma:
Accin
Fecha de
Responsable
Seguimiento
Correctiva
cumplimiento
ARA DE ALMACENAMIENTO DE BOTELLAS DE GAS COMPRIMIDO
Fecha :
Orden y Limpieza
Accesos Libres y Seguros
Conexiones elctricas, puesta a
tierra
Cubierta o Techo en buenas
condiciones
Iluminacin adecuada
Avisos de Seguridad
Extintores distribuidos y sealizados
adecuadamente
Botiqun de primeros auxilios
Depsitos de basura
Limpieza de servicios higinicos
Otros
PCSE-300-OP-X-014-Pr.08
Revisin: 2
Emisin: 05/07/11
Pagina: 1 de 1
OBSERVACIONES
PCSE-300-OP-X-014-Pr.09
Revisin: 1
Emisin: 06/01/11
Pagina: 1 de 1
INSPECCIN DE ESCALERAS
INFORMAL
Tipo de Inspeccin:
PLANIFICADA
Proyecto:
Firma :
Inspeccionado por:

Clasificacin
ASPECTOS GENERALES
SI NO
Condicin
SI NO
Condicin
SI NO
Condicin
Fecha :
Firma:

Accin Correctiva
Responsable
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
La escalera se encuentra debidamente codificada y

etiquetada.
La escalera se encuentra libre de: aceite, grasa, u otro
elemento que favorezca el deslizamiento.
En caso de trabajo con electricidad la escalera usada
no es conductora de corriente elctrica (dielctrica)
Los peldaos estn separados 30.0 cm entre s.
Estado de:
Peldaos
Largueros
Elementos metlicos
ESCALERAS PORTATILES
No presenta astillamiento
No est pintada
Las escaleras cuentan o estn equipadas con base de
material antideslizante.
Clasificacin
ESCALERAS LINEALES

Accin Correctiva
Responsable
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
En caso de ser extensibles, los pestillos o retenes de

seguridad estn en buen estado.
Las escaleras no estn piezadas
Los peldaos no solo estn clavados sobre el larguero
La escalera de un solo tramo no es mayor a 6.0 m.
El ancho de la escalera no es menor a 0.40 m. ni mayor
a 0.45 m.
Las escaleras extensibles no son mayores a 11.0 m en su
extensin mxima .
Clasificacin
ESCALERAS DE TIJERAS Y FIJAS
Estado de:
Brazos de unin .
Estado de:
Proteccin tipo jaula .

Cuenta con descansos protegido con barandas.
Las alturas de las baranda son de 1.20 m con
pasamanos
El mnimo espacio libre entre la escalera y cualquier
obstruccin detrs de la escalera es de 0.25 m.
Las escaleras metlicas fijas estn pintadas de acuerdo
al Cdigo de Colores. (Amarillo)
La proteccin tipo jaula comienza a partir de los 2.50
m. Del suelo
La proteccin tipo jaula supera en su punto ms alto
de la escalera el 1.20 m.
OBSERVACIONES

Accin Correctiva
Responsable
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
LISTADO DE ESLINGAS AUDITADOS EN OBRA Y EN USO

N de Obra:
FECHA:
Sector: Proyecto
TIPO
Eslinga Fibra Sintetica Largo 2000 mm.

Eslinga Acero Largo 6000 mm.
ESLINGA PLANA DE FIBRA 80X4000 mm.
ESLINGA SINTETICA MARCA MUSITANI
EMPRESA
N DE
INSPECCION
FECHA DE
HABILITACION
ESTADO
CAPACIDAD
FECHA DE VENC.
CERT.
CONDICION
CERTIFICADO
LISTADO DE ESLINGAS AUDITADOS EN OBRA Y EN USO

N de Obra:
FECHA:
Sector: Proyecto
TIPO

ESLINGA SINTETICA MARCA CARAM
ESLINGA SINTETICA MARCA CARAM
EMPRESA
N DE
INSPECCION
FECHA DE
HABILITACION
ESTADO
CAPACIDAD
FECHA DE VENC.
CERT.
CONDICION
CERTIFICADO
PCSE-300-OP-X-014-Pr.11
Revisin: 1
Emisin: 05/01/11
Pagina: 1 de 1
ANDAMIOS
N de Obra:
/
FECHA:
SECTOR:
EMPRESA:
LUGAR:
ESTADO DE CONSERVACIN, ORDEN Y LIMPIEZA

Andamios
B R M
Observaciones
Estado General
Posee barandas en todos los laterales
Se encuentra nivelado
Posee una base rgida
Estado de nudos o uniones
Posee roda pie
Tablones en condiciones (Sin fisuras,
astillas, etc.)
Tablones fijados en los extremos

Se encuentra superficie cubierta
Se encuentran sobresaltos o superposicin
de tablones
Posee escalera para acceso al andamio

Se encuentra sujeto a punto fijo
Observaciones:
Supervisor del sector
Supervisor SSMA
INSPECCIN BOTIQUIN DE
VEHICULOS
FECHA:
EMPRESA :
PCSE-300-OP-X-014-Pr.12
Revisin: 1
Emisin: 05/01/11
Pagina: 1 de 1
Lugar: Campamento Malvinas
Lugar Inspeccionado :
FIRMA:
Vehculo:
Placa:
Responsable del Botiquin :
FIRMA:
Responsable de la Inspeccin :
FIRMA:
Adecuado
Inadecuado
Adecuado
Inadecuado
Bueno
Regular
Malo
PRESENTACION
STOCK
FALTANTE
FRASCO
PAQUETE
3 CURITAS
TIRAS
4 ESPARADRAPO
ROLLO
5 GUANTES EXAMEN 7 1/2
SOBRES
6 SALES REHIDRATANTES
SOBRES
ROLLO
ROLLO
ROLLO
Ubicacin del Botiquin
Sealizacin del Botiqun
Estado del Botiqun

Vehicular
Tipo de Botiqun
5 INSUMOS
DESCRIPCION
1 ALCOHOL 120CC.
2 GASAS /APSITOS
SUGERENCIAS :
OBSERVACIONES
INSPECCION DE MOTONIVELADORA
Fecha
Equipo
Placa
Compaa
Operador
Bueno =
, Malo = X, Falta=F, No Aplica= NA
1.- CABINA (Verificar estado y condicin)

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Cinturn de seguridad
Asiento
Lunas
Chapa de arranque
Pedal de acelerador
Freno de servicio en 4 ruedas y parqueo
Extintor
Espejo retrovisor convexo
Claxn
Escalera pasamano de acceso
Proteccin antivuelco (R.O.P.S.)
Espejos retrovisores laterales convexo
2.- SISTEMA HIDRAULICO

01
02
03
04
05
06
PCSE-300-OP-X-014-Pr.13
Revisin: 1
Emisin: 05/01/11
Pagina: 1 de 1
Pistn delantero izquierdo y pin

Pistn delantero derecho y pin
Pistones de direccin
Swivle hidralico
Nivel tanque hidralico
Sistema de basculacin
3.- SISTEMA NEUMATICO

01 Tanque de aire
02 Mangueras y caera de aire (fugas)
03 Manmetro de presin de aire
04 Pulmones de freno
4.- ESTADO MECANICO
01 Nivel de aceite de motor
02 Nivel de agua de radiador
03 Nivel de caja de transmisin
04 Estado de faja de alternador
05 Estado de faja de ventilador
06 Filtro de aire
07 Filtro de diesel
08 Filtro tanque hidralico
09 Fuga sistema de combustible
10 Manmetro de presin de aceite
11 Manmetro de temperatura de agua
12 Control de fugas hidraulicas
13 Estado de pasadores
14 Mecanismo de giro
15 Mecanismo de avance
16 Guardas
17 Estado del bastidor
18 Esta de lampon
19 Estado de uas
5.- SISTEMA ELECTRICO

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Luces de cabina (interior)

Luces de tablero
Luces alta y baja
Luces de estacionamiento
Faro pirata (circulina)
Luces de retroceso
Direccional izquierda (delantera y posterior)
Limpia parabrisas
Direccional derecha (delantera y posterior)
Arrancador
Alternador
Batera (nivel, bombas, cables)
13
14
15
16
17
Ampermetro
Palanca de transmisin de velocidad
Palanca de marcha (adelante, neutro, atrs)
switch de giro de llantas posteriores
Chapa de arranque
6.- PUNTOS DE PERDIDAS

01
Sistema hidraulico
02
Transmision (Caja de Mandos)
03
Refrigerante
04
Combustible
05
Diferenciales
06
Frenos hidraulicos
7.- KIT
01
02
03
04
05
06
07
08
8.- OTROS
01
Estado de llantas (sin cortaturas profundas y sin abultamientos)
Estado de pintura
02
Alarma de retroceso
03
Estado de aros
04
Estado de pernos
05
OBSERVACIONES
Supervisor:
Cilindro de kit de contingencia rotulado, pintado

Cilindro de kit de contingencia se encuentra cerrado
Bandeja Medidas: 0.8 m. x 0.6 m. x 0.15 m (profundidad) (1)
Paos absorbentes 10
Trapos Industriales (5)
Bolsas negras (10)
Pala (01)
Guantes de nitrilo (01 par)
Firma :
INSPECCION DE GRUAS HIDRAULICAS
Fecha
Equipo
Placa
PCSE-300-OP-X-014-Pr.14
Revisin: 1
Emisin: 05/01/11
Pagina: 1 de 1
Compaa
Operador
Bueno =
, Malo = X, F = Falta, NA = No Aplica

01 Indicar Capacidad Mxima (kg).
02 Diagrama de carga(Indicado)
03
04
05
06
07
08
09
10
Manometros en Marcha
RPM del Motor - Radio VHF
Alarma Marcha Atrs (Sonora )
Vidrios - Espejos - Parabrisas
Calefactor - Desempaador - AC
Puertas Cierres - Limp, Parabrisas
Asiento y Cinturones de Seguridad
Verificar Frenos - Efectividad
2.- INSPECCION MOTOR

01
02
03
04
05
06
Nivel de Aceite - Perdidas

Caja Direccion - Brazo Pitman
Barra de Direccion y Rotulas
Pernos y Seguros
Rodamientos y Pernos de Eje
Conjunto de Frenos - Nivel
3.- SISTEMA DE REFRIGERACION

01
02
03
04
05
06
Inspeccionar Perdidas
Mangueras y Abrazaderas
Contaminacion del Sistema
Estado del Radiador - Nivel
Liquido Anticongelante - Refrig.
Inspeccion Correas
4- SISTEMA SUCCION DE AIRE
9.- EMBRAGUE - ACCIONAMIENTOS

01 Falta de Componentes
02 Registro y Ajuste
10.- ASPECTOS GENERALES DEL EQUIPO

01
02
03
04
05
06
07
Pintura - Mantenimiento
Estado Tomacorrientes
Tanque de combustible
Perdidas de Combustible
Resguardos ( Correas Poleas)
Reflectores Portatiles
Prolongaciones Electricas
08 Matafuego de 10 Kg. Polvo

09 Orden y Limpieza
10 Sealizacion
11.- EQUIPAMIENTO DE GRUA

01 Pastecas
02 Poleas
03 Pluma y Tlescopico
04 Caja Reductora y Cabrestante
05 Arrollamiento Cable - Aparejo
12.-ACCESORIOS
01 Eslingas
02 Grilletes- Cadenas - Aros
S
C bi d
01 Sensor
- Cambio
de Filt
Filtro
M d
d
03 Maderas
de A
Apoyo
02 Mangueras y Abrazaderas
04 Estado de la Barquilla
5- SISTEMA DE ESCAPE
01 Arrestallamas - Silenciador
6.- SISTEMA DE COMBUSTIBLE

01 Perdidas en Sistema
02 Bombas - Filtros
03 Tanque - Soportes

01
02
03
04
Bateria - Soporte - Nivel

Cables - Bocinas - Guios
Alternador - Baliza Stop
Sistema de Corte y Luces
05 Balizas Reflectores
06 Otros
13.- HERRAMIENTAS DE MANO

01 Estado General
02 Llaves - Repuestos
03 Pala - Pico
14.- LUGAR DE TRABAJO

01
02
03
07
08
Estado del Terreno

Distancia a Lineas Elect,
Sealizacion
Analisis de Carga
Condicion Climatologica
8.- CHASIS - SUSPENSION - OTROS

01
02
03
04
05
Chasis y Amortiguadores
Cubiertas Condicion
Suspensin Traseras - Delant.
Conjunto de Frenos
Espesor Cinta

01 Sistema hidraulico
02 Transmision (Caja de Mandos)
03 Refrigerante
04 Combustible
05 Diferenciales
06 Frenos hidraulicos
5.- KIT
01
02
03
04
05
06
07
08

Cilindro de kit de contingencia se encuentra cerrado
Bandeja Medidas: 0.8 m. x 0.6 m. x 0.15 m (profund
Paos absorbentes 10
Trapos Industriales (5)
Bolsas negras (10)
Pala (01)
Guantes de nitrilo (01 par)
OBSERVACIONES
Supervisor:
* Formato alcance Construcciones Malvinas
Firma :
INSPECCION DE TRACTOR DE ORUGAS
Fecha
Modelo
Placa
Marca
Bueno =
Compaa
Operador
, Malo = X, F = Falta, NA = No Aplica

01 Cinturn de seguridad
02 Asiento en buen estado (dispositivo de giro)
Indicadores (hidrdrilico-refrigerantes-horometro-corriente
03 aceite de motor
04 Palancas de mando en buen estado
05 Pedales en buen estado
06 Extintor
07 Control ingreso de humo (tubo de escape)
08 Escaleras y apoyos de acceso
2.- ESTADO MECANICO

01
02
03
04
05
PCSE-300-OP-X-014-Pr.15
Revisin: 1
Emisin: 05/01/11
Pagina: 1 de 1
Estados de pasadores
Orugas de pasadores
Mecanismo de giro (tornamesa)
Corona de tornamesa en buen estado
Mandos de avance

01 Luces de trabajo delanteras (altas y bajas)
02 Luces de trabajo posteriores
03
04
05
06
07
08
09
10
Direccionales delanteras parqueo/giro

Direccionales traseras de parqueo/giro
Faro pirata (Circulina)
Arrancador
Alternador
Batera (nivel, bombas, cables)
Ampermetro
Chapa de arranque

01
02
03
04
05
06
Sistema hidraulico
Transmision (Caja de Mandos)
Refrigerante
Combustible
Diferenciales
Frenos hidraulicos
MANDO DE ESTACIONAMIENTO
06 Estado genarl del desgarrador (balde)

07 Mandos de levante del brazo
5.- KIT
08 Compartimiento del motor aseado

09 Manguera de agua y de alta presin
01
02
03
04
10 Zapatas
05 Trapos Industriales (5)
11 Rodillos Inferiores y Superiores
06 Bolsas negras (10)
CILINDROS EN BUEN ESTADO

Cilindro de kit de contingencia se encuentra cerrad
Bandeja Medidas: 0.8 m. x 0.6 m. x 0.15 m (profun
Paos absorbentes 10
07 Pala (01)
08 Guantes de nitrilo (01 par)
6.- OTROS
01 Estado de pintura
02 Alarma de retroceso - Pito
03 Espejos
04 Orugas
OBSERVACIONES
Supervisor:
Firma :
PCSE-300-OP-X-014-Pr.16
AUTOELEVADORES
Revisin: 0
Emisin: 05/01/11
Pagina: 1 de 1
N de Obra:
Empresa:
Marca:
Vehculo:
Dominio:
Vto. Insp.1:
Vto. Insp.2:
Tarjeta verde:
N Interno.
Vto. Insp.3:
Pol. de seg. N*:

Verificacin Tecnica:
Ao de inspeccin:
Vto. Insp.4:
COMPONENTES
A:ILUMINACION
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 3
Insp. 4
01 - Luz media y alta

02 - Luces de posicin
03 - Luces de giro
04 - Balizas
05 - Luces interiores
06 - Luces de freno
B:ESTADO MECANICO
07 - Direccion
08 - Freno de servicio
09 - Freno de mano
10 - Tren delantero
11 - Tren trasero
C:ACCESORIOS
12 - Bocina
13 - Limpiaparabrisas
14 - Cinturones de seguridad
15 - Balizas tipo tringulo
16 - Espejos retrovisores
17 - Extintor, capacidad:
18 - Apoya cabezas
19 - Botiquin
0 - Arrestallamas
esta a as
20
D:VARIOS
21 - Estado de cubiertas
22 - Estado de llantas
23 - Estado de paragolpes
24 - Higiene greal. Del vehculo
25 - Cierre de puertas
26 - Cierre de ventanillas
27 - Cricket
28 - Estado del chasis
29 - Estado de carroceria
E: ACCESERIOS DEL MONTACARGAS
30 - Columna
31 - Cilindro Hidralico
33 - Cilindro de elementos telescopicos
34 - Elementos telescopicos
35 - Estado de cadenas
37 - Deposito de aceite hidralico
38 - Mandos
39 - Base
40 - Identificacin de cargas maximas
41 - Estado de mangueras
42 - Estado de acoples
43 - Estado de horquillas
44 - Funcionamiento general en vacio
45 - Vibraciones
46 - Otros
Insp. 1
Fecha de inspeccin
Habilitado
Firma de la persona que inspeccion:
Firma del conductor
Ref.: B Bueno - M Malo - R Regular - NP No posee - NA No aplicable
Observaciones:
Insp. 2
PCSE-300-OP-X-014-Pr.17
Revisin: 0
Emisin: 26/01/12
PLANILLA DE
INSPECCION DE MANLIFT
Pagina: 1 de 1
N de Obra:
Fecha:
Empresa:
Marca:
Vto. Insp.1:
Vehculo:
N Interno:
Vto. Insp.2:
COMPONENTES
A:INSPECCIN BSICA (desde el suelo)
S
OBSERVACIONES
01 - El manual se encuentra al alcance

02 - Plataforma / barandilla
03 - Neumticos
04 - Dispositivo de retencin (buen estado, seguro)
05 - Lquido Hidrulico
06 - Estado de las mangueras
07- Sistema de alarmas
B:EQUIPO DE COMBUSTIN INTERNA (sin estar en marcha el equipo)

07 - Tanque de combustible
08 - Tapa del tanque de combustible
09 - Nivel de aceite del motor
10 - Radiador
11 - Lquido Hidrulico
12 - Mangueras
g
y correas
13 - Batera
C:BATERIA
14 - Cables
15 - Nivel de Carga
16 - Conexionado
D:INSPECCIN BSICA (sobre el equipo)

17 - Frenos
18 - Estado de la direccin
19 - Prdidas debajo del equipo
20 - Controles Hidrulicos
21 - Controles Direccionales
22 - Estado de Plataforma
23 - Estado del chasis
24 - Estado de carroceria
E: ACCESERIOS
25 - Bocina
26 - Extintor, capacidad:
27 - Botiquin
28 - Arrestallamas
08- Kit de contingencia / Botiquin de primeros auxilios
F:RESPONSABLES
Habilitado
Nombre y Firma Inspector:
Nombre y Firma del Operador:
Ref.: B Bueno - M Malo - R Regular - NP No posee - NA No aplicable
Observaciones:
11
PCSE-300-OP-X-014-Pr.18
INSPECCION DE COCINAS, COMEDORES
Revisin:
Emisin:
Pginas:
A
19/04/2011
1 de 6
Marque en la opcin SI y NO (Si fuera NO marcar la Clasificacin de las condiciones Subestandares ) en cada una de los aspectos a inspeccionar de acuerdo a las condiciones de las
Cocinas y comedores
CLASIFICACIN
SI
INFRAESTRUCTURA
Techos
1
2
Paredes
Puertas y ventanas
Pisos
Accesos
Ventilacin
Iluminacin interior
Iluminacin exterior
Otros
INSTALACIN ELCTRICA
1
Proteccin diferencial
Cableado y conexionado
Tomacorrientes/llaves
Tableros
Otros
INSTALACION A GAS
1
Esta ubicado y almacenados adecuadamente y al los balones de Gas?
Las lneas de alimentacin se encuentra sin corte sin cortes?
Prdidas
Vlvula de cierre
Sistema de fijacin
Otros
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
1
Se encuentran los residuos Clasificados segn procd?
Se encuentran debidamente sealizados?
Se mantiene Orden y limpieza.?
Otros
NO
OBSERVACIONES
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
12
PCSE-300-OP-X-014-Pr.18
Revisin:
Emisin:
Pginas:
A
19/04/2011
1 de 6
Cocinas y comedores
CLASIFICACIN
SI
PROTECCION CONTRA INCENDIOS Y EMERGENCIA
1
Es adecuada la cantidad y tipo de extintores
Los extintores porttiles se encuentran cargados y en condiciones?
Las salidas de emergencia se encuentran sealizadas y desobstruidas?
Se cuenta con Botiquines
Otros:
ZONA DE RECEPCIN DE MATERIAS PRIMAS E INSUMOS

1
Los registros de recepcin de materias Primas e Insumos, se encuentran al

da, llenos correctamente y se registran todos los productos.
Las unidades de transporte en que llegan los productos cumplen con los
siguientes requisitos: Tolva limpia y desinfectada, Productos con embalajes
adecuados y estibados correctamente, No hay presencia de Contaminacin
Cruzada (restos de heces de animales.
ZONA DE ALMACENAMIENTO
1
2
3
4
5
6
7
Los registros de Control de Temperaturas de Cmaras de Refrigeracin y/o

Congelacin, se encuentran al da, llenos correctamente. Estn considerados
todos los equipos de la operacin.
Se cumple con la frecuencia establecida para la inspeccin de los productos
almacenados.
Se controlan las depuraciones de los productos perecibles.
Los registros de Inspeccin Sanitaria para Almacenes, se encuentran al da,
llenos correctamente y se registran todos los productos por familia.
Se controla el sistema FIFO de almacenamiento (elija 03 productos de
diferente familia y evale).
Los productos estn debidamente envasados e identificados con su rotulacin
adecuada (elija 03 productos de diferente familia y evale).
El programa de limpieza de la zona est al da, contiene todas las reas y
equipos y se encuentra a la vista del personal.
Las reas (pisos, paredes, anaqueles) estn limpias.
Las cajas chapalas e isotermos se encuentran limpios.
NO
OBSERVACIONES
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
13
PCSE-300-OP-X-014-Pr.18
Revisin:
Emisin:
Pginas:
A
19/04/2011
1 de 6
Cocinas y comedores
CLASIFICACIN
SI
ZONA DE PREPARACION Y COCCION
1
2
3
4
6
7
8
9
Los registros de Temperatura de Descongelacin, se encuentran al da, llenos

correctamente y se registran todos los productos.
Los registros de Coccin y Tiempos de Preparacin, se encuentran al da,
llenos correctamente y se registran todos los productos.
Los registros de Desinfeccin de Frutas y Vegetales, se encuentran al da,
llenos correctamente y se registran todos los productos.
La descongelacin de productos se realiza en las reas acondicionadas para
tal fin, teniendo en cuenta evitar posibles contaminaciones cruzadas,
presencia de plagas y temperaturas ambientes muy altas.
Durante la desinfeccin de frutas y verduras, se cumple con los pasos
descritos en el procedimiento, se verifican las concentraciones de
desinfectante y los tiempos de contacto con el producto.
Durante la Habilitacin de Productos Crnicos, se cumple con los pasos
descritos en el procedimiento, se cumple con el guardado de tandas cada 30'
si es necesario.
Los alimentos ya elaborados y listos para servir se encuentran protegidos y en
buen estado de conservacin.
Se guardan las contramuestras de alimentos elaborados en cada servicio
(Rotulacin, gramajes y almacenamiento adecuados)
Existen guantes de seguridad suficientes para manipular objetos calientes.
10

11
Los utensilios y menajes se encuentran ordenados y limpios.
12
13
14
15
16
Existen artculos y productos de limpieza para la higiene del personal: jabn,

gel, papel toalla.
Los equipos (cocinas, campanas, hornos, etc.) presentan buen estado de
conservacin y mantenimiento.
Los equipos (cocinas, campanas, hornos, etc.) presentan buen estado de
limpieza.
Las reas (pisos, paredes, puertas, anaqueles, mesas, etc.) se encuentran en
buen estado.
Las reas (pisos, paredes, puertas, anaqueles, mesas, etc.) se encuentran
limpias.
NO
OBSERVACIONES
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
14
PCSE-300-OP-X-014-Pr.18
Revisin:
Emisin:
Pginas:
A
19/04/2011
1 de 6
Cocinas y comedores
CLASIFICACIN
SI
17
18
19
La desinfeccin y blanqueo de tablas de corte se realiza de la manera correcta

y con la frecuencia debida.
Los trapos, esponjas, paos absorbentes, etc., se lavan, desinfectan y
blanquean adecuadamente.
Las cajas chapalas e isotermos se encuentran limpios.
ZONA LAVADO DE MENAJES Y VAJILLAS

1
2
3
El personal usa implementos de seguridad (guantes, mandiles, botas, etc.)

Los menajes, vajillas y utensilios se lavan correctamente (no existen residuos
de comida)
La mquina de lavado y secado de vajilla est operativa

Las reas de trabajo (superficies, canaletas) estn limpias
Los secadores de menaje se encuentran limpios y en buen estado.
Si se utilizan secadores, stos tienen un programa de lavado. Se cumple.
Se controla que la vajilla deteriorada (despostillada, rajada, rota, etc.) no sa

utilizada para el servicio.
ZONA LINEAS DE SERVICIO Y COMEDORES

1
2
3
4
5
6
Los registros de Control de Temperaturas de Mantenimiento de Platos y

Bebidas Calientes, se encuentran al da, llenos correctamente y se registran
todos los productos.
Los alimentos listos para el consumo se encuentran protegidos, aptos para su
consumo y sin alteracin.
Las reas de trabajo (pisos, mesas, lavaderos, etc.) se encuentran ordenados
y limpios.
Los equipos (Tvolas, dosificadores, etc.) presentan buen estado de
conservacin y mantenimiento.
Los equipos (tvolas, dosificadores, etc.) se encuentran limpios.
NO
OBSERVACIONES
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
15
PCSE-300-OP-X-014-Pr.18
Revisin:
Emisin:
Pginas:
A
19/04/2011
1 de 6
Cocinas y comedores
CLASIFICACIN
SI
ZONA DE SERVICIOS HIGIENICOS Y EXTERIORES

Existen artculos y productos de limpieza para higiene del personal: jabn o
gel, papel toalla.
Los servicios higinicos se encuentran limpios
Las reas exteriores se encuentran ordenadas y limpias.
1
2
CONDICIONES DE PERSONAL
1
2
3
4
La presentacin del personal es la correcta (baado, uas cortas, cabello

corto, sin joyas)
El personal cuenta con el uniforme completo y limpio (gorro, zapatos,
pantaln, chaqueta, mandiles, polo)
Personal utiliza correctamente los equipos de proteccin en los lugares
indicados (guantes, nasobucales)
El personal cumple con las normativas sobre hbitos de manipulacin de
alimentos que se emiten. Elija a 02 operadores y verifique el correcto lavado
de manos.
ELIMINACION DE BASURA.
1
Los tachos de basura (incluyendo tapas) se encuentran identificados.
Los tachos de basura (incluyendo tapas) se encuentran limpios.
Los tachos de basura se encuentran con bolsas plsticas y tapados

correctamente.
Se elimina la basura de acuerdo al tipo y frecuencias establecidas.
La zona de acopio de residuos slidos se encuentra ordenada y limpia.
CONTROL DE PLAGAS
1
2
3
Los registros de Manejo Integral de Plagas, se encuentran al da y llenos

correctamente.
Las reas estn libres de insectos (heces, restos de insectos, etc.)
Las reas estn libres de presencia de roedores (heces, orina, material rodo,
etc.)
NO
OBSERVACIONES
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
16
PCSE-300-OP-X-014-Pr.18
Revisin:
Emisin:
Pginas:
A
19/04/2011
1 de 6
Cocinas y comedores
CLASIFICACIN
SI
4
5
NO
OBSERVACIONES
Fecha de
cumplimiento
Los lugares por donde puedan ingresar roedores (agujeros hacia el exterior,
desages y canaletas sin proteccin, etc.) se encuentran con proteccin.
Los Productos Plaguicidas utilizados en la Operacin se figuran en la Lista de
Plaguicidas autorizados por la DIGESA
CONTROL DE CLORO RESIDUAL EN AGUA

1
2
Los registros de Control de Cloro Residual en agua potable, se encuentra al

da y lleno corrctamente.
Las concentraciones de cloro residual se encuentran dentro de los rangos
especificados. Se toman las medidas correctoras adecuadas.
CONTROL DE ACEITE EN FREIDORAS

1
2
Los registros de Control de Aceites en Freidoras se encuentran al da y llenos

correctamente.
Los residuos de aceite son eliminados de la manera adecuada.
CONTROL DE BUENAS PRACTICAS DE HIGIENE

1
2
Los registros de Inspeccin de Buenas Prcticas de Higiene, se encuentran al

da y llenos correctamente.
Se cumple con la frecuencia establecida para la inspeccin de Buenas
Prcticas de Higiene en la Operacin.
OBSERVACIONES:
UBICACIN
AREA
LUGAR
FECHA
RESPONSABLE
SSMA:
RESPONSABLE
CAMPAMENTO:
RESPONSABLE
DE SALUD:
RESPONSABLE
DEL AREA:
FIRMA:
FIRMA:
FIRMA:
FIRMA:
Seguimiento
PCSE-300-OP-X-014-Pr.19
AUDITORIA DE PERMISO DE
TRABAJO EN CAMPO
N de Trabajdores
Fecha
N de Permiso
(Segn corresponda)
Tipo de Permiso Complementario
(marcar con x segn corresponda)
Hora
Fro
rea
Caliente
Fase
Altura
LOTO
Excavacin
Confinado
N/A
Clasificacin (marcar con x segn

corresponda)
Revisin: 0
Emisin: 09/04/10
Pagina: 1 de 1
Observacin
Gammagrafa
Observacin
Cumplimiento de Requerimientos
Mediciones de Gases
Elementos de lucha Contra Incendio
Sealizacin Adecuada
Orden y Limpieza
Equipos de Proteccin Personal
A.R. y Procedimientos
Procedimientos PPC en campo
Procedimientos A-T en campo
Charla de 5 minutos
Firma de Solicitante
Firma de Autorizante
Firma de Ejecutante
Firma de Resp. Seg. A.R.
Otros
Referencia:
B = Bueno
R = Regular
M = Malo
N/A = No aplica
Observaciones Complementarias:
Firma y Aclaracin del auditor: .................................................... Firma y Aclaracin del Auditado: ...........................................
Fecha:....................................................................
Fecha:...................................................................
CLIENTE:
PROYECTO:
PERU CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 - PLANTA MALVINAS
DOCUMENTO N
TITULO:
PCSE-300-OP-X-014-Pr.20
REVISION:
INSPECCIN DE EQUIPOS OPEN PATH
Pagina:
ZONADEINSTALACIN:
UBICACINDEDETECTOR
RangoCorto
RangoMedio
RangoLargo
TIPODESISTEMA
Metano
Propano
Butano
TABLADEGASES
Otros
DATOSDELDETECTOR:
NID(RX)
NID(TX)
NSERIE(RX)
NSerie(TX)
CERTIFICACIN
CERTIFICACIN
DISTANCIATX/RX(m)
INSTRUMENTOSASOCIADOS:
RIGIDEZDELSOPORTE
TransmisorUniversalXNX
ControladorCentral
XNXAMSINHNNN
HA71
TIPODESISTEMA
NSERIE
VERIFICACINDEMONTAJE:
NOOK
RIGIDEZDELSOPORTE
OK
VOLT.ALIMENTACIN
RX
TX
PUESTAATIERRA
SI
NO
PRUEBASDEFUNCIONAMIENTO:
VALORSEALIRINICIAL
Req.Alinear
VALORSEALIRFINAL
Satisf.
FILTROSDEPRUEBA
No
Si
Defic.
LEL.m
Respuesta
Satisf.
Defic.
LEL.m
Respuesta
Satisf.
Defic.
OTRASPRUEBAS:
RPTA.OBSTRUCCIN/BLOQUEODELHAZ
Si
No
Si
No
RANGODESEALANALOGICA
INDICARFALLAS/ADVERTENCIAS
ACTIVACINDEALARMAS
Observaciones
Recomendaciones
Aprobadopor:
SupervisinAET
QA/QCAET
SSMAAET
Nombre
Nombre
Nombre
Firma
Firma
Firma
Fecha
Fecha
Fecha
PCSE-300-OP-X-014-Pr.01
Revisin: 1
Emisin:05/01/11
Pagina: 1 de 1
PROGRAMA DE INSPECCIONES
INSPECCIN DE HERRAMIENTAS
INFORMAL
Tipo de Inspeccin:
PLANIFICADO
Inspeccionado por:
Proyecto:
Fecha :
Firma:
Firma :
(E) Almacenamiento adecuado.
( I ) Ajustes correctos con herramienta adecuada.
(B) Cordones elctricos o mangueras.
(F) Guardas y dispositivos de seguridad.
(J) Prueba de aislamiento.
(C) Empalmes y conexiones.
(G) Conexin a tierra o doblemente aisladas.
(K) Herramienta protegida y provista con interruptor de bloqueo
(D) Interruptores y/o botones.
(H) Herramienta equipada con interruptor de trabajo continuo
(A) Condiciones Generales de las herramientas.
Bueno = v
No aplicable = NA
Defectuoso = X
HERRAMIENTAS

Clasificacin
A
B
C
OBSERVACIONES
Accin Correctiva
Responsable
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
PCSE-300-OP-X-014 Pr. 22
INSPECCIN DE EQUIPOS DE EMERGENCIA
Revisin:
Emisin:
Pginas:
UBICACIN
AREA
LUGAR
FECHA
A
19/04/2011
1 de 1
Marque en la opcin SI y NO (Si fuera NO marcar la Clasificacin de las condiciones Subestandares ) en cada una de los aspectos a inspeccionar de acuerdo a las condiciones de los Lava
Ojos y Camillas.
CLASIFICACIN
SI
Se encuentra el Lava Ojos y camilla limpios?
Estn los pictogramas adecuadamente identificados en los lavaojos

(Pictograma de Uso del Lavaojos)?
Se encuentra el Lava Ojos y Camilla correctamente sealizada?
El acceso al Lava Ojos y Camilla est libre de obstculos, desniveles?
Se encuentran los protectores del Lava Ojos (soporte de madera) y Camilla

disponibles y limpios?
Se encuentran las correas / hebillas de ajuste, sin golpes, ni oxidados y sin

cortes a las correas?
La Presin de Agua y volumen es suficiente para garantiza un flujo continuo

durante el lavado?
Los capuchones protectores se encuentra limpios y no obstruidos?

NO
OBSERVACIONES
OBSERVACIONES:
RESPONSABLE
DEL AREA
RESPONSABLE DE LA
INSPECCIN
FIRMA
FIRMA
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
PCSE-300-OP-X-014. Pr.23
CHECK LIST DEL EQUIPO PLASMA
CODIGO
MODELO
MARCA
SEMANA DEL
Revisin : 2
Emisin : 23/06/2011
Pgina : 1 de 1
AL
Marque en la opcin SI y NO (Si fuera NO mencionar las correciones en Observaciones)

LUNES
MARTES
SI
SI
NO
NO
MIERCOLES
SI
NO
JUEVES
VIERNES
SABADO
SI
SI
SI
NO
PLASMA
1
Mecanismo de regulacin por Taps
Mecanismo de ruedas
Filtro de purga
Manmetro
Regulador de Presin
Pistola Plasma
Manguera de Aire
Antorcha de corte
Boquilla de corte
10
Grampa a Tierra
11
Cable de alimentacin
12
Carro de arrastre
13
Resorte gua
14
Se cuenta los cables libres de empalmes
15
Rango de Amperaje (40 - 90)
16
Carcaza del equipo en buenas condiciones
COMPRESOR
1
Cuenta con guarda de proteccin
Mando de poleas / Correa
Mangueras de Gas y accesorios
Seguro de proteccin de conexin
Manometro
Aceite y filtro de aire
OBSERVACIONES:
RESPONSABLE DEL
AREA
RESPONSABLE DE LA
INSPECCIN
FIRMA
FIRMA
NO
NO
DOMINGO
SI
NO
PCSE-300-OP-X-027 Pr.24
INSPECCIN DE EQUIPOS DE EMERGENCIA

SEMANAL
TIPO
FIJO
MARCA DEL EQUIPO
MOVIL
AREA
EQUIPO
LUGAR
SEMANA DEL
Marque en la opcin que le corresponde al tipo de equipo de emergencia:
CODIGO
AL
V , X y N/A (Si se marca X mencionar las correciones en Observaciones)
Cdigo del Lavaojos

1 Sealizacin y ubicacin
2 Etiqueta de Instrucciones
3 Estado del botiquin adecuado
4 La botellas estn limpias
5 Presin y volumen es suficiente
6 Proteccin contra polvo
Cdigo del Camilla
1 Sealizacin y ubicacin
2 Etiqueta de Instrucciones
3 Correas sin corte
4 Hebillas de ajuste adecuada
5 Inmovilizador o collarin
6 Proteccin contra polvo
Cdigo del Botiquin
1
Sealizacin y ubicacin
Etiqueta de Instrucciones
Estado del botiquin adecuado
Insumos completos
Cuenta con la hoja
Proteccin contra polvo
Cdigo del Extintor

1
Manometro
Pistola
Estado del cilindro
Manguera
Manija acarreo
Boquilla
Percutor
Sealizacin y Ubicacin
Pictograma y etiqueta
Revisin : 1
Emisin : 11/08/2011
Pgina : 1 de 1
10 Fecha de Vencimiento
11 Presinto de seguridad
12 Serie del Extintor
13 Capacidad
OBSERVACIONES:
RESPONSABLE DE LA
INSPECCIN
RESPONSABLE DEL
AREA
FIRMA
FIRMA
PCSE-300-OP-X-014 Pr.25
Revisin: 0
Fecha:
12/08/2011
Pag.
1 de 1
CHECK LIST ESMERIL DE BANCO

FECHA :
OPERADOR :
CDIGO DE EQUIPO :
LUGAR DE TRABAJO :
IMPORTANTE:
1. Uso de EPPs OBLIGATORIO: guantes de cuero, lentes de seguridad transparentes, protector para oidos, careta de proteccin facial claro.
2. EST PROHIBIDO el uso de equipos sin enchufes
3. Verificar el ajuste del disco antes de usar el equipo
4. Verificar la fuente (voltaje) antes de conectar el equipo
5. Verificar que el disco o piedra a usar corresponda a las revoluciones (rpm) del equipo
6. EST PROHIBIDO operar el equipo si Ud. no est capacitado y autorizado para ello
SI ALGUNO DE LOS ITEMS MARCADOS ESTAN EN MALAS CONDICIONES NO USE EL EQUIPO

1er USO
ESMERIL
CRITICO
CONDICIN
BUENO
MALO
ACCION
REPARAR
RESPONSABLE DE TOMAR
ACCIN
CAMBIAR
1. CONDICION
Enchufe segn diseo fabrica

Cable de alimentacin elctrica
Interruptor de Conexin / Desconexin
Piedra o Disco de esmerilar
Carcaza o Tapa
Tuerca de Fijacin
Brida de Apriete
Brida de Apoyo
Husillo
Soporte de la Proteccin Contra Chispas
Proteccin Contra Chispas
2. LUGAR DE TRABAJO
Orden y limpieza del rea

Tomacorrientes
Iluminacin del ambiente
DISPOSICIN DEFINITIVA :
USAR
NO USAR
NOTAS:
1.- LA HERRAMIENTA SERA INSPECCIONADA POR EL SUPERVISOR EJECUTANTE Y EL SUPERVISOR EHS.
2.- CONTROLE CON REGULARIDAD LA SEPARACION DE LOS SOPORTES DE LA PIEZA DE
TRABAJO Y PROTECCION CONTRA CHISPAS RESPECTO AL DISCO DE ESMERILAR, QUE
NO SEA SUPERIOR A 2 mm.
Supervisor Ejecutante
Supervisor EHS
PCSE-300-OP-X-027 Pr.26
CHECK LIST DEL COMPRESOR
AREA / UBICACIN
Revisin : 2
Emisin : 23/06/2011
Pgina : 1 de 1
SEMANA DEL
AL
Marque en la opcin SI y NO (Si fuera NO mencionar las correciones en Observaciones)

LUNES
MARTES
SI
SI
NO
NO
MIERCOLES
SI
NO
JUEVES
VIERNES
SABADO
SI
SI
SI
NO
COMPRESOR N 1
CODIGO
MODELO
Funcionamiento de presstato
Funcionamiento de Vlvula de seguridad
Estado de manmetros
Estado de vlvulas
Existe presencia de condensado
Estado de Protecciones mecnicas
Estado de conexiones elctricas
Posee colector para recuperar condensados
MARCA
10 Seguro de proteccin de conexin

COMPRESOR N 2
CODIGO
MODELO
Funcionamiento de presstato
Funcionamiento de Vlvula de seguridad
Estado de manmetros
Estado de vlvulas
Existe presencia de condensado
Estado de Protecciones mecnicas
Estado de conexiones elctricas
Posee colector para recuperar condensados
MARCA
10 Seguro de proteccin de conexin

OBSERVACIONES:
RESPONSABLE DEL
AREA
RESPONSABLE DE LA
INSPECCIN
FIRMA
FIRMA
NO
NO
DOMINGO
SI
NO
PCSE-300-OP-X-027 Pr.01
INSPECCION DE BAOS PORTATILES
Revisin :
Emisin :
Pgina :
UBICACIN
AREA
LUGAR
FECHA
2
19/04/2011
1 de 1
Marque en la opcin SI y NO (Si fuera NO marcar la Clasificacin de las condiciones Subestandares ) en cada una de los aspectos a inspeccionar de acuerdo a las condiciones de los
Baos Porttiles.
CLASIFICACIN
SI
El bao portatiles se encuentra en buenas condiciones de

infraestructura (puertas, seguros, etc)?
El bao portatil se encuentra en buenas condiciones de limpieza y

mantenimiento?
Conoce el personal el procedimiento de manejo ambiental de baos

portatiles?
El tanque de captacin de fluidos se encuentra en buenas

condiciones, con su tapa y tubera de venteo?
Los baos cuentan con sealizacin, recordando a los empleados su

"Uso exclusivo de Urinario"?
La limpieza de baos se realiza periodicamente?
Se cuenta con registros de limpieza de los baos porttiles?
El acceso a los baos portatiles est libre de obstculos, desniveles?

NO
OBSERVACIONES
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
OBSERVACIONES:
RESPONSABLE
DEL AREA
RESPONSABLE DE LA
INSPECCIN
FIRMA
FIRMA
PCSE-300-OP-X-027 Pr.01
ANEXON6
CAPACITACIONDEL
PERSONAL
Para Aprobacin
21/07/2011
RD
RV
AM
0
REV.
Para Aprobacin
21/05/2011
FECHA
RD
EJEC
RV
REV.
AM
APROB
DESCRIPCIN

TITULO:
CAPACITACIN DEL PERSONAL

PROCEDIMIENTO

SCALE
confidencial y es propiedad
de Pluspetrol, y la copia o
esta prohibida sin
autorizacin previa
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX015
REEMPLAZA:
Revisin
1
Pag. 1 de 7
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
CAPACITACION DEL PERSONAL

PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-015
0
REVISION:
Pag:
1
de
TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO....
2. APLICACIN...
3. DEFINICIN Y ABREVIATURAS............
4. RESPONSABILIDADES......
5. DESARROLLO..
6. REGISTROS
7. REFERENCIAS
8. ANEXOS..
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-015
0
REVISION:
Pag:
1
de
1. OBJETIVO
Identificar y desarrollar las necesidades de capacitacin de los Recursos Humanos con el fin de
asegurar el desarrollo continuo del personal y contar con funcionarios de alto nivel en las distintas
reas del CONSORCIO.
2. APLICACIN
Este procedimiento aplica a las capacitaciones, tanto internas como externas, previstas para el todo el
personal que requiera actualizacin, y/o aprendizaje por incorporacin de nuevas tecnologas,
procesos, para mejorar el desempeo en su funcin o por exigencias del Cliente.
Manual de Funciones: Documento en el que se establecen las funciones y responsabilidades de cada
cargo dentro de la Empresa.
Plan Anual de Capacitacin: Documento en el que se define la programacin de las capacitaciones
al personal de la Empresa para cada ao.
Capacitacin Interna: Realizada por instructores internos, pertenecientes al consorcio.
Capacitacin Externa: Realizada por instructores externos a la Empresa y contratados para tal fin.
Evaluacin de Personal Capacitado: Realizada por el involucrado y posteriormente por el superior
inmediato del trabajador capacitado para determinar el grado de aprovechamiento y asimilacin del
curso de acuerdo al tipo de curso ejecutado y el nmero de personas involucradas.
Gerente de Calidad, Salud, Seguridad y Medio Ambiente/ Jefe de SSMA: Coordinar con los
Coordinadores y/o Supervisores de SSMA en campo la elaboracin, actualizacin e implementacin
del Plan, Cronograma y Presupuesto de Capacitacin en coordinacin con los Jefes de Obra de
acuerdo al rea de su responsabilidad.
Gerente General/ Gerente Administrativo y Financiero: Aprobar el Plan, Cronograma y
Presupuesto Anual de Capacitacin.
Gerente de rea / Gerente de Proyecto: Coordinar la elaboracin y ejecucin del Plan y
Cronograma de capacitacin
Personal Capacitado:
a) Asistir, como mnimo, al 100% del curso.
b) Presentar el Formulario de Evaluacin de Personal Capacitado y el registro una vez concluida la
misma.
Superior inmediato: Coordinar la fecha de evaluacin del capacitado, para determinar el grado de
aprovechamiento o mejora de su desempeo, producto de tal capacitacin.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-015
0
REVISION:
Pag:
1
de
5. DESARROLLO
La capacitacin del personal se llevar a cabo conforme al Plan Anual de Capacitacin que haya sido
elaborado, o por solicitud de capacitacin en cursos que no estn incluidos en dicho Plan y que estn
aprobados por Gerencia General o Gerencia de Proyectos.
Este proceso se inicia en el momento que los Gerentes de Proyecto/ Jefes de rea/ Coordinadores de
rea, elabora el Plan Anual de Capacitacin y termina cuando se evalan los resultados del trabajador
capacitado.
5.1. Identificacin de las Necesidades de Capacitacin
Las necesidades de Capacitacin del personal se determinan teniendo en cuenta los siguientes
aspectos:
Cuando exista la solicitud de un Jefe de rea o el mismo trabajador que quiera desarrollarse
en algn rea o actividad determinada y que est dirigida a prestar un mejor servicio a la
Empresa.
Cuando existan no conformidades, para contribuir a la mejora continua y motivacin del
personal.
Anlisis de riesgo, Aspectos/Impactos y/o Peligros/Consecuencias significativos de las
actividades de la Empresa.
A solicitud del Gerente General/ Gerente de cualquier rea para que el trabajador se
desarrolle en alguna actividad determinada con el fin de prestar una mejor calidad del
servicio.
5.2. Tipos de Capacitacin
Capacitacin Inicial o Induccin: Se aplica a los empleados nuevos, segn las necesidades del
puesto descritas en el Manual de Funciones.
Induccin de Seguridad: El Encargado de SSMA, es el responsable de esta capacitacin en la
oficina central y los Coordinadores y/o Supervisores de SSMA, en campo.
Capacitacin Programada: Aquella capacitacin que se imparte de acuerdo al Plan Anual de
Capacitacin.
Capacitacin No Programada: Aquella capacitacin no contemplada en el Plan Anual de
Capacitacin, solicitada por el jefe inmediato superior, ya sea por iniciativa propia, solicitud del
interesado y/o requerimiento del Cliente.
5.3. Plan de Capacitacin
Luego de haber identificado las necesidades de capacitacin en la Empresa, el Jefe de SSMA
elaboran el Plan Anual de Capacitacin.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-015
0
REVISION:
Pag:
1
de
Para la elaboracin de dicho Plan Anual de Capacitacin se toma en cuenta los objetivos
generales y especficos planteados para cada gestin, a fin de adaptar las capacitaciones a las
demandas del entorno y a los objetivos de la Empresa.
5.4. Capacitacin
El Jefe SSMA, en coordinacin con el Jefe de Obra, Jefe de rea y de acuerdo al Plan Anual de
Capacitacin, determinar si la capacitacin debe ser interna o externa.
De ser interna, se designar a la persona ms adecuada para realizarla, basndose en el resultado
de su ultima evaluacin o en su currculum y se notificar por medio de una comunicacin
interna, va e-mail o en forma directa citando a el(los) beneficiado(s).
De ser externa, se coordinar con la institucin que provea tal capacitacin o en base a propuestas
externas.
Una vez realizado esto, se comunicar a el(los) beneficiado(s) acerca de la capacitacin que
recibirn, previa ubicacin del lugar donde se llevar a cabo la misma.
Luego de la capacitacin interna, el(los) participante(s) deber(n) firmar el Formulario Control de

Asistencia a Capacitaciones (PCSE-300-OP-X-015-Pr.03) para llevar un control de su(s)
asistencia(s). El capacitador deber completar el formulario con los datos acerca del curso de
capacitacin que se imparti y luego se registrar en el Dpto. de SSMA.
Cuando la capacitacin sea externa, la persona que particip del curso deber solicitar el
certificado a la institucin que imparti el curso, la cual se registrar en su Archivo Tcnico
Personal los datos correspondientes.
5.4.1. Frecuencia de Capacitacin
En el Plan Anual de capacitacin esta detallada la frecuencia la cual se ha elaborado de
acuerdo a la necesidad de capacitacin para temas crticos como ser:
Induccin a personal que sea nuevo en el proyecto en cuestin.

Planes de emergencia.
Permisos de trabajo, Loto, trabajos en alturas, trabajos en caliente, Espacios
confinados.
Manejo Defensivo
Observacin preventiva (casi-incidentes).
Primeros Auxilios
Supervivencia (cuando corresponda)
Manejo y control de Emergencias con Materiales Peligrosos
Entrenamiento bsico terico-prctico de prevencin y atencin de Emergencias.
Nuevos procedimientos.
5.4.2. Responsables de Capacitacin en SSMA

Los Coordinadores y Supervisores CSSMA, mdicos y/o Paramdicos sern los
responsables para la ejecucin de la capacitacin en SSMA del personal de cada proyecto.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-015
0
REVISION:
Pag:
1
de
De ser necesario, se invitar al o los representantes del cliente a participar en la

presentacin de temas del Plan de capacitacin.
5.5. Evaluacin de la Capacitacin
El resultado de la capacitacin se evaluar de acuerdo a los objetivos que se hayan trazado para
la misma.
La evaluacin de la capacitacin se realizar de manera escrita mediante el Plan Anual de
Capacitacin ingresando las observaciones y evaluaciones y con un respaldo que demuestre la
efectividad de la(s) capacitacin(es).
Esta evaluacin determinar el grado de aprovechamiento de la capacitacin.
La evaluacin de la capacitacin no deber sobrepasar los cuatro meses despus de realizado
el curso y ser realizada en cursos con mayor duracin a una hora y/o dependiendo del impacto
que la capacitacin pudiera generar en el desarrollo de las actividades de la empresa.
El Dpto. de SSMA lleva un registro de todas las capacitaciones externas a las que haya asistido
el personal. Se presentar a Pluspetrol un informe mensual con las capacitaciones que se
llevaron a cabo, el tipo y duracin de las mismas, la cantidad de participantes y una sumatoria de
las horas de capacitacin en forma global.
5.5.1. Beneficio del Proyecto
Toda capacitacin debe significar una mejora en el desempeo del trabajador y por ende,
mayor productividad o mejor calidad de trabajo, por lo que se cumplirn con las
capacitaciones de acuerdo al Plan SSMA.
6. REGISTROS
Cdigo
1
PCSE-300-OP-X-015Pr.03
Nombre
Control de Asistencia a
Capacitaciones

Responsable
Criterio de
Ordenamiento
Dpto. de SSMA
Cronolgico
Lugar
Dpto. de
SSMA
Tiempo
2 aos
Disposicin
Archivo central
7. REFERENCIAS
No Aplica
8. ANEXOS
1
No a Aplica
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-015
0
REVISION:
Pag:
1
de
Ninguno. Historial de Revisiones

REVISIN
FECHA DE LA REVISIN
Para difusin
25/05/10
Para difusin
21/07/11
Preparado por:
Supervisores SSMA
Revisado por:
Ramn Diaz
Jefe de SSMA
Aprobado por:
Gerencia General
PCSE-300-OP-X-015.Pr. 01
Revisin: 0
Emisin: 01/01/11
Pagina: 1 de 1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
PELIGROS
AMBIENTALES CONTROL DE
DERRAME
MATERIALES
PELIGROSOS MSDS EFECTO
INVERNADERO
PROCEDIMIENTO DE
ENCUENTRO CON
FAUNA
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MANEJO DE
RESIDUOS SLIDOS
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ERGONOMIA
PRIMEROS
AUXILIOS
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MEDIO AMBIENTE
COMBATE CONTRA
INCENDIO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MANIOBRAS - IZAJE
Y MONTAJE
Operador de Planta de Tratamiento
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
POLTICA DEL
SISTEMA DE
GESTIN
INTEGRADO
PLAN DE
CONTINGENCIA PLAN DE
EMERGENCIA
TRABAJO EN
CALIENTE - SOLDEO
Y OXICORTE
(GASES
x
x
x
x
x
x
x
MANEJO
DEFENSIVO MAQUINARIA
USO DE
HERRAMIENTAS
MANUALES Y
ELCTRICAS
EQUIPO DE
PROTECCIN
PERSONAL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
SEGURIDAD EN
EXCAVACIONES
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
RIESGOS
ELECTRICO
Operario Pintor
TRABAJOS EN
ALTURA, ANDAMIOS
Y PLATAFORMA
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ESPACIOS
CONFINADOS
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
LOTO
POLITICA AESA TECNA
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
P.T.A.R.
CURSOS DE
INDUCCION
PLUSPETROL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
STOP
CURSO DE
SEGURIDAD SSMA
Jefe de Obra
Supervisor SSMA
Supervisor QA/QC
Supervisor
Capataz Civil
Electricista
Ayudante General
Conductor de camioneta
Operador de maquinaria pesada
Maniobrista
Operador Carpintero
Mecanico
Topgrafo
Asistente de topografia
Operario Fierrero
Monitores (equipos , explosimetros)
Operario Albail
Soldador
Amolador
Operario Tubero
Oficial Tubero
Capataz de Piping
Oficial Instrumentista
Capataz Instrumentista
Operario Mecnico alineador
Supervisor Mecnico
Operario de Montaje
Oficial Mecnico de Montaje
Capataz de Montaje
Puesto de Trabajo
SALUD
OCUPACIONAL
SEGURIDAD
CURSO BASICO DE
SEGURIDAD DE
PLUSPETROL
INDUCCION
MANEJO DE FOSA
DE RESIDUOS
BIODEGRADABLES MANEJO DE
CONTAMINACION
DE SUELOS RECOLECCION DE
SUELO
CONTAMINADO
PLAN DE CAPACITACION POR PUESTO DE TRABAJO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
PCSB-300-OP-X-015-Pr.02
Emisin: 01/01/2011
PLAN ANUAL DE CAPACITACION 2011
Ao: 2011
Obra: EPC 21
MES
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
CAPACITACIN
DURACIN
RESPONSABLE
MINUTOS
Curso Basico de Seguridad
Ingreso de Personal
480
Pluspetrol
Curso de induccion de SSOMA
Ingreso de Personal
60
Dpto SSMA
Induccion PPC (Seguridad, Medio Ambiente,

Acciones Comunitarias)
Ingreso de Personal
400
Pluspetrol
Poltica AESA - TECNA
Ingreso de Personal
60
Dpto SSMA
STOP
Anual
300
Pluspetrol
PTAR
Anual
120
Pluspetrol
LOTO
Anual
120
Pluspetrol
Control de derrame
Anual
120
Pluspetrol
Plan de Contingencia
Anual
120
Pluspetrol
Politica de Sistema de Gestion Integrado Consorcio

AESA - TECNA
Anual
120
Dpto SSMA
Materiales Peligrosos / MSDS - Efecto Invernadero
60
Dpto SSMA
Control de derrame
60
Dpto SSMA
Contaminacion de Suelos / Recoleccion de Suelo

Contaminado
60
Dpto SSMA
Manejo de Fosa de residuos biodegradables / Manejo

de residuos solidos
120
Dpto SSMA
Procedimiento de Encuentro con Fauna
60
Dpto SSMA
Trabajo en caliente (soldeo) - Gases

comprimidos
60
Dpto SSMA
Plan de Contingencia
60
Dpto SSMA
Uso de EPP
60
Dpto SSMA
Higiene Industrial -
60
Dpto SSMA
Trabajos en Alturas
120
Dpto SSMA
Montaje de andamios Inspecciones de

Andamios
60
Dpto SSMA
Analisis de Riesgo Trabajo Seguro
120
Dpto SSMA
Conocimientos bsicos del fuego, uso de

extintores prevencin y extincin de Amagos
60
Dpto SSMA
Curso Loto
120
Dpto SSMA
Riesgo Elctrico
120
Dpto SSMA
Ptar
60
Dpto SSMA
Manejo defensivo - Maquinaria y Equipos en

Obra
60
Dpto SSMA
Izaje, Manipulacion de Levantamiento de Cargas

Utilizacion de Eslingas de cables de acero y
cadenas.
120
Dpto SSMA
Supervivencia en la Selva
120
Externo
Espacio Confinado
120
Dpto SSMA
Herramientas manual y de Poder
60
Dpto SSMA
Primeros Auxilios(RCP, Fracturas, Hemorragias,

Quemaduras, Transporte de Heridos, Cuerpo
extrao en el ojo, Deshidratacin, Mordedura de
serpientes)
120
Unidad Mdica
Ergonomia
60
Unidad Mdica
INDUCCION
ESPECIFICOS
(SUPERVISION)
AMBIENTE
SEGURIDAD
SALUD
CUMPLIMIENTO
Programadas
Ejecutadas
Total%
Cumplido
PCSE-300-OP-X-015-Pr.03
Revisin: 0
Emisin: 10/03/10
Pagina: 1 de 1
CONTROL DE ASISTENCIA A CAPACITACIONES
Pagina No...de.
PROYECTO:
FECHA:
FASE:
FACILITADOR:
Hora Inicio:
CLIENTE:
No. PARTICIPANTES:
. Duracin: .minutos
( Llenar solo en capacitaciones )
Orientacin (Induccin inicial)

Charlas Diarias
Capacitacin Externa
Otros............................
Duracin programada:....horas
Duracin efectiva:...horas
Capacitacin Interna
Nombre del Tema:
Curso audio visual
Curso terico
Curso oral
Curso prctico
( Llenar solo en capacitaciones )
Temario:
a)
b)
c)
Hora inicio:..
No DE
PERSONAS
OBSERVACIONES:
Area de capacitacin:
Seguridad
Salud
Medio Ambiente
Calidad
Hora finalizacin:
NOMBRE Y APELLIDO
CARGO
(Llenar solo en Capacitaciones)

Estado del curso:
SI
NO
Finalizo?
Continuar?
Fecha de continuacin:
FIRMA
FIRMA FACILITADOR:
ANEXON07
PLANDEEMERGENCIAS
Para Aprobacin
Para Aprobacin
30-05-2011
REV.
DESCRIPCIN
R.D
N.V
AM
12-01-2011
R.D
N.V.
AM
FECHA
EJEC
REV.
APROB

TITULO:
PLAN DE EMERGENCIAS
PROCEDIMIENTO

SCALE
reproduccin total o parcial esta
prohibida sin autorizacin previa
Revisin
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX016
REEMPLAZA:
Pg. 1 de 27
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
1
de
27
TABLA DE CONTENIDOS
1.
INTRODUCCIN
2.
ALCANCE
3.
OBJETIVOS
4.
DESCRIPCCION DEL PROYECTO
5.
DEFINICIONES
6.
HIPOTESIS
7.
CLASIFICACION DE EMERGENCIAS
8.
PLAN DE COMUNICACIONES
10
9.
SISTEMA DE COMUNICACION ANTE EMERGENCIAS
10
10.
PLAN DE LLAMADAS
11
11.
PLAN DE ACCION DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
15
12.
PLAN DE ADIESTRAMIENTO
24
13.
DIFUSIN
25
14.
REGISTROS
25
15.
REFERENCIAS
26
16.
ANEXOS
26
Lista de materiales para emergencias ubicados en los vehculos

Lista de materiales para emergencias ubicados en los frentes de trabajo
* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al rea de control documentario CONSORCIO para verificar su vigencia.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
1.
1
de
27
INTRODUCCION
El propsito de este Plan de Emergencias, es desarrollar y establecer los procedimientos adecuados
para preparar a nuestro personal en el manejo de emergencias, permitindonos responder de manera
rpida y efectiva ante cualquier situacin de emergencias.
Este plan est encaminado a mitigar los efectos y daos causados por eventos no deseados,
ocasionados por el hombre o por la naturaleza; preparar las medidas necesarias para salvar vidas;
evitar o minimizar los posibles daos o prdida de la propiedad; responder durante y despus de la
emergencia y establecer un sistema que permita volver a la normalidad en un periodo de tiempo
razonable.
2.
ALCANCE
Este Plan cubre las emergencias que amenacen la integridad y salud de personas, del Medio
Ambiente y de los bienes de nuestra empresa y del cliente que estn bajo nuestra custodia de los
posibles de ocurrir durante las actividades que el CONSORCIO realice en los proyectos que se le
adjudique. Asimismo concuerda con el articulado correspondiente a Planes de Contingencia
incluido en las siguientes Normas Legales:
2.1.
2.2.
DS 015 2006 EM Decreto Supremo 015-2006-EM Reglamento para la Proteccin

Ambiental en las actividades de hidrocarburos.
DS 032 2004 EM Decreto Supremo 032-2004 Reglamento de las Actividades de
Exploracin y Explotacin de hidrocarburos.
DS 029 97 EM
DS 043 2007 EM Decreto Supremo 043-2007-EM Reglamento de Seguridad y Salud para
las actividades de Hidrocarburos.
Ley 28551 Ley 28551 Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar Planes de
Contingencia.
2.1. Metodologa para el anlisis / evaluacin de Riesgos

Para analizar / evaluar los riesgos de eventos en el Consorcio, debemos evaluarlos en funcin de
su severidad y probabilidad.
La severidad y la probabilidad se clasificaran:
Evaluacin del Riesgo: La evaluacin del riesgo es la combinacin de la exposicin del
trabajador, posibilidad de ocurrencia y la severidad del dao que puede ser ocasionado.
La categora del riesgo puede determinarse a travs de los siguientes pasos.
PROBABILIDAD = EXPOSICIN X POSIBILIDAD.

RIESGO = PROBABILIDAD X SEVERIDAD.
Paso 1 Determinar la exposicin.
1
2
3
4
5
6
A. EXPOSICIN
Exposicin Continua.
Exposicin Diaria.
Exposicin Semanal.
Exposicin Mensual.
Exposicin Trimestral.
Exposicin Anual o ms de un ao.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
1
de
27
Paso 2 Determinar la Posibilidad.
Frecuente
Probable
Ocasionalmente
Improbable
Remoto
Prcticamente
Imposible
B. POSIBILIDAD
Si se contina trabajando como hasta ahora, existe una extrema posibilidad o
garanta de que un incidente suceder o suceder frecuentemente.
Si se contina trabajando como hasta ahora, existe una posibilidad de que ocurra un
accidente con daos severos a las personas, medio ambiente o bienes.
Los efectos de peligro fsico, peligro qumico, fenmeno natural, descuido humano u
otro factor podra precipitar a un incidente (accidente casi accidente), pero es igual
probable que suceda sin estos factores adicionales o el incidente ocurrir varias
veces durante el periodo de vida del tem.
El incidente podra suscitarse si factores adicionales lo produzcan, pero es
improbable.
Si otros factores se presentan, este incidente o enfermedad puede ocurrir, pero la
probabilidad es baja y el riesgo es mnimo.
Por lo general es improbable de que un incidente ocurra. nicamente bajo
condiciones inesperadas puede existir la probabilidad de un incidente o enfermedad.
Todas las precauciones razonables han sido tomadas hasta el momento, dentro de lo
racionalmente practicable.
Paso 3 Determinar la Probabilidad (Exposicin x Posibilidad).

C. PROBABILIDAD
1
2
3
A(5)
A(5)
B(4)
4
C(3)
5
C(3)
6
D(2)
A(5)
B(4)
B(4)
C(3)
D(2)
D(2)
B(4)
B(4)
C(3)
D(2)
D(2)
D(2)
B(4)
C(3)
C(3)
D(2)
D(2)
E(1)
C(3)
C(3)
D(2)
D(2)
E(1)
E(1)
C(3)
D(2)
D(2)
E(1)
E(1)
E(1)
B. POSIBILIDAD
A. EXPOSICIN
1
Paso 4 Determinar la severidad.

D. SEVERIDAD
SEGURIDAD Y SALUD
5
MEDIO AMBIENTE
Fatalidad, incapacidad
definitiva total o parcial
(mayor al 50%) o Accidente
con perdida de turno (LTI)
que acarrea ausentismo
laboral por ms de un ao.
Daos irreversibles e
irrecuperables para el medio
ambiente. Ejemplo Alteracin de
recursos hdricos, derrames de
sustancias altamente
contaminantes > 2 m3.
Lesin (LTI) o enfermedad

ocupacional que requiere
ausencia del trabajo por 31
Daos reversibles y recuperables

al medio ambiente a largo plazo.
Ejemplo contaminacin de
ECONOMICO Y DAO A LA
IMAGEN EMPRESARIAL
Impactos econmicos, por daos de
vehculos o equipos que incurriran
en multas por parte de los clientes
o rescindir contratos, con prdidas
que superan los 100.000 $us.
Problemas con varias
comunidades.
Serias perdidas econmicas, por
daos de equipos vehculos
mayores a 25.000 $us. Sanciones
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
das calendario hasta un ao.
recursos hdricos derrames por

rotura de tanques de aceites en
Equipos contemplados en 250 l y
2 m3, Generacin de Residuos
excesivas por ausencia de
contenedores o reas de acopio.
Lesiones (LTI, MTC RWC) Daos reversibles al medio
o enfermedad ocupacional
ambiente a mediano plazo.
que requiere ausentismo
Ejemplo derrame por fuga en
laboral de 3 a 30 das
manguera hidrulicas en equipos
calendario.
con derrame mayor a 50 l y 250 l.
Dao recuperable al medio
ambiente en forma inmediata
Lesiones (MTC, RWC) o
realizando simple recoleccin o
enfermedad circunstancial
limpieza con necesidad de
que no perjudiquen la jornada
recursos. Recoleccin de residuos
laboral y con restriccin en
y disposicin reas de acopio
actividades o tratamiento de
establecidas y con las medidas de
hasta 3 das.
control antiderrame. Tratamiento
de aguas residuales con Red Fox..
Daos reversibles realizando
simple recoleccin o limpieza y
Lesiones menores o
restauracin sin necesidad de
enfermedad, tratamiento de
recursos. Ejemplo recoleccin de
primeros auxilios requeridos,
los residuos, Tratamiento de
sin tiempo perdido.
aguas residuales con cmaras de
absorcin.
1
de
27
problemas con una comunidad.
Prdidas econmicas por daos a

equipos o vehculos contemplados
en daos mayores a 500 $us.
Conflicto con vecinos.
Daos econmicos menores a

equipos vehculos contemplados en
los pagos de la franquicia a los
seguros de los equipos/vehculos.
Existen quejas o reclamos de fcil
e inmediata solucin.
Daos econmicos no
significativos. Solucin inmediata
y sin repercusin a futuro.
Paso 5 Evaluacin del Riesgo (Resultado de la Evaluacin del Riesgo).
D. SEVERIDAD
E. RIESGO (C X D)
PROBABILIDAD
A(5) B(4) C(3)
5
25
20
15
D(2)
10
E(1)
5
20
16
12
15
12
10
De acuerdo a la Planilla de Riesgos elaborada para las actividades del Consorcio se han formulado para
cubrir los siguientes tipos de emergencia, posibles de ocurrir en la Operacin:
Derrame de qumico en cuerpo de agua y tierra

Derrame de combustible en general
Explosin
Incendio
Sismos
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
3.
4.
1
de
27
OBJETIVOS
Planificar, organizar y coordinar las acciones que deber tomar el personal ante una situacin de
emergencia.
Capacitar al personal en las acciones que deber tomar antes durante y despus de una
emergencia.
Responder cada emergencia segn las especificaciones que se da en el presente plan y las
descritas en el Plan de contingencia del cliente.
DESCRIPCION DEL PROYECTO
PLUSPETROL CORPORATION S.A correspondiente a los lotes 56 y 88 se encuentran ubicados
en Campamento Malvinas correspondiente a la Segunda Expansin de la Planta.
5.
DEFINICIONES
Brigada: Grupo de personas capacitadas para realizar tareas especficas con el fin de mitigar o
controlar Situaciones de Emergencias.
Contingencia: Situacin de riesgo propia a las actividades, productos, servicios, equipos e
instalaciones industriales, y que al ocurrir se convierte en una emergencia. Dicho de otra forma
cualquier evento posible de ocurrir inesperadamente, en cualquier momento o circunstancia,
interrumpiendo la normalidad de una accin u operacin programada o no.
Derrame: Liberacin o descarga de hidrocarburos y sus derivados, productos qumicos, agua
salada y slidos, fuera de su equipo o mbito de contencin (contenedores, tanques, cisternas, etc.),
bajo condiciones normales, anormales y de emergencia.
Emergencia: Toda situacin anormal que escapa al control de un proceso, sistema o actividad de la
cual pueden resultar daos a personas, medio ambiente, a equipos o al patrimonio propio o de
terceros, involucrando actividad o instalaciones industriales.
Evacuacin: Acto de retirar en forma rpida y ordenada a todas las personas y equipos que no
estn involucradas en el control de una emergencia.
SSMA: Seguridad y Salud Ocupacional, y Medio Ambiente.
6.
HIPOTESIS:
Las emergencias que pudieran generarse en las actividades de CONSORCIO. En Malvinas pueden
ser resueltas con distintos tipos de recursos, motivo por el cual es adecuado clasificar las
emergencias en distintos niveles, que a su vez especifican determinado tipo de apoyo.
Se tienen tres niveles de emergencias; diferenciados por la magnitud de su impacto inicial y/o al
empleo de recursos que requerir su control. Para cada nivel se ha dispuesto las funciones de los
miembros de la Organizacin de Emergencias y procedimientos y/o guas de respuesta.
7.
CLASIFICACION DE LA EMERGENCIA:
El Plan presenta los lineamientos bsicos y generales a fin de establecer los procedimientos ms
adecuados para hacer frente a una emergencia, considerando los riesgos potenciales durante la
ejecucin de nuestras actividades.
Para su estructuracin nos basamos en la identificacin de peligros, que se entiende como el
reconocimiento de los mismos en cada uno de los escenarios donde stos pueden presentarse, y en
el anlisis de riesgos, entendida como la evaluacin y clasificacin de los peligros de acuerdo a su
frecuencia y gravedad. Esta data nos permite implementar los controles necesarios traducidos a
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
1
de
27
normas y/o acciones de acuerdo a la potencialidad del peligro abarcando desde el ms mnimo o
bajo hasta el ms catastrfico o crtico.
El Presente Plan cubre en principio los siguientes tipos de emergencia:
Explosin,
Incendio,
Sismos,
En base a esto, las emergencias han sido clasificadas en tres niveles en funcin al empleo de
recursos parea el control de las mismas y a la severidad del impacto inicial.
Para la clasificacin de una emergencia se sigue el siguiente criterio:
Nivel I: Todo evento de emergencia que puede ser manejado localmente por el enfermero de
campo o su traslado al Tpico del Consorcio para su atencin ambulatoria. La respuesta y control
lo asume el Encargado de Campo del rea involucrada y/o Supervisor de seguridad, quienes sern
los que comuniquen al Jefe de SSMA para que estn en alerta, el personal accidentado ser
trasladado al Tpico del Consorcio para atenciones por parte de personal mdico del
Consorcio.
Se reportar al Jefe de HSE y/o Jefe de Obra quin ser el responsable de iniciar la cadena
de comunicacin con PP.
Nivel II: Evento que por su magnitud o naturaleza, hace necesario dar la alarma general y pone en
ejecucin el Plan de Emergencia, agrupando y movilizando, como primera accin, la Organizacin
de Emergencia.
Nivel III: El evento activa al Comit de Crisis de Pluspetrol y el Coordinador General de
Emergencias del Cliente asume la responsabilidad del gerenciamiento de las acciones de control. El
evento requiere la aplicacin de la totalidad de recursos existentes del cliente y/o la adquisicin de
recursos o servicios adicionales desde Lima o el extranjero.
La severidad de una emergencia se define en funcin a las consecuencias que dicho evento tendr
en la salud, medio ambiente, daos a los bienes de la empresa, consecuencias en la operacin y a la
imagen de la empresa.
8.
PLAN DE COMUNICACIONES
Toda vez que se detecte una emergencia y al activar el sistema de comunicacin ante emergencias,
de dar inicio a las operaciones, segn correspondan, de control, contencin, remocin,
rehabilitacin de la zona afectada y notificacin a los organismos oficiales.
La responsabilidad inmediata del control de un siniestro recae inicialmente en el empleado de la
empresa que se encuentre en el lugar del hecho o verifique alguna situacin en descontrol, quien
dar aviso inmediato al Supervisor y/o Inspector de SSMA, dependiendo de las lneas de
comunicacin que se vern ms adelante.
Dada la categorizacin de diferentes tipos de emergencias que se pueden presentar, la
responsabilidad de estas operaciones ir consecuentemente a niveles jerrquicos dentro del
organigrama de la empresa y/o grupo de repuesta.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
9.
1
de
27
SISTEMA DE COMUNICACIN ANTE EMERGENCIAS

Se ha diseado un sistema de comunicacin que permitir atender toda llamada de emergencia o
situacin irregular para lograr una respuesta en el menor tiempo posible. Este sistema de
comunicacin permanecer bajo una constante evaluacin a fin de que se maneje una informacin
fidedigna de los hechos, los tiempos de traslado y atencin se vean acortados y a la vez esta
respuesta sea segura y con el menor impacto ambiental.
10. PLAN DE LLAMADAS:

Se ha estructurado un Plan de Llamadas de acuerdo al plan de contingencia de Pluspetrol
Corporation - Malvinas, a fin de dar un aviso temprano del mismo y tambin una respuesta rpida
de acuerdo a la disposicin de recursos en el rea afectada. Los reportes sern como se describe a
continuacin:
Persona cercana comunica a:
Comunicara cualquiera de las sgtes. personas

Inspector de SSMA
Enfermero:
Jefe de grupo o encargado:
Comunican a:
Coordinador SSMA:
Jefe de Obra:
Comunican a:
Dependiendo del tipo de emergencia

Comunicar a: Brigadas de Emergencia
Central de Malvinasl: ---------------------------------------------------------
Gerente Proyecto:
Gerente CSSMA:
TABLA 1: LISTA DE CONTACTOS EXTERNOS PARA EMERGENCIAS

Lugar
Lima RIMAC
Lima Ambulancias
Lima Bomberos
Lima Polica
Contactos para Emergencias Mdicas:

Contacto
Nro. Telfono / Frec. Radio
Emergencias.
411-1111 / 0800-41111
Emergencias
225-4040 / 437-7071
Emergencias
116 / 222-0222
Emergencias
105
TABLA 2: LISTA DE CONTACTOS EXTERNOS CONSORCIO PARA EMERGENCIAS

Contactos para Emergencias en CONSORCIO
Cargo
Contacto
Proyect Manager del Consorcio
Ral Brunelli
00549535944776
Jefe de Obra
Falciglia Federico
00-51-1-4117100/5742 7652 - 5741
Jefe de SSMA
Ramon Diaz
00-54-9-261-594 5338
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
1
de
27
TABLA 3: LISTA DE CONTACTOS DEL CLIENTE PARA EMERGENCIAS

Contactos de PLUSPETROL
Lugar
Lima PLUSPETROL
Lote 56 PLUSPETROL
Lima PLUSPETROL
Lima PLUSPETROL
Lima PLUSPETROL
Lima PLUSPETROL
Malvinas PLUSPETROL
Malvinas PLUSPETROL
Malvinas PLUSPETROL
Malvinas PLUSPETROL
Malvinas PLUSPETROL
Malvinas PLUSPETROL
Malvinas PLUSPETROL
Contacto
Gerente Proyecto:
Coordinador Proyecto:
Gerente EHS: Nelson Soto
Coordinador Seguridad:
Rubn Palacios
Coordinador de M. Amb:
Elena Mendoza
Medico: Manuel Muro
Operador
Asuntos comunitarios
Central
Transporte fluvial
Transporte areo
Seg. (M. Manyari / J.
Iparraguirre)
M. Amb. (O. Lama)

4117100-axo 5120 / cel:9819-2892
57525091 / cel:9819-2610
4117100-axo 5121 / cel:990-297408
Cel: 9629-0014
4117100- axo 5377 / cel:9803-2044
4117100- axo 5232 / cel:9628-6294
Frec. Radio 8825.0
Frec. Radio 5744 - 5933
4117100- axo 5900
4117100- axo 5997
4117100- axo 5973 - 5985
4117100- axo 5755 5738
4117100- axo 5758
10.1. NOTIFICACIN DE EMERGENCIAS

A continuacin se detalla la secuencia, funciones y responsabilidades de todos los involucrados en el
proceso de notificar y reportar una emergencia.
La notificacin llegar al Supervisor HSE de PPC, quien recepciona, registra el reporte inicial de la
emergencia y comunica a los integrantes del plan de contingencia de Pluspetrol.
Secuencia de Comunicacin de una Emergencia
Trabajador o testigo
Jefe Grupo y/o Inspector de SSMA
Coordinador de SSMA y/o Jefe de Obra
Operador de Radio
Brigadas de Emergencia
Gerente de Proyecto
Gerente de CSSMA
El trabajador o testigo comunica el evento al Jefe de Grupo y/o Supervisor de SSMA y este a su vez al
Jefe de Obra y/o Jefe SSMA y este a su vez al Supervisor HSE de PPC, informando el nivel de la
emergencia, as mismo informar al Gerente de Proyecto y Gerente de CSSMA, comunicara a
representantes del cliente para atender la emergencia por ejemplo (Mdico).
Nmeros de Telfono y Frecuencia de Radios del Cliente para el Reporte
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
10
1
de
27
Para reportar el evento a la Central de Radio, se utilizar cualquier medio que se encuentre disponible:
Radial, en persona, telfono fijo o satelital). Para comunicarse con la central de radio entre anexos del
Campamento Malvinas, se efecta marcando el anexo 5900 marcando 0.
Los anexos para coordinaciones con las locaciones se muestran en el siguiente cuadro Anexos por
Locacin.
Instalacin
Malvinas
Lima
Telfono
4117100 anexo 5755
411-7100 Anexo 5390
Frecuencia de radio
Frecuencia Plus
(*) Frecuencia de Radio de Asuntos Comunitarios

Los supervisores de las empresas sub contratistas deben informar prioritariamente a los Supervisores de
HSE de PPC.
Esquema de los Reportes Iniciales
Identificarse y describir la escena;
Nombre;
Compaa a la que pertenece;
Ubicacin;
Descripcin de la Emergencia (Indicar peligros, cantidad de heridos, gravedad de las lesiones, etc.);
Descripcin del Entorno de la Escena.
Ejemplo de Identificacin y Descripcin de la Emergencia
Nombre
Compaa
Ubicacin
Descripcin de la Emergencia
Descripcin del Entorno de la Escena
Juan Prez
CONSORCIO
A 100 metros de la entrada norte Malvinas
Cada de trabajador de 3 metros de alto
Zona Despoblada.
Mi nombre es Juan Prez, trabajo en la compaa CONSORCIO, me encuentro ubicado a 100 metros
de la entrada norte al campamento Malvinas en donde ocurri una cada de una persona de una altura de
3 metros aproximadamente, la zona est despoblada.
11. PLAN DE ACCION DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ESPECIFICAS

El plan de accion de respuesta a emergencias detalla los procedimientos establecidos segn el tipo
de emergencia que se detalla a continuacin:
Explosin, Incendio y Sismos
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
11
1
de
27
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS ESPECFICAS.

ACCIDENTE O CASO DE
ENFERMEDAD
Persona cercana brinda los Primeros Auxilios y comunica a

cualquiera de las siguientes personas:
Supervisor SSMA, Auxiliar SSMA y/o

enfermero
Jefe de Fase o Encargado del Grupo,
Comunican al: Canal 10
Coordinaciones al: Canal 12
Mdico (143 ) y Jefe HSE EPC 21 Telf. 00-51-1-4117100 Int. 5742

-Jefe de Obra 00-51-1-4117100 / Anexo 7652)
Sup. EHS PP Construcciones (M. Manyari ) Comunican al: Canal 9
Medico / Enfermero EPC 21 y

PP
Evalan Gravedad
LEVE
Enfermero del grupo o
Mdico efecta
seguimiento y atencin en
obra y realiza reporte del
caso. Comunica a:
Mdico
Pluspetrol
Juan Bailletti /
Castaeda
Anexos
5911-5916
Supervisor de
Seguridad PP
Miguel Manyari
(Anexos 5755)
Representante
PPC
Carlos Arenas
(Anexo 5761)
MODERADO
GRAVE MEDEVAC
(SOLO ACTIVA MEDICO)
-Mdico Consorcio
-Jefe HSE 00-51-1-4117100 Int. 5742
-Jefe de Obra : 00-51-1-4117100 Int.7652
Supervisor de Seguridad PP
M. Manyari (anexos 5755-5738)
Representante PPC
Carlos Arenas
(Anexo 5761)
RR.HH Bienestar
Social en Malvinas
Mdico de Pluspetrol
Coordinan evacuacin a Lima va
area.
Comunican evacuacin a:
Susana Monteza
+51(1)7131950
Gerente de Proyecto
- Ral Brunelli
00-54-91159538103
Trasladar a centro de salud ms

prximo.
Coordinan:
-Mdico PP
(Anexo 5911 / 5916)
-Mdico EPC 21
Telf. 5117053070 int. 143)
CLNICAS Y AMBULANCIAS
Dependiendo la empresa
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
12
1
de
27
11.1. PLAN DE EVACUACIN DE ACCIDENTADOS Y ENFERMOS

Este Plan de Evacuacin de Accidentados y de Enfermos; establece las acciones a seguir en
caso de la Atencin de Enfermos; tanto de trabajadores propios de CONSORCIO (personal fijo
y eventuales), como contratistas.
RECURSOS.
De darse un accidente de nuestro personal, se dispone de:
- Un mdico, con sus respectivos equipos de emergencia, profesional que est disponible
para cualquier consulta del personal de campo, en el campamento Malvinas.
- Un Enfermero en cada frente de trabajo, profesionales que atendern al personal y
coordinaran labores de evacuacin y atencin con el Mdico.
- Botiquines de emergencia en los grupos de trabajo.
- Botiqun de primeros auxilios en cada uno de los vehculos.
11.1.1.
PLAN DE EVACUACIN DE ACCIDENTADOS.

Si sucediese un accidente durante las actividades que el CONSORCIO realice en la
ejecucin del Proyecto, se seguirn los siguientes pasos:
Primeros Auxilios.
La persona presente comunicar, de acuerdo con las facilidades que se dispongan en ese
momento, sobre el accidente a cualquiera de las siguientes personas: Jefe de Obra,
Coordinador/ Inspector de SSMA y enfermero, paralelamente, proceder a:
Evaluar la situacin del accidente
Examinar al accidentado
Prestar primeros auxilios
En caso que la persona se encuentre sola con el accidentado deber permanecer con l y
mantener estabilizado al paciente, luego buscar ayuda rpidamente y avisar del suceso
al Enfermero y/o Inspector de SSMA, Encargado de grupo, Si el accidente no es grave,
despus de prestar los primeros auxilios al o los accidentados, el Inspector de SSMA,
Enfermero y/o Encargado de grupo, llenarn los respectivos registros del accidente y
comunicarn al Coordinador SSMA.
A. Informacin Inmediata del Incidente.
El Mdico y/o Enfermero informar al Centro Mdico de Malvinas, indicando el
nmero de heridos, sus condiciones y los requerimientos inmediatos.
Si el accidente es grave y requiere evacuacin especializada, esta ser requerida y
autorizada por el Mdico, enfermero y el Coordinador SSMA al Centro Mdico de
Malvinas, para el traslado de los heridos va area a la cuidad de Lima.
B. Apoyo Mdico al Lugar del Accidente.
Si el accidente es grave y requiere apoyo mdico especializado, el Enfermero y/o
Inspector de SSMA vigilar al/los accidentado(s) otorgndoles los Primeros Auxilios,
sin mover a la vctima hasta que llegue la ayuda mdica, la misma que ser requerida
por el Enfermero al Centro Mdico Malvinas.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
13
1
de
27
C. Traslado de los Accidentados y/o Enfermos.

En caso de que el accidente sea grave, el o los accidentados sern trasladados
inmediatamente al Centro Mdico Malvinas. Dependiendo de la situacin, este
traslado se efectuar al Centro Mdico Malvinas PLUSPETROL.
Si se requiere ayuda mdica especializada, cuando esta se haga presente se le informa
de la situacin del (o los) lesionado(s) y colabora para la evacuacin.
D. Seguimiento.
Una vez atendido el o los pacientes, el Inspector de SSMA y/o Enfermero informarn
la situacin al Medico y Coordinador SSMA; y llenarn los formularios
correspondientes para realizar su informe escrito.
El Coordinador y/o Medico har seguimiento de la evolucin del accidentado.
11.1.2.
PROTECCIN CONTRA PATGENOS DEL SISTEMA SANGUNEO

La sangre y los fluidos corporales son una de los principales vas de transmisin de
enfermedades como ser: Hepatitis, VIH, etc.; la transmisin se produce mediante
transfusiones de sangre o por contacto directo durante la atencin de heridos que
tienen heridas sangrantes, las cuales pueden entrar en contacto con la persona que
le presta los primeros auxilios.
Para evitar el contagio de enfermedades cuando preste los primeros auxilios, debe
ser el primero en protegerse utilizando el equipo de proteccin contra los patgenos
de la sangre:
11.1.3.
Materiales de proteccin contra patgenos sanguneos:

a. Gafas de seguridad.
b. Guantes de cirujano.
c. Barbiquejo.
d. Bolsa para disponer los desechos.
e. Caja de Proteccin para uso de desechos punzo cortantes.
Estos materiales debern encontrarse disponibles en el botiqun de primeros

auxilios de cada campamento.
Una vez utilizados los materiales de proteccin contra patgenos sanguneos,
debern disponerse en una bolsa especial y rotulada como residuos peligrosos.
Otra fuente de contagio de patgenos sanguneos, es a travs de residuos
hospitalarios como ser inyectables, gasas, medicamentos y otros desechos los
cuales deben ser considerados como residuos peligrosos y deben ser etiquetados
como tal y dispuestos en recipientes cerrados que eviten el contacto directo con las
personas que lo transportan.
Si Ud. ha sufrido un accidente y sabe que tiene alguna enfermedad en la sangre
(VIH, Hepatitis, otro), recuerde que es su obligacin comunicar sta informacin al
personal que le presta los primeros auxilios.
En caso de requerirse transfusiones de sangre, asegrese que la sangre del donante
ha sido analizada y no presenta riesgo de contagio para el accidentado. Las
transfusiones pueden salvar vidas, pero si no se toman las previsiones, pueden
daar an ms a las vctimas.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
14
1
de
27
11.2. EMERGENCIAS EN VEHCULOS.

Cuando se presente una emergencia vehicular considere las siguientes medidas:
o Comunicar inmediatamente al encargado de Vehculos.
o Si el vehculo se encuentra en llamas, priorizar la atencin de heridos o vctimas antes que la
extincin del vehculo.
o Evite la presencia de personas ajenas (curiosos) que se exponen caminando sobre piso
resbaloso, con combustible, aceite y vidrios
o Evite el efecto de la visin del tnel, es decir, el concentrarse en un punto visual y fsico,
probablemente un vehculo siniestrado, un herido gimiendo. Es necesario ampliar nuestra
visin y ver alrededor. Es recomendable hacer bsqueda de personas, politraumatizados.
o Si el vehculo no est en llamas, asegure que no existan chispas u otra fuente de ignicin que
pudiera encender el combustible del vehculo.
o Las Brigadas de emergencia, se ubicarn a distancia no menor a (35) treinta y cinco metros
de un vehculo con fuego sin carga peligrosa.
o Realizar el reconocimiento alrededor del vehculo y determinar si no existe cable elctrico u
otro agente que dae al personal o sea reactivo al agente extintor a usar.
o No cerrar, ni bloquearn el trnsito, de preferencia se deber desviar.
o Si el fuego abarcase a todo el vehculo o amenazar con la explosin del tanque de
combustible o el estallido de neumticos, la primera maniobra defensiva, se realizar de la
siguiente forma:
o Mantener una distancia no menor de 15 m., en posicin rasante y a favor del viento.
o Intentar sofocar el fuego con extintores, tratando de extinguir cualquier fuego que amenace
el tanque de combustible y neumticos.
o Si el fuego es extremadamente violento, deber presumirse que el vehculo lleva gas
propano, otros combustibles, por lo que se debe mantener mayor distancia.
o En caso de encontrar una vctima que por consecuencia del siniestro haya fallecido, no se
deber mover el cuerpo, salvo orden expresa de la autoridad competente.
o Si en caso se encontraran artculos de valor en el vehculo y el propietario estuviera aturdido
o en trauma, se proceder al inventario.
11.3. PLAN DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
En caso de algn conato de incendio (fuego incipiente), la primera persona en detectar o acudir
al lugar de la emergencia, tiene que tomar las acciones necesarias de lucha contra incendios; en
este sentido, todo el personal de CONSORCIO se encuentra capacitado para atender cualquier
posibilidad de incendio.
Las medidas dadas a continuacin, si son aplicadas correctamente, permitirn dar una respuesta
rpida y oportuna para el control y lucha contra los incendios.
11.3.1.
a.
b.
c.
d.
Si el Fuego Est en sus Inicios.

Intente combatirlo con los recursos ms prximos (extintores).
Si encuentra alguna persona herida, retrela del lugar.
Siga el procedimiento de comunicacin de contingencias.
Si se encuentra con algn compaero, envelo a dar la voz de alerta mediante el flujo de
comunicacin de contingencias.
e. Evite que curiosos se acerquen, sea amable y enrgico en este sentido.
f. Apague cualquier fuente de calor prxima y retire cualquier material combustible.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
15
1
de
27
g. Evale la situacin, si sta representa un riesgo a su persona, no comprometa su propia

seguridad, as evitar convertirse en vctima y una carga ms para los equipos de
socorro.
11.3.2.
a.
b.
c.
Si el Fuego es Demasiado Intenso.

Si es seguro realizar el rescate, retira a las personas heridas del lugar.
Siga el flujo de comunicacin de contingencias.
No exponga su integridad fsica tratando de sofocar el fuego cuando este sea de una
mayor intensidad.
d. Aljese y evite que curiosos se acerquen al incendio, espere la llegada de las brigadas de
lucha contra incendio.
e. Una vez presente el capitn de la brigada, siga las instrucciones de trabajo del equipo.
f. No comprometa su propia seguridad, as evitar convertirse en vctima y una carga ms
para los equipos de socorro.
11.3.3. Incendios Durante el Carguo de Combustibles.

a. La primera persona que observe el fuego, deber dar la voz de alarma, informando
verbalmente al responsable del despacho de combustibles.
b. Evacuar al personal que no forme parte de las brigadas al punto de reunin.
c. Combatir el fuego con los extintores ms cercanos.
d. Suspender inmediatamente el suministro de cualquier producto inflamable.
e. Si es seguro hacerlo, trasladar equipos, vehculos y cualquier otro material inflamable lo
ms lejos del fuego posible.
f. Si el incendio es causado por el derrame de producto, use el extinguidor y/o arena para
contener el derrame y sofocar las llamas.
g. Si el incendio no es controlado con los extintores, se deber aplicar agua para
enfriamiento de los contenedores de material inflamable.
11.3.4.
Brigadas de Lucha Contra Incendios.

Un incendio incipiente debe ser atacado de forma inmediata por la primera persona que lo
detecte, si este no es el caso, el personal de CONSORCIO debe estar presto a formar
Brigadas o grupos de trabajo para el control del fuego.
a) Caractersticas de las brigadas.
Estarn organizadas por Grupos de trabajo
Deben estar conformadas por un mnimo de 3 trabajadores y un mximo de 6.
El capitn de la brigada ser el jefe de cada seccin en particular, el cual designar
a un capitn suplente de la brigada.
El capitn de la brigada ser responsable de liderar y organizar a su grupo.
El Inspector de SSMA llevar un registro actualizado de los nombres de las
personas que conforman la brigada, as como sus datos personales (direccin y
nmero telefnico) para poder localizarlas en caso de que no se encuentren en el
lugar del siniestro.
b) Funciones de las brigadas.
Los siguientes procedimientos generales debern ser ejecutados por la brigada
cuando se haya presentado una emergencia de incendio.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
16
1
de
27
Al momento de informarse del siniestro, todos los integrantes de la brigada debern

trasladarse de inmediato al lugar del evento.
Una vez en el sector, la brigada deber proceder a combatir el fuego; por ejemplo,
si la brigada est conformada por cuatro personas, las dos primeras en llegar al rea
afectada, debern tomar los extintores ms prximos y atacar el fuego en conjunto.
Las otras dos personas debern buscar otros dos extintores, preferentemente y de
ser posible, ms grandes y acudir al lugar, prestos a entrar en accin en caso que el
fuego no haya sido controlado en primera instancia con los dos primeros extintores.
Si la brigada consta de ms de cuatro personas, el o los que estuvieran sin
extintores podrn, en coordinacin con el capitn de la brigada, tomar las
siguientes iniciativas:
Intervenir en la emergencia colaborando con otros medios (agua, arena, otros).
Servir de enlace con otras brigadas.
Comunicar a los otros capitanes de brigada.
En ningn caso los miembros de la(s) brigada(s) permanecern inactivos en
caso de emergencia.
c) Obligaciones de los Componentes de las Brigadas.
Estar capacitado para atender una emergencia, ya que puede ser el primero en
llegar al lugar de la emergencia y, como tal, tomar la iniciativa de ataque.
Estar siempre listo, atento y dispuesto a acudir al lugar de una emergencia.
Obedecer a sus superiores que se hayan hecho cargo de la emergencia. Mientras
esto no suceda, la primera persona que lleg al rea sigue siendo responsable de
combatir el incendio en primera instancia.
Participar de los cursos, prcticas y simulacros de lucha contra el fuego; asimismo,
aplicar los conocimientos adquiridos durante las prcticas.
Emitir las opiniones que considere necesarias, tendientes a prevenir los riesgos
existentes en su sector de trabajo.
d) Obligaciones del los Responsables de las Brigadas (Capitn y Suplente).
Cumplir y hacer cumplir los instructivos contenidos en el presente Plan de
Respuesta a Emergencias.
Prevenir constantemente la posibilidad de incendio en su sector de trabajo.
Vigilar que los extintores se encuentren en condiciones ptimas de servicio y estn
en sus respectivas ubicaciones; caso contrario, notificar las anomalas al Inspector
de SSMA el encargado de su mantenimiento.
Atender y cumplir las recomendaciones del Inspector de SSMA.
Si considera que se est efectuando un trabajo de forma peligrosa en su sector,
debe suspenderlo inmediatamente. De ser necesario deber consultar con las
instancias correspondientes antes de reiniciar o tomar los recaudos que el caso
aconseje.
Al ocurrir un incendio en su sector, deber asumir el liderazgo de la accin,
aplicando todos sus conocimientos y obligaciones que le seala el procedimiento.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
17
1
de
27
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIN
Y ACCIN CONTRA INCENDIOS EN CAMPO
INCENDIO
Persona cercana atiende (en caso de amago) y comunica la

emergencia a cualquiera de las siguientes personas:
-Supervisor SSMA o Auxiliar de SSMA

-Jefe de Fase o Encargado del Grupo
Brigada contra
incendios
-Jefe SSMA EPC 21

00-54-9-261-594 5338
-Jefe de Obra
Telf. 00-51-1-4117100
Int. 5742
Se procede a:
Retirar y resguardar al personal.
Reconteo del personal en punto de

reunin.
Se activa la Brigada de Pluspetrol

Operaciones.
ACTIVAR FUNCIONAMIENTO DE BRIGADA

Se procede a:
Combatir fuego con extintores.
Cercar con cinta de sealizacin el rea

de peligro.
Realizar reporte.
ACTIVAR
MEDEVAC
Supervisor de Seguridad PP
Miguel Manyari
(Anexos 5755-5738)
Representante PPC
Carlos Arenas
(Anexo 5761)
Gerente de Proyecto
- Ral Brunelli
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
18
1
de
27
11.4. PLAN DE RESPUESTA CONTRA DERRAMES

EL CONSORCIO considera que el cuidado y la preservacin del medio ambiente donde realiza
sus actividades es de primera prioridad y pone el mximo esfuerzo para que los impactos
ambientales sean evitados o en su caso minimizados.
Este plan es consecuente con la Poltica de SSMA del CONSORCIO, conoce y cumple la ley de
Medio Ambiente y normas ambientales vigentes en la Repblica de Per. Igualmente para el
presente caso aceptar cumplir y observar todos los requerimientos y estndares de Seguridad y
Medio Ambiente de Cliente PLUSPETROL.
Durante las operaciones a ser desarrolladas por CONSORCIO, se utilizan ciertas cantidades de
combustibles, lubricantes, y otros materiales que tendrn que ser enviados al sitio de trabajo a
travs de transporte terrestre. Estos materiales se guardan en volmenes considerables en el
mismo campamento o en el rea de trabajo, por lo tanto, existe posibilidad de derrames, pese a
que se presta especial cuidado para que esto no ocurra.
Los kit debern contar con los siguientes elementos:
* Kit para unidades mviles y equipos estacionarios:
Descripcin
Cantidad
Observaciones
Bandeja
01
Medidas: 0.8 m. x 0.6 m. x 0.15 m (profundidad)
Paos absorbentes
10
Para hidrocarburos
Trapos Industriales
05
Bolsas negras
10
Pala
01
Guantes de nitrilo
De 220 litros
01 par
* Kit fijo para reas de trabajo:

Descripcin
Cantidad
Observaciones
Bandeja
01
Medidas: 1.2 m. x 1.2 m. x 0.2 m (profundidad)
Paos absorbentes
50
Para hidrocarburos
Trapos Industriales
Bolsas negras
Pala
Pico
Guantes de nitrilo
20
50
01
01
02 par
Salchichas absorbentes
03
Respirador de media cara con doble

filtro para vapores orgnicos
01
Sacos de polipropileno
20
Arena
02 sacos
De 220 litros
Dimetro 20 cm. Largo 3 m. (requerimiento

mnimo)
Capacidad 50 Kg.
O medio cilindro con arena (debe tener tapa)
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
19
1
de
27
El Consorcio solo actuar en caso se presente derrames de nivel 1 (Mximo hasta 5 Barriles en
tierra y 1 barril en agua. Los de nivel 2 y 3 se coordinarn con PPC para que acte con su plan
de contingencias, dndoles apoyo si ellos lo solicitan.
De presentarse un derrame, deber comunicarse al jefe de SSMA del Consorcio y al supervisor
de Med. Amb. De Pluspetrol para realizar una evaluacin del derrame. El personal de la
Empresa proceder a controlarlo, de acuerdo a los siguientes lineamientos:
A.
Como medida preventiva en caso de que ocurriera un derrame, El consorcio entrenar a sus
cuadrillas para que reaccionen lo ms rpido posible para este tipo de contingencia.
Durante un derrame lquido, el personal del Consorcio comunicar de forma inmediata al
Representante del Cliente PLUSPETROL, quin deber notificar a las instancias
correspondientes en su base. Tambin Pluspetrol evaluara investigara toda fuga
derrame que se presente en la obra.
La cuadrilla estar a disposicin para apoyar en caso necesario.
Se limitar el acceso de personal y equipos no autorizados hasta el rea de derrame.
Una vez controlada la fuga, se procede a recuperar el derrame.
Si la prdida es ocasionada en algn tanque o cilindro, se intentar reparar la perdida, o se
tomarn los lineamientos para controlar y evitar la dispersin del combustible derramado
solicitando la cooperacin de la brigada, posteriormente se comunicara y se elaborara el
informe correspondiente enviando una copia al Dpto. de Med. Amb. De PPC.
Los residuos generados sern manejados de acuerdo al plan integral de manejo de residuos
de Pluspetrol.
DURANTE EL TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES

Todo vehculo asignado al transporte de combustible debe contar con contenedores o
geomembranas, paos absorbentes, impermeabilizantes, con pala, picota, letreros de sealizacin
y cinta de precaucin.
El conductor debe estar capacitado en Control de Derrames; y en caso de accidente aplicar todo
el conocimiento para el Control del mismo.
Todo equipo contar con bandeja de contencin de material impermeable (geomenbrana)
Todo equipo debe ser apagado.
Una vez controlado el derrame se delimitar el rea con cinta de precaucin, para evitar el ingreso
de personas particulares y vehculos.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
20
1
de
27
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIN Y ACCIN CONTRA DERRAMES
DERRAME DE
COMBUSTIBLES
Persona cercana comunica sobre derrame a cualquiera de

las siguientes personas:
-Supervisor SSMA o Auxiliar de SSMA

-Jefe de Fase o Encargado del Grupo
Evalan
Magnitud del
derrame
ACTIVAR FUNCIONAMIENTO DE BRIGADA

PPO
Se procede a:
Retirar y resguardar al personal
Apagar todos los equipos en

funcionamiento
Eliminar toda fuente de ignicin
Uso de kit antiderrame
Construccin de barreras, piscinas,

diques
Cerrar o cortar fuente del derrame
Cercar con cinta de sealizacin el

rea de peligro
Recuperacin de productos
derramados y contaminados
- Jefe SSMA EPC 21

00-54-9-261-594 5338
- Jefe de Obra
00-51-1-4117100 Int. 5742 .
Coordinador. HSE . PPC .
(Anexos 5755 - 5738)
- Sup. HSE. PPC - Oscar Lama /
Anexos 5755 - 5738)
Se procede a:
Uso de Kit anti derrame
Cerrar o cortar fuente del derrame
Retirar o recuperar los productos

derramados y contaminados
Realizar evaluacin e investigacin
Realizar reporte
Gerente de Proyecto
Telf 00-54-9-11-5953 8105
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
21
1
de
27
11.5. EMERGENCIAS RELACIONADAS A VARIABLES CLIMTICAS

Las emergencias relacionadas a variables climticas, dependiendo de las condiciones del lugar
donde se realicen las obras, sern analizadas y previstas segn el formulario de anlisis de
riesgos.
11.6. INFORMACIN A LOS VECINOS
En caso de presentarse emergencias que puedan comprometer la seguridad de los vecinos
cercanos a la obra, el Jefe de Obra en Coordinacin con el Cliente deber asegurarse que estos
sean informados sobre los riesgos que se pueden presentar y las medidas que se deben tomar a
fin de evitar y/o minimizar las consecuencias personales o materiales a los mismos.
11.7. INFORMACIN A LOS MEDIOS DE COMUNICACIN PBLICA
Ante cualquier evento que pudiera ocurrir en las actividades del CONSORICO, los medios de
comunicacin (prensa, radio y televisin) se harn presentes tarde o temprano en el lugar de la
contingencia para obtener informacin de lo ocurrido. Ante esta situacin se debe considerar lo
siguiente:
Las nicas personas autorizadas para dar informacin ser nuestro cliente PLUSPETROL las
personas asignadas por los mismos. Est totalmente prohibido efectuar declaraciones, ni
siquiera a ttulo personal, brindar informacin y/o proporcionar documentacin alguna.
Tenga siempre presente que para esto existen los canales oficiales, por lo que deber limitarse a
decir a los periodistas, con todo respeto y amabilidad, que por favor se dirijan a las instancias
correspondientes.
En el trato a los medios de comunicacin nunca debe ser descorts, actuar con torpeza, o dar la
impresin de que se quiere ocultar algo. No se olvide que est en juego la imagen de la empresa,
por lo que no podemos permitirnos dar una impresin mala o equivocada.
Las brigadas y todo el personal que no estn tomando parte activa en el control de la
emergencia, por razones de seguridad, debern impedir el paso de la prensa o de gente curiosa,
controlando con firmeza, pero con mucha educacin, el ingreso de los mismos a las
instalaciones.
11.8. PLAN DE RESPUESTA EN CASO DE SISMOS
De acuerdo al estudio de Peligro Ssmico, la sismicidad histrica indica que en el rea de Las
Malvinas Camisea, se han producido intensidades de hasta grado V en la Escala Mercalli
Modificada; por tal motivo, el personal de obra, debern conocer en forma detallada las normas
a seguir y los procedimientos sobre las medidas de seguridad a adoptar, como las que a
continuacin se indican:
11.8.1.
PERSONAL DE OFICINA OBRA
Todo el personal de oficina deber quedarse en su lugar hasta que pase el movimiento
telrico, ubicndose en una zona segura.
Se deber tener especial cuidado con el material de estanteras y archivadores, debindose
acomodar todo el material de tal manera que no caigan por el sismo.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
22
1
de
27
Se debe verificar si las construcciones provisionales (campamentos u otros), cumplen con

las normas de diseo y construccin sismo resistente propio de la zona, adems de la
verificacin del lugar adecuado para sus instalaciones.
Se debe implementar un sistema de alarma, en base a la intercomunicacin mediante los
radios porttiles en las zonas de trabajo.
Se deber verificar que las rutas de evacuacin deben estar libres de objetos y/o
maquinarias que retarden y/o dificulten la evacuacin respectiva.
Similarmente, se deber realizar la identificacin y sealizacin de reas seguras dentro y
fuera de las oficinas, campamentos, comedores y talleres de mantenimiento, etc.; as
como de las rutas de evacuacin directa y segura.
Realizacin de simulacros por lo menos una vez cada tres meses, como medida
preventiva.
11.8.2.
EN LOS FRENTES DE TRABAJO
Se instruir al personal de obra, mediante charlas; de tal forma, que durante la ocurrencia
del sismo, se mantenga la calma y la evacuacin se realice evitando que en el personal de
obra cunda el pnico.
De ser posible, disponer la evacuacin de todo el personal hacia zonas de seguridad, y
fueras de zonas de trabajo como grupos electrgenos, etc.
Paralizacin de toda maniobra, en el uso de maquinarias y/o equipos; a fin de evitar
accidentes.
a. De encontrarse dentro de ambientes cerrados:
Deber de ubicarse en zonas seguras. No deber correr, tan slo se trasladar en
forma rpida verificando que los equipos que este empleando se encuentren
asegurados.
b. De encontrarse realizando trabajos en altura:
Permanecer en su ubicacin asegurado con su equipo de proteccin de cadas.
Dicho equipo de proteccin (arns) deber de estar en todo momento asegurado a
una estructura fija y/o cncamo.
Luego de concluido el sismo, y si este fuera de gran proporcin proceder a bajar
para la evaluacin de los elementos.
Se deber de dirigir hacia el punto de reunin de todo el personal, reportndose a
su superior e informando cualquier novedad.
c. De encontrarse en una plataforma
Deber de mantener la calma y se quedar en el lugar de trabajo hasta la
finalizacin del sismo.
11.8.3. LUEGO DE OCURRIDO EL SISMO
En caso que alguna persona haya sufrido lesin alguna, se acercar al tpico de obra (de
poder hacerlo), previa comunicacin a su jefe inmediato, el cual reportar el caso al Dpto.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
11.8.4.
23
1
de
27
de SSMA, as mismo en el lugar en donde se verificar la magnitud de la lesin

procedindose a la evaluacin y toma de accin debida.
Retiro de la zona de trabajo, de toda maquinaria y/o equipo que pudiera haber sido
averiado y/o afectado.
Utilizacin de radios y/o medios de comunicacin a fin de mantenerse informados de
posibles boletines de emergencia.
Ordenar y disponer que el personal de obra, mantenga la calma, por las posibles rplicas
del movimiento telrico.
Mantener al personal de obra, en las zonas de seguridad previamente establecidas, por un
tiempo prudencial, hasta el cese de las rplicas.
Luego de concluido el movimiento ssmico, cada capataz deber reunir a su personal
verificando que todos se encuentren sin lesiones informando al supervisor de turno.
En caso de que luego de la verificacin del personal por parte del capataz, faltase alguna
persona, proceda a informar inmediatamente al Dpto. de SSMA, el cual dispondr la
bsqueda siguiendo los procedimientos de bsqueda y rescate.
PROCEDIMIENTO DE BUSQUEDA Y RESCATE
A. GENERAL
En caso se detecte la ausencia de algn trabajador, se deber de comunicar al Dpto. de
SSMA, el cual recopilar toda la informacin posible sobre el extraviado, situacin de
trabajo, compaeros de trabajo que lo vieron por ltima vez, rdenes impartidas, tiempo
de permanencia en obra, etc. Se deber de comunicar lo sucedido a la central de
emergencias de Malvinas y a la supervisin de Pluspetrol as como a la oficina principal
de Lima lo cual obligar a la conformacin del comit de crisis, de acuerdo a la poltica
de CONSORCIO.
B.
DESARROLLO
Los siguientes son los pasos a seguir para llevar a cabo la bsqueda de un trabajador:
Conformacin de un puesto comando, el cual se mantendr comunicado en todo
momento con las cuadrillas de bsqueda. En dicho puesto comando se encontrar
el Jefe de Obra, o el Inspector de SSMA.
Toda comunicacin de lo sucedido, deber de ser lo ms objetiva posible, debiendo
identificarse la persona que reporte alguna informacin.
Conformacin de cuadrillas de bsqueda, debiendo incluirse dentro de ellas a
personal de la brigada de emergencias. Dicha cuadrilla debe de tener una
numeracin para su identificacin.
Las cuadrillas de bsqueda deben de contar con radio porttil de comunicaciones.
La bsqueda deber de abarcar toda la extensin de la obra, incluido zonas en
donde no se encontraba laborando.
Deber de llevarse el material mdico necesario para una atencin primaria.
Se recomienda que dentro de cada cuadrilla, exista por lo menos una persona de la
zona.
La zona a buscar deber de delimitarse en un plano de la zona.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
24
1
de
27
En caso la bsqueda sea dentro de un ambiente afectado por un incendio y no se

tenga facilidades de encontrar y buscar a la persona se deber de seguir los
siguientes pasos:
1. Antes de ingresar a un recinto, se debe de marcar junto al ingreso la hora de
inicio de la bsqueda, nmero de identificacin del equipo, as como estado del
ambiente (seguro, por colapsar, etc.).
2. La bsqueda se realiza siempre por el sector derecho, ambiente por ambiente.
3. Al trmino de la bsqueda de un ambiente, la puerta deber de cerrase por
completo y marcarla (de poder hacerlo), de no ser posible se debe de colocar
una traba al ingreso (silla, biombo, etc.).
4. El sentido de bsqueda en cada ambiente debe de realizarse en sentido horario y
en cuclillas.
5. Al trmino de un sector completo (varios ambientes) se deber de marcar con
un aspa en el ingreso. Dicha marca indicar que la bsqueda ha sido realizada
en ese recinto.
Al encontrar a la persona extraviada se comunicar al puesto comando debindose
indicar el estado de la persona.
En caso la persona requiera de atencin mdica, se deber de seguir los pasos
descritos en el procedimiento de atencin mdica de emergencias.
Se debe de comunicar a la oficina principal el hallazgo del trabajador, con la
indicacin clara de su estado. Se desactiva el comit de crisis.
12. PLAN DE ADIESTRAMIENTO
El Plan de Adiestramiento tiene por objeto divulgar el PLAN DE EMERGENCIAS a todo el
personal del Proyecto para su conocimiento, con el afn de reducir las consecuencias del siniestro,
producto del buen desenvolvimiento de las personas involucradas en el tratamiento de las
contingencias.
12.1. Divulgacin
a) Dar a conocer a todas las reas de Operaciones involucrados.
b) Programar la realizacin de charlas informativas con asistencia del personal del rea,
reseando los roles de actuacin, las funciones del Grupo de Respuesta, las contingencias
previstas y los Anexos ms relevantes.
12.2. Capacitacin
La implementacin del plan se realizar mediante la capacitacin en todas las estaciones en
funcin a lo estipulado en el presente reglamento, se desarrollar, a cargo de instructores
internos y externos en las reas de Prevencin de riesgos y gestin Ambiental en los siguientes
temas:
o Derrame de qumico en cuerpo de agua y tierra
o Derrame de combustible en general
o Explosin,
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
25
Pag:
1
de
27
o Incendio.
o Sismos.
Los cursos se dictan mediante tcnicas de discusin, utilizando distintos medios audiovisuales.
Los simulacros de incendios se realizan en pozas de tierra construidas expresamente para el
combate del fuego.
12.3. Simulacro
Est orientado a la capacidad de respuesta ante la presencia de un evento no deseado. Estos
ejercicios los efectan las personas que potencialmente estn involucradas dentro de la brigada.
13. DIFUSION
13.1. Difusin del Plan de Respuesta a Emergencia.
Luego de establecer el Plan de Respuesta a Emergencias el mismo se difunde colocando las
copias de los flujogramas en lugares visibles que sean necesarios y se comunican a todas las
personas en especial a las que tienen responsabilidad dentro del plan. La difusin la realiza el
Inspector de SSMA conjuntamente con el Coordinador de SSMA, Jefe de Obra y el Mdico
Laboral. De tal manera que todas las personas entiendan y apliquen el plan. Esta capacitacin se
registra en el formulario. Registro Control de asistencia a Capacitacin
13.2. Planificacin y Realizacin de Simulacros.
Para el correcto cumplimiento del Plan de Respuesta ante Emergencias se realizan simulacros
prcticos y/o de escritorio, de acuerdo al Cronograma Anual de Simulacros.
Este Plan Anual de Simulacros estar compuesto de los siguientes eventos:
Accidentes Personales y Casos de Enfermedad
Accidentes Ambientales (Derrames) y
Accidente con Dao Material
Despus de la realizacin del simulacro, el Inspector de SSMA llena el Informe de Simulacro.
13.3. Actualizacin del Plan de Respuesta a Emergencias.
Los Planes de Emergencias se revisan y actualizan al menos una vez al ao. Las sugerencias y
modificaciones que pudieran surgir, como consecuencia de la actividad cotidiana y que tiendan
a optimizar las respuestas ante accidentes, sern elevadas al Gerente de Proyecto, quien luego de
evaluar las modificaciones, elevar las consideraciones al Cliente y al Gerente de CSSMA del
CONSORCIO.
14. REGISTROS
Cdigo
Nombre
Responsable
Criterio de
Ordenamiento
Lugar
Tiempo
Disposicin
PCSE-300-OP-X016A
Cronograma
Anual de
Simulacros
Coordinador
SSMA
Cronolgico
Oficina
SSMA
Durante el
Proyecto
Libro de
Datos
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
26
1
de
27
15. REFERENCIAS
NA
16. ANEXOS
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PLAN DE EMERGENCIAS
PCSE-300-OP-X-016
0
REVISION:
Pag:
27
de
27
REVISIN
FECHA DE LA
REVISIN
Para difusin
10/01/10
Para difusin
30/05/11
Preparado por:
Inspectores SSMA
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
Aprobado por:
FORMULARIO DE SSMA
PCSE-300-OP-X-016-Pr. 01
Revisin: 1
Emisin: 10/04/10
Pagina: 1 de 1
CRONOGRAMA ANUAL DE SIMULACROS
TRIMESTRE 1
PROYECTO
MAYO
JUNIO
EPC -21 - 2010
JULIO
AGOSTO
AA
TRIMESTRE 1
PROYECTO
ENERO
FEBRERO
EPC -21 - 2011
TRIMESTRE 1
MARZO
ABRIL
MAYO
AA
Referencias:
NOTA.
TRIMESTRE 2
AP
AA
AD
=
=
Simulacro deAP
Simulacro deAA
Simulacro deAD
OCTUBRE
AD
JUNIO
JULIO
AGOSTO
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
AP
TRIMESTRE 2
AD
=
=
SEPTIEMBRE
TRIMESTRE 3
TRIMESTRE 3
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
AP
Simulacro de Accidentes Personales y Casos de Enfermedad

Simulacro de Accidentes Ambientales (Derrames no controlados)
Simulacro de Accidente con Dao Material ( Incendio, Fuga de Gas )
DICIEMBRE
AA
ANEXON8
INVESTIGACINDE
ACCIDENTES
Para Aprobacin
REV.
DESCRIPCIN
10/04/2010
R.D
N.V.
AM
FECHA
EJEC
REV.
APROB

TITULO:
INVESTIGACIN DE ACCIDENTES
SCALE
previa
Revisin
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX017
REEMPLAZA:
0
Pg. 1 de 7
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INVESTIGACION DE ACCIDENTES
PCSE-300-OP-X-017
0
REVISION:
Pag:
de
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
4.
5.
DESARROLLO..
6.
REGISTROS
7.
REFERENCIAS
8.
ANEXOS..

CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PCSE-300-OP-X-017
0
REVISION:
Pag:
de
1. OBJETIVO
El objetivo del presente procedimiento es el de establecer la metodologa para la realizacin de
investigaciones de accidentes y casi accidentes.
2. APLICACIN
El presente procedimiento es de aplicacin en investigaciones de accidentes con daos personales,
daos materiales, daos ambientales y casi accidentes que se pudieran presentar en actividades
laborales desarrolladas por CONSORCIO en sus proyectos.
Accidente: Evento no deseado dando lugar a muerte, mala salud, lesin, dao u otra prdida.
Incidente: Evento que dio lugar a un accidente o tuvo el potencial de conducir a un accidente.
No Conformidad: Cualquier desviacin de los estndares de trabajo, prcticas, procedimientos,
regulaciones, rendimiento del sistema de gestin, etc. que podran conducir directa o
indirectamente a lesin o enfermedad, dao de la propiedad, dao al ambiente de trabajo, o una
combinacin de stos.
Gerente de Proyecto: Brindar los recursos necesarios para la implementacin del presente
procedimiento.
Jefe de Obra: Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.
Coordinador de SSMA/Inspector SSMA: Verificar el cumplimiento de este procedimiento a
travs del control de las actividades de los supervisores de SSMA e Ingenieros de Campo en las
diferentes actividades.
Difundir este procedimiento a todo el personal del rea de SSMA.
Personal propio y contratistas: Responsables de cumplir con lo establecido en este
procedimiento.
5. DESARROLLO
Se formarn equipos de investigacin de acuerdo al grado del accidente, casi accidente o no
conformidad y su respectiva magnitud.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PCSE-300-OP-X-017
0
REVISION:
Pag:
de
5.1 Accidentes
La investigacin ante un accidente, depender de la gravedad de las mismas. Todo el personal
debe ser consciente que el registro de accidente es fundamental para el desarrollo de nuestras
actividades y las estadsticas de SSMA.
5.1.1 Clasificacin de Accidentes Personales
Los accidentes se clasifican de acuerdo a la siguiente clasificacin OHSAS 18001
FAC (First Aid Case)
= Caso de primeros auxilios. Resultado de un accidente menor

que recibe curacin In Situ una sola vez, permite continuar con
la actividad normal.
MTC (Medical Treatment Case) = Caso con tratamiento mdico. El empleado recibe atencin
mdica y necesita un tiempo de recuperacin sin prdida de
jornada.
RWC (Restricted Work Case)
= Caso con capacidad restringida. El empleado recibe atencin

mdica y permanece en el mismo turno desempeando otras
funciones.
LTI (Lost Time injury)
= Accidente con prdida de turno. Como Resultado del

accidente el empleado permanece alejado del trabajo 24 horas
pierde por lo menos un turno completo de trabajo.
FATALIDAD
= Accidente con prdida de vida o vidas
5.1.2 Equipo de Investigacin

Se formar un equipo de investigacin por accidente de acuerdo a la siguiente matriz:
MATRIZ DE INVESTIGACIN DE ACCIDENTES
FAC
MTC
RWC
LTI
FATALIDAD
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
ENFERMERO
INSPECTOR
DE SSMA
JEFE DE
OBRA
MDICO EN
LOCACIN
JEFE SSMA
GERENTE DE
PROYECTOS /
COMITE
CLASIFICACIN
GERENTE
GENERAL
CUERPO DE INVESTIGACIN
x
x
x
x
x
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PCSE-300-OP-X-017
0
REVISION:
Pag:
de
5.1.3 Derrame de Hidrocarburos

Los derrame de hidrocarburos se clasifican en derrames menores o mayores, se consideran
derrames menores si el volumen es menor a 2 M3, estos derrames sern atendidos por personal
capacitado (brigadas de apoyo) que proceder conforme a las instrucciones aplicables a la
sustancia en particular. Se consideran derrames mayores si el volumen es mayor a 2 M3.
Se formarn cuerpos de investigacin segn la magnitud del derrame de acuerdo a la tabla a
continuacin:
5.1.3.1 Cuerpo de Investigacin
Se formar un cuerpo de investigacin por tipo de derrame de acuerdo a la siguiente matriz:
MATRIZ DE INVESTIGACIN DE MATERIALES
JEFE DE OBRA /
COMIT
DERRAMES NIVEL 2
DERRAMES NIVEL 3
GERENTE
GENERAL
JFE SSMA
DERRAMES NIVEL 1
CLASIFICACIN
GERENTE DE
PROYECTO
INSPECTOR DE
SSMAE
5.1.4 Incendios
Los incidentes de incendios se dividen en tres categoras de acuerdo al impacto monetario del
mismo.
Tipo 1:
Tipo 2:
Tipo 3:
Daos < 5.000$

5.000$ < Daos < 10.000$
10.000$ < Daos

CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PCSE-300-OP-X-017
0
REVISION:
Pag:
de
5.1.4.1 Cuerpo de Investigacin

Se formar un cuerpo de investigacin por tipo de incendio de acuerdo a la siguiente matriz:
MATRIZ DE INVESTIGACIN DE INCENDIOS
CLASIFICACIN
INSPECTOR DE
SSMA
JEFE SSMA
JEFE DE OBRA
GERENTE DE
PROYECTOS
GERENTE
GENERAL /
COMIT DE
SEGURIDAD
INCENDIO NIVEL 1
INCENDIO NIVEL 2
INCENDIO NIVEL 3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5.2 Casi Accidentes

Al igual que los accidentes, todo casi accidente deber ser reportado para determinar acciones
correctivas y de esta manera evitar su repeticin. Uno de los propsitos del programa de
observacin preventiva es el de reportar todo casi accidente, el cual llevar una accin correctiva
y un responsable directo de la ejecucin de la misma (ver Procedimiento Programa de
Observacin Preventivo). Todo casi-accidente deber ser reportado en el Reporte de Incidente /
Accidente (Pr. 01).
5.3 No Conformidades y Acciones Correctivas / Preventivas
Nota: Las Acciones Correctivas / Preventivas sern determinadas segn la magnitud de potencial
de accidente y / o incidente.
6. REGISTROS
Cdigo
PCSE-300-EI-X-807-Pr.01
PCSE-300EI-X-807-Pr.02
Nombre
Reporte de incidente /
accidente
Reporte de investigacin de
accidente
Responsable

Criterio de
Lugar Tiempo
Ordenamiento
Supervisor de SSMA
Cronolgico
Supervisor de SSMA
Cronolgico

Departament
o SSMA
Departament
o SSMA
Disposicin
Fin de Obra
Archivo definitivo
Fin de Obra
Archivo definitivo
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PCSE-300-OP-X-017
0
REVISION:
Pag:
de
7. REFERENCIAS
No Aplica
8. ANEXOS
No Aplica
REVISIN
0
FECHA DE LA REVISIN
Para difusin
15/01/10
Preparado por:
Revisado por:
Inspectores SSMA
Ramon Diaz
Jefe de SSMA

Aprobado por:
PCSE 300 OP X 017 Pr.01

PCSE-300-OP-X-017-Pr.01
Revisin: 0
Emisin: 10/04/10
Pagina: 1 de 1
REPORTE DE INCIDENTE / ACCIDENTE
PROYECTO:
CLIENTE:
TIPIFICACIN
DEL INCIDENTE / ACCIDENTE
Dao Material < 500 $
(F.A.C)
(
)
Caso de Primeros Auxilios
Dao Material > 500 $
(M.T.O)
Accidente Con Tratamiento Mdico
Derrame de Hidrcarburos < 2 m3
(R W C)
(R.W.C)
Accidente Con Trabajo Restringido
Derrame
Hidrocarburos
D
dde Hid
b
> 2 m3
3
(L.T.I)
(L T I)
Accidente
Prdida
A id t Con
C P
did dde JJornada
d
Accidente Vehicular con Herrido
(F.T.L)
Fatalidad
Accidente Vehicular sin Herrido
Incidente
Accidente Vehicular < 500 $

Accidente Vehicular > 500 $
* Los Accidentes Vehiculares con Herido debern ser clasificados acorde de la gravedad del dao material ( $ ) y gravedad de la lesin (F.A.C, M.T.O, R.W.C, L.T.I, F.T.L)
LUGAR Y HORA DEL INCIDENTE / ACCIDENTE
LUGAR:
FECHA:
HORA
DESCRIPCIN Y TOMA DE ACCIN

DESCRIPCIN DEL INCIDENTE / ACCIDENTE
(Incluyendo nombres y cargos de las personas involucradas)
ACCIONES INMEDIATAS DESPUES DEL INCIDENTE / ACCIDENTE

((Atencin mdica,, evacuacin,, reparacin
p
de daos materiales,, acciones correctivas,, etc))
Reporte Elaborado Por Dpto. De SSMA
Nombre
Firma
Reporte Aprobado Por Jefe de SSMA
Nombre
Firma
REPORTE DE INVESTIGACION DE ACCIDENTE
PCSE-300-OP-X-017-Pr.02
Revisin: 0
Emisin: 10/04/10
Pagina: 1 de 1
INFORMACION DEL REPORTE

Responsable de este reporte:
Fecha Actual:
Reportado / Dirigido a:
Cliente:
Proyecto:
Encarg. de Obra:
INFORMACION DEL INCIDENTE

Hora:
Fecha:
Lugar exacto donde ocurrio el accidente:
(Adjuntar croquis si fuera necesario)
Cunto tiempo despues del accidente se lo report? A quin y por qu medio?
Describa el trabajo o actividad que se realizaba en el momento que ocurri el incidente / accidente:
Descripcin de lo acontecido:
Cul fue la causa principal del incidente / accidente?:
Cmo pudo haberse evitado el incidente / accidente?:
Medidas a ser tomadas para prevenir la repeticin:
NOMBRE
PREGUNTAS
Se suministr Primeros Auxilios?
Se detuvo algn trabajo debido al accidente?
Daos al Medio Ambiente?
Daos de equipos u otros materiales?
PERSONAL INVOLUCRADO y/o AFECTADO

CARGO
DATOS COMPLEMENTARIOS
SI NO
Quin lo hizo?
Cul?
Cules?
Cules?
DATOS ACLARATORIOS
LESIONES
DESCRIPCION
ANEXON9
PROCEDIMIENTODEANALISISSEGURO
DE
TRABAJO
0
REV.
Para Aprobacin
DESCRIPCIN
15-05-2010
FECHA
R.D
EJEC
N.V.
REV.
AM
APROB

TITULO:
ANALISIS SEGURO DE TRABAJO

PROCEDIMIENTO
SCALE
previa
Revisin
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX018
REEMPLAZA:
0
Pg. 1 de 7
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-018
0
REVISION:
Pag:
1
de
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
4.
5.
DESARROLLO..
6.
REGISTROS
7.
REFERENCIAS
8.
ANEXOS..

CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-018
0
REVISION:
Pag:
1
de
1. OBJETIVO
El siguiente procedimiento tiene por objeto identificar de manera sistemtica los peligros asociados
en la ejecucin de una tarea y establecer las medidas de control requeridos para minimizar las
posibilidades de prdidas.
1
2. APLICACIN
Aplicable a todos los proyectos del CONSORCIO donde desarrolle sus actividades y sus
contratistas.
o AST: Anlisis Seguro de Trabajo es la evaluacin de los peligros y riesgos que se presentan en
los diferentes pasos que componen una tarea y controles a aplicar para evitar que generen
prdidas.
o Peligro: Es aquella condicin del Ambiente que podra, bajos ciertas circunstancias ser causal
de un accidente. Ej. Un hueco en el piso, lo suficientemente grande como para poder provocar
la cada de una persona.
o Riesgo: Es la probabilidad de que el peligro se manifieste.
o Medidas de control o controles:
Define en orden prioritario de los mtodos a utilizar para el control de los riesgos. El orden
jerrquico generalmente se expresa en 5 niveles
Eliminar: Eliminar o hacer desaparecer el riesgo completamente.
Reemplazar: Utilizar mtodos, materiales, o equipos que representen un riesgo inherente
menor.
Control de ingeniera: Proveer un control de ingeniera al riesgo.
Control administrativo: Establecer un procedimiento o instruccin que disminuya la
exposicin.
Equipos de proteccin personal: Equipo que sirve a proteger al personal de riesgos contra
su integridad fsica, normalmente es empleado como la ltima lnea de defensa.
Gerente General:
Es responsable de brindar los recursos necesarios para la ejecucin de este procedimiento.
Gerente de CSSMA:
Es responsable de aprobar los nuevos documentos que se creen y sus respectivas
actualizaciones previas a su ingreso final en el sistema.

CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-018
0
REVISION:
Pag:
1
de
Jefe de SSMA:
Es responsable de verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
Supervisor SSMA:
Es responsable por la ejecucin, monitoreo y actualizacin del presente procedimiento.
Supervisor de rea:
Verificar que las condiciones generales del trabajo a realizar no afecten o sean afectadas desde
el resto de las actividades que se desarrollen normalmente en las operaciones.
Encargado de Trabajo:
Verificar la elaboracin correcta del AST, as como la implementacin de las medidas de
control determinadas en el anlisis y su efectividad. Coordinar con el supervisor del rea para
informar y obtener su aprobacin.
Lder del Equipo AST:
Asegurar que el personal entienda los alcances del anlisis y ejecutar en el campo las medidas
de control establecidas en el AST.
Trabajadores:
Participar activamente en la elaboracin del AST. Comunicar al Supervisor inmediato sino
cuenta con el entrenamiento en la metodologa para realizar el AST.
5. DESARROLLO
5.1. Consideraciones del AST:
Un (AST) Anlisis Seguro de Tarea se realizar en las tareas que:

No cuenten con un Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
Involucren nueva maquinaria, equipo, proceso o producto.
La gerencia o supervisin lo considere necesario.
5.1.1. Antes de iniciar la tarea, todo el personal involucrado en la misma se reunir en el lugar
de trabajo, bajo la direccin del lder del equipo y elaborarn el AST con la
participacin de todos los trabajadores.
5.1.2. Si es necesario, el lder solicitar la asesora de uno o ms especialista externos al
equipo en calidad de consultores.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-018
Pag:
REVISION:
1
de
Completar los datos generales del formato parte (A), tales como:
Lugar de Trabajo,
Nombre de la Tarea,
Fecha,
Hora de Inicio,
(1) Evaluacin y Control de Riesgos.

El equipo identificar los peligros potenciales que puedan estar presentes en los
alrededores del rea de trabajo usando como lista de verificacin, ubicada en la columna
izquierda de la primera pgina del AST.
(2) Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Accesorios.
El equipo identificar los EPP bsicos y adicionales para la tarea a realizar y la
sealizacin necesaria en el rea de trabajo, usando como lista ubicada en la parte
superior de la columna derecha de la primera pgina del AST.
(3) Riesgos Crticos
El equipo identificar los Riesgos Crticos que puedan estar presentes durante la
ejecucin del trabajo usando como lista de verificacin, ubicada en la columna derecha de
la primera pgina del AST.
(4) Las Firmas de este registro son Obligatorias y deben realizarse en el mismo Lugar que se
realizar la Tarea.
5.1.3. Tambin requiere informacin especial como:
Documentos de Referencia: documentos (reglamentos, estndares, manuales, etc.)
que complementan o sirven de base para elaborar el AST.
Especificar quin puede desarrollar el trabajo: detallar si hubieran calificaciones
especiales que deberan tener los trabajadores involucrados en la tarea. Si alguno
de los integrantes no se ajusta al perfil, informar inmediatamente al supervisor del
trabajo para que evale el caso.
5.1.4. El equipo Parte B del formato. El equipo dividir la tarea analizada en pasos
secuenciales
La primera columna se utiliza para la numeracin de los mismos.

Esta secuencia de pasos de la tarea se anotarn en la segunda columna de la Parte
B, con su numeracin respectiva en la primera.
Para cada uno de los pasos, el equipo identificar los peligros potenciales, los
cuales se anotarn en la tercera columna.
En la cuarta columna se describen la exposicin a prdida asociados a la tarea a
realizar.
Para mitigar el impacto de cada peligro potencial, el equipo determinar medidas
de control, las cuales se describirn en la quinta columna.

CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-018
0
REVISION:
Pag:
1
de
5.1.5. Finalizado el anlisis deber ser revisado por el lder mediante una exposicin hacia
todo el equipo de trabajo.
5.1.6. Cada miembro del equipo firmar junto a su nombre en la parte inferos de la Segunda
cara del formato. Luego, el lder del equipo firmar en la seccin correspondiente.
El Supervisor del rea fsica o un representante idneo designado por el, firmar
aprobando la realizacin del trabajo.
El Encargado del trabajo o un representante idneo designado por el, firmar
aprobando la realizacin del trabajo.
Los asesores consultados firmarn en la seccin de Personal Consultado, como
constancia de su aporte al anlisis.
En caso que la ejecucin de la tarea tomara ms de una jornada de trabajo el
Supervisor del trabajo evaluar en cada turno entrante se realizar un nuevo AST o
revisar el anterior con todo su equipo de trabajo. En el segundo caso, la revisin
quedar registrada como un entrenamiento de seguridad, en el cual deber
participar el Supervisor de rea o su representante en turno.
6. REGISTRO

Cdigo
PCSE-300-OP-X018-Pr.01
Nombre
Anlisis Seguro de Trabajo
Responsable
Coordinador
SSMA

Criterio de
Lugar Tiempo
Ordenamiento
Cronolgica
Departame
nto SSMA
Fin de
Obra
Disposicin
Libro de Datos
7. REFERENCIA
DS-009-2005 TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo

Norma OHSAS 18001:2007 (4.3.1 Identificacin de peligros, evaluacin de riesgos y
determinacin de controles)
8. ANEXOS
No aplica

CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-018
Pag:
REVISIN
REVISION:
Inspectores SSMA
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA

de
FECHA DE LA REVISIN
Preparado por:
10/03/10
Aprobado por:
PSPB-110-X-FR-002
PCSE-300-OP-X-018-Pr.01
Revisin: 0
Emisin: 27/11/09
Pagina: 1 de 1
Nombre de la Tarea:
Fecha:
Lugar del Trabajo:
Hora de Inicio
PREGUNTAS PARA RECORDAR Y REALIZAR EL ANLISIS DE TAREA SEGURO
(Marcar con un aspa
segn lo que corresponda)
(2) EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP) Y ACCESORIOS

SI
(1) EVALUACIN Y CONTROL DE RIESGOS
NO
N/A
EPP ADICIONAL
EPP BSICO
Hay un Procedimiento Escrito para la tarea? El Procedimiento es conocido por el personal que
realizar la tarea? Existe algn cambio en el entorno o la tarea?
Se coordin con el supervisor del rea ?
Existen equipos, maquinarias y otros trabajadores cerca del rea de trabajo?
SEALIZACIN
CASCO
ROPA DE AGUA
TAPONES AUDITIVOS
CONOS
GUANTES
BOTAS DE JEBE
RESPIRADOR
CINTA AMARILLA/ CINTA ROJA
LENTES
ARNES
GUANTES DE JEBE
MALLA DE SEGURIDAD
ZAPATOS DE SEG.
LINEA DE VIDA
CARETA FACIAL
CARTELES DE SEGURIDAD
UNIFORME
BARBIQUEJO
OTROS .....................
OTROS ACCESORIOS
(3) RIESGOS CRTICOS
Existen riesgos para la salud? El personal cuenta con EPP para minimizar los riesgos?
SI
Existen sustancias qumicas, explosivas o inflamables en el rea que puedan afecta al medio
ambiente o las personas ?
El trabajo contempla realizar actividades en procesos o sistemas que contengan energa elctrica,
mecnica, hidrulica, qumica, gravitacional, neumtica, que no se puede purgar y bloquear?
Las vas de ingreso, ascenso o escaleras para el personal son adecuadas. Se han inspeccionado
las escaleras porttiles?
El trabajo contempla la posibilidad que el personal tenga contacto con sustancia qumica, inflamables
o explosivas ?
Materiales bien apilados sin riesgo que caigan?
Existe la posibilidad de una descarga no controlada de sustancias qumicas peligrosas en cualquier

ambiente?
El personal puede hacer contacto con fuentes de energa elctrica, mecnica, hidrulica etc.?
Se retirar la guarda de algn equipo mientras este se encuentre en funcionamiento?
Se requiere sealizar/poner barreras el rea para prevenir ingreso o cadas de personas?
El personal requiere trabajar cerca a los bordes de la presa, pozas de almacenamiento de agua, canales
o lagunas con mas de 1.80 m. de profundidad?
Puede el personal resbalar o tropezar debido a las condiciones del piso o terreno?
El personal realizara trabajos en plataformas o alturas de 1.8 metros o mayores que no estn
protegidas con barandas?
Otros riesgos?
Se van a realizar maniobras de izaje de equipos y accesorios?
Hay documentos de Referencia: documentos (reglamentos, estndares, manuales, etc.) que

complementan o sirven de base para elaborar el AST?
Se requiere un permiso de trabajo de alto riesgo. (espacio confinado, trabajo en caliente,

excavaciones, armado de andamios, etc?
NO
Se va a trabajar en, cerca, al borde o al pie de un talud?
NOTA: Cuando en la identificacin de trabajos de alto riesgo se marque (SI) se debe establecer medidas de control adecuadas antes de iniciar las actividades de no ser posible paralizar el
trabajo e informar al jefe inmediato.
(4) LAS FIRMAS DE ESTE REGISTRO SON OBLIGATORIAS, DEPENDIENDO DEL TIPO DE TRABAJO Y DEBEN REALIZARSE EN EL MISMO LUGAR QUE SE REALIZAR LA TAREA
SUPERVISOR DEL TRABAJO
SUPERVISOR DEL REA
EHS / PERSONAL CONSULTADO
FIRMA
NOMBRE Y APELLIDOS
(5) ANLISIS DE TAREAS CRTICAS

Describa la secuencia de los pasos seguir ms crticos de la tarea y sea especfico, en volumen, cantidad, forma, etc.
Por ejemplo: Inspeccionar el rea (detalle no adecuado) se debe colocar, Inspeccionar el rea donde se realizaran las maniobras con una retroexcavadora de 10 Tn.
Piense Que es lo peor que puede ocurrir durante la tarea
N
SECUENCIA DE PASOS DE LA TAREA
PELIGROS
EXPOSICIN A PERDIDAS
MEDIDAS DE CONTROL
(6) FIRMAS OBLIGATORIAS DEL PERSONAL QUE PARTICIPA EN EL ANLISIS DE TAREAS CRTICAS
Personal involucrados en la Actividad y elaboracin del AST
Antes de iniciar la tarea el equipo deben asegurar que conocen los pasos de la tarea, los riesgos y controles establecidos. (Todos deben firmar)
NOMBRE Y APELLIDOS
FIRMA
NOMBRE Y APELLIDOS
FIRMA
ANEXON10
MANEJODEVEHICULOS
LIVIANOSYPESADOS
0
REV.
Para Aprobacin
DESCRIPCIN
25-05-2011
FECHA
AC
EJEC
AC
REV.
RD
APROB

TITULO:
MANEJO VEHICULOS LIVIANOS Y PESADOS

PROCEDIMIENTO
SCALE
previa
Revisin
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX019
REEMPLAZA:
0
Pag. 1 de 5
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
MANEJO VEHICULOS LIVIANOS Y

PESADOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-019
0
REVISION:
Pag:
de
TABLA DE CONTENIDOS
1.
DESARROLLO..
2.
REGISTROS
3.
REFERENCIAS

documentario - SPB para verificar su vigencia.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:

PESADOS
PROCEDIMIENTO
DOCUMENTO N:
PCSE-300-OP-X-019
0
REVISION:
Pag:
de
1. DESARROLLO
De acuerdo al objetivo de reduccin de accidentes de trnsito internos y conscientes de la
importancia del tema, la Gerencia General del CONSORCIO ha definido los siguientes estndares
para el manejo y operacin de vehculos livianos y pesados.
Requisitos del Conductor:
1. Para conducir vehculos livianos o pesados se deber aprobar el curso de manejo defensivo del
CONSORCIO siendo el primer paso para la habilitacin del Permiso de conducir que lo otorga
Pluspetrol.
2. Todo conductor actual al que se le haya asignado un vehculo de la empresa, deber contar con
licencia de conducir correspondiente al tipo de vehculo que conduce, de acuerdo a la ley y
reglamento general de trnsito, en el captulo de la circulacin de los conductores y usos de la
va.
3. Todo conductor deber realizar obligatoriamente la inspeccin de Pre-Uso antes de encender el
vehculo y deber registrar las novedades en el formato establecido, este documento debe ser
firmado por el conductor y auditado semanalmente por el Supervisor a cargo registrando su
firma en el formato establecido. Cualquier alteracin o llenado del documento con informacin
falsa, ser considerada como Falta Grave.
4. Deber basarse en la aprobacin de manejo de vehculos, de acuerdo a los requisitos del
cliente.
Requisitos del Vehculo:
1. Todos los vehculos tipo camioneta Pic Kup se les acondicionar jaulas antivuelco, estos
dispositivos de seguridad, debern cumplir con las especificaciones tcnicas y estndares
internacionales de seguridad, adems de ser previamente coordinados con las Gerencias
correspondientes.
2. Los Espejos y luces de los vehculos deben estar completos y en buenas condiciones.
3. Los Limpiaparabrisas deben estar operativos.
4. Todo vehculo debe contar con alarma de retroceso.
5. Todo vehculo debe contar con extintor PQS tipo ABC listado UL y botiqun de primeros
auxilios.
6. Todo vehculo debe contar con dos tringulos de seguridad.
7. Todo vehculo liviano debe contar con neumticos mixtos en buenas condiciones (ms de 2
mm de cocada).
8. Todos los vehculos debern estar sometidos a un programa de mantenimiento preventivo, que
ser administrado por el rea asignada para tal fin
9. Los vehculos deben tener la direccin original al lado izquierdo. No se permitir el uso de
vehculos con direccin cambiada.
10. Los vehculos livianos y pesados deben contar con los siguientes seguros:
SOAT
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PESADOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-019
0
REVISION:
Pag:
de
Obligaciones, Prohibiciones y Sanciones:

1. Los conductores que sufran un accidente vehicular de trnsito debern tomar obligatoriamente
un curso de manejo defensivo de refuerzo.
2. En el CONSORCIO est prohibido conducir bajo efectos de drogas.
3. Todos los ocupantes deben usar el cinturn de seguridad, siendo responsabilidad del conductor
asegurarse que todos sus pasajeros utilicen adecuadamente el cinturn de seguridad.
4. Todo conductor no abandonar el vehculo con el motor encendido.
5. Todo conductor evaluar la velocidad segura de trnsito y est ser menor a la mxima
permitida, en base a las condiciones del vehculo, camino, clima o su propia condicin fsica o
mental; pudiendo llegar a tomar la decisin de detenerse.
6. En el caso de accidente vehicular, se proceder de acuerdo a los siguientes procedimientos
establecidos:
a. Procedimiento de siniestros.
b. Procedimiento de investigacin de accidentes laborales.
7. Se encuentra prohibido la circulacin de vehculos que no cuenten con todos los documentos en
regla y los establecidos en esta directiva.
2. REGISTROS
Cdigo
Nombre
Responsable

Criterio de
Lugar
Tiempo
Ordenamiento
Disposicin
3. REFERENCIAS
NO APLICA

CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

PESADOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-019
Pag:
REVISIN
REVISION:
Inspectores SSMA
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA

FECHA DE LA REVISIN
Preparado por:
de
10/03/10
Aprobado por:
ANEXON11
TRABAJOENALTURA
0
REV.
Para Aprobacin
25-05-2010
FECHA
DESCRIPCIN
AC
EJEC
RD
REV.
RD
APROB

TITULO:
TRABAJO EN ALTURA
PROCEDIMIENTO

SCALE
esta prohibida sin
autorizacin previa
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX020
REEMPLAZA:
Revisin
0
Pag. 1 de 9
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN ALTURA
PCSE-300-OP-X-020
0
REVISION:
PROCEDIMIENTO
Pag:
de
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
4.
5.
DESARROLLO..
6.
REGISTROS
7.
REFERENCIAS
8.
ANEXOS..
ESCALERAS SIMPLES DE UN TRAMO

ESCALERAS DE DOBLE TIJERA (DOBLE ABERTURA)
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN ALTURA
PCSE-300-OP-X-020
0
REVISION:
PROCEDIMIENTO
Pag:
de
1. OBJETIVO
El presente documento establece los lineamientos para el uso seguro de elementos para trabajos
en altura, tales como: Andamios, escaleras, arneses y otros.
1
2. APLICACIN
Este procedimiento es aplicable a todas las actividades donde se realicen trabajos en altura,
superior a 1.8 m. en referencia al suelo, tanto a personal propio como a contratistas del
CORSORCIO.
Andamio: Cualquier superficie de trabajo temporaria instalada para realizar trabajos en altura
que tiene la funcin de sostener al personal o los materiales involucrados en una actividad.
SSMA: Salud, Seguridad y Medio Ambiente.
Gerente de Proyecto: Otorgar los recursos necesarios para el cumplimiento de lo establecido
en el presente procedimiento.
Jefe de Obra/Jefe de Lnea/ Encargado de Grupo: Realizar el seguimiento y verificar el
cumplimiento de este procedimiento.
Jefe / Supervisor de SSMA: Verificar el cumplimiento de este procedimiento. Realizar la
inspeccin diaria de andamios, escaleras y EPP para trabajos en altura antes del inicio de las
mismas. Difundir el anlisis de aspectos/impactos y peligros/daos al personal y registrar la
difusin de las mismas en el Formulario Control de Asistencia a Capacitaciones.
Personal: Cumplir con lo establecido en el presente procedimiento.
5. DESARROLLO
Todo trabajo en altura superior a 1.80 Mt. en referencia al suelo deber seguir el siguiente
desarrollo:
5.1. Planificacin previa
Antes de iniciar una actividad que involucre trabajos en altura, los responsables debern
planificar la misma de modo que se tenga en cuenta pero sin limitarse a:
5.1.1. Definicin del tipo de tarea o actividad
El Jefe de Obra/Jefe de Fase deber coordinar con el resto del personal involucrado
definiendo las actividades a realizar.
1
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN ALTURA
PCSE-300-OP-X-020
0
REVISION:
PROCEDIMIENTO
Pag:
de
5.1.2. Seleccin del personal involucrado

Se deber hacer una seleccin adecuada del personal involucrado en la obra,
teniendo en cuenta para ello factores fsicos y squicos de los trabajadores.
Las personas que sean epilpticas o sufran vrtigo no deben trabajar en andamios
porque su riesgo de cada es muy alto.
5.1.3. Inspeccin de materiales y herramientas
Todas las herramientas y materiales a emplear en el montaje y desmontaje de
andamios como tambin los que van a ser usados en la obra propiamente dicha,
deben ser inspeccionados minuciosamente.
Las herramientas manuales debern ser portadas en un cinturn portaherramientas.
5.1.4. Anlisis de Peligros y Daos
Los responsables por la ejecucin de los trabajos en altura deben realizar un anlisis
preliminar de riesgo para la actividad.
5.1.5. Obtencin del Permiso de Trabajo
El responsable de la ejecucin de la obra deber solicitar un permiso para trabajos
en altura al responsable por la emisin de dichos permisos en el rea donde este se
desarrollar.
5.1.6. Reunin de seguridad
El Jefe / Supervisor de SSMA deber realizar una reunin de seguridad con todo el
personal involucrado en la obra, en la cual se capacitar o concientizar a los
mismos en los siguientes temas:
5.1.6.1 Anlisis de Peligros y Daos especficos y procedimientos del trabajo a realizar
a) En funcin de los riesgos presentes, se comunicarn las acciones de control que estn siendo
implementadas inclusive los pasos a seguir en situaciones de emergencia;
b) Se identificar al responsable por el montaje, desmontaje o modificacin de andamios
cuando sea requerido.
c) Se deber designar a un responsable para acompaar el montaje, desmontaje y desarrollo de
las actividades.
d) Para el registro de los participantes en la reunin de seguridad se utilizar el formulario
Control de Asistencia a Capacitaciones.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN ALTURA
PCSE-300-OP-X-020
0
REVISION:
PROCEDIMIENTO
Pag:
de
5.1.6.2 Uso de Equipo de Proteccin Personal (EPP)

Se deber emplear el siguiente EPP para la realizacin de trabajos en altura:
Casco de seguridad con sujetador de barbilla.

Botines de seguridad.
Lentes de seguridad
Ropa de trabajo, pantaln y camisa manga larga u overol de trabajo.
Guantes de trabajo segn caractersticas de las actividades a desarrollar.
Arns de seguridad de cuerpo con lnea de vida.
5.2. Generalidades sobre el armado o montaje de andamios

a) Los andamios deben ser construidos con superficie estable, funcionalidad y resistencia
acordes con la labor para la cual estn destinados; de ese modo podrn brindar una
seguridad comparable a la del trabajo efectuado al nivel del suelo.
b) Siempre que sea posible debe sustituirse la utilizacin de escaleras mviles, de mano u
otros medios riesgosos para desempearse en altura.
c) Nunca utilice tambores o cajones para trabajar en altura ni para el armado de andamios.
d) Los andamios deben ser construidos por personal capacitado.
e) Es responsabilidad de la supervisin a cargo del trabajo, verificar que el andamio esta
montado adecuadamente y que tiene la resistencia suficiente para las cargas a las que est
sometido. No utilizar la estructura del andamio para el izaje de cargas.
f) Los andamios construidos en zonas de trnsito vehicular o peatonal deben estar
sealizados con banderas o cintas.
g) Cuando deba trabajarse cerca de lneas con tensin, o lugares con eventuales riesgos
elctricos, se solicitar la intervencin del personal responsable de rea, para coordinar
las medidas a tomar para minimizar los riesgos.
h) Los tablones de madera debern tener un espesor mnimo de 4 cm. y debern descartarse
aquellos que presenten rajaduras, fisuras, nudos u otras anormalidades que puedan causar
que el andamio sea inseguro.
i) Si la plataforma de trabajo est hecha de planchas metlicas, estas debern ser
antideslizantes.
j) Para evitar deslizamientos de los tablones, estos debern ser asegurados en ambos
extremos a la estructura que los soporta.
k) Nunca debe apoyarse una plataforma (andamio) en lo que sobresale fuera de la estructura
de otra, es decir, que no se debe apoyar una plataforma en el voladizo de otra.
l) Todo andamio cuya plataforma se encuentra a 2 mt. de altura, deber tener una baranda
de proteccin.
m) Los andamios nunca se usarn para preparar material o mezclas, ni tampoco para poner
mquinas pesadas. En particular no debe colocarse ningn mecanismo que transmita
vibraciones a la estructura.
n) La plataforma debe tener un ancho libre de obstculos de 30 cm. No presentarn
discontinuidades que signifiquen riesgo para la seguridad de los trabajadores.
o) La continuidad de una plataforma se obtendr por tablones empalmados a tope unidos
entre si.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN ALTURA
PCSE-300-OP-X-020
0
REVISION:
PROCEDIMIENTO
Pag:
de
p) Los empalmes y superposiciones deben realizarse obligatoriamente sobre los apoyos y

estar debidamente atados o clavados.
q) Los andamios no deben ser sobrecargados con materiales o personas.
r) Todas las piezas de madera de los andamios o de su estructura no deben ser pintadas, para
que cualquier deterioro o rajadura en estos que ponga en riesgo la seguridad de los
usuarios sea detectado fcilmente a simple vista en las inspecciones diarias.
5.2.1. Para utilizar el andamio, antes de subir:
a)
b)
c)
d)
e)
El personal debe ser capacitado.

Solicitar y realizar el seguimiento del permiso de trabajo
Sealizar el rea de trabajo.
Inspeccionar la estructura, pernos, ajustes, etc.
Contar con un arns de seguridad.
5.2.2. La capacidad y el uso:

a) Tiene que soportar cinco (5) veces su peso.
b) Cualquier parte daada, ser inmediatamente reparada o reemplazada.
5.2.3. Componentes del andamio:

5.2.3.1. Las bases.
Utilizar las patas para distribuir la presin.
Utilizar tablas o materiales slidos para asentar las patas cuando la
superficie sea inestable.
Sern aplomadas, bien puestas, sostenidas por bastones laterales para su
afianzamiento de ser necesario.
5.2.3.2. Los marcos o estructuras.
Sern inspeccionadas antes de ser utilizadas.
5.2.3.3. Las uniones.
Los pernos, tuercas, etc., debern estar bien ajustados.
5.2.3.4. Las plataformas.
No se debern pintar las plataformas.
No se debern dejar espacios abiertos entre maderas o piso metlico.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN ALTURA
PCSE-300-OP-X-020
0
REVISION:
PROCEDIMIENTO
Pag:
de
5.2.3.5. Proteccin contra cadas.

Es obligatoria su instalacin para evitar cada de objetos o materiales
hacia los niveles inferiores.
5.3. Tipos Escaleras:
5.3.1. Escaleras simples.
Se construirn con madera rgida y/o metlicas.

Carecern de nudos, roturas y grietas.
Nunca deben pintarse.
Los largueros debern ser de una sola pieza y los peldaos estarn solidamente
ensamblados y clavados con dos clavos.
La escalera estar apoyada contra la pared formando un ngulo de 75 con
respecto al suelo. ngulos mayores provocan el vuelco de la misma, menores
provocan su deslizamiento sobre la pared. Esta inclinacin se consigue colocando
la escalera de modo que por cada 4 mt. de altura de la estructura, la base de la
escalera tenga una separacin horizontal de 1 mt. de la base de dicha estructura.
Los largueros sobrepasarn en 1 mt. el punto superior de apoyo.
No se utilizarn simultneamente este tipo de escaleras por dos trabajadores.
Nunca se apoyar la escalera sobre cascotes o ladrillos.
Las escaleras dispondrn de zapatas antideslizantes en su pie o de ganchos de
sujecin en la parte superior.
El ascenso y descenso se realizar de frente.
5.3.2. Escaleras extensibles

No desplazar la escalera estando extendida.
No poner las manos en el recorrido de la parte descendente.
Se revisarn todos los dispositivos de seguridad como: zapatas, empalmes y sogas.
5.3.3. Escaleras tipo tijera
Estarn provistas de cadenas o cables que impidan su apertura al ser utilizadas.

Nunca utilizarn los dos ltimos peldaos para trabajar.
No se pasar de un lado a otro de la escalera por su parte superior.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN ALTURA
PCSE-300-OP-X-020
0
REVISION:
PROCEDIMIENTO
Pag:
de
6. REGISTROS

Cdigo
Nombre
Responsable
Criterio de
Ordenamiento
Lugar
Tiempo
Disposicin
7. REFERENCIAS
No Aplica
8. ANEXOS
Anexo I: ESCALERAS SIMPLES DE UN TRAMO
Escalera
L (metros)
1
2
3
4
5
Distancia mxima de
inclinacin
(centmetros)
(metros)
33
0.33
66
0.66
100
1
130
1.3
166
1.66
Distancia mnima de inclinacin

(centmetros)
25
50
75
100
125
(metros)
0.25
0.50
0.75
1.0
1.25
Distancia ideal de inclinacin

(centmetros)
30
60
80
115
150
(metros)
0.3
0.6
0.8
1.15
1.50
Anexo II: ESCALERAS DE DOBLE TIJERA (DOBLE ABERTURA)

Longitud
(metros)
1
2
3
4
5
(centmetros)
50
100
150
200
250
Distancia
(metros)
0.50
1.0
1.5
2.0
2.5
Angulo
30 grados
30 grados
30 grados
30 grados
30 grados
30 grados
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN ALTURA
PCSE-300-OP-X-020
0
REVISION:
PROCEDIMIENTO
REVISIN
Pag:
de
FECHA DE LA REVISIN
Para difusin.
Preparado por:
Supervisor de SSMA
10/03/10
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
Aprobado por:
ANEXON12
OBSERVACINPREVENTIVA
0
REV.
Para Aprobacin
DESCRIPCIN
25-05-2010
FECHA
AC
EJEC
AC
REV.
RD
APROB

TITULO:
OBSERVACION PREVENTIVA
PROCEDIMIENTO

SCALE
previa
Revisin
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX021
REEMPLAZA:
0
Pag. 1 de 6
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-021
0
REVISION:
Pag:
de
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
4.
5.
DESARROLLO..
6.
REGISTROS
7.
REFERENCIAS
8.
ANEXOS..
Formato TARJETA TOPSA
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-021
0
REVISION:
Pag:
de
1. OBJETIVO
Establecer las directrices para identificar condiciones inseguras, actos inseguros y casi
accidentes con el fin de prevenir y/o corregir estas situaciones con el propsito de evitar
accidentes.
1
Hacer que cada trabajador tenga compromiso y conciencia con la seguridad, salud y medio
ambiente; a fin de aportar en la mejora continua de la aplicacin del Sistema de Prevencin de
Accidentes
2. APLICACIN
Este procedimiento es aplicable en todas las actividades que desarrolle EL CONSORCIO a lo
largo de la ejecucin de sus proyectos.
Acto Inseguro: Es la accin y/o exposicin innecesaria del trabajador al riesgo,

susceptible de causar accidente.
Casi Accidente: Evento que tiene el potencial de conducir a un accidente, donde no ocurre
mala salud, lesin, dao u otra prdida.
Condicin Insegura: Es toda condicin fsica o ausencia de norma, susceptible de causar
accidente.
Accidente: Evento no deseado que resulta en dao fsico a las personas y/o en dao a la
propiedad y/o dao al medio.
TOPSA: Tarjeta de Observacin Preventiva de Seguridad AESA.
Gerente de Proyecto / Jefe de Obra.
Asegura el cumplimiento del programa de observacin preventiva.
Asegura los recursos necesarios para la implementacin de medidas correctivas.
Jefe de SSMA
Asegura el cumplimiento de las medidas correctivas a implementar.
Sugiere medidas correctivas.
Detalla el Informe Mensual de Tarjetas de Observacin Preventiva.
Verifica el cumplimiento y seguimiento de la Matriz de Puntos de Accin.
Supervisor de SSMA.
Verifica el cumplimiento de la Matriz de Puntos de Accin
Realiza el Informe Mensual de Observacin Preventiva (Jefe SSMA).
Detallar y presentar la Matriz de Puntos de Accin al Jefe SSMA
Capacitar al personal sobre el uso de las Tarjetas de Observacin Preventiva (TOPSA)
Detallar el Informe Mensual de Tarjetas de Observacin Preventiva.
Enviar la Matriz de Puntos de Accin al Jefe SSMA.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-021
0
REVISION:
Pag:
de
5. DESARROLLO
Es responsabilidad de todo el personal reportar cualquier condicin insegura, acto inseguro, o
casi accidente, inmediatamente despus de presentarse cualquiera de estas situaciones.
5.1. Llenado de la Tarjeta de Observacin Preventiva
La tarjeta de observacin preventiva, puede ser llenada por cualquier trabajador
CONSORCIO subcontratistas, cada vez que identifiquen un acto inseguro, condiciones
inseguras o casi accidente, realizando una breve descripcin de la observacin,
conjuntamente la fecha de elaboracin.
5.2. Accin Correctiva y/o Preventiva
Gerencia de Proyecto, Jefe de Obra y/o personal de SSMA sugerir acciones correctivas
y/o preventivas a ser tomadas para evitar la recurrencia de lo observado las cuales
quedarn registradas en la Matriz Punto de Accin. La misma ser enviada a la Jefatura de
SSMA mensualmente.
5.3. Accin Cerrada
Aquellas observaciones que hayan sido cerradas deben, indicar la fecha de cierre de la
misma.
5.4. Motivacin
La Gerencia de proyecto proporcionar incentivos para premiaciones a las personas que
proporcionen mayor aporte, de manera ms positiva, con el llenado de las mismas. El
criterio de premiacin se determinar no por la cantidad de tarjetas llenadas; sino ms bien
por el aporte que se realice en elaborar una accin correctiva que surge de la identificacin
de actos y condiciones inseguras.
6. REGISTROS

Cdigo
Nombre
Responsable

Criterio de
Lugar
Tiempo
Ordenamiento
Disposicin
7. REFERENCIAS
No Aplica
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-021
0
REVISION:
Pag:
de
8. ANEXOS:
Formato TARJETA TOPSA
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-021
Pag:
REVISIN
0
REVISION:
de
FECHA DE LA REVISIN
Para difusin
Preparado por:
Supervisores SSMA
10/01/10
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
Aprobado por:
ANEXON13
TRABAJOENCALIENTE
0
REV.
Para Aprobacin
DESCRIPCIN
FECHA
RD
EJEC
RV
REV.
AM
APROB

TITULO:
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO

SCALE
esta prohibida sin
autorizacin previa
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX022
REEMPLAZA:
Revisin
0
Pag. 1 de 6
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-022
0
REVISION:
Pag:
de
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
4.
5.
DESARROLLO..
6.
REGISTROS
7.
REFERENCIAS
8.
ANEXOS..
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-022
0
REVISION:
Pag:
de
1. OBJETIVO
Este documento es elaborado con el objetivo de establecer los principios bsicos que deben ser
observados antes, durante y despus del tipo de trabajo a realizar. Adems de prevenir y
proteger a todo el personal de posibles accidentes y lesiones.
1
2. APLICACIN
Incluye trabajos de corte, soldadura, esmerilado, biselado, amolado, arenado o cualquier otra
tarea que produzca una llama abierta o chispa realizado por personal fijo y eventual del
CONSORCIO.
Esmerilado: Accin de desgaste sobre superficies slidas.
LEL: Lmite inferior de explosividad.
Jefe de Obra
Asegura los recursos necesarios para la seguridad de los trabajadores.
Supervisa y exige el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.
Supervisor SSMA
Asesora, capacita y revisa los anlisis de riesgos de la tarea a realizar.
Realiza una reunin con el personal involucrado, para analizar la Evaluacin de Aspectos /
Impactos y Peligros / Daos de SSMA y tomar medidas de prevencin.
Organiza, capacita y dirige la brigada de emergencias para la atencin de cualquier
eventualidad.
5. DESARROLLO
El plan de trabajo a realizar debe ser coordinado con el Inspector de SSMA.
El Inspector de SSMA juntamente con el Encargado de obra, deben evaluar el rea de trabajo y
debern realizar:
Anlisis de Riesgos de las actividades.

Planificacin de las medidas de seguridad.
Determinacin del alcance de las responsabilidades correspondientes a los grupos de trabajo.
Comunicacin de las medidas de seguridad a tomar a todo el personal que trabajar en el
proyecto (ingenieros, tcnicos, soldadores y personal de apoyo).
A continuacin se describen los procedimientos y medidas de seguridad a adoptar ANTES,

DURANTE y DESPUS, para trabajos en caliente:
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-022
0
REVISION:
Pag:
de
5.1. Antes del Trabajo.

Antes de efectuar cualquier tipo de tarea en tanques, caeras, recipientes o equipos que
contengan o hayan contenido combustibles o inflamables, el Inspector de SSMA deber
completar el correspondiente permiso de trabajo, el cual podr ser del Cliente cuando lo
requiera o el del CONSORCIO.
Se deber delimitar y sealizar el lugar de trabajo para evitar el ingreso a personas no
autorizadas; y se proceder a:
Monitorear la presencia de gases o mezclas explosivas, cuando sea aplicable.

Precisar si el trabajo puede ser realizado en un lugar ms seguro.
Aislar el rea de trabajo (cierre de vlvulas, ciegos, u otros), cuando sea aplicable.
Delimitar los materiales combustibles/inflamables existentes en la zona.
El EPP para el soldador: Mscara de soldar, gafas de seguridad, protector respiratorio
para humos de soldaduras, protector facial, guantes, zapatos de seguridad, chaleco de
cuero.
El EPP para el ayudante de soldador: protector facial, gafas de seguridad, guantes,
zapato de seguridad y chaleco de cuero.
Los botellones de gases comprimidos tienen que estar lejos del alcance de las chispas.
Limpiar la zona de materiales combustibles procediendo de la siguiente manera:
Trasladar los materiales slidos a una distancia prudente para evitar contacto con
chispas; siempre en contra de los vientos.
Trasladar los recipientes de lquidos y gases llenos o vacos a por lo menos 10 metros
de distancia del lugar.
Inertizar los depsitos fijos y conducciones de lquidos y gases inflamables, cuando
sea aplicable.
Eliminar residuos como aceites, grasas, residuos de pintura, polvo y productos de
desecho del suelo y material de construccin cercanos.
Proteger los materiales combustibles que no es posible trasladar.
Cubrir los productos y los elementos combustibles (por ejemplo: con frazadas
hmedas). Y cubrir con materiales no combustibles y malos conductores de calor
todos los huecos, rendijas, grietas en el suelo, paredes o techo que estn cerca del rea
de trabajo.
Evitar la conduccin de calor por tuberas o elementos metlicos en que se vaya realizar el
trabajo de la siguiente manera:
Alejando los materiales combustibles de las conducciones y refrigerando las

conducciones durante el trabajo.
Disponer de los medios de extincin adecuados de acuerdo al riesgo presente.
Tener agua a disposicin y extintores de PQS CO2.
Llenar el permiso de trabajo correspondiente.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-022
0
REVISION:
Pag:
de
5.2. Durante el Trabajo

El Encargado de SSMA durante las operaciones de soldadura deber:
Monitoreo permanente de gases o mezclas explosivas, cuando sea aplicable.

Estar pendiente de la proyeccin de chispas y sus efectos.
Estar pendiente de la transmisin de calor por elementos metlicos
Estar pendiente del Alcance de la llama
Proceder a la refrigeracin de elementos metlicos afectados por la temperatura en las
operaciones de corte o soldadura.
Controlar que las colillas (residuos) de los electrodos se depositan en un recipiente con
agua o arena.
5.3. Despus del Trabajo.

El Inspector de SSMA deber observar:
La soldadura se enfre hasta su temperatura normal.

La desconcentracin del personal y equipos.
Se retiren los equipos de aislamiento del rea (ciegos, vlvulas de seguridad).
Luego deber hacer una inspeccin minuciosa del local de trabajo y de los locales
adyacentes.
Los puntos alcanzados por las proyecciones de partculas incandescentes y los lugares
hasta los que se haya podido transmitir el calor.
Un monitoreo final debe ser realizado para garantizar el xito de las operaciones.
5.4. Distribucin del Personal para la Ejecucin de los Trabajos.
Inspector de SSMA.
Es la persona encargada del control del rea de trabajo, analiza desde el entorno los
riesgos en los que se pueda incurrir durante el trabajo.
Monitoreo de Gases.
De ser necesario habr una persona que se encargar del monitoreo de los gases y/o
mezclas explosivas que puedan acumularse en el rea.
Seguridad en los Trabajos de Corte o Soldadura.

Para los trabajos y corte y soldadura, se asignar una persona con extintores, que deber
estar presente en todas estas actividades.
Enfriamiento.
Cuando sea necesario, por cada punto de corte o soldadura se deber tener una persona
responsable de Seguridad con el equipo de enfriamiento necesario.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
TRABAJO EN CALIENTE
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-022
Pag:
REVISION:
de
Reuniones de Seguridad.
Se deben realizar reuniones de seguridad con el objetivo de identificar riesgos, evitar
accidentes y trabajar en condiciones seguras. La persona que supervisa el trabajo lder
izar la reunin antes del inicio de los trabajos, los puntos mnimos sern: Objetivo del
trabajo, procedimiento planeado, permisos de trabajo necesarios, asignacin de tareas,
riesgos asociados, EPP necesario, plan de respuesta a emergencias, otros
6. REGISTROS
Cdigo
Nombre
Responsable

Criterio de
Lugar
Tiempo
Ordenamiento
Disposicin
7. REFERENCIAS
No Aplica
8. ANEXOS
No Aplica
REVISIN
FECHA DE LA REVISIN
Para difusin.
Preparado por:
Inspectores SSMA
10/01/10
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
Aprobado por:
ANEXON14
MANEJODEMATERIALES
PELIGROSOS
0
REV.
Para Aprobacin
DESCRIPCIN
FECHA
RD
EJEC
RV
REV.
AM
APROB

TITULO
:
MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS

PROCEDIMIENTO
SCALE
Toda la informacin contenida en
este documento es confidencial y
es propiedad de Pluspetrol, y la
copia o reproduccin total o
parcial esta prohibida sin
autorizacin previa
Revisin
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX023
REEMPLAZA:
PCSE-300-OP-X-023
0
Pag. 1 de 19
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
MANEJO DE MATERIALES
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
de
19
NDICE
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
4.
5.
DESARROLLO..
6.
REGISTROS
18
7.
REFERENCIAS
19
8.
ANEXOS..
19
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
de
19
1. OBJETIVO
Asegurar que todo el personal propio y proveedores tengan conocimiento de los diferentes
materiales o sustancias peligrosas a los que estn expuestos en sus lugares de trabajo y conocer
las medidas de proteccin que deben tomar para prevenir accidentes, daos a la salud y
consecuencias al medio ambiente.
2. ALCANCE
El presente documento es aplicable en todas aquellas actividades del CONSORCIO donde se
manipulen, almacenen, transporten y se dispongan sustancias peligrosas para la salud y el
ambiente.
Sustancia peligrosa: Son aquellas sustancias, elemento insumos, productos, y subproductos,
sus mezclas, en estado slido, liquido y gaseoso que por sus caractersticas fsicas, qumicas,
toxicolgicas, explosividad o que por su carcter ilcito, representan riesgos para la salud de las
personas el medio ambiente y la propiedad.
Explosividad: Capacidad de ciertas sustancias, slidas, lquidas, gaseosas, mezcla o
combinacin de ellas, por la cual pueden por si mismas emitir, mediante reaccin qumica, un
gas a temperatura, presin y velocidad tales que las hace susceptibles de provocar daos a la
salud, zona circundante y al ambiente en general.
Inflamabilidad: Caracterstica de ciertas sustancias, slidas, lquidas, gaseosas, mezcla o
combinacin de ellas, fcilmente combustibles o que, por friccin o variacin de temperatura,
pueden causar incendio o contribuir a agudizarlo.
Patogenicidad o bioinfecciosidad: Caracterstica de algunas sustancias que contienen
microorganismos o toxinas capaces de originar o favorecer el desarrollo de enfermedades.
Radioactividad: Propiedad de ciertas sustancias de producir radiaciones y ondas calricas
susceptibles de causar lesiones o deterioro en los tejidos orgnicos, la salud o el ambiente
Surtidor publico: Grifo surtidor de combustibles
Corrosivo: Desgaste, alteracin o destruccin de tejidos vivos y material inorgnico debido a
agentes o accin qumica.
Combustible: Materias que al combinarse con el oxigeno arden con desprendimiento de calor.
SSMA: Seguridad y Salud ocupacional, y Medio Ambiente
MSDS: siglas en ingles que traducido al espaol significa: Hojas con Datos de Seguridad del
Material.
AAC: rea de almacenamiento de combustibles
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
de
19
Encargado de Obra: Persona encargada de realizar el trabajo.

Envase: Es cualquier recipiente o envoltura que contiene el producto para su distribucin o
venta.
Embalaje: Se refiere al material que envuelve, contiene y protege adecuadamente los productos
preenvasados durante su almacenamiento y transporte.
Contenedores: Artefactos porttiles para almacenar, transportar, tratar o disponer materiales, se
utilizan con mucha frecuencia.
Tanques: Es la segunda forma ms usada para almacenamiento de residuos peligrosos, y se
definen como artefactos estacionarios construidos de materiales como concreto, madera, acero o
plstico.
Superficies encerradas: Instalaciones o parte de instalaciones en forma de depresiones
topogrficas naturales, excavaciones hechas por el hombre o reas de diques formados por
materiales trreos. Las superficies encerradas se disean para depositar y acumular los residuos
lquidos o residuos libres de lquidos. Estos sitios se conocen mejor con el nombre de
confinamientos.
Manejo de sustancias peligrosas, incluye las actividades de: almacenamiento, transporte,
manipulacin y disposicin final.
Gerente de Proyecto: Hacer cumplir las disposiciones del documento y proveer los recursos
Supervisor SSMA: Divulgar este procedimiento al personal que maneja sustancias y residuos
peligrosos.
Personal que manipula Sustancias Peligrosas: Cumple con los parmetros establecidos en
este procedimiento y en las fichas tcnicas.
5. DESARROLLO
EL CONSORCIO realiza sus actividades haciendo uso de sustancias peligrosas por lo tanto, los
peligros del manejo de dichas sustancias y residuos deben ser controlados. La tabla N 1
permite determinar si en las instalaciones se est usando alguna sustancias o residuo que
requiera de un manejo especial.
Tabla N 1
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
de
19
Tiene en su instalacin sustancias peligrosas: ...S, NO

Qumicos inflamables (ejemplo: hidrocarburos, alcoholes, y otros)
Qumicos corrosivos (ejemplo: Hidrxido de sodio, Ac. Clorhdrico, etc) con pH<2,
pH>12,5
Qumicos / productos que contienen metales pesados (mercurio, plomo, cadmio, etc)
como aditivos y bateras recargables?
Materiales venenosos, como insecticidas, aceites, blanqueadores, detergentes,
inhibidores?
Contenedores abiertos o destapados?
Recipientes, envases o contenedores sin identificacin o etiqueta original?
Si su respuesta es positiva, debe tener sustancias peligrosas y se deben tomar las precauciones
necesarias para su manejo.
La disposicin de sustancias peligrosas desde el punto de generacin hasta su destino involucra
recoleccin, transporte y almacenamiento y disposicin final.
El manejo de las sustancias y residuos peligrosos en las instalaciones es responsabilidad de los
trabajadores que las manipulan, sin embargo cuando son transportados fuera de sta, el personal
contratado para su traslado comparte la responsabilidad por cualquier accidente o
contaminacin que pudiera ocurrir.
Un primer paso que es indispensable realizar antes de efectuar cualquier actividad con
sustancias o residuos peligrosos, es la identificacin del mismo, esto es determinar las
caractersticas que la definen como sustancia y residuo peligroso o no peligroso.
Una vez que se determinaron las caractersticas de la sustancia o residuo peligroso, se procede a
seleccionar la forma ms adecuada para su manejo.
5.1 Identificacin
5.1.1 Clasificacin del Riesgo
El Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT), establece una clasificacin de
riesgo de sustancias peligrosas, identificada por su nmero de clase:
CLASE 1: Explosivos
Divisin 1.1: Consisten en explosivos que suponen un riesgo de explosin en masa. Una
explosin en masa es la que afecta instantneamente a casi todo el producto.
Divisin 1.2: Consisten en explosivos que suponen un riesgo de proyeccin, pero no de
explosin en masa.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
de
19
Divisin 1.3: Consiste en explosivos que suponen un riesgo de incendio e incluso de

pequea explosin o proyeccin, o ambos a la vez, pero no de explosin de masa.
Divisin 1.4: Consiste en los dispositivos explosivos que presentan un riesgo de explosin
poco importantes.
Divisin 1.5: Consiste en explosivos muy insensibles. Son sustancias que presentan un
riesgo de explosin en masa, pero tan insensibles que hay muy poca probabilidad de que
pasen de la combustin a la detonacin en condiciones normales de transporte.
Divisin 1.6: Consiste en productos muy insensibles que no presentan riesgos de explosin
en masa. Estos productos contienen nicamente sustancias muy poco detonantes y presentan
una probabilidad prcticamente nula de inicio o propagacin accidental de explosin.
CLASE 2: Gases
Divisin 2.1: Gases inflamables: Es cualquier gas o mezcla de gases cuyo lmite de
inflamabilidad inferior en aire sea menor o igual al 13 por 100, o que tenga un campo de
inflamabilidad (lmite superior menos inferior) mayor de 12 por 100.
Divisin 2.2: Gas comprimido no inflamables y no venenoso, incluidos los gases
comprimidos, gases licuados, gases criognicos a presin y gases comprimidos en solucin.
Divisin 2.3: Gases txicos.
CLASE 3: Lquidos inflamables

Lquido inflamable es cualquier lquido cuyo punto de inflamacin no es superior a 60C.
CLASE 4: Slidos inflamables y lquidos y slidos reactivos
Divisin 4.1: Slidos inflamables.
Divisin 4.2: Slidos espontneamente combustibles.
Divisin 4.3: Productos peligrosos cuando estn hmedos.
CLASE 5: Oxidantes y perxidos orgnicos
Divisin 5.1: Oxidantes es un producto que puede causar o fomentar la combustin de otras
materias, al generar oxigeno.
Divisin 5.2: Perxidos orgnicos, cualquier compuesto orgnico que contenga oxgeno en
su estructura bivalente y que se pueda considerar un derivado del perxido de hidrgeno en
el que uno o ms tomos de hidrgeno han sido sustituidos por radicales orgnicos.
CLASE 6: Sustancias txicas y sustancias infecciosas
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
de
19
Divisin 6.1: Sustancias txicas, materia no gaseosa de la que se sabe que es txica para las
personas como para poder significar un riesgo para la salud durante su transporte o, falta de
datos adecuados sobre toxicidad para las personas, se supone
que puede serlo.
Divisin 6.2: Sustancia infecciosa, microorganismo o toxina viable que causa o puede
causar enfermedades a las personas o animales.
CLASE 7: Sustancias radiactivas
Las sustancias radiactivas son aquellas que poseen una actividad mayor a 70 kBq/Kg
(kilobequerelios por kilogramo) o su equivalente a 2 nCi/g (nanocurios por gramo).
CLASE 8: Sustancia corrosiva
Las sustancias corrosivas son cualquier lquido o slido que cause destruccin visible o
alteraciones irreversibles en los tejidos de la piel humana en el lugar de contacto o un
lquido que corroa a gran velocidad el acero o aluminio.
CLASE 9: Sustancias peligrosas varias
Las sustancias peligrosas varias son las que presentan riesgos, pero que no estn incluidas
en ninguna de las clases citadas.
5.1.2 El rombo de la NFPA 704
El sistema de identificacin de la NFPA 704 es un sistema de smbolos que se usa en las
instalaciones fijas, tales como equipos de procesos qumicos, almacenes y laboratorios. Este
sistema de informacin se basa en un rombo que representa visualmente la informacin
sobre tres categoras de riesgo:
Riesgos para la Salud, que esta identificado con el color AZUL,
Riesgos de Incendio, identificado con el color ROJO,
Riesgo de Reactividad; identificado con el color AMARILLO;
Tambin indica dos riesgos especiales:
Reaccin con agua,
Poder oxidante.
La gravedad de cada riesgo esta representado por los nmeros de 0 a 4 que se sitan en los
tres cuadrados superiores del diamante para demostrar el grado de riesgo presente; el 0
indica el grado de riesgo ms bajo y el 4 el grado de riesgo ms alto. El cuarto cuadrado en
la parte inferior, se utiliza para informacin especial. La NFPA 704 sugiere los siguientes
smbolos para este espacio inferior:
Una letra W atravesada con una raya para indicar que un material puede tener una reaccin
peligrosa al entrar en contacto con el agua.
Las letras OX indican la existencia de un oxidante.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
de
19
Aunque no son smbolos reconocidos por la NFPA 704, se emplearan las letras ALK para
indicar sustancias alcalinas, ACID para cidos y COR para sustancias corrosivas.
RIESGO A LA SALUD
RIESGO DE INCENDIO
4
3
2
1
0
4 Altamente inflamable
3 Puede inflamarse en condiciones casi
normales
2 Requiere un poco calor para su inflamacin
1 Requiere ser calentado para su inflamacin
0 No inflamable
Mortal
Extremadamente peligroso
Peligroso
Ligeramente peligroso
No peligroso (normal)
4
1
RIESGO ESPECFICO
ACID cido
OXY Oxidante
COR Corrosivo
ALK Alcalino
W No aadir agua
3
w
REACTIVIDAD
4
3
2
1
0
Puede explotar
Golpe o calor puede detonarlo
Reaccin qumica violenta
Inestable
Estable
La descripcin de la gravedad de los riesgos se presenta en el cuadro a continuacin:

Tabla N 2
4 Una corta exposicin podra causar la muerte o un dao grave a la salud
3 Una corta exposicin podra ocasionar serios daos de forma temporal o permanente
2 Una intensa o prolongada exposicin podra ocasionar serios daos de forma temporal
o permanente
1 La exposicin podra causar irritacin o un dao colateral menor
0 Material no peligroso
4 Gas muy inflamable o lquido muy voltil
3 El material puede entrar en combustin fcilmente a temperatura ambiente
2 Material que requiere leve calentamiento para entrar en combustin
1 Material que requiere calentamiento para entrar en combustin
0 Material incombustible
4 Material susceptible a detonar o explotar a temperatura ambiente normal
3 Material susceptible a detonar o explotar pero que requiere una fuente de calor
2 Material que podra sostener una reaccin qumica violenta sin llegar a detonar.
1 Normalmente estable, pero puede volverse inestable a elevadas presiones o
temperaturas
0 Normalmente estable
5.1.3 Hojas de Seguridad (MSDS)

CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
de
19
Las Hojas de Seguridad (MSDS) de las sustancias peligrosas que se manejan en el

CONSORCIO, se encuentran disponibles en los lugares de manipulacin de las
mismas.
5.2 Almacenamiento de Sustancias o Residuos Peligrosos
Existen tres recomendaciones bsicas a seguir para el almacenamiento de sustancias o
residuos peligrosos:
1. Proteger los contenedores contra daos fsicos.
2. Almacenar materiales compatibles.
3. Aislar los materiales inflamables del calor, flamas y chispas.
El almacenamiento compatible se refiere a no realizar mezclas de sustancias o residuos las
cuales pueden ser causantes de fuego, generacin de calor, corrosin de los contenedores,
generacin de gases venenosos y otras condiciones peligrosas. En la Tabla N 3 (ver al final
del documento) se muestran los tipos de compuestos ms comunes, su descripcin y algunos
ejemplos de cada uno.
Los compuestos qumicos clasificados dentro de la seccin "General" pueden llegar a
convertirse en venenos, ya que la mayora son txicos a una cierta concentracin.
5.2.1 Consideraciones de Envase y Embalaje
Otro factor importante en el almacenamiento de residuos o sustancias peligrosas es el
tipo de envase y/o embalaje ms adecuado.
Es comn que durante los procesos industriales se cuente con recipientes para
almacenar residuos en los puntos de generacin de los mismos, generalmente son
tambores de 200 litros, recipientes plsticos tipo bidones, sacos de plstico o de papel,
contenedores removibles y contenedores con ruedas. Estos recipientes son almacenes
provisionales para el traslado de los residuos a un punto principal de almacenamiento
dentro de la planta.
Las formas de almacenamiento ms comunes son:
Contenedores
Galpn de Residuos
Playas
La seleccin de un envase adecuado y de calidad es un punto muy importante durante
el manejo de residuos peligrosos para que durante su transporte y almacenamiento no
se presenten fugas o derrames debidos a cambios de presin, temperatura o humedad,
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
10
de
19
factores que es necesario tener muy en cuenta antes de seleccionar el lugar o

instalacin de almacenamiento ya sea temporal o permanente.
5.2.2 Consideraciones para Almacenamiento
La Tabla N 5 presenta los requisitos de almacenamiento tanto fsicos como de
temperatura para algunos materiales.
5.2.3 Etiquetado
Otro requisito para el manejo adecuado de sustancias o residuos peligrosos es el
etiquetado correcto de los recipientes o contenedores en los cuales se almacenan con
la finalidad de que cualquier persona que tenga contacto con ellos durante su manejo,
est consciente del riesgo potencial del material o residuo y se tomen las
consideraciones necesarias. A continuacin algunos ejemplos de etiquetas:
EXPLOSIVOS
EMANACIN DE GAS INFLAMABLE

AL CONTACTO CON EL AGUA
LQUIDOS INFLAMABLES
COMBURENTE O
PERXIDO ORGNICO
SLIDOS INFLAMABLES
MATERIAS SUJETAS A
INFLAMACIN ESPONTNEA
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
Pag:
CATEGORA 6.1
TXICAS
CATEGORA 8
CORROSIVAS
REVISION:
11
de
19
CATEGORA 6.1
NOCIVO A LOS ALIMENTOS
CATEGORA 1
RADIOACTIVAS
5.3 Manipulacin de Sustancias y/o Residuos Peligrosos

El manejo apropiado de las sustancias o residuos peligrosos est basado en los
conceptos de:
Proteccin del personal,

Proteccin del medio ambiente
Proteccin a las instalaciones
El manejo inapropiado de materiales peligrosos tiene resultados muy costosos, dao al

ambiente prdida de materiales:
Ausentismo de personal,
Demandas por dao a la salud del personal y
Limpieza de sitios contaminados entre otros.
5.3.1 Proteccin Personal Uso de EPP (Equipo de Proteccin Personal)

La proteccin del personal que maneja sustancias o residuos peligrosos a travs
del uso de equipo de proteccin personal, debe ser parte de las polticas de la
empresa. Es importante que el personal conozca los materiales o residuos que
maneja y est entrenado en el uso de equipo de proteccin personal adecuado en
cada caso. Es necesario aclarar que el uso de equipo de proteccin personal no es
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
12
de
19
exclusivo para manejo de materiales peligrosos, existen otras condiciones que

tambin requieren su uso, de ah la importancia de proporcionar un entrenamiento
adecuado a los trabajadores.
La Tabla N 5 presenta un listado del equipo de proteccin personal bsico,
mencionando el tipo de proteccin que brinda y sus limitaciones.
Para cada sustancia o residuo peligroso existe un equipo especfico de proteccin
personal. En la Tabla N 5 se presentan recomendaciones de uso de equipo para
algunos sustancias peligrosas. El nmero de la primera fila corresponde al nmero
de equipo que se describe en la Tabla N 6.
Tabla N 3 Compuestos Peligrosos
Compuestos
Riesgo a la salud
Quema
de
tejidos,
altamente corrosivos y
txicos
Quema
de
tejidos,
corrosivos y txicos
cidos
lcalis
Solventes
clorados
Dermatitis intoxicacin
Cloro
Quema de tejidos
intoxicacin
Gases
comprimidos
Refrigerantes
Diversos
Congelacin
intoxicacin
Solventes
flamables
Dermatitis
Combustibles
Dermatitis
envenenamiento
Pinturas y
thinner
Intoxicacin
Fenoles
Corrosivos a los tejidos,

intoxicacin
Aceites
lubricantes
Irritacin a la piel
Riesgos fsicos
Almacenamiento
Reaccin violenta con
Requiere gabinete
lcalis o agua
especial
Reaccin violenta con
Mantener en lugar seco
cido, polvos peligrosos
Desprenden
humos
Mantener lejos de cidos,
txicos
cuando
se
calor o fuego
queman
Mantener el lugar seco,
Altamente corrosivos
proteger los cilindros
para los metales
contra daos
Mantener lejos del calor,
Explosin por presin
evitar daos a los tanques
Contaminacin de agua Mantener lejos de cidos
subterrnea
y lcalis
Mantener lejos de calor,
Altamente flamable
fuego, chispas y requiere
de un gabinete especial
Mantener en gabinetes de
Altamente flamables y
seguridad y lejos de fuego
explosivos
o flamas
Flamable,
Mantener en gabinetes de
contaminacin del agua
seguridad
subterrnea
Incompatibles
con Mantener en lugar seco y
cidos,
calcio
e con buena ventilacin,
hipoclorito
lejos de calor y chispas
Combustin sostenida
Evitar derrames
Temperatura
2C a 49C
2C a 49C
2C a 49C
2C a 49C
Menor a 49C
Menor a 49C
Menor a 49C
Menor a 49C
5C a 49C
2C a 49C
2C a 49C
Gabinete Especial.- Gabinetes de doble pared de metal soldado, protegidos con

un esmalte anticorrosivo
Gabinete de Seguridad.- Gabinetes cuya estructura permite la contencin de
lquidos en caso de derrames.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
13
de
19
Tabla N 4 Requisitos de Almacenamiento para algunos materiales

Nombre
Explosivo
Descripcin
Compuesto que sometido a una fuente de ignicin
adecuada sufre descomposicin qumica y genera un
fuerte explosin, fragmentacin y calor
Compuesto qumico que presenta ignicin espontnea
al contacto con el aire
Gas bajo presin o lquido comprimido que es gas a
presin y temperatura estndar y en presencia de una
fuente de ignicin generan fuego
Gas bajo presin o lquido comprimido que es gas a
presin y temperatura estndar y es txico
Compuestos que tienen un punto de flashpoint de
60C o menos, esto es, si se calienta a 60C genera
suficiente vapor que se enciende en presencia de una
fuente de ignicin como por ejemplo una flama
Pirofrico
Gas flamable
Gas venenoso
Lquido
inflamable
Slido flamable
Oxidantes
Corrosivos
Sulfuros
cianuros
Venenos
Ejemplos
Mercurio, metales pesados y picratos secos
Fsforo blanco
Propano, metano, acetileno e hidrgeno
Bromuro de metilo, fosgeno, pirofosfato de

tetraetilo
Grupo uno: alcoholes, glicoles, aldehdos,
amidas, steres, hidrocarburos aromticos,
orgnicos halogenados, cetonas e hidrocarburos
alifticos saturados.
Grupo dos: aminas aromticas y alifticas,
ditiocarbamatos, carba matos, mercaptanos y
otros sulfuros orgnicos, nitrilos, compuestos
nitro orgnicos e hidrocarburos alifticos no
saturados
Compuesto qumico hmedo y/o agua reactiva. Los Sodio metlico, hbridos, carburo de calcio,
compuestos de esta clase pueden reaccionar con agua hidrosulfito de sodio, metacrilato de sodio y
generando un gas flamable (el sodio metlico libera plvora
gas hidrgeno) o pueden reaccionar con agua para
liberar calor
Compuestos qumicos que proporcionan oxgeno para Inorgnicos: cido ntrico, cido perclrico,
iniciar o favorecer la combustin de otros materiales
nitrato de amonio, nitrato de potasio y otros
nitratos, bromatos, yodatos, permanganatos,
cloratos y gas cloro
Inorgnicos bsicos: hipoclorato de sodio
Orgnicos: tetranitrometano, perxido de benzol
y otros oxidantes con base carbn/hidrgeno
Qumicos con un pH por encima de 11 o menor de 3, cidos inorgnicos: cido sulfrico, cido
o corrosivos para la piel
clorhdrico, cido fluorhdrico y cido fosfrico
cidos orgnicos: cido actico, cido
propinico y cido frmico
Bases (custicos): hidrxido de sodio e hidrxido
de potasio
Compuestos que pueden emitir gases de cianuro o Cianuro de potasio, sulfuro frrico.
sulfuro bajo condiciones cidas o en presencia de Nota: los sulfatos generalmente no representan
soluciones que aunque no se consideren cidas, llegan riesgo de este tipo
a tener un pH lo suficientemente bajo como para
causar emisiones de gases de cianuro y sulfuro
Compuesto que representan un peligro debido a su Grupo uno: alcoholes, glicoles, glutaldhedo,
toxicidad
formamida,
diclorobenceno,
quinona,
acetofenona, aceites de petrleo
Grupo dos: aminas aromticas y alifticas,
ditiocarbamatos, carba matos, mercaptanos, y
otros sulfuros orgnicos, nitrilos, compuestos
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
14
Pag:
General
Clasificacin para cualquier qumico

representa peligro o incompatibilidad
que
de
19
nitro-orgnicos e hidrocarburos alifticos

insaturados
no Aminocidos, azcares, sales inorgnicas
neutrales (fosfato de sodio)
Tabla N 5 Recomendaciones de Equipo de Proteccin Personal

Material peligroso
Acido
Alcali
Solventes clorados
Cloro (lquido)
Cloro (dry)
Cloro (gas)
Gases comprimidos
Refrigerantes
Solventes flamables
combustibles
Metales
Pinturas y thinners
Fenlicos
Aceites y lubricantes
Productos de madera
*
*
*
*
*
*
* * * * *
* * * * *
* * * *
* *
*
* *
*
* *
* * *
* *
* *
* *
*
*
*
* *
*
*
*
*
*
*
* * *
*
*
*
*
* *
9 10 11 12 13
*
*
*
*
* *
* *
* * *
* * *
* * *
* *
* * *
* * *
* * *
*
*
*
*
*
*
*
*
Tabla N 6 Equipo bsico de proteccin personal

Equipo
1.- Casco
Proteccin contra:
Daos por impactos en la
cabeza y contactos
2.- Capucha
Salpicaduras de compuestos
qumicos
Partculas grandes de polvo,
astillas y proyectiles
Polvo, proyectiles, astillas
3.- Lentes de seguridad

4.- Anti parras
5.Mscara
completa
facial
6.- Tapones para odos

7.- Delantal
8.- Traje impermeable
Proyectiles, salpicaduras y
spray
Ruido
Salpicadura y derrames,
manejo de cidos, corrosivos,
etc.
Spray, neblinas y derrames
Limitaciones
Protege contra impactos y salpicaduras de
compuestos qumicos, no protege contra gases,
humos, vapores o neblina
No protege contra impactos, gases, neblinas, humos o
vapores.
No tiene mucho ajuste, no protegen contra nubes de
polvo o impactos laterales de proyectiles.
Poco conveniente para. salpicaduras de lquidos,
gases o neblinas
Requiere capucha adicional para proteger contra
salpicaduras y spray y respirador para proteger contra
neblinas, gases, vapores y humos
Inconveniente para su uso
Cubre solamente ciertas reas, no protege contra filos
exteriores
Voluminoso, caliente durante su uso, entorpece el
movimiento
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
Pag:
9.- Guantes
10.- Mangas
11.- Zapatos especiales
12.- Botas de goma
13.- Mscara para polvos
Protegen las manos del

contacto con qumicos, los de
material especial protegen
contra el calor alto, etc.
Extienden la proteccin de
los guantes
Con punta de acero, protegen
los dedos de los pies contra
daos por presin, pueden
proporcionar
tambin
proteccin contra punzaduras
y qumicos
Protegen los pies contra
derrames o salpicaduras de
qumicos
Buena proteccin en general
contra los polvos
REVISION:
15
de
19
Protegen solamente la superficie del guante. El

material debe ser compatibles con los qumicos que
se manejan
Pueden dar una sensacin falsa de seguridad
No todos los zapatos son iguales, existe un tipo
especial para cada caso
Se debe tener cuidado especial para evitar que el

lquido se derrame dentro de las botas
No es efectiva contra gases, neblinas, vapores o
humos
5.4 Consideraciones Generales.

5.4.1 Almacenamiento de Combustibles, Lquidos Inflamables y Lubricantes
Se debe evitar el almacenamiento de estos materiales en lugares que sea posible el
aprovisionamiento de grifo surtidores de combustible. En caso de no tener un
surtidor cerca se debe disponer de un solo sector o rea de almacenamiento y
cumplir mnimamente con las siguientes normas:
Colocar letreros de advertencias y prohibicin por lo menos a una distancia que
sean visibles a 7 m, tales como: PELIGRO LIQUIDOS INFLAMABLES, NO
FUMAR, PROHIBIDO HACER FUEGO en el sector o rea exclusiva donde
se almacenan combustibles lquidos inflamables y lubricantes, utilizando las
normas DOT o NFPA.
El rea de almacenamiento de combustibles (AAC), debe contar con extintores
(10 Kg. mn.) adecuados para la clase de fuego que puedan generar de tipo
ABC o BC.
Se debe construir un sistema de contencin de derrame de combustibles, como
ser barricada que lo circunde y asle con una capacidad de contencin del
110% del volumen total del tanque de mayor capacidad. El suelo debe ser
impermeabilizado con linner de Polietileno u otro compatible para contener
hidrocarburo el mismo debe estar fijado de tal manera que no se desplace o se
mueva, el sistema de contencin contra derrames, en caso de no tener techo,
deber tener una trampa de grasa para el drenaje en caso de lluvia.
Todo recipiente o contenedor de estar etiquetado con el nombre del material
contenido.
Todo recipiente o contenedor, debe contar con la etiqueta con la clasificacin
de la Agencia Nacional de Proteccin Contra Incendio (Rombo NFPA norma
704).
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
16
de
19
La separacin entre dos tanques adyacentes, no deber ser menor a un sexto la

suma de sus dimetros.
Todo almacenamiento y/o transporte, de poca cantidad y cortas distancias, de
combustibles o lquidos inflamables, se realiza en contenedores plsticos
turrles metlicos, los cuales disponen de tapa con vlvula de seguridad y alivio
de gases o vapores para evitar excesiva presin interna.
Todo contenedor con abolladuras pronunciadas, fisuras se retira del servicio o
de uso y destruirse inmediatamente.
En caso que sea algn material no conocido o altamente peligroso antes de
cualquier movimiento se recurre al coordinador de HSE, para que especifique
el procedimiento del almacenamiento y manejo especializado, cada producto
que ingrese deber contar con su respectiva MSDS la misma se deber, para su
conocimiento del material que se transporta, al rea de transportes.
El AAC debe estar restringido a personas ajenas o no autorizadas.
El AAC se debe encontrar a 25 m. de fuentes de calor (cocina, hornos,
generadores, viviendas y a favor del viento predominante)
El AAC debe estar siempre ordenada y limpia.
Se deben limpiar los derrames de combustibles inmediatamente para evitar
cadas; se debe disponer de materiales absorbentes como paos o almohadillas.
El AAC debe contar con lava ojos para su uso inmediato.
El AAC debe contar con las hojas de seguridad (MSDS) de los productos que
se tienen en dicha rea.
El AAC debe contar con un techo que proteja del sol, lluvia y viento.
El AAC debe estar a una distancia por lo menos de 100 m. de un cuerpo de
agua superficial.
Se prohbe descargar combustible de noche, es decir, en horario nocturno y
cuando no haya luz solar adecuada (de 19.00 a 5:00)
Se debe contar con un bombn manual o elctrico para el carguo de
combustible, se prohbe el trasvase mediante succin con la boca.
El AAC se debe mantener libre de maleza o arbustos.
Cada rea debe contar con un Kit de contingencia para derrame que contara
con: paos absorbentes, salchichas, bandejas, trapos industriales, bolsas negras,
palas, picos, guantes de nitrilo, respirador con filtros de vapores orgnicos.
5.4.2 Productos Qumicos.
Las sustancias qumicas incluyen, pero no son limitadas a cidos, custicos,
solventes, pinturas, toxinas, venenos, insecticidas y otras sustancias similares. El
almacenamiento, manipuleo y uso de ellas debe prevenir la exposicin txica a la
que esta sujeto el personal y proveer un ambiente de trabajo seguro para las
diferentes labores. Para ello se debe:
Disponer de un rea exclusiva para almacenamiento alejada de lquidos y gases
combustibles.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
Pag:
REVISION:
17
de
19
Mantener una lista completa de hojas con los datos de seguridad de materiales
(MSDS) cubriendo todas las sustancias usadas y/o almacenadas.
Disponer de equipos de proteccin adecuado, incluyendo proteccin para la
respiracin cuando se trate con gases, vapores, etc.
Disponer de lavadero de ojos y/o duchas, en lugares adecuados accesibles y
correctamente sealizados.
Mantener toda sustancia qumica en los recipientes designados para su
almacenaje y rotulados adecuadamente con respecto a su contenido es decir
tipo de material y estado (lleno, vaco).
El rea destinada para el almacenamiento de sustancias qumicas debe tener
por lo menos un extinguidor de fuego (6 Kg.) del tipo ABC.
La sustancia se almacena por separado basndose en su incompatibilidad de
almacenamiento con otros materiales.
El rea de almacenamiento de productos qumicos esta protegida bajo techo o
se cubrir con malla tipo media sombra para proteger los envases plsticos de
los rayos solares.
Se prohbe la succin con la boca no se debern hacer trasvases
En caso de presentarse fugas, los productos se transfieren inmediatamente a
otro recipiente que se encuentre en buenas condiciones. El personal que ejecute
las acciones debe tener entrenamiento en el manejo de productos qumicos,
contar con el equipo de proteccin personal necesario y tomar las precauciones
recomendadas por las MSDS que el caso amerite. Las operaciones de limpieza
se realizarn utilizando materiales absorbentes biodegradables y/o los
recomendados por las MSDS.
Si como resultado del incidente se presentan lesiones personales se activa el
plan de respuestas ante emergencias.
El rea siempre deber estar bajo techo (sombra completa) y estar ventilada.
5.4.3 Cilindros de Gas Comprimido.

Cuando se almacene, transporte y opere cilindros de gas comprimido se deben
cumplir las siguientes
Normativas:
Todo el personal que manipula cilindros de gas comprimido debe estar
capacitado en los peligros que implican su uso.
Instalar letreros de advertencia y prohibicin, en los sectores o reas donde se
almacenen cilindros. As mismo indicar la naturaleza del gas.
El rea de almacenamiento debe ser completamente seca, bien ventilada y
alejada de fuentes de calor.
Los cilindros no tienen que estar en contacto con grasas y aceites, pueden
provocar fuego o explosin, reaccionan violentamente.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
Pag:
REVISION:
18
de
19
Los cilindros se deben almacenar siempre en posicin vertical con sus

respectivas tapas de proteccin de vlvula y asegurados con cadenas a
elementos fijos que evitan sus cadas (incluso los vacos).
Separar los cilindros llenos de los vacos.
Los cilindros deben estar claramente etiquetados con el nombre del gas y la
identificacin NFPA (norma 704).
Se debe mantener una separacin mnima de 6 metros entre los cilindros que
contengan oxigeno y gas combustible o un muro contra incendios de 1.50
metros de altura.
Disponer de carretillas apropiadas (parrilla y cadenas) parra mover cilindros y
evitar que los mismos resbalen o caigan.
Para el transporte de los cilindros se debe mover los reguladores y colocar la
tapa de proteccin de vlvula, deben estar firmemente asegurados y en forma
vertical.
No se debe transportar cilindros en vehculos cerrados (Autos, vagonetas,
furgonetas, micros u otros).
Para distancias cortas, los cilindros pueden ser removidos manualmente
ladeando y girando sobre los contornos del fondo.
Durante su uso se debe:
Emplear reguladores, medidores, mangueras y otros compatibles con el gas
que se esta utilizando.
Emplear vlvulas de retencin para eliminar flujo potencial de gases en
reversa dentro del cilindro.
Abrir lentamente las vlvulas.
Las vlvulas y conexiones debern ser aprobadas, no se podrn utilizar
conexiones o vlvulas de acero al carbono.
6. REGISTROS
Cdigo
Nombre
Responsable

Criterio de
Lugar
Tiempo
Ordenamiento
Disposicin
7. REFERENCIAS
Manual de Proteccin contra incendios de la NFPA.
Estudio de impacto ambiental.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PELIGROSOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-023
0
REVISION:
Pag:
19
de
19
8. ANEXOS
No aplica.
REVISIN
FECHA DE LA REVISIN
Preparado por:
Inspectores SSMA
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
10/01/10
Aprobado por:
ANEXON15
GESTIONDERESIDUOS
SOLIDOS
Para Aprobacin
20/08/2011
RD
RV
Para Aprobacin
10/05/2010
RD
RV
AM
FECHA
EJEC
REV.
APROB
REV.
DESCRIPCIN
AM

TITUL:
GESTION DE RESIDUOS
PROCEDIMIENTO

SCALE
Toda la informacin contenida en
este documento es confidencial y
es propiedad de Pluspetrol, y la
copia o reproduccin total o
parcial esta prohibida sin
autorizacin previa
Revisin
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX024
REEMPLAZA:
1
Pag. 1 de 8
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
GESTION DE RESIDUOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-024
0
REVISION:
Pag:
1
de
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
4.
5.
DESARROLLO..
6.
REGISTROS
7.
REFERENCIAS
8.
ANEXOS..
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
GESTION DE RESIDUOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-024
0
REVISION:
Pag:
1
de
1. OBJETIVO
Establecer las actividades a realizar para la gestin de los Residuos Slidos, se entiende por
Gestin de Residuos Slidos desde la recoleccin, clasificacin, almacenamiento y disposicin
final de los mismos.
2. APLICACIN
Se aplica en la gestin de Residuos Slidos generados por el CONSORCIO, en los diferentes
Proyectos.
Almacenamiento: Accin de retener temporalmente residuos, hasta definir su disposicin final.
Biodegradable: Cualidad que tiene la materia de tipo orgnico, para ser metabolizada por medios
biolgicos u otros.
Disposicin final: Accin de depositar permanentemente Residuos Slidos en un lugar, de
acuerdo con sus caractersticas, cumpliendo la legislacin y normativas especificas.
Gestin de Residuos Slidos: Es el conjunto de actividades como generacin, barrido,
almacenamiento, recoleccin, transferencia, transporte, tratamiento y disposicin final de los
residuos de acuerdo con sus caractersticas, para la proteccin de la salud humana, los recursos
naturales y el medio ambiente.
Reciclaje: Proceso que sufre un material o producto para ser reincorporado a un ciclo de
produccin o de consumo ya sea el mismo en que fue generado u otro diferente.
Residuo: Todo material que no tiene un valor de uso directo y que es desechado.
Residuos Empetrolados: Residuos contaminados con algn tipo de hidrocarburos.
Residuos No Peligrosos Domsticos e Industriales de origen Inorgnico: Materiales que se
resisten a la accin transformadora de los microorganismos. Estos residuos deben ser almacenados
en tachos de color azul.
Residuos No Peligrosos Domsticos de Origen Orgnico: Residuos que pueden ser
transformados por microorganismos. Estos residuos sern almacenados en tachos de color verde.
Residuos Peligrosos: Debido a sus caractersticas representan un riesgo a la salud de los seres
vivos y al ambiente. Estos residuos sern almacenados en tachos de color rojo.
Residuos Peligrosos contaminados con hidrocarburos: Debido a sus caractersticas fsicas
qumicas contaminantes representan un riesgo para el medio ambiente y los seres vivos. Estos son
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
GESTION DE RESIDUOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-024
0
REVISION:
Pag:
1
de
todos los materiales contaminados con hidrocarburos. Estos deben ser almacenados en tachos de
color negro.
SSMA: Salud, Seguridad y Medio Ambiente
Transporte de Residuos: Movilizacin o transferencia de residuos entre el lugar de
almacenamiento y el lugar de tratamiento o disposicin final.
Toxicidad: Un residuo es txico si tiene el potencial de causar la muerte, lesiones graves, efectos
perjudiciales para la salud del ser humano si se ingiere, inhala o entra en contacto con la piel.
procedimiento.
Coordinador de SSMA: Verificar el cumplimiento de este procedimiento a travs del control de
las actividades de los inspectores de SSMA e Ingenieros de Campo en las diferentes actividades.
Supervisor de SSMA: Responsable de la gestin de residuos en los diferentes frentes de trabajo
donde desarrolla sus actividades y en el campamento de CONSORCIO.
Garantizar la recoleccin, clasificacin, almacenamiento de residuos de acuerdo al Procedimiento
y determinar el destino final de estos, segn las caractersticas propias del proyecto.
Personal propio y contratistas: Responsables de cumplir con la gestin de residuos como se
describe en este procedimiento.
5. DESARROLLO
5.1. Clasificacin de los residuos
Los residuos generados sern clasificados de la siguiente manera:
a) Residuos No Peligrosos Domsticos de Origen Orgnico:
Restos de comida, verduras, frutas
b) Residuos No Peligrosos Domsticos e Industriales de origen Inorgnico:
Papel, plsticos, cartones, latas,

Madera, vidrios, etc.
Teknopor, jebes, chatarra
Restos de concreto, filtros de aire, etc.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
GESTION DE RESIDUOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-024
0
REVISION:
Pag:
1
de
c) Residuos Peligrosos:
Latas de pintura, solventes, pilas

Bateras, filtros de aceite, aerosoles
Soldaduras, tierra contaminada
Residuos hospitalarios, etc.
d) Residuos Peligrosos contaminados con hidrocarburos:

Paos absorbentes, guantes y trapos impregnados de hidrocarburos.
Suelos contaminados
5.2. Clasificacin y Almacenamiento de Residuos

COLOR
Verde
Azul
Rojo
Negro
TIPO DE RESIDUO
No Peligroso Domestico
No Peligroso Industrial - Domestico
Peligroso
Peligroso Residuos Combustibles
La recoleccin de residuos se realizar en primera instancia en contenedores o basureros

especialmente sealizados con los cdigos de colores respectivos de la clasificacin de
residuos. Estos recipientes deben tener tapa y bolsas con su respectivo color para realizar un
mejor manejo y clasificacin de los residuos. Debern estar depositados en un rea
sealizada y sobre parihuelas de madera. Los cilindros con residuos lquidos debern contar
con bandejas rotuladas y debern estar en lugares bajo techo.
Se dispondr de un rea de acopio temporal de residuos, la cual deber ser aprobada por PPC
y cumplir con los lineamientos del programa integral de manejo de residuos. Al rea de
almacenamiento solo podr ingresar personal autorizado, el cual contar con el EPP
adecuado (casco, gafas claras u oscuras, guantes de vinilo, protector nasal, ropa de trabajo y
botines de seguridad).
Los residuos peligrosos debern estar almacenados en un rea especfica destinada para este
tipo de residuos. El personal que manipule residuos peligrosos deber contar con el EPP
adecuado (casco, gafas claras u oscuras, guantes de vinilo, protector nasal, ropa de trabajo,
botines de seguridad e impermeable en el caso de ser necesario).
Los residuos slidos debern contar con un rea especial protegida de la lluvia con piso
capaz de retener efluentes lixiviados de los residuos. Los peligrosos debern estar
separados de los no peligrosos y debern contar con rtulos, bandejas y kit de contingencia.
El rea deber contar con un sistema de drenajes perimetrales para evitar el ingreso de aguas.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
GESTION DE RESIDUOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-024
0
REVISION:
Pag:
1
de
5.3. Disposicin de Residuos Slidos

La disposicin final de los residuos generados por el CONSORCIO ser de responsabilidad
propia o en caso el cliente dueo del proyecto lo requiera el se har responsable de este
punto.
Para el registro del transporte de residuos, una copia del registro de Internamiento de
residuos ser entregada al jefe de cada unidad de carga. En este registro se indicara el tipo de
residuo a ser transportado, peso, nmero de bultos, el nombre del transportista y de la
embarcacin, adems del nombre del supervisor responsable de la empresa cliente, quien
realiz la verificacin.
Las medidas de seguridad a tener en cuenta para el movimiento de residuos peligrosos son:
a) Dependiendo del tipo de residuo, estos sern embalados para su transporte seguro en
contenedores, parihuelas, cilindros, bigbag, pallets, bolsas y sacos.
b) El movimiento de los residuos debe ser minimizado.
c) Los recipientes de residuos estarn rotulados indicando su contenido.
d) Debern utilizarse bandejas y/o tambores colectores para recibir los rebalses imprevistos
durante la operacin de traslados de residuos.
e) Se llevarn registros del inventario de residuos junto con todos los ingresos y saldos de
almacenamiento.
f) Las unidades de transporte contaran con las medidas de respuestas para atender cualquier
contingencia.
g) Para realizar el movimiento de residuos peligrosos se deber informar a la supervisin de
seguridad inmediata, de manera de evaluar el anlisis de riesgo de la tarea obtener el
permiso de trabajo respectivo.
Residuos no peligrosos de origen Orgnico Inorgnico:
Estos residuos una vez almacenados y clasificados de acuerdo al cdigo de colores sern
enviados a un lugar de disposicin final o al almacn central del cliente para su
almacenamiento y posterior disposicin final.
Residuos Peligrosos:
Estos residuos una vez almacenados y clasificados de acuerdo al cdigo de colores sern
enviados al cliente donde ellos se responsabilizan de la disposicin final.
En el caso de las bateras de equipos y vehculos, tambin sern entregadas al cliente para
su correspondiente disposicin final como residuo peligroso.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
GESTION DE RESIDUOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-024
0
REVISION:
Pag:
1
de
5.4. Monitoreo de los Residuos

El monitoreo para el manejo de los residuos se realizar en forma diaria a travs del registro, y
para el control de residuos para su disposicin final tambin se debe llenar el registro.
Estos registros sern parte del informe semanal que el CONSORCIO emitir a su cliente, los
cuales deben enviarse semanalmente a la jefatura requerida por el cliente.
6. REGISTROS
Cdigo
Nombre
Manejo de Residuos
PCSE-300-OP-X-024-Pr.01 Registro de
Internamiento
Responsable
Supervisor de
SSMA

Criterio de
Disposici
Ordenamie Lugar
Tiempo
n
nto
Cronolgico
SSMA
1 ao / Fin
de Obra
Destruccin
Estos registros sern utilizados tanto para transporte como para contabilizar los residuos, independiente
del lugar en el que sean generados.
7. REFERENCIAS
Reglamento de Salud y Seguridad Ocupacional (DS 009 0005 TR y su rev. DS 007

2007 TR). Ministerio de Trabajo.
Reglamento de Seguridad en el sector de Hidrocarburos (DS 043 2007 EM).
Ley de Medio Ambiente del Per.
Normas OHSAS 18001 e ISO 14001.
Procedimiento de gestin de residuos PPC.
Plan integral de manejo de residuos de PPC.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
GESTION DE RESIDUOS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-024
Pag:
REVISIN
Preparado por:
Inspectores SSMA
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
REVISION:
1
de
FECHA DE LA REVISIN
15/01/10
Aprobado por:
PCSE-300-OP-X-024Pr.01
Revisin: 0
Emisin: 13/03/10
Pagina: 1 de 1
MANEJO DE RESIDUOS
REGISTRO DE INTERNAMIENTO
FECHA
RESPONSABLE
HORA
REA / PROYECTO
Nombre/Tipo del Residuo
Volumen / Cantidad
N de Bultos
Tipo de Contenedor
Total
Nombre:
Nombre:
Entregado por:
Recibido por:
Firma:
Firma:
Transporte Utilizado:
Hora de fin de
Descarga en
descarga:
almacn de:
Hora de inicio de descarga:
Materiales/Equipos utilizados para el

almacenamiento
Volumen / Cantidad
Verificacin - Supervisor SSMA - Medio Ambiente: _____________________________
Comentario
Firma :
ANEXON16
IZAJEDECARGAS
0
REV.
Para Aprobacin
DESCRIPCIN
25-05-2010
FECHA
RD
EJEC
RV
REV.
AM
APROB

TITUL:
IZAJE DE CARGAS
PROCEDIMIENTO
SCALE
reproduccin total o parcial esta
prohibida sin autorizacin
previa
Revisin
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX025
REEMPLAZA:
0
Pag. 1 de 8
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
IZAJE DE CARGAS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-025
0
REVISION:
Pag:
de
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
4.
5.
DESARROLLO..
6.
ANEXOS..
6.1 Protocolo Plan de izajes normales

6.2 Protocolo Plan de izajes crticos
6.3 Inspeccin de Gras y Elementos de Izaje
7.
REGISTROS
8.
REFERENCIAS
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
IZAJE DE CARGAS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-025
0
REVISION:
Pag:
de
1. OBJETIVO
Establecer las condiciones de seguridad que deben cumplirse para los trabajos que involucren izaje
de cargas con gras.
2. APLICACIN
Se aplica a todas las actividades del CONSORCIO que impliquen Izaje de cargas en cualquiera de
sus operaciones o proyectos.
Riger o Maniobrista: Persona calificada por una empresa especializada como tal, para dar
instrucciones al operador de la gra durante una maniobra.
Supervisor de Montaje: Persona que tiene la responsabilidad de la supervisin de las actividades
de izaje de Cargas con gras.
rea de Operacin Riesgosa: rea en la que se realizara el trabajo.
procedimiento.
Coordinador de SSMA: Difundir el presente procedimiento a todo el personal del departamento
de SSMA, previamente a sus ingresos a los respectivos proyectos.
Inspector de SSMA: Difundir el presente procedimiento a todo el personal de la obra o proyecto y
verificar mediante inspecciones peridicas el cumplimiento del mismo.
Personal General: Cumplir con el presente procedimiento
5. DESARROLLO
5.1. Condiciones del lugar de trabajo:
Previamente a la ejecucin de cualquier maniobra con gra, se deber realizar una
inspeccin al rea de trabajo para verificar las condiciones de trabajo existentes, el espacio
disponible, la superficie de ubicacin del equipo, caractersticas geomtricas de la carga,
vas de acceso del equipo y la superficie de descarga.
Se debern verificar tambin las condiciones meteorolgicas como: Vientos, neblinas,
tornados, etc.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
IZAJE DE CARGAS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-025
0
REVISION:
Pag:
de
Al termino de la jornada de trabajo, en zonas de tormenta elctrica, las gras debern

estacionarse en lugares libres de transito, con la pluma horizontal en lo posible y con la
sealizacin necesaria para evitar que otros vehculos choquen con la gra.
El transporte de las gras hasta el lugar de trabajo de deber realizar cumpliendo con la
legislacin local vigente REGLAMENTO NACIONAL DE TRANSITO y si fuera en
algn campamento especifico, se seguirn los siguientes estndares:
a. Respetar las zonas establecidas para el trnsito de gras.
b. Las plumas de celosa que puedan transportarse con la pluma en posicin horizontal,
sern armadas en el lugar de trabajo.
c. Las secciones de la pluma deben ser transportadas por separado en camiones plataforma
tipo cama baja, debidamente estovadas.
b) Por ningn motivo se desplazara una gra con la pluma levantada, cuando la va tenga una
inclinacin que haga posible que la gra vuelque, ms aun si existen en las inmediaciones
equipos energizados, presurizados o dentro de plantas industriales en operacin.
c) Las gras que puedan tener contacto con lneas de energa reas o que estn prximas a ellas,
no deben ser operadas sin la aprobacin del responsable de lugar de trabajo.
5.2.
Mano de Obra
Operador de gra.
Riggers.
Ayudantes maniobra.
5.3.
Equipos
Gra
5.4.
Procedimiento
Antes de iniciar un trabajo de levantamiento de carga es necesario considerar los siguientes
pasos:
5.4.1. Llevar a cabo una reunin, donde se explique qu es lo que se pretende hacer y cmo
se realizar el trabajo, delegando funciones especficas a cada uno de los que
participarn en la ejecucin de la obra. Slo debe haber una persona que dirija el
trabajo, y este es el rigger autorizado.
5.4.2. Se deber sealizar y demarcar el rea de trabajo. El personal que est en el entorno de
trabajo, debe contar con todos sus equipos de proteccin personal tal como se indica
en el 5.4.1
5.4.3. Verificar el estado apropiado de los accesorios a ser utilizados en el levantamiento, de
acuerdo al Protocolo de Inspeccin de Gras y Accesorios de Izaje (PCSE-300-OP-X025-Pr.01 Inspeccin de Gras y elementos de Izaje).
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
IZAJE DE CARGAS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-025
0
REVISION:
Pag:
de
5.4.4. Verificar el estado del terreno / suelo donde estarn situadas las gras, antes de
posicionarlas, asegurndose que el suelo sea firme y nivelado.
5.4.5. Verificar el entorno del rea de trabajo, tales como cables, caeras de alta presin,
conductores elctricos o caeras subterrneas debajo de la base de los estabilizadores.
5.4.6. Utilizar durmientes en la base de los estabilizadores (tres veces mayores al dimetro
del estabilizador).
5.4.7. Clasificacin de las Maniobras
Las maniobras se clasificarn de acuerdo a la magnitud relativa de la carga con
respecto a la capacidad de la gra, al nmero de gras involucradas y a otras
consideraciones, de la siguiente manera:
5.4.7.1. Izajes Menores
Son los que cumplen las siguientes condiciones:
El izaje se realiza con la pluma principal de la gra sin utilizar
extensiones del plumn.
El peso del bulto a elevar es menor o igual a 5 ton.
El peso a elevar ms el peso de los elementos auxiliares asociados no
supera el 60% de la capacidad bruta de tabla de la gra para la
configuracin de longitud de pluma y radio de trabajo correspondiente.
No existen en el rea del montaje, instalaciones en servicio, lneas
elctricas o edificios que puedan ser afectados por un accidente durante
la maniobra.
La carga es uniforme y la forma no es extensa.
5.4.7.2. Izajes Normales
Son los que cumplen las siguientes condiciones:
El izaje se realiza con la pluma principal de la gra o utilizando
extensiones de pluma y/o plumn.
El peso a elevar ms el peso de los elementos auxiliares asociados no
supera el 70% de la capacidad bruta de tabla de la gra para la
configuracin de longitud de pluma y radio de trabajo correspondiente.
No existen en el rea del montaje, instalaciones o edificios en servicio o
lneas elctricas que puedan ser afectados por un accidente durante la
maniobra.
Se utiliza una gra auxiliar slo para verticalizar la carga sin que se
supere para ella el lmite del 70% de su capacidad de carga bruta en las
condiciones de radio y longitud de pluma previstas.
Estas maniobras requerirn de la elaboracin del Plan de Izaje
correspondiente.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
IZAJE DE CARGAS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-025
0
REVISION:
Pag:
de
5.4.7.3. Izajes Crticos

Son los que cumplen con las siguientes condiciones:
El peso a elevar ms el peso de los elementos auxiliares asociados supera
el 70% de la capacidad bruta de tabla de la gra para la configuracin de
longitud de pluma y radio de trabajo correspondiente.
Se utilizan para el izaje dos gras simultneas en paralelo (eventualmente
una tercera gra si se requiere verticalizar la carga).
Cuando existan en el rea de montaje instalaciones en servicio, lneas
elctricas o edificios que puedan ser afectados por un accidente en la
maniobra.
An cuando no se den ninguna de las condiciones indicadas en los puntos
precedentes, pero existan obstculos o limitaciones (incluidos la
presencia de cables y/o canalizaciones bajo el nivel del terreno) para el
posicionamiento de la/s gras o para el izaje o emplazamiento de la carga
debido a su conformacin, caractersticas o dimensiones que aconsejen la
realizacin de un anlisis detallado de la operacin de izaje, previo a la
maniobra.
Estas maniobras requerirn de la elaboracin del Plan de Izaje correspondiente. Aprobado
por la supervisin.
5.4.8. Se deber elaborar el Plan de Izaje correspondiente, de acuerdo a los siguientes
protocolos: (PCSE-300-OP-X-025-Pr-02 Protocolo del Plan para Izaje Normales)
(PCSE-300-OP-X-025-Pr.03 Protocolo del Plan para Izaje Crticos).
5.4.9. Revisar los puntos de enganche para cargar y descargar y utilizar los grilletes
adecuados respectivamente como tambin las barras espaciadoras cuando as se
requiera.
5.4.10. Cuando se ha determinado que el trabajo puede realizarse, asegrese que los
extremos de la carga estn amarrados con sogas para controlar desde el piso que no
gire y pueda desestabilizar y/o daar la gra.
5.4.11. Proceda lentamente con el levantamiento, asegurndose nuevamente que el entorno
est libre de cualquier obstculo que pueda interrumpir el trabajo.
5.4.12. Una vez concluida la tarea, asegrese de retirar todos los implementos utilizados en
el levantamiento de la carga, as mismo retirar los vientos empleados en la maniobra.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
IZAJE DE CARGAS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-025
0
REVISION:
Pag:
de
RECUERDE QUE: MAYOR ES EL PELIGRO CUANDO MENOR ES EL CONOCIMIENTO.
5.5. Seguridad, Salud y Medio Ambiente

5.5.1. Seguridad
El personal involucrado en esta actividad recibir entrenamiento especfico e
instrucciones de las condiciones de riesgo del trabajo, adems de capacitacin en el
Plan de Emergencia.
El rea debe ser claramente cercada con cintas sealizadas.
Equipos de proteccin personal (EPP) de uso obligatorio:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Casco
Gafas de seguridad
Protector auditivo
Guantes de hilo antideslizantes
Ropa de trabajo
Chaleco Reflectivo
Botn de seguridad
5.5.2. Salud
En caso de que ocurriera alguna emergencia se activar el Plan de Contingencia y
Respuesta a Emergencia.
5.5.3. Medio Ambiente
Los residuos generados en funcin de esta actividad sern dispuestos segn el Plan de
apoyo y de Gestin de Residuos Slidos segn PCSE-300-OP-X-024.
6.
ANEXOS
6.1 PCSE-300-OP-X-025-Pr.02 Protocolo para el Plan de izajes normales
6.2 PCSE-300-OP-X-025-Pr.03 Protocolo para el Plan de izajes crticos
6.3 PCSE-300-OP-X-025-Pr.01 Formato Inspeccin de Gras y elementos de Izaje
7.
REGISTROS
Cdigo
PCSE-300-OP-X-025-Pr.01
PCSE-300-OP-X-025-Pr.03
PCSE-300-OP-X-025-Pr.02
Nombre
Responsable
Inspeccin de Gras
y Elementos de Izaje
Protocolo para el Plan
de Izajes Crticos
Protocolo para el Plan
de Izajes Normales
Coordinador de
SSMA
Coordinador de
SSMA
Coordinador de
SSMA

Criterio de
Lugar
Tiempo
Ordenamiento
Secuencial
Obra
Secuencial
Obra
Secuencial
Obra
Fin de
obra
Fin de
obra
Fin de
obra
Disposicin
Libro de Datos
Libro de Datos
Libro de Datos
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
IZAJE DE CARGAS
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-025
Pag:
8.
de
REFERENCIAS
REVISION:
PCSE-300-OP-X-025-Pr.04- Izaje de Cargas con Gras
REVISIN
Para difusin.
Preparado por:
Inspectores SSMA
FECHA DE LA REVISIN
15/01/10
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
Aprobado por:
INSPECCION DE GRAS Y ACCESORIOS DE IZAJE
PCSE-300-OP-X-025-Pr.01
Revisin: 0
Emisin: 13/11/10
Pagina: 1 de 1
Proyecto:
Operador
Mecnico
ITEM
CABINA (S)
1
2
3
4
5
6
7
8
Hrs. Actual
Capacidad
Nro. Int.
CONDICIONES
M
N/A
OBSERVACIONES
SEGURO DE CABINA
FRENO DE SERVICIO/PARQUEO
FRENO DE GIRO
TABLERO DE CONTROL
ORDEN Y ASEO
EXTINTORES
TABLA DE CARGA
VENTANAS
NIVELES
9
10
11
12
13
ACEITE DE MOTOR
ACEITE HIDRAHULICO
AGUA RADIADOR
LIQUIDOS DE FRENOS
AGUA DE BATERIAS
14
15
16
17
18
19
20
DESPLAZAMIENTO
DIRECCION
ESTABILIZADORES
PLUMA (SUBIR/BAJAR)
PLUMA (EXTENDER/RETRAER)
IZAJE (SUBIR/) BAJAR)
GIRO SUPERESTRUCTURA
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
DISPOSITIVO DE BLOQUEO DE GANCHO

INDICADOR DE NIVEL
INDICADOR DE LARGURA PLUMA
INDICADOR DE ANGULO
INDICADOR DE PESO DE CARGA
DISP. DE BLOQUEO DE DESPLAZAMIENTO
ACCESORIIOS DE SEALIZACION
LUCES DELANTERAS Y TRASERAS
GUIADORES/LUZ REVERSA/ LUZ PARQUEO
ALARMA DE REVERSA
31
32
33
34
35
36
37
38
39
GANCHOS
CUAS
POLEAS
TERMINALES DE CABLE
ESLINGAS DE 3/4" y 7/8"
GRILLETES (INDIQUE QUE MEDIDAS Y CUANTOS)
CADENAS/FAJAS
CILINDROS HIDRAULICOS
OTROS (INDICAR)
40
41
42
LLANTAS (PRESION EN FRIO)

CHASIS
PERDIDAS DE ACEITE
43
44
45
46
47
48
BOTAS DE SEGURIDAD
CASCO
OVEROL
GAFAS
GUANTES
CHALECO REFLECTIVO
FUNCIONES
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
PLUMAS EXTENSIONES Y ACCESORIOS
PARTE INFERIOR
E.P.P.
B= BIEN
M= MAL
N/A= NO APLICA
MECANICO
ENCARGADO MONTAJE
CLIENTE (OPCIONAL)
PROTOCOLO DEL PLAN PARA IZAJE

NORMAL
(Una hoja por cada gra interviniente en la maniobra)
PCSE-300-OP-X-025-Pr.02
Revisin: 0
Emisin: 13/04/10
Pagina: 1 de 1
Proyecto:
Gra:
Modelo:
Uso en la maniobra
Gra nica
Gra principal
Gra auxiliar
Marca:
Tipo:
Uso de extencin de pluma o plumn
Extensin de pluma
Plumn
Longitud:
Long. Sist.:
Identificacin del equipo o descripcin de la carga a izar:
Orgen de los datos del peso

Plano final
Bscula
Clculo
N plano:
Otro
Realizado por:
Pesos adicionales:
Detallar:
Peso de la carga:
Peso efectivo extensin o plumn:

Peso pasteca principal:
Peso bochin y gancho auxiliar
auxiliar.
Peso cables suspendidos:
Peso eslingas, grilletes, balancin,etc.
kg.
kg.
kg
kg.
kg.
kg.
Total pesos adicionales
kg.
Kg.
Peso total a izar:
Kg.
Cap. de la gra (para condic. de operacin)
Kg.
Long de pluma principal:
Radio de trabajo:
Cuadr. Oper.
Porcent. de carga
s/ culata
s/ lateral
s/ frente
Eslinga/s
(cant.xxlong.)
Grilletes
(cant.x)
Instalaciones en operacin
Si
Cable izaje
(N reenvos x)
Lneas elctricas
No
Si
Balancn
(tipo y modelo)
Presencia de obstculos
No
Si
No
Observaciones:
s/ estabilizadores
s/ neumticos
Otras:
Tramo manual pluma extendido

Tramo manual pluma retrado
Plumn o extensin instalada

Plumn o extensin estibada
Operador de la gra:
Encargado de la maniobra:
Superv. Autorizante:
Nombre:
Nombre:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
PROTOCOLO PARA EL PLAN DE IZAJE

CRITICO
(Una hoja por cada gra interviniente en la maniobra)
PCSE-300-OP-X-025-Pr.03
Revisin: 0
Emisin: 13/04/10
Pagina: 1 de 1
Proyecto:
Gra:
Modelo:
Uso en la maniobra
Gra nica
Gra 1
Gra principal
Gra 2
Gra auxiliar
Marca:
Tipo:
Uso de extencin de pluma o plumn
Extensin de pluma
Plumn
Longitud:
Long. Sist.:
Identificacin del equipo o descripcin de la carga a izar:
Origen de los datos del peso

Plano final
Bscula
Clculo
N plano:
Otro
Realizado por:
Pesos adicionales:
Detallar:
Peso de la carga
Peso efectivo extensin o plumn:

Peso pasteca principal:
P
b hi y gancho
h auxiliar.
ili
Peso
bochin
Peso cables suspendidos:
Peso eslingas, grilletes, balancin,etc.
kg.
kg.
k
kg.
kg.
kg.
Total pesos adicionales
kg.
Kg.
P
t t l a izar:
i
Peso
total
Kg.
Cap. de la gra (para condic. de operacin)
Kg.
Long de pluma principal
Radio de trabajo
Cuadr. Oper.
Porcent. de carga
s/ culata
s/ lateral
s/ frente
Eslinga/s
(cant.xxlong.)
Grilletes
(cant.x)
Instalaciones en operacin
Si
Cable izaje
(N reenvosx)
Lneas elctricas
No
Balancn
(tipo y modelo)
Presencia de obstculos
Si
No
Si
No
Observaciones
s/ estabilizadores
s/ neumticos
Otras:
Tramo manual pluma extendido

Tramo manual pluma retrado
Plumn o extensin instalada

Plumn o extensin estibada
Operador de la gra
Encargado de la maniobra:
Superv. autorizante
Nombre:
Nombre:
Nombre:
Firma:
Firma:
Firma:
PCSE-300-OP-X-025-Pr.04
Revisin: 0
Emisin: 06/04/10
Pagina: 1 de 1
INSPECCIN DE ELEMENTOS DE IZAJE

INFORMAL
Tipo de Inspeccin:
PLANIFICADO
Proyecto:
Firma :
Inspeccionado por:
Marcar con un "" si es conforme, marcar con una "X" si existe disconformidad
ESTROBOS
3/4" x 2m
3/4" x 2m
1/2" x 4m
Cdigo
Tiene rotulado su capacidad de

carga de manera legible
Se encuentra limpio, libre de
grasas, cidos, etc.
No presenta torones rotos
Sin dobladuras ni xido
Otros
ESLINGAS
3"x4m 3"x4m 3"x4m 3"x4m 2"x2m 2"x2m 6"x6m 6"x6m 3"x3m 3"x3m 6"x4m
Cdigo
grasas, cidos, etc.
No presenta cortes o quemaduras
Costuras en buen estado
Otros
GRILLETES
1 1/4"
1"
1"
1"
1"
1"
3/4"
3/4"
3/4"
7/8"
5/8"
5/8"
Cdigo
Tiene rotulado su dimetro de
manera legible
grasas, etc.
Sin fisuras ni deformaciones
Otros
TEMPLADORES DE CADENA
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Cdigo
Mangos sin deformaciones ni

presencia de xido
Ganchos sin fisuras ni
deformaciones
grasas, etc.
Otros
TECLES / TECLES RACHI

grasas, etc.
Cuenta con seguro de gancho
Sin fisuras ni deformaciones
Otros

Firma:
Clasificacin
1/2" x 1m
Fecha :
OBSERVACIONES
Accin Correctiva Responsable
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
ANEXON17
PERMISOSDETRABAJO
0
REV.
Para Aprobacin
DESCRIPCIN
25-05-2010
FECHA
RD
EJEC
RV
REV.
AM
APROB

TITULO:
PERMISO DE TRABAJO
PROCEDIMIENTO

SCALE
previa
Revisin
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX046
REEMPLAZA:
0
Pag. 1 de 7
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PERMISO DE TRABAJO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-046
0
REVISION:
Pag:
de
CONTENIDO
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
4.
5.
DESARROLLO..
6.
REGISTROS
7.
REFERENCIAS
8.
ANEXOS..
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PERMISO DE TRABAJO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-046
0
REVISION:
Pag:
de
1. OBJETIVO
Establecer un sistema de permisos de trabajo para las actividades de Trabajos en Altura, Izaje,
Excavaciones y Zanjas, en Caliente, en Espacios Confinados y Trabajos Nocturnos con el fin
de controlar el riesgo de la actividad a realizar.
2. APLICACIN
Aplicable para aquellas obras donde el Cliente no posea un sistema de Permisos de Trabajo
establecido o requiera el uso del propio procedimiento del CONSORCIO.
Aplicable a todas las tareas de mayor riesgo desarrolladas por el personal propio y
subcontratistas que presten sus servicios al CONSORCIO.
Aplicable para los trabajos no rutinarios.
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
Permiso de trabajo (PT): Autorizacin (registro) que debe ser llenada antes de iniciar los
trabajos como medida de control para disminuir los riesgos
Trabajo en Altura: Actividades que se realiza a una altura mayor de 1.8 m. sobre el nivel
del piso.
Trabajos en caliente: Comprenden todas las actividades con generacin de calor,
produccin de chispas, llamas o elevadas temperaturas en proximidad de polvos, lquidos o
gases inflamables o en recipientes que contengan o hayan contenido tales productos. Por
ejemplo: soldadura y oxicorte, emplomado, esmerilado, taladrado, etc.
Trabajos en espacios confinados. Comprenden todas las actividades en el interior de
depsitos, cisternas, fosas y en general todos aquellos espacios confinados en los que la
atmsfera pueda no ser respirable o convertirse en irrespirable a raz del propio trabajo, por
falta de oxgeno o por contaminacin por productos txicos.
EPP: Equipo de Proteccin Personal.
Trabajos Rutinarios/ Generales: Actividades desarrolladas de manera frecuente en una
Obra y/o Base, (tres veces por semana o ms).
Trabajos no Rutinarios: Actividades desarrolladas de manera muy poco frecuente en un
proyecto (menos de 3 veces por semana).
Trabajos de Radiografiado.- Toda actividad especfica de radiografa, donde se utilicen
fuentes radioactivas.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PERMISO DE TRABAJO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-046
0
REVISION:
Pag:
de
Trabajos Nocturnos: Toda actividad que se realiza despus de las 18:00 horas
Trabajos elctricos. Todo tipo de trabajos elctricos o no, que hayan de realizarse sobre o
en las proximidades de instalaciones o equipos elctricos energizados.
Stand By: Tiempo de parada de los PT emitido de tres das que sufren en el primer y
segundo da a partir de las 18:00.
Gerente de Operaciones: Es responsable de Aprobar el presente documento e incentivar la
aplicacin del mismo.
Es responsable tambin de brindar los recursos necesarios para la implementacin del presente
procedimiento.
Gerente de CSSMA: Es responsable de revisar y asegurar la implementacin del presente
documento para controlar, reducir o eliminar los impactos ambientales y riesgos de seguridad y
salud en las actividades actuales, proyectadas o modificadas mediante el establecimiento de
objetivos y metas, controles operativos o acciones correctivas o preventivas.
Gerente de Proyecto: Asegurar la provisin de los recursos necesarios para la aplicacin de las
medidas de control.
Jefe de SSMA: Es responsable de facilitar la planificacin, control, seguimiento y el
correspondiente asesoramiento, capacitacin y revisin del presente procedimiento.
Es responsable de la difusin del presente procedimiento a todo el personal del rea de SSMA.
Supervisor SSMA Operativo: Es responsable de la implementacin en campo del presente
procedimiento de acuerdo al PCSE-300-OP-X -018 A Anlisis de Riesgo de Campo.
Es responsable de la difusin del presente procedimiento a todos los niveles de la obra,
empezando por el Gerente del Proyecto.
Trabajadores Operativos: Son responsables de cumplir con todo lo establecido en el presente
procedimiento.
5. DESARROLLO
5.1. Definicin del Tipo de actividad
Jefe de Taller u Obra conjuntamente con el Supervisor de SSMA o Representante del
Cliente (si corresponde), Definen la actividad a realizar.
5.2. Definicin del Tipo de Permiso de Trabajo.
El Supervisor de SSMA y/o el Encargado de la Actividad definen el tipo de permiso de
trabajo aplicable.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PERMISO DE TRABAJO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-046
0
REVISION:
Pag:
de
Una vez definidas las actividades, estas debern ser comunicadas a todo el personal
involucrado, haciendo nfasis en las medidas de prevencin requeridas en los permisos de
trabajos.
5.3. Apertura y Autorizacin del Permiso de Trabajo.
5.3.1. Apertura del Permiso de Trabajo.
Para el llenado de los permisos de trabajo el Encargado de Grupo de trabajo y/o
responsable de la actividad que se realizar solicitar y llenar el Permiso de Trabajo
con la ayuda del Supervisor de SSMA. Se debe tomar en cuenta los peligros
potenciales que podran presentarse en cada una de las actividades a ser desarrolladas
durante la obra o actividad. As mismo se debe indicar las precauciones a ser
tomadas para la minimizacin o si es posible la eliminacin de los peligros antes
identificados. Debe ser levantado en forma simultnea un Anlisis Preventivo de
Riesgos para identificar los riesgos expuestos en la actividad a realizar.
Una vez establecidas las medidas a tomar para minimizar o eliminar los riesgos
identificados, el Supervisor de SSMA verificar las condiciones existentes antes de
iniciar la actividad y stas debern ser comunicadas a todo personal, haciendo nfasis
en las medidas de prevencin requeridas en los permisos de trabajos de cada
actividad.
5.3.2. Autorizacin del Permiso de trabajo
En Obra, solo puede autorizar un Permiso de Trabajo el Supervisor del rea y en su
ausencia su reemplazante, y ser verificado por el Supervisor de SSMA.
La validez del Permiso de Trabajo comprende desde la aprobacin del inicio del
trabajo hasta la aprobacin del cierre del permiso, con una duracin mxima de 12
horas (06:00 18:00) en caso de que la actividad no concluyera, el permiso de
trabajo se cerrar al finalizar la jornada y se abrir uno nuevo al da siguiente.
Si durante la realizacin de las actividades cambiarn de manera sustancial las
condiciones de trabajo previstas, se considerar suspender o cancelar la autorizacin
del Permiso de Trabajo.
Se suspender la autorizacin del Permiso de Trabajo al presentarse las siguientes
situaciones:
Las normas de seguridad y proteccin indicadas en el permiso no se cumplan.

Las condiciones climticas cambian durante la realizacin de los trabajos.
Despus de suspender la autorizacin se inspecciona el rea para verificar que las

condiciones hayan mejorado. Si las actividades se pueden realizar de manera segura
se levanta la suspensin de la autorizacin y se contina con los trabajos.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PERMISO DE TRABAJO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-046
0
REVISION:
Pag:
de
Se cancelar la autorizacin del Permiso de Trabajo al presentarse las siguientes situaciones:
Se presenta una emergencia durante la realizacin de una actividad.

La autorizacin del Permiso de Trabajo fue suspendida y se mantiene la condicin climtica
adversa.
La autorizacin del Permiso de Trabajo fue suspendida y s no se tomaron las medidas de
seguridad necesarias.
5.4. Cierre del Permiso de Trabajo.

El cierre de un Permiso de Trabajo es firmado por el Supervisor del rea, quien es la
misma persona que abri el permiso, previa verificacin del cumplimiento de los trabajos
dentro de las normas establecidas de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
Los formatos de los permisos de trabajo contaran con 1 copia auto-copiativa.
El original se queda con el solicitante hasta terminar la actividad del da (Expuesto en

su rea de trabajo). La copia estar en la oficina, en custodia del Inspector de SSMA,
hasta que llegue la original para realizar el cierre respectivo del Permiso de Trabajo,
original y copia.
5.5. Extensin del Permiso de Trabajo.

Se realizar la extensin al presentarse la siguiente situacin:
Se extender el permiso de trabajo por un periodo no mayor de 2 horas, del horario

establecido para su cierre (18:00) o Stand By. Pero se tomarn en cuenta las
condiciones necesarias para el trabajo de horario nocturno como ser (iluminacin,
gafas de seguridad claras, etc.).
6. REGISTROS
Cdigo
PCSE-300-OP-X-026
Nombre
Listado de Control
de Permisos de
Trabajo
Responsable
Supervisor SSMA

Criterio de
Lugar
Tiempo
Ordenamiento
Cronolgico
Departamento de
SSMA
Disposicin
Finalizacin de
Obra
7. REFERENCIAS
No Aplica
8. ANEXOS
No Aplica
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
PERMISO DE TRABAJO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-046
Pag:
REVISIN
REVISION:
Inspectores SSMA
FECHA DE LA REVISIN
Para difusin.
Preparado por:
de
15/01/10
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
Aprobado por:
ANEXON18
INDICEDEDESEMPEO
0
REV.
Para Aprobacin
10/01/2011
FECHA
DESCRIPCIN
RD
EJEC
RV
REV.
AM
APROB

TITUL:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO

SCALE
previa
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX047
REEMPLAZA:
Revisin
0
Pag. 1 de 18
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
4.
5.
DESARROLLO..
6.
REGISTROS
14
7.
ANEXOS..
15
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
1. OBJETIVO
Esta gua est destinada slo a los efectos de la gestin interna del Proyecto EPC 21. Los
indicadores definidos no tienen por objetivo cumplir los requisitos legales de cada uno de los
pases donde el Consorcio realice sus actividades y en consecuencia, ser responsabilidad de la
Unidad de Negocio informar adicionalmente a las organizaciones a las que estn adheridos,
autoridades y /o administracin local de cada pas, de acuerdo a las modalidades, leyes y
reglamentaciones locales vigentes.
1
2. APLICACIN
Esta Gua ser de aplicacin en todo lugar donde AESA realiza sus actividades y tiene el
control de su gestin.
Tipos de lesiones personales:
Fatalidad: Muerte de una persona dentro de los 12 meses a partir de la ocurrencia de un
incidente y debido a causas derivadas del mismo.
Prdida de das: Lesiones originadas a una persona tales que determinan la ausencia del
accidentado del lugar de trabajo, durante al menos un da natural adicional a partir del da del
incidente.
Tratamiento Mdico: Lesiones originadas a una persona tales que requieren tratamiento o
supervisin mdica ms de una vez y que determinan la ausencia del accidentado de su lugar
de trabajo como mximo durante el da (o turno) del incidente y le permite reintegrarse a su
trabajo habitual en las mismas condiciones.
Trabajo Restringido: Lesiones originadas a una persona tales que recibe el alta con
obligacin a continuar con el tratamiento los das posteriores al que ocurri el incidente y se
reintegra al trabajo mediante uno de los siguientes casos:
Asignacin temporal a otro trabajo, ms apropiado para su evolucin o recuperacin.
Realizacin del trabajo habitual a tiempo parcial.
Permanencia en el trabajo habitual pero sin realizar todas las tareas habituales.
Formacin en las instalaciones de AESA o en las que sta apruebe, en sustitucin de su
trabajo habitual.
Primeros auxilios: Lesiones menores o leves originadas a una persona que no traen consigo
restriccin o recolocacin a otro trabajo y/o funciones, y como mucho supone una nica
atencin mdica.
Clasificacin de incidentes personales:
Accidente: Combinacin de daos resultantes de un incidente que superan un umbral mnimo y
cumplen una serie de requisitos
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
Accidente Personal: Combinacin de daos incluyendo fatalidades, prdida de das,

tratamiento mdico y trabajo restringido, producidos a una persona (personal propio,
contratista o persona no SAP) en un incidente.
Accidente Personal in itinere: Accidente personal siempre y cuando ocurra en el horario y en
el itinerario habitual de ida o vuelta desde la residencia habitual al lugar de trabajo (o
viceversa). Se incluyen las entradas o salidas irregulares, debidas a turnos y a trabajos
extraordinarios, especiales o de emergencia.
Accidente Personal de terceros: Combinacin de daos incluyendo fatalidades o prdida de
das, producidos a un tercero en un incidente.
Incidentes ambientales:
Accidente ambiental: Combinacin de daos al Medio Ambiente ocurridos en un incidente
afectando al suelo, cursos de agua superficiales o subterrneos, mar, atmsfera y/o a especies
o hbitats, cuyas consecuencias tengan la calificacin igual o superior a serias segn el
mtodo de valoracin del riesgo recogido en el Anexo I del Procedimiento de Investigacin
de Incidentes (PGS/453/SA/001).
Incidentes de trfico por carretera:
Accidente de trfico por carretera: Combinacin de daos relacionados con vehculos de
transporte por carretera tanto ligeros como pesados (personas, materiales o productos) dentro
de la poblacin expuesta de vehculos, conducidos por personal propio, por persona no SAP,
o por un contratista bajo un contrato directo de AESA o subcontratado especficamente para
el transporte por carretera en el que se cumpla alguna de las siguientes condiciones:
Los vehculos no se encuentran en maniobras de aparcamiento o aparcados.
Se han producido daos personales clasificados como fatalidades, con prdida de das,
tratamiento mdico o trabajo restringido, incluidos los daos a terceros.
Se han producido daos materiales superiores a $ 30.000 a las instalaciones o al entorno.
Cualquiera de los vehculos involucrados queda inutilizado para poder desplazarse por sus
propios medios.
Dentro de la poblacin expuesta de vehculos se incluye:
Vehculos de contratistas que proveen materiales o servicios en rea petrolera o
localizacin bajo responsabilidad operativa y que tengan contrato en exclusiva con AESA.
Vehculos para transporte de personas contratados para realizar servicios regulares a los
centros de trabajo (autobuses, combis, etc.).
Vehculos alquilados o bajo un contrato de leasing o renting que realizan un mnimo de
15.000 Km. al ao.
Vehculos de comerciales, vendedores, asistencia tcnica e inspeccin en comisin de
servicio.
Vehculos de conductores de servicios generales de las compaa (chferes), tanto propias
como contratadas.
Vehculos a motor propiedad de AESA no incluidos dentro de los anteriores.
Incidentes industriales:
Accidente Industrial: Combinacin de daos en un incidente que cumple los siguientes
criterios simultneamente:
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
Pag:
REVISION:
de
16
Existe un proceso o un producto qumico involucrado

Se produce dentro de una ubicacin determinada, es decir, el incidente ocurre en una
instalacin de produccin, distribucin, almacenamiento, servicios o plantas piloto
relacionadas con el producto o proceso qumico involucrado.
Se produce emisin de materia o energa a partir de un proceso qumico que tiene como
resultado alguna de las 3 situaciones siguientes:
1. Daos personales resultantes en fatalidad o prdida de das.
2. Fuegos o explosiones que supongan un coste directo para la compaa igual o
superior a $110.000.
3. Una emisin aguda de sustancias combustibles, inflamables o txicas del
contenedor primario (Ej. recipientes o tuberas). Se considera emisin aguda
aquella que alcanza o supera las cantidades umbrales descritas en la Tabla 1, en un
periodo igual o inferior a 1 hora*. Quedan excluidas las emisiones a travs de
dispositivos de control de la operacin u otros dispositivos diseados
especficamente para este tipo de eventos (por ejemplo antorchas, lavadores o
dispositivos de alivio de presin diseados segn normativa, o equivalentes).
4.
CLASIFICACIN DE MATERIAS PELIGROSAS DE

ACUERDO A LAS
DEFINICIONES DE NACIONES UNIDAS
CANTIDAD
UMBRAL
(KG)
Materias de zona A de peligro por inhalacin txica

5
(TIH)
Materias de zona B de peligro por inhalacin txica
25
(TIH)
Materias de zona C de peligro por inhalacin txica
100
(TIH)
Materias de zona D de peligro por inhalacin txica
200
(TIH)
Gases y vapores inflamables y otras materias del grupo I
500
de embalaje
Lquidos inflamables inflamables y otras materias del
1000
grupo II de embalaje
Lquidos combustibles, otras materias del grupo III de
2000
embalaje, y gases no inflamables ni txicos
Para ms aclaraciones: Process Safety Leading and Lagging Metrics
(CCPS: Center for Chemical
Process Safety):
http://www.aiche.org/uploadedFiles/CCPS/Metrics/Process%20Safety%20Lea
ding%20and%20Lagging%20Metric%203rd%20Ed.pdf
Tabla 1: Valores umbrales para consideracin de accidente industrial
*: En los casos en que se desconozca la duracin de la emisin (cuando esta se descubre

con posterioridad a su ocurrencia), se debe asumir que la emisin ha ocurrido en 1
hora.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
Tipos de cuasiaccidentes:
Cuasiaccidente: Combinacin de daos reales o potenciales resultantes de un incidente que
cumplen ciertos requisitos pero que no superan los umbrales para ser considerados
accidentes (definicin incluida en el Procedimiento de Investigacin de Incidentes
(PGS/453/SA/001). En caso de que se produzcan daos reales, se pueden establecer
diferentes tipos de cuasiaccidentes en funcin de la naturaleza del dao. Si los daos son
potenciales sern considerados cuasiaccidentes de forma genrica.
Cuasiaccidente Personal: Combinacin de daos producidos en un incidente a una persona
(personal propio, contratista o persona no SAP) clasificada como primeros auxilios.
Cuasiaccidente ambiental: Combinacin de daos al medio ambiente ocurridos en un
incidente afectando al suelo, cursos de agua superficiales o subterrneos, mar, atmsfera y/o
a especies o hbitats, cuyas consecuencias tengan calificacin inferior a serias segn el
Cuasiaccidente de trfico por carretera: Combinacin de daos relacionados con
vehculos de transporte por carretera tanto ligeros como pesados (personas, materiales o
productos, incluida la actividad comercial), conducidos por personal propio, por persona no
SAP, o por un contratista bajo un contrato directo de AESA o subcontratado especficamente para
el transporte por carretera pero en los cuales los vehculos no estn incluidos dentro de la
poblacin expuesta de vehculos que estando dentro de la poblacin expuesta de
vehculos no superan los umbrales marcados para el accidente de trfico.
Cuasiaccidente Industrial: Combinacin de daos en un incidente que cumple los
siguientes criterios simultneamente:
instalacin de produccin, distribucin, almacenamiento, servicios (utilities) o plantas
piloto relacionadas con el producto o proceso qumico involucrado.
Daos personales resultantes en primeros auxilios, tratamiento mdico o trabajo
restringido.
Fuegos o explosiones que supongan un coste directo para la compaa inferior a
$110.000.
Una emisin de sustancias combustibles, inflamables o txicas del contenedor primario
(Ej. recipientes o tuberas) que no supere las cantidades umbrales descritas en la Tabla 1,
en un periodo igual o inferior a 1 hora.
Tambin son cuasiaccidentes industriales las actuaciones no planeadas de los sistemas de
seguridad:
Intervenciones de los dispositivos de alivio de presin
Intervenciones del sistema instrumentado de seguridad
Desviaciones graves de las condiciones de diseo del proceso
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
Otras definiciones:
Como complemento a estas definiciones, en el procedimiento Investigacin de Incidentes
(PGS/453/SA/001) se definen los siguientes trminos:
Tipos de personas: Personal Propio, Contratista, Persona no SAP, Tercero.

Incidente.
Clasificacin de incidentes por computabilidad: Registrable, Computable.
Clasificacin de incidentes por consecuencias y riesgo: Significativo, Alto potencial,
Grave.
Verifica los resultados obtenidos y coordina con los Gerentes de las Unidades de Negocio
las acciones para asegurar el mejoramiento de los indicadores.
Jefe de SSMA
Compila y elabora informes con los indicadores reportados por las Unidades de Negocio
(Coordinadores de Seguridad y Medio Ambiente de las Unidades de Negocio)
Informan mensualmente los indicadores que corresponden a su Unidad de Negocio.
5. DESARROLLO
5.1. INDICADORES DE ACCIDENTABILIDAD LABORAL
Los indicadores de accidentabilidad laboral de la Compaa se elaborarn de forma
general bajo los siguientes criterios:
Slo se tendrn en cuenta los accidentes computables, de acuerdo a los criterios de
computabilidad definidos en el punto 5.6 de esta gua.
Los accidentes personales asociados a accidentes de trfico por carretera se tendrn
en cuenta para el clculo de los indicadores de accidentabilidad laboral, a excepcin
de los accidentes personales de contratistas asociados a la actividad de logstica
primaria y capilar. Estos ltimos no formarn parte del IF de contratistas (n de
accidentes y n de horas trabajadas) ni del resto de indicadores de accidentabilidad
laboral que se calculan tomando como base las horas trabajadas. El seguimiento
especfico de la accidentabilidad de esta actividad se realizar a travs del indicador
de accidentabilidad de trfico (ndice de Frecuencia de Accidentes de Trfico por
Carretera, IFAT).
5.1.1. Nmero de Fatalidades (F)
Nmero de fatalidades acumuladas en el periodo.
F = N Fatalidades acumuladas en el periodo
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
5.1.2 ndice de Mortalidad (IM)

Nmero de fatalidades acumuladas en el periodo por cada 100.000.000 horas
trabajadas.
IM = N de fatalidades x 108/ N de horas trabajadas
5.1.3 ndice de Frecuencia (IF)
Nmero de fatalidades ms accidentes personales con prdida de das acumulados
en el periodo por cada 1.000.000 horas trabajadas.
IF = (N de fatalidades + N accidentes con baja) x 106 / N de horas trabajadas
5.1.4 ndice de Frecuencia Total (IFT)

Nmero de accidentes personales totales (fatalidades, con prdida de das, tratamiento
mdico y trabajo restringido) acumulados en el periodo, por cada 1.000.000 horas
trabajadas.
IFT = N de accidentes personales totales x 106 / N de horas trabajadas
5.1.5 ndice de Gravedad (IG)

Nmero total de jornadas naturales perdidas a causa de accidentes personales con
prdida de das acumuladas en el periodo por cada 1.000 horas trabajadas.
IG = N de jornadas perdidas x 103 / N de horas trabajadas
Las jornadas perdidas son el resultado de sumar, para todas las lesiones habidas en un
periodo determinado, las jornadas perdidas naturales (de baja) de los accidentes
ocurridos en el periodo analizado, ms las jornadas perdidas de accidentes de periodos
pasados cuya baja se extiende al periodo actual, hasta un mximo de 18 meses desde la
ocurrencia del incidente.
5.1.6 ndice de Frecuencia de Primeros Auxilios (IFPA)
Nmero de primeros auxilios acumulados en el periodo por cada 1.000.000 horas
trabajadas.
6
IFPA = N de primeros auxilios x 10 / N de horas trabajadas
5.1.7 ndice de Computabilidad (IC)

Nmero de accidentes personales totales computables acumulados en el periodo frente
al nmero de accidentes personales registrables totales acumulados en el periodo.
IC (%) = N de accidentes personales computables acumulados en el periodo / N de
accidentes personales totales registrables acumulados en el periodo x 100
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
5.2. INDICADORES DE ACCIDENTABILIDAD INDUSTRIAL

5.2.1. Nmero de Accidentes Industriales (AI)
Nmero de accidentes industriales acumulados en el periodo,
AI = N de accidentes industriales
5.2.2. Coste de Accidentes Industriales (CAI)

Suma de los costes individuales estimados para el total de accidentes industriales
acumulados en el periodo.
CAI = Suma de los costes individuales estimados para el total de accidentes
industriales acumulados en el periodo.
Los costes deben considerarse asociados al accidente y en consecuencia
contabilizarse con independencia de que los cubra el seguro.
5.2.3. Nmero de Cuasiaccidentes Industriales (CI)
Nmero de cuasiaccidentes industriales acumulados en el periodo.
CI = N de cuasiaccidentes industriales
5.3. INDICADORES DE ACCIDENTABILIDAD DE TRFICO
5.3.1. ndice de Frecuencia de Accidentes de Trfico por carretera (IFAT)
Nmero de accidentes de trfico acumulados en el periodo por cada 1.000.000
kilmetros recorridos en el periodo.
6
IFAT = Nmero de accidentes de trfico acumulados del periodo x 10 /

Km. recorridos en el periodo
Se contabilizarn nicamente el nmero de accidentes de trfico ocurridos y el nmero

de kilmetros recorridos que se produzcan realizando trabajos o actividades, durante
horas de trabajo, en beneficio de AESA, quedando excluidos de dicha contabilizacin
los trayectos de regreso de vaco de productos o actividades.
5.4. INDICADORES DE ACCIDENTABILIDAD AMBIENTAL
5.4.1. Nmero de Accidentes Ambientales (AA)
Nmero de accidentes ambientales ocurridos en el periodo.
AA = N de accidentes ambientales ocurridos en el periodo
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
10
de
16
5.5. OTROS INDICADORES DEL PROCESO DE GESTIN DE INCIDENTES

5.4.1. Nmero de Incidentes de Alto Potencial (IAP)
Nmero de incidentes de alto potencial acumulados en el periodo.
IAP = N de incidentes de alto potencial acumulados en el periodo
5.4.2. ndice Investigacin de Incidentes (III)

Nmero de investigaciones de incidentes de alto potencial y de incidentes que
hayan causado accidentes realizadas en el periodo, frente al nmero total de
investigaciones de incidentes de este tipo que deban haberse realizado en dicho
periodo de acuerdo a los criterios del Procedimiento de Investigacin de Incidente
PGS/453/SA/001.
Para calcular este indicador en un periodo determinado se considerarn los
incidentes ocurridos desde el mes anterior al inicio del periodo hasta el mes anterior
a su finalizacin. Es decir, para calcular el indicador del ao n, se considerarn los
incidentes ocurridos en el periodo 01/12/(n-1) - 30/11/n.
Este indicador se puede calcular de diferente manera, dependiendo de si se tiene en
cuenta el plazo de realizacin de las investigaciones:
III en plazo (%) = N de investigaciones (de incidentes de alto potencial y de incidentes que
hayan causado accidentes) validadas en el plazo de un mes desde la fecha de ocurrencia del
incidente / N de investigaciones de incidentes de este tipo que deban haberse realizado x 100
III sin plazo (%) = N de investigaciones (de incidentes de alto potencial y de incidentes que
hayan causado accidentes) validadas / N de investigaciones de incidentes de este tipo que deban
haberse realizado x 100
5.4.3. ndice de Implantacin de Acciones de Mejora derivadas de la investigacin de
incidentes (IIAM)
Nmero de acciones de mejora derivadas de la investigacin de incidentes de alto
potencial y de incidentes que hayan causado accidentes implantadas frente al
nmero total de acciones de mejora derivadas de dichas investigaciones cuyo plazo
de finalizacin vence en el periodo considerado.
cuenta el plazo de implantacin de las acciones de mejora:
IIAM en plazo (%) = N de acciones de mejora (derivadas de la investigacin de incidentes de
alto potencial y de incidentes que hayan causado accidentes) finalizadas o finalizadas y validadas
en el plazo establecido, y cuyo plazo de finalizacin vence en el periodo considerado / N total de
acciones de mejora (derivadas de la investigacin de incidentes de este tipo) cuyo plazo de
finalizacin vence en el periodo considerado x 100.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
11
de
16
IIAM sin plazo (%) = N de acciones de mejora (derivadas de la investigacin de incidentes de

alto potencial y de otros incidentes que hayan causado accidentes) finalizadas o finalizadas y
validadas, y cuyo plazo de finalizacin vence en el periodo considerado / N total de acciones de
mejora (derivadas de la investigacin de incidentes del mismo tipo) cuyo plazo de finalizacin
vence en el periodo considerado x 100.
5.5. DATOS COMPLEMENTARIOS
5.5.1. Plantilla Media
Nmero de personas promedio del perodo considerado.
5.5.2. Horas Trabajadas
Es el nmero total de horas trabajadas incluyendo las horas ordinarias y las
extraordinarias.
Cuando no sea posible registrarlas, se pueden estimar multiplicando el total de das
laborables del perodo cubierto por el nmero de horas trabajadas por da,
descontando las horas correspondientes al absentismo por enfermedad, accidente o
cualquier otro motivo. O se puede asimilar al nmero de horas de convenio de cada
empleado.
El registro de personal propio debe incluir, entre otros, al personal de oficinas,
empleados de tiempo parcial y personal de otros centros de Repsol que hayan
trabajado dentro de la Instalacin o rea por un perodo mayor a un mes. Para los
casos especiales se utilizar lo siguiente:
Empleados que viven en propiedades de la empresa o de plataformas off
Shore. Se tomar 12 horas de trabajo diarias.
Personal no sujeto a jornada de trabajo. Para los agentes de ventas, directivos,
personal de viaje y otros empleados, cuya jornada no est definida, se tendr en
cuenta un promedio de ocho horas por da laborable del perodo cubierto.
Para la tripulacin de buques tanques se considerarn 24 horas diarias.
El registro de contratistas debe incluir todas las horas en las que el personal definido
como tal, haya ejecutado con ocasin del trabajo, tareas para el Consorcio, a
excepcin de las horas trabajadas relativas a las actividades de logstica primaria y
capilar.
Las personas contratadas autnomas y los becarios se registrarn en la estadstica
como contratistas.
5.5.3. Kilmetros Recorridos
Los kilmetros recorridos se refieren a vehculos de la poblacin expuesta definidos
en el punto 3 de definiciones de esta gua.
En aquellos centros en los que no se lleve un registro de los kilmetros, se podrn
calcular las distancias recorridas, en base al nmero de vehculos y a valores
promedio por unidad previamente estimados en base a otra estimacin que la
unidad considere conveniente para su modalidad.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
12
de
16
5.6. COMPUTABILIDAD DE ACCIDENTES PERSONALES

5.6.1. Accidente Personal Computable
Todo accidente personal registrable, excepto los indicados explcitamente en la
categora de accidente personal no computable en el punto 5.6.2 de esta gua.
Las recadas producidas por un accidente personal anterior no tendrn consideracin
de nuevos accidentes, excepto en el caso de que la recada se produzca cuando se
hayan empleado las figuras de Tratamiento Mdico o Trabajo Restringido. La
reclasificacin de un accidente no dar lugar a contabilizarlo como nuevo accidente.
5.6.2. Accidente Personal No Computable
Tendrn la consideracin de no computables todos los accidentes personales de
personal propio, contratista o persona no SAP, que se encuentren incluidos en
alguno de los siguientes casos:
Lesiones declaradas como accidentes personales por los trabajadores
involucrados y en los que, tras la investigacin, existan evidencias o indicios
fundados de que no se produjeron dentro del mbito laboral.
Ejemplo: Una lesin producto de un accidente poco claro, en el que no hay
testigos y que el accidente se declara una vez pasado el turno de trabajo en el
que se ha producido, incumpliendo el procedimiento de comunicacin del
Consorcio.
Patologas comunes que no provengan de un suceso verificable, con ocasin del
trabajo, y que adems, tras la investigacin, se concluya que no estn
directamente relacionadas con las tareas asignadas al trabajador o a su puesto
de trabajo.
Ejemplo: Un problema msculo esqueltico que no proviene de un incidente
con haberlo causado y que, adems, aparece en un trabajador que tiene
asignadas slo tareas administrativas.
Actividades no relacionadas con las tareas habituales, y realizadas
voluntariamente, que no han sido promovidas ni gestionadas directamente por
el Consorcio ni se realizan en su beneficio.
Ejemplo: Lesiones producto de competencias deportivas no organizadas por
AESA dentro de un campamento de E&P.
Lesiones debidas a comportamientos antisociales como agresiones y peleas
entre personas (quedan excluidos de la categora de no computables estos
comportamientos si son contra los vigilantes de seguridad).
Ejemplo: Lesiones producto de una ria, por motivos no controlables por la
compaa, dentro de una refinera. (Se excluye al personal de Vigilancia,
(Security), si la ria es en defensa de la propiedad y no por circunstancias
personales).
Lesiones originadas durante los periodos de comidas o descanso en reas no
gestionadas por el Consorcio.
Ejemplo: Un accidente en la hora de comida en un restaurante de uso pblico.
Causas externas de tal proporcin o carcter que queden totalmente fuera del
control de la compaa (atentado terrorista, graves incidencias meteorolgicas,
huracanes, terremotos, etc.).
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
Pag:
REVISION:
13
de
16
Ejemplo: Un muerto por causa de un terremoto.

Lesiones que por su naturaleza, o por el lugar en el que se desarrollan las
tareas, deban considerarse totalmente imprevisibles para cualquier anlisis de
riesgo correctamente realizado de las actividades del trabajador afectado
derivadas de: daos causados por animales (picaduras, mordeduras,), y por
contacto con vegetacin.
Ejemplo: La mordedura de un vbora a un trabajador en una oficina
administrativa en la que no es esperable la presencia de ofidios.
Lesiones a terceros.
Ejemplo: El atropello de un tercero por un vehculo conducido por un
contratista.
Accidente in itinere.
Adicionalmente, se considerarn no computables aquellos accidentes
personales de contratistas que se hayan producido en instalaciones fuera de los
centros de AESA, cuya gestin no est bajo el control directo de AESA.
Ejemplo: Lesiones de contratistas en sus propias oficinas o talleres, o en
estaciones de servicio gestionadas por terceros.
5.7. INDICADORES DE DESEMPEO

Los indicadores, tanto para medio ambiente como seguridad y salud, que medirn la
eficacia del sistema de gestin implementado son los siguientes:
5.7.1. ndice de Inspecciones Realizadas (IIR)
IIR = N de inspecciones realizadas para el mes x 100
N de inspecciones planificadas en el mes
5.7.2. ndice de Capacitaciones Ejecutadas (ICE)

ICE = N de capacitaciones ejecutadas para el mes x 100
N de capacitaciones programadas en el mes
5.7.3. ndice de Horas Hombre en Capacitacin (IHHC)

IHHC = Horas-Hombre de capacitacin2 ejecutadas para el mes x 100
Horas-Hombre de capacitacin programadas en el mes
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
14
de
16
5.7.4. ndice de Condiciones Sub-estandar Corregidas (ICSC)

IAC = N de Condiciones Sub-estandar corregidos en el mes x 100
N de Condiciones Sub-estandar encontradas en el mes
5.7.5. ndice de Acciones Correctivas Cerradas (IACC)

IACC = N de Acciones Correctivas cerradas para el mes x 100
N de Acciones Correctivas abiertas en el mes
5.7.6. ndice de Acciones Preventivas Cerradas (IAPC)

IAPC = N de Acciones Preventivas cerradas para el mes x 100
N de Acciones Preventivas abiertas en el mes
5.7.7. ndice de Acciones Cerradas (IAC)
IAC = N de Acciones (Preventivas + Correctivas) cerradas para el mes x 100
N de Acciones (Preventivas + Correctivas) abiertas en el mes
Adems de estos indicadores de desempeo, se han establecido los siguientes indicadores
especficos:
6.
REGISTROS

Cdigo
7.
Nombre
Responsable

Criterio de
Lugar
Tiempo
Ordenamiento
Disposicin
REFERENCIAS
No Aplica
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
Pag:
8.
REVISION:
15
de
16
ANEXO
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
Pag:
REVISIN
0
Para difusin
Preparado por:
Supervisores SSMA
REVISION:
16
de
16
FECHA DE LA REVISIN
10/01/10
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
Aprobado por:
ANEXON18
INDICEDEDESEMPEO
0
REV.
Para Aprobacin
10/01/2011
FECHA
DESCRIPCIN
RD
EJEC
RV
REV.
AM
APROB

TITUL:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO

SCALE
previa
DOCUMENTO N:
PCSE300OPX047
REEMPLAZA:
Revisin
0
Pag. 1 de 16
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVO....
2.
APLICACIN...
3.
4.
5.
DESARROLLO..
6.
REGISTROS
14
7.
ANEXOS..
15
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
1. OBJETIVO
Esta gua est destinada slo a los efectos de la gestin interna del Proyecto EPC 21. Los
indicadores definidos no tienen por objetivo cumplir los requisitos legales de cada uno de los
pases donde el Consorcio realice sus actividades y en consecuencia, ser responsabilidad de la
Unidad de Negocio informar adicionalmente a las organizaciones a las que estn adheridos,
autoridades y /o administracin local de cada pas, de acuerdo a las modalidades, leyes y
reglamentaciones locales vigentes.
1
2. APLICACIN
Esta Gua ser de aplicacin en todo lugar donde AESA realiza sus actividades y tiene el
control de su gestin.
Tipos de lesiones personales:
Fatalidad: Muerte de una persona dentro de los 12 meses a partir de la ocurrencia de un
incidente y debido a causas derivadas del mismo.
Prdida de das: Lesiones originadas a una persona tales que determinan la ausencia del
accidentado del lugar de trabajo, durante al menos un da natural adicional a partir del da del
incidente.
Tratamiento Mdico: Lesiones originadas a una persona tales que requieren tratamiento o
supervisin mdica ms de una vez y que determinan la ausencia del accidentado de su lugar
de trabajo como mximo durante el da (o turno) del incidente y le permite reintegrarse a su
trabajo habitual en las mismas condiciones.
Trabajo Restringido: Lesiones originadas a una persona tales que recibe el alta con
obligacin a continuar con el tratamiento los das posteriores al que ocurri el incidente y se
reintegra al trabajo mediante uno de los siguientes casos:
Asignacin temporal a otro trabajo, ms apropiado para su evolucin o recuperacin.
Realizacin del trabajo habitual a tiempo parcial.
Permanencia en el trabajo habitual pero sin realizar todas las tareas habituales.
Formacin en las instalaciones de AESA o en las que sta apruebe, en sustitucin de su
trabajo habitual.
Primeros auxilios: Lesiones menores o leves originadas a una persona que no traen consigo
restriccin o recolocacin a otro trabajo y/o funciones, y como mucho supone una nica
atencin mdica.
Clasificacin de incidentes personales:
Accidente: Combinacin de daos resultantes de un incidente que superan un umbral mnimo y
cumplen una serie de requisitos
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
Accidente Personal: Combinacin de daos incluyendo fatalidades, prdida de das,

tratamiento mdico y trabajo restringido, producidos a una persona (personal propio,
contratista o persona no SAP) en un incidente.
Accidente Personal in itinere: Accidente personal siempre y cuando ocurra en el horario y en
el itinerario habitual de ida o vuelta desde la residencia habitual al lugar de trabajo (o
viceversa). Se incluyen las entradas o salidas irregulares, debidas a turnos y a trabajos
extraordinarios, especiales o de emergencia.
Accidente Personal de terceros: Combinacin de daos incluyendo fatalidades o prdida de
das, producidos a un tercero en un incidente.
Incidentes ambientales:
Accidente ambiental: Combinacin de daos al Medio Ambiente ocurridos en un incidente
afectando al suelo, cursos de agua superficiales o subterrneos, mar, atmsfera y/o a especies
o hbitats, cuyas consecuencias tengan la calificacin igual o superior a serias segn el
Incidentes de trfico por carretera:
Accidente de trfico por carretera: Combinacin de daos relacionados con vehculos de
transporte por carretera tanto ligeros como pesados (personas, materiales o productos) dentro
de la poblacin expuesta de vehculos, conducidos por personal propio, por persona no SAP,
o por un contratista bajo un contrato directo de AESA o subcontratado especficamente para
el transporte por carretera en el que se cumpla alguna de las siguientes condiciones:
Los vehculos no se encuentran en maniobras de aparcamiento o aparcados.
Se han producido daos personales clasificados como fatalidades, con prdida de das,
tratamiento mdico o trabajo restringido, incluidos los daos a terceros.
Se han producido daos materiales superiores a $ 30.000 a las instalaciones o al entorno.
Cualquiera de los vehculos involucrados queda inutilizado para poder desplazarse por sus
propios medios.
Dentro de la poblacin expuesta de vehculos se incluye:
Vehculos de contratistas que proveen materiales o servicios en rea petrolera o
localizacin bajo responsabilidad operativa y que tengan contrato en exclusiva con AESA.
Vehculos para transporte de personas contratados para realizar servicios regulares a los
centros de trabajo (autobuses, combis, etc.).
Vehculos alquilados o bajo un contrato de leasing o renting que realizan un mnimo de
15.000 Km. al ao.
Vehculos de comerciales, vendedores, asistencia tcnica e inspeccin en comisin de
servicio.
Vehculos de conductores de servicios generales de las compaa (chferes), tanto propias
como contratadas.
Vehculos a motor propiedad de AESA no incluidos dentro de los anteriores.
Incidentes industriales:
Accidente Industrial: Combinacin de daos en un incidente que cumple los siguientes
criterios simultneamente:
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
Pag:
REVISION:
de
16

instalacin de produccin, distribucin, almacenamiento, servicios o plantas piloto
relacionadas con el producto o proceso qumico involucrado.
1. Daos personales resultantes en fatalidad o prdida de das.
2. Fuegos o explosiones que supongan un coste directo para la compaa igual o
superior a $110.000.
3. Una emisin aguda de sustancias combustibles, inflamables o txicas del
contenedor primario (Ej. recipientes o tuberas). Se considera emisin aguda
aquella que alcanza o supera las cantidades umbrales descritas en la Tabla 1, en un
periodo igual o inferior a 1 hora*. Quedan excluidas las emisiones a travs de
dispositivos de control de la operacin u otros dispositivos diseados
especficamente para este tipo de eventos (por ejemplo antorchas, lavadores o
dispositivos de alivio de presin diseados segn normativa, o equivalentes).
4.
CLASIFICACIN DE MATERIAS PELIGROSAS DE

ACUERDO A LAS
DEFINICIONES DE NACIONES UNIDAS
CANTIDAD
UMBRAL
(KG)
Materias de zona A de peligro por inhalacin txica

5
(TIH)
Materias de zona B de peligro por inhalacin txica
25
(TIH)
Materias de zona C de peligro por inhalacin txica
100
(TIH)
Materias de zona D de peligro por inhalacin txica
200
(TIH)
Gases y vapores inflamables y otras materias del grupo I
500
de embalaje
Lquidos inflamables inflamables y otras materias del
1000
grupo II de embalaje
Lquidos combustibles, otras materias del grupo III de
2000
embalaje, y gases no inflamables ni txicos
Para ms aclaraciones: Process Safety Leading and Lagging Metrics
(CCPS: Center for Chemical
Process Safety):
http://www.aiche.org/uploadedFiles/CCPS/Metrics/Process%20Safety%20Lea
ding%20and%20Lagging%20Metric%203rd%20Ed.pdf
Tabla 1: Valores umbrales para consideracin de accidente industrial
*: En los casos en que se desconozca la duracin de la emisin (cuando esta se descubre

con posterioridad a su ocurrencia), se debe asumir que la emisin ha ocurrido en 1
hora.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
Tipos de cuasiaccidentes:
Cuasiaccidente: Combinacin de daos reales o potenciales resultantes de un incidente que
cumplen ciertos requisitos pero que no superan los umbrales para ser considerados
accidentes (definicin incluida en el Procedimiento de Investigacin de Incidentes
(PGS/453/SA/001). En caso de que se produzcan daos reales, se pueden establecer
diferentes tipos de cuasiaccidentes en funcin de la naturaleza del dao. Si los daos son
potenciales sern considerados cuasiaccidentes de forma genrica.
Cuasiaccidente Personal: Combinacin de daos producidos en un incidente a una persona
(personal propio, contratista o persona no SAP) clasificada como primeros auxilios.
Cuasiaccidente ambiental: Combinacin de daos al medio ambiente ocurridos en un
incidente afectando al suelo, cursos de agua superficiales o subterrneos, mar, atmsfera y/o
a especies o hbitats, cuyas consecuencias tengan calificacin inferior a serias segn el
Cuasiaccidente de trfico por carretera: Combinacin de daos relacionados con
vehculos de transporte por carretera tanto ligeros como pesados (personas, materiales o
productos, incluida la actividad comercial), conducidos por personal propio, por persona no
SAP, o por un contratista bajo un contrato directo de AESA o subcontratado especficamente para
el transporte por carretera pero en los cuales los vehculos no estn incluidos dentro de la
poblacin expuesta de vehculos que estando dentro de la poblacin expuesta de
vehculos no superan los umbrales marcados para el accidente de trfico.
Cuasiaccidente Industrial: Combinacin de daos en un incidente que cumple los
siguientes criterios simultneamente:
instalacin de produccin, distribucin, almacenamiento, servicios (utilities) o plantas
piloto relacionadas con el producto o proceso qumico involucrado.
Daos personales resultantes en primeros auxilios, tratamiento mdico o trabajo
restringido.
Fuegos o explosiones que supongan un coste directo para la compaa inferior a
$110.000.
Una emisin de sustancias combustibles, inflamables o txicas del contenedor primario
(Ej. recipientes o tuberas) que no supere las cantidades umbrales descritas en la Tabla 1,
en un periodo igual o inferior a 1 hora.
Tambin son cuasiaccidentes industriales las actuaciones no planeadas de los sistemas de
seguridad:
Intervenciones de los dispositivos de alivio de presin
Intervenciones del sistema instrumentado de seguridad
Desviaciones graves de las condiciones de diseo del proceso
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
Otras definiciones:
Como complemento a estas definiciones, en el procedimiento Investigacin de Incidentes
(PGS/453/SA/001) se definen los siguientes trminos:
Tipos de personas: Personal Propio, Contratista, Persona no SAP, Tercero.

Incidente.
Clasificacin de incidentes por computabilidad: Registrable, Computable.
Clasificacin de incidentes por consecuencias y riesgo: Significativo, Alto potencial,
Grave.
Verifica los resultados obtenidos y coordina con los Gerentes de las Unidades de Negocio
las acciones para asegurar el mejoramiento de los indicadores.
Jefe de SSMA
Compila y elabora informes con los indicadores reportados por las Unidades de Negocio
(Coordinadores de Seguridad y Medio Ambiente de las Unidades de Negocio)
Informan mensualmente los indicadores que corresponden a su Unidad de Negocio.
5. DESARROLLO
5.1. INDICADORES DE ACCIDENTABILIDAD LABORAL
Los indicadores de accidentabilidad laboral de la Compaa se elaborarn de forma
general bajo los siguientes criterios:
Slo se tendrn en cuenta los accidentes computables, de acuerdo a los criterios de
computabilidad definidos en el punto 5.6 de esta gua.
Los accidentes personales asociados a accidentes de trfico por carretera se tendrn
en cuenta para el clculo de los indicadores de accidentabilidad laboral, a excepcin
de los accidentes personales de contratistas asociados a la actividad de logstica
primaria y capilar. Estos ltimos no formarn parte del IF de contratistas (n de
accidentes y n de horas trabajadas) ni del resto de indicadores de accidentabilidad
laboral que se calculan tomando como base las horas trabajadas. El seguimiento
especfico de la accidentabilidad de esta actividad se realizar a travs del indicador
de accidentabilidad de trfico (ndice de Frecuencia de Accidentes de Trfico por
Carretera, IFAT).
5.1.1. Nmero de Fatalidades (F)
Nmero de fatalidades acumuladas en el periodo.
F = N Fatalidades acumuladas en el periodo
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
5.1.2 ndice de Mortalidad (IM)

Nmero de fatalidades acumuladas en el periodo por cada 100.000.000 horas
trabajadas.
IM = N de fatalidades x 108/ N de horas trabajadas
5.1.3 ndice de Frecuencia (IF)
Nmero de fatalidades ms accidentes personales con prdida de das acumulados
en el periodo por cada 1.000.000 horas trabajadas.
IF = (N de fatalidades + N accidentes con baja) x 106 / N de horas trabajadas
5.1.4 ndice de Frecuencia Total (IFT)

Nmero de accidentes personales totales (fatalidades, con prdida de das, tratamiento
mdico y trabajo restringido) acumulados en el periodo, por cada 1.000.000 horas
trabajadas.
IFT = N de accidentes personales totales x 106 / N de horas trabajadas
5.1.5 ndice de Gravedad (IG)

Nmero total de jornadas naturales perdidas a causa de accidentes personales con
prdida de das acumuladas en el periodo por cada 1.000 horas trabajadas.
IG = N de jornadas perdidas x 103 / N de horas trabajadas
Las jornadas perdidas son el resultado de sumar, para todas las lesiones habidas en un
periodo determinado, las jornadas perdidas naturales (de baja) de los accidentes
ocurridos en el periodo analizado, ms las jornadas perdidas de accidentes de periodos
pasados cuya baja se extiende al periodo actual, hasta un mximo de 18 meses desde la
ocurrencia del incidente.
5.1.6 ndice de Frecuencia de Primeros Auxilios (IFPA)
Nmero de primeros auxilios acumulados en el periodo por cada 1.000.000 horas
trabajadas.
6
IFPA = N de primeros auxilios x 10 / N de horas trabajadas
5.1.7 ndice de Computabilidad (IC)

Nmero de accidentes personales totales computables acumulados en el periodo frente
al nmero de accidentes personales registrables totales acumulados en el periodo.
IC (%) = N de accidentes personales computables acumulados en el periodo / N de
accidentes personales totales registrables acumulados en el periodo x 100
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
de
16
5.2. INDICADORES DE ACCIDENTABILIDAD INDUSTRIAL

5.2.1. Nmero de Accidentes Industriales (AI)
Nmero de accidentes industriales acumulados en el periodo,
AI = N de accidentes industriales
5.2.2. Coste de Accidentes Industriales (CAI)

Suma de los costes individuales estimados para el total de accidentes industriales
acumulados en el periodo.
CAI = Suma de los costes individuales estimados para el total de accidentes
industriales acumulados en el periodo.
Los costes deben considerarse asociados al accidente y en consecuencia
contabilizarse con independencia de que los cubra el seguro.
5.2.3. Nmero de Cuasiaccidentes Industriales (CI)
Nmero de cuasiaccidentes industriales acumulados en el periodo.
CI = N de cuasiaccidentes industriales
5.3. INDICADORES DE ACCIDENTABILIDAD DE TRFICO
5.3.1. ndice de Frecuencia de Accidentes de Trfico por carretera (IFAT)
Nmero de accidentes de trfico acumulados en el periodo por cada 1.000.000
kilmetros recorridos en el periodo.
6
IFAT = Nmero de accidentes de trfico acumulados del periodo x 10 /

Km. recorridos en el periodo
Se contabilizarn nicamente el nmero de accidentes de trfico ocurridos y el nmero

de kilmetros recorridos que se produzcan realizando trabajos o actividades, durante
horas de trabajo, en beneficio de AESA, quedando excluidos de dicha contabilizacin
los trayectos de regreso de vaco de productos o actividades.
5.4. INDICADORES DE ACCIDENTABILIDAD AMBIENTAL
5.4.1. Nmero de Accidentes Ambientales (AA)
Nmero de accidentes ambientales ocurridos en el periodo.
AA = N de accidentes ambientales ocurridos en el periodo
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
10
de
16
5.5. OTROS INDICADORES DEL PROCESO DE GESTIN DE INCIDENTES

5.4.1. Nmero de Incidentes de Alto Potencial (IAP)
Nmero de incidentes de alto potencial acumulados en el periodo.
IAP = N de incidentes de alto potencial acumulados en el periodo
5.4.2. ndice Investigacin de Incidentes (III)

Nmero de investigaciones de incidentes de alto potencial y de incidentes que
hayan causado accidentes realizadas en el periodo, frente al nmero total de
investigaciones de incidentes de este tipo que deban haberse realizado en dicho
periodo de acuerdo a los criterios del Procedimiento de Investigacin de Incidente
PGS/453/SA/001.
Para calcular este indicador en un periodo determinado se considerarn los
incidentes ocurridos desde el mes anterior al inicio del periodo hasta el mes anterior
a su finalizacin. Es decir, para calcular el indicador del ao n, se considerarn los
incidentes ocurridos en el periodo 01/12/(n-1) - 30/11/n.
cuenta el plazo de realizacin de las investigaciones:
III en plazo (%) = N de investigaciones (de incidentes de alto potencial y de incidentes que
hayan causado accidentes) validadas en el plazo de un mes desde la fecha de ocurrencia del
incidente / N de investigaciones de incidentes de este tipo que deban haberse realizado x 100
III sin plazo (%) = N de investigaciones (de incidentes de alto potencial y de incidentes que
hayan causado accidentes) validadas / N de investigaciones de incidentes de este tipo que deban
haberse realizado x 100
5.4.3. ndice de Implantacin de Acciones de Mejora derivadas de la investigacin de
incidentes (IIAM)
Nmero de acciones de mejora derivadas de la investigacin de incidentes de alto
potencial y de incidentes que hayan causado accidentes implantadas frente al
nmero total de acciones de mejora derivadas de dichas investigaciones cuyo plazo
de finalizacin vence en el periodo considerado.
cuenta el plazo de implantacin de las acciones de mejora:
IIAM en plazo (%) = N de acciones de mejora (derivadas de la investigacin de incidentes de
alto potencial y de incidentes que hayan causado accidentes) finalizadas o finalizadas y validadas
en el plazo establecido, y cuyo plazo de finalizacin vence en el periodo considerado / N total de
acciones de mejora (derivadas de la investigacin de incidentes de este tipo) cuyo plazo de
finalizacin vence en el periodo considerado x 100.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
11
de
16
IIAM sin plazo (%) = N de acciones de mejora (derivadas de la investigacin de incidentes de

alto potencial y de otros incidentes que hayan causado accidentes) finalizadas o finalizadas y
validadas, y cuyo plazo de finalizacin vence en el periodo considerado / N total de acciones de
mejora (derivadas de la investigacin de incidentes del mismo tipo) cuyo plazo de finalizacin
vence en el periodo considerado x 100.
5.5. DATOS COMPLEMENTARIOS
5.5.1. Plantilla Media
Nmero de personas promedio del perodo considerado.
5.5.2. Horas Trabajadas
Es el nmero total de horas trabajadas incluyendo las horas ordinarias y las
extraordinarias.
Cuando no sea posible registrarlas, se pueden estimar multiplicando el total de das
laborables del perodo cubierto por el nmero de horas trabajadas por da,
descontando las horas correspondientes al absentismo por enfermedad, accidente o
cualquier otro motivo. O se puede asimilar al nmero de horas de convenio de cada
empleado.
El registro de personal propio debe incluir, entre otros, al personal de oficinas,
empleados de tiempo parcial y personal de otros centros de Repsol que hayan
trabajado dentro de la Instalacin o rea por un perodo mayor a un mes. Para los
casos especiales se utilizar lo siguiente:
Empleados que viven en propiedades de la empresa o de plataformas off
Shore. Se tomar 12 horas de trabajo diarias.
Personal no sujeto a jornada de trabajo. Para los agentes de ventas, directivos,
personal de viaje y otros empleados, cuya jornada no est definida, se tendr en
cuenta un promedio de ocho horas por da laborable del perodo cubierto.
Para la tripulacin de buques tanques se considerarn 24 horas diarias.
El registro de contratistas debe incluir todas las horas en las que el personal definido
como tal, haya ejecutado con ocasin del trabajo, tareas para el Consorcio, a
excepcin de las horas trabajadas relativas a las actividades de logstica primaria y
capilar.
Las personas contratadas autnomas y los becarios se registrarn en la estadstica
como contratistas.
5.5.3. Kilmetros Recorridos
Los kilmetros recorridos se refieren a vehculos de la poblacin expuesta definidos
en el punto 3 de definiciones de esta gua.
En aquellos centros en los que no se lleve un registro de los kilmetros, se podrn
calcular las distancias recorridas, en base al nmero de vehculos y a valores
promedio por unidad previamente estimados en base a otra estimacin que la
unidad considere conveniente para su modalidad.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
12
de
16
5.6. COMPUTABILIDAD DE ACCIDENTES PERSONALES

5.6.1. Accidente Personal Computable
Todo accidente personal registrable, excepto los indicados explcitamente en la
categora de accidente personal no computable en el punto 5.6.2 de esta gua.
Las recadas producidas por un accidente personal anterior no tendrn consideracin
de nuevos accidentes, excepto en el caso de que la recada se produzca cuando se
hayan empleado las figuras de Tratamiento Mdico o Trabajo Restringido. La
reclasificacin de un accidente no dar lugar a contabilizarlo como nuevo accidente.
5.6.2. Accidente Personal No Computable
Tendrn la consideracin de no computables todos los accidentes personales de
personal propio, contratista o persona no SAP, que se encuentren incluidos en
alguno de los siguientes casos:
Lesiones declaradas como accidentes personales por los trabajadores
involucrados y en los que, tras la investigacin, existan evidencias o indicios
fundados de que no se produjeron dentro del mbito laboral.
Ejemplo: Una lesin producto de un accidente poco claro, en el que no hay
testigos y que el accidente se declara una vez pasado el turno de trabajo en el
que se ha producido, incumpliendo el procedimiento de comunicacin del
Consorcio.
Patologas comunes que no provengan de un suceso verificable, con ocasin del
trabajo, y que adems, tras la investigacin, se concluya que no estn
directamente relacionadas con las tareas asignadas al trabajador o a su puesto
de trabajo.
Ejemplo: Un problema msculo esqueltico que no proviene de un incidente
con haberlo causado y que, adems, aparece en un trabajador que tiene
asignadas slo tareas administrativas.
Actividades no relacionadas con las tareas habituales, y realizadas
voluntariamente, que no han sido promovidas ni gestionadas directamente por
el Consorcio ni se realizan en su beneficio.
Ejemplo: Lesiones producto de competencias deportivas no organizadas por
AESA dentro de un campamento de E&P.
Lesiones debidas a comportamientos antisociales como agresiones y peleas
entre personas (quedan excluidos de la categora de no computables estos
comportamientos si son contra los vigilantes de seguridad).
Ejemplo: Lesiones producto de una ria, por motivos no controlables por la
compaa, dentro de una refinera. (Se excluye al personal de Vigilancia,
(Security), si la ria es en defensa de la propiedad y no por circunstancias
personales).
Lesiones originadas durante los periodos de comidas o descanso en reas no
gestionadas por el Consorcio.
Ejemplo: Un accidente en la hora de comida en un restaurante de uso pblico.
Causas externas de tal proporcin o carcter que queden totalmente fuera del
control de la compaa (atentado terrorista, graves incidencias meteorolgicas,
huracanes, terremotos, etc.).
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
Pag:
REVISION:
13
de
16
Ejemplo: Un muerto por causa de un terremoto.

Lesiones que por su naturaleza, o por el lugar en el que se desarrollan las
tareas, deban considerarse totalmente imprevisibles para cualquier anlisis de
riesgo correctamente realizado de las actividades del trabajador afectado
derivadas de: daos causados por animales (picaduras, mordeduras,), y por
contacto con vegetacin.
Ejemplo: La mordedura de un vbora a un trabajador en una oficina
administrativa en la que no es esperable la presencia de ofidios.
Lesiones a terceros.
Ejemplo: El atropello de un tercero por un vehculo conducido por un
contratista.
Accidente in itinere.
Adicionalmente, se considerarn no computables aquellos accidentes
personales de contratistas que se hayan producido en instalaciones fuera de los
centros de AESA, cuya gestin no est bajo el control directo de AESA.
Ejemplo: Lesiones de contratistas en sus propias oficinas o talleres, o en
estaciones de servicio gestionadas por terceros.
5.7. INDICADORES DE DESEMPEO

Los indicadores, tanto para medio ambiente como seguridad y salud, que medirn la
eficacia del sistema de gestin implementado son los siguientes:
5.7.1. ndice de Inspecciones Realizadas (IIR)
IIR = N de inspecciones realizadas para el mes x 100
N de inspecciones planificadas en el mes
5.7.2. ndice de Capacitaciones Ejecutadas (ICE)

ICE = N de capacitaciones ejecutadas para el mes x 100
N de capacitaciones programadas en el mes
5.7.3. ndice de Horas Hombre en Capacitacin (IHHC)

IHHC = Horas-Hombre de capacitacin2 ejecutadas para el mes x 100
Horas-Hombre de capacitacin programadas en el mes
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
0
REVISION:
Pag:
14
de
16
5.7.4. ndice de Condiciones Sub-estandar Corregidas (ICSC)

IAC = N de Condiciones Sub-estandar corregidos en el mes x 100
N de Condiciones Sub-estandar encontradas en el mes
5.7.5. ndice de Acciones Correctivas Cerradas (IACC)

IACC = N de Acciones Correctivas cerradas para el mes x 100
N de Acciones Correctivas abiertas en el mes
5.7.6. ndice de Acciones Preventivas Cerradas (IAPC)

IAPC = N de Acciones Preventivas cerradas para el mes x 100
N de Acciones Preventivas abiertas en el mes
5.7.7. ndice de Acciones Cerradas (IAC)
IAC = N de Acciones (Preventivas + Correctivas) cerradas para el mes x 100
N de Acciones (Preventivas + Correctivas) abiertas en el mes
Adems de estos indicadores de desempeo, se han establecido los siguientes indicadores
especficos:
6.
REGISTROS

Cdigo
7.
Nombre
Responsable

Criterio de
Lugar
Tiempo
Ordenamiento
Disposicin
REFERENCIAS
No Aplica
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
Pag:
8.
REVISION:
15
de
16
ANEXO
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INDICE DE DESEMPEO
PROCEDIMIENTO
PCSE-300-OP-X-047
Pag:
REVISIN
0
Para difusin
Preparado por:
Supervisores SSMA
REVISION:
16
de
16
FECHA DE LA REVISIN
10/01/10
Revisado por:
Ramon Diaz
Jefe de SSMA
Aprobado por:
ANEXON19
CRONOGRAMADE
ACTIVIDADES
636 das
676 das
698 das
535 das dom 18/04/10
596 das
260 das
617 das
601 das
558 das
FLARE
TURBOS GENERATORS
BOOSTER PUMPS
LABORATORY
NEW ELECTRIC ROOM B
OUTLET GAS
FUEL GAS SYSTEM
INSTRUMENTATION AND UTILITY AIR SYSTEM
PIP E RACKS
lun 20/02/12
vie 16/03/12
15/02
de
vie 16/03/12
mi 15/02/12
26/01
mi 15/02/12
jue 26/01/12
REVISION:
jue 26/01/12
mi 28/09/11
jue 10/11/11
sb 26/11/11
vie 24/12/10
sb 05/11/11
mi 05/10/11
mi 15/02/12
vie 30/12/11
Pag:
vie 19/03/10
vie 19/03/10
vie 19/03/10
jue 08/04/10
vie 19/03/10
vie 19/03/10
lun 22/02/10
lun 22/02/10 dom 20/11/11
lun 22/02/10
PROCEDIMIENTO
0 das
728 das
SPHERE
vie 19/03/10 dom 05/02/12
mar 06/12/11
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
READY FOR START-UP - SPHERE
688 das
TURBO COMPRESSORS
lun 22/02/10
sb 24/12/11
TITULO:
0 das
652 das
HOT-OIL
vie 19/03/10
vie 10/02/12
READY FOR START-UP
645 das
CRIO 5
lun 22/02/10
vie 20/01/12
T1 '1 0 T2 '1 0 T3 '1 0 T4 '1 0 T1 '1 1 T2 '1 1 T3 '1 1 T4 '1 1 T1 '1 2 T2 '1 2
PROYECTO:
0 das
718 das
STABILIZER COMPRESSOR
jue 04/03/10
jue 02/06/11
sb 19/03/11
vie 16/03/12
Fin
MECHANICAL COMPLETION
687 das
STABILIZATION
vie 19/03/10
440 das
SLUG CATCHER
mi 17/02/10
mi 17/02/10
Comie nzo
395 das
758 das
Duracin
GENERAL
PER CAMISEA SECOND EXPANSION - MALVINAS EPC-21
Nombre de tarea
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
PCSE-300-OP-X-048
0
2
45 das
45 das
45 das
45 das
45 das
Transport of Skid SKZZ-22103 to Owner
Transport of Skid SKZZ-22104A / 22104B to Owner
Transport of Stabilizer Column CAY 22200 to Owner
Transport of Stabilizer Product Cooler AEL 22170 to Owner
45 das
Transport of Instrum entation Material to Owner
Transport of Instrum entation Bulk Materials Air Com pr. Area, To Ow
45 das
240 das
vie 24/12/10
mar 27/07/10
vie 19/03/10
mi 29/12/1
mar 14/12/10
vie 28/01/11
lun 07/02/1
jue 24/03/11
jue 10/11/11
s b 12/02/11
jul
ago
s ep oc
de
TRANSPORT
601 das
45 das
INSTRUMENTATION AND UTILITY AIR SYSTEM
45 das
Transport of Sys tem Control to Lim a
sb 05/11/11
mar 29/03/11
may jun
Transport of Tableros ElectricalsSala B, to Owner
vie 19/03/10
mi 24/11/10
mar abr
Pag:
125 das
feb
REVISION:
TRANSPORT
jue 27/01/1
dom 06/02/1
ene
jue 23/12/10
sb 02/04/11
mi 15/02/12
nov dic
PROYECTO:
596 das
45 das
Transport of Instrum entation Bulk Materials To Owner
lun 13/12/10
vie 03/09/10
vie 19/03/10
mar 22/02/1
vie 08/04/11
dom 20/11/11
vie 28/01/11
lun 14/03/11
lun 20/02/12
mi 02/02/1
mi 02/02/1
vie 08/04/11
dom 05/02/12
lun 07/02/1
vie 28/01/11
mi 02/02/1
dom 03/04/11
mar 06/12/11
s b 29/01/11
mi 22/06/11
sb 24/12/11
s b 12/02/11
s b 12/02/11
jue 10/02/1
lun 14/02/1
s b 12/02/11
lun 14/02/1
lun 14/02/1
s ep oct
NEW ELECTRIC ROOM B
45 das
211 das
TRANSPORT
vie 20/01/12
jue 31/03/11
ago
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Transport of Piping Bulk Materials a Lima
698 das
BOOSTER PUMPS
jue 13/01/1
mi 11/08/10
lun 22/02/10
mar 14/12/10
dom 01/08/10
lun 22/02/10
dom 19/12/1
dom 19/12/1
jue 22/07/10
vie 19/03/10
vie 24/12/10
mar 14/12/10
dom 19/12/1
vie 17/09/10
lun 22/02/10
mi 15/12/1
mi 19/05/10
vie 19/03/10
mi 29/12/1
mi 29/12/1
lun 27/12/10
vie 31/12/10
mi 29/12/1
vie 31/12/10
vie 31/12/10
vie 15/10/10
jue 04/03/10
Fin
vie 16/03/12
PROCEDIMIENTO
40 das
240 das
636 das
45 das
225,37 das
Com ienzo
mi 17/02/10
TITULO:
Transport of New Flare LZZ-26300 to Owner
TRANSPORT
FLARE
Transport of Instrum entation Bulk Materials To Owner
728 das
45 das
Transport of Instrum entation Bulk Materials , to Owner
TRANSPORT
SPHERE
45 das
260 das
Transport of Electrical Material to Owner
TRANSPORT
688 das
45 das
TURBO COMPRESSORS
45 das
198 das
652 das
45 das
399 das
Transport of Heater EAP-25850 to Owner
TRANSPORT
HOT-OIL
Transport of Is olation, Painting and Fireproofing Materials by Owne
645 das
45 das
TRANSPORT
CRIO 5
45 das
167 das
687 das
758 das
Duracin
TRANSPORT
STABILIZATION
PER CAMISEA SECOND EXPANSION - MALVINAS EPC-21
Nom bre de tarea
CLIENTE:
DOCUMENTO N:
PCSE-300-OP-X-048
0
2
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE SEGURIDAD, MEDIO AMBIENTE Y

SALUD OCUPACIONAL 2011
PROYECTO CAMISEA SEGUNDA EXPANSION
Elementos
REUNIONES DE COMIT
PROGRAMADAS
Actividades
RESPONSABLE DEL
SEGUIMIENTO
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
TOTAL
%
AVANCE
ACUM.
Reuniones de Comit
Jefe de obra/Supervisores
SSMA/Representante de
trabajadores
12
#REF!
Auditoria de Permisos de Trabajo
SSMA, Supervisores de
rea
12
#REF!
Usuarios/Supervisores
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
120
#REF!
12
#REF!
12
#REF!
Monitoreo de emisiones gaseosas
12
#REF!
Monitoreo de ruido
12
#REF!
#REF!
#REF!
INSPECCIONES Y AUDITORIAS
Inspecciones de EHS
Monitoreo de efluentes domesticos
ESTANDARES DE CALIDAD
AMBIENTAL NACIONAL E
INTERNACIONAL
CRONOGRAMA
Monitoreo de agua potable
Supervisores SSMA
Realizacin de Simulacros
SSMA/Supervisores de
rea
Difusion del plan de contingencias
rea
Concurso de Tarjeta STOP reportada y

mejor redactada
Jefe de Obra / Dpto SSMA
Capacitaciones de Seguridad , Medio

ambiente y S.O
Supervisores
rea
41
#REF!
Charlas diarias al personal en analisis

de riesgo de la actividad
Supervisores de rea
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
360
#REF!
52
51
51
51
50
51
50
51
51
49
50
50
601
#REF!
PROGRAMA DE PREPARACION
PARA EMERGENCIA
PROGRAMA DE INCENTIVOS
PROGRAMA DE CAPACITACION
#REF!
ANEXON20
INCENTIVORECONOCIMIENTO
DESSMA
Para Aprobacin
07-04-2011
RAD
OJC
JAM
REV.
DESCRIPCIN
FECHA
EJEC
REV.
APROB

TITULO:
INCENTIVO Y/O RECONOCIMIENTO DE SSMA

INSTRUCTIVO
SCALE
en
este
documento
es
reproduccin total o parcial est
DOCUMENTO N:
Revisin
PCSE-300-IN-X-003
REEMPLAZA:
0
Pag. 1 de 9
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
INCENTIVO Y/O RECONOCIMIENTO

DE SSMA
INSTRUCTIVO
PCSE300INX003
REVISION:
Pg:
0
2
de
INDICE
1.
OBJETIVO.......
2.
ALCANCE..................
3.
DEFINICIONES...............................
4.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA..
5.
RESPONSABILIDADES..........................
6.
DESARROLLO....................
7.
REGISTROS
8.
ANEXOS
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

DE SSMA
INSTRUCTIVO
PCSE300INX003
REVISION:
Pg:
de
1. OBJETIVO
Establecer las directrices para implementar el programa de Incentivos y/o Reconocimiento de

SSMA en CONSORCIO, con la finalidad de incrementar la conciencia y minimizar o eliminar la
posibilidad de accidentes o incidentes laborales de SSMA.
2. ALCANCE
Inicia con los reportes de desempeo de SSMA generados durante las actividades del
personal y finaliza con la premiacin y/o reconocimiento de SSMA y es aplicable a todo el
personal del CONSORCIO y sus contratistas.
3. DEFINICIONES
Incentivo y/o Reconocimiento: Premios o acciones realizadas de SSMA con el fin de

mejorar el desempeo del personal.
SSMA: Seguridad, Salud y Medio Ambiente
No Aplica
Gerente de Construcciones: Es responsable de la asignacin de los recursos

necesarios para la implementacin del presente procedimiento.
Coordinador de SSMA: Es el responsable por la implementacin del presente
procedimiento.
Personal de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
Como responsable del Dpto. de SSMA de Obra es responsable por la ejecucin del presente
Instructivo.
6. DESARROLLO
6.1. Establecer los temas a calificar con sus respectivos puntajes

TEMA
PUNTAJE
FORMA DE EVALUACIN
Reporte de Auditoria de SSMA
Grupal
Tarjetas STOP
Individual
04
Grupal
-%
Individualmente
Orden y Limpieza
Incumplimiento de SSMA
Reporte de Auditoria de SSMA: Cada Auditoria presentado por un Supervisor de SSMA, lo

har acreedor a 8 puntos (previa evaluacin de validez por parte del responsable de SSMA del
rea). Al trabajador que se le realiza la auditoria, debe participar activamente en el proceso de
Evaluacin del mismo. (PCSE-300-IN-X-003-Pr.01 Auditoria de Seguridad y Medio Ambiente).
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

DE SSMA
INSTRUCTIVO
PCSE300INX003
REVISION:
0
4
Pg:
de
Reportes de la Tarjeta STOP: Cada tarjeta STOP reportada por un trabajador lo har
acreedor a 5 puntos (previa evaluacin de validez por parte del responsable de SSMA del
proyecto).
Orden y Limpieza: Se realizarn rondas para evaluar el Orden y Limpieza en las respectivas
reas de trabajo (Reporte con la Tarjeta STOP). El puntaje obtenido en esta ronda ser
evaluado grupalmente al rea evaluada. Los puntajes van desde 0 hasta 4 puntos.
Incumplimientos de SSMA: Los incumplimientos de SSMA sern contabilizados descontando
un determinado porcentaje del puntaje obtenido por el trabajador, de acuerdo a la siguiente
tabla:
Incumplimiento
Penalidad
Omisin de uso de un EPP necesario para su trabajo
20%
Uso inadecuado de Herramienta
25%
Uso inadecuado de EPP
20%
Los incumplimientos de SSMA sern registrados en la Tarjeta STOP y/o Informes de SSMA y
enviados al Dpto. de RRHH de Obra.
6.2. Sistema de Puntuacin:
Cada trabajador iniciar el proceso de acumulacin de puntaje con 10 puntos a
su favor.
El puntaje mximo a obtener por cualquier trabajador ser de 250 puntos.
Al trmino del trimestre de todo el personal iniciar el siguiente trimestre con
puntaje de 10, al igual que en el trimestre anterior.
Tabla de puntajes mnimos para poder acceder a los premios ser:
Puntaje
Premios
250
Nivel 1
180
Nivel 2
100
Nivel 3
80
Nivel 4
60
Nivel 5
40
Nivel 6
6.3. Consideraciones durante el proceso

Publicacin y Premiacin:
Cada 3 meses, el Dpto. de SSMA publicar el listado y fotografas de los premios
dispuestos para el trimestre.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:

DE SSMA
INSTRUCTIVO
PCSE300INX003
REVISION:
Pg:
0
5
de
El responsable de SSMA publicar la tabla de premios y stock dispuestos para el

Trimestre con los puntajes necesarios que los trabajadores debern alcanzar para
poder obtenerlos.
Durante todo el trimestre, el Dpto. de SSMA llevar un control de los puntos que van
obteniendo los trabajadores de acuerdo a lo dispuesto en el tem. 6.1.
Los premios se entregaran a las personas que alcancen el puntaje establecido para
cada tipo de premio, hasta agotar el stock existente.
A fin del trimestre los trabajadores que hayan obtenido los puntajes necesarios para
poder hacerse acreedores a los premios, lo podrn hacer firmando como cargo de
entrega el formato PCSE-300-IN-X-003-Pr.02 Cargo de Entregada de Incentivos.
Al trmino del trimestre, se inicia nuevamente el proceso.
7. REGISTROS
PCSE-300-IN-X-003-Pr.01
PCSE-300-IN-X-003-Pr.02
Auditoria de Seguridad y Medio Ambiente.

Cargo de Entrega de Incentivos.
8. ANEXOS
PCSE-300-IN-X-003-Pr.01
PCSE-300-IN-X-003-Pr.02
Auditoria de Seguridad y Medio Ambiente.

Cargo de Entrega de Incentivos.
PCSE-300-IN-X-003-Pr.01
Revisin: 0
Emisin: 09/04/11
AUDITORA DE SEGURIDAD Y
MEDIO AMBIENTE
/
FECHA:
LUGAR:
PERSONA AUDITADA:
N de Permiso
Pagina No......de.
ACTIVIDAD:
Frio
Caliente
Confinado
Altura
COMPLEMENTARIO
Electrico
Izajes
1) Poseen los Ar en su lugar de trabajo?
SI
NO
2) Recuerdan temas tratados en charla de 5 min?
SI
NO
3) Conocen "que es" la Politica de Medio ambiente y Seguridad?
SI
NO
4) Conocen la Politica de Suspensin de Tareas?
SI
NO
5) Conocen que Procedimientos corresponden a su tarea?
SI
NO
6) Poseen los Procedimientos en su sector en el lugar de Trabajo?
SI
NO
7) En el caso de que el procedimiento lo requiera, estn los registros completos?
SI
NO
8) Conoce "que es" un Aspecto Ambiental?
SI
NO
9) Conoce "qu es " un Impacto Ambiental?
SI
NO
12) Existen medidas de seguridad adoptadas para realizar el trabajo?
SI
NO
13) Conoce Codigo de colores de Residuos?
SI
NO
14) Conoce para que se clasifican?
SI
NO
15) Conocen y ubican fcilmente las salidas de emergencia?
SI
NO
16) Los cilindros de Residuos estn correctamente clasificados?
SI
NO
17) La instalacin donde se realiza la Auditoria, est en condiciones?

Detallar.
SI
NO
18) Conoce cuales son los pasos a seguir en caso de contingencia?
SI
NO
19) Existe Sealizacion Adecuada en el Area de trabajo?
SI
NO
20) Existe sistema de lucha contra incendio?
SI
NO
SI
NO
SI
NO
10) Puede identificar algun/os AA e IA generado/s por su actividad?
Aspecto
Impacto
11) Puede identificar los riesgos generados por su actividad?
Peligro
Riesgo
21) Utilizan los Elementos de Proteccin Personal?

Estado de los mismos
Detallar.
22) Existe en el sector kit de emergencia
ACCIONES CORRECTIVAS TOMADAS EN FORMA INMEDIATA:
Responsable de EHS
Supervisor/ Capataz
Operario Auditado
CARGO DE ENTREGA DE INCENTIVOS
PCSE-300-IN-X-003-Pr.02
Revisin: 0
Emisin: 09/04/10
Pagina: 1 de 1
Pagina No......de.
PROYECTO EPC-21 MALVINAS GAS PLANT
FASE
FECHA: ....//
RESPONSABLE DE REA
SEGURIDAD
o
N DE
PERSONAS
OBSERVACIONES:
SALUD
NOMBRE Y APELLIDO
MEDIO AMBIENTE
CARGO
FIRMA
ANEXON21
USOYMANTENIMIENTODE
RESPIRADORES
Para Aprobacin
07-06-2011
RAD
OJC
JAM
REV.
DESCRIPCIN
FECHA
EJEC
REV.
APROB

TITULO:
USO Y MANTENIMIENTO DE RESPIRADORES

INSTRUCTIVO
en
este
documento
SCALE
Pluspetrol,
la
copia
Revisin
DOCUMENTO N:
es
PCSE-300-IN-X-007

REEMPLAZA:
Pag. 1 de 5
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
USO Y MANTENIMIENTO DE
RESPIRADORES
INSTRUCTIVO
PCSE300INX007
REVISION:
Pg:
0
2
de
INDICE
1.
OBJETIVO.......
2.
ALCANCE..................
3.
DEFINICIONES...............................
4.
5.
6.
DESARROLLO....................
7.
REGISTROS
8.
ANEXOS
* Toda copia impresa de este documento es un documento no controlado y se debe consultar al rea de control documentario
CONSORCIO AET para verificar su vigencia.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
RESPIRADORES
INSTRUCTIVO
PCSE300INX007
REVISION:
Pg:
0
3
de
1. OBJETIVO
La conservacin y proteccin de los trabajadores expuestos a agentes contaminantes

respirables y el uso del respirador, as como el cambio de filtro llegada su fecha de
vencimiento.
2. ALCANCE
Es aplicable a todo el personal del CONSORCIO y sus contratistas para el Uso adecuado de
los Respiradores.
3. DEFINICIONES

CBS: Curso Bsico de Seguridad
Respirador: Elemento utilizado para evitar que el trabajador est expuesto a posibles
contaminantes en su rea de trabajo. Los respiradores vienen en diferentes estilos y con
diferentes filtros cartuchos, segn el peligro contra el cual se quiera proteger y del nivel
de concentracin en el aire.
Filtros: Elementos empleados que conforman un respirador. Cada respirador tiene 1 2
filtros que se cambian. Se tiene que tener el filtro correcto segn el peligro contra el cual
necesite protegerse.
Cartuchos: Son elementos que al formar parte de un respirador dan proteccin contra
disolventes, gases cidos u otros gases y evaporaciones. Algunos cartuchos combinados
le pueden dar proteccin contra polvos y gases.
Agente Contaminante Respirable: Son agentes qumicos en forma de polvo, gases,
vapores, humos o neblinas que al ser respirados por el trabajador podran ocasionar
enfermedades ocupacionales.
Prueba de Ajuste Cualitativa: Est basada en la deteccin por sabor, olor o irritacin
provocada por una sustancia que se introduce en el interior del equipo de proteccin
respiratoria por el mal procedimiento de ajuste realizado por el trabajador. La sustancia a
ser detectada puede ser: niebla de sacarina, acetato de isoamilo, aceite de banana o humo
irritante.
Prueba de Ajuste Cuantitativa: Prueba realizada con un equipo electrnico Porta Count,
la cual mediante una serie de ejercicios realizados por el trabajador, usando su equipo de
proteccin respiratoria, se detecta el buen ajuste de ste.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
RESPIRADORES
INSTRUCTIVO
PCSE300INX007
REVISION:
Pg:
0
4
de
No Aplica

necesarios para la implementacin del presente Instructivo.
Instructivo.
Como responsable del Dpto. de SSMA de Obra es responsable por la ejecucin del
presente Instructivo.
6. DESARROLLO
6.1. Establecer Medidas Antes de Utilizar un Respirador

Entrenamiento al Personal:
1. Los trabajadores nuevos recibirn entrenamiento durante el proceso de CBS y
induccin especfica. Los trabajadores antiguos durante las charlas de seguridad.
2. El entrenamiento incluir los siguientes temas:
Naturaleza del peligro.
Razones por las cuales existe el peligro.
Razones por las cuales no es posible controlar el peligro mediante ingeniera.
Explicacin de por qu se seleccion tal tipo de proteccin respiratoria.
Instrucciones sobre cmo utilizar y Prueba de Ajuste Positivo y Negativa del
respirador.
Instrucciones sobre limpieza, inspeccin, mantenimiento y almacenamiento del
equipo de proteccin respiratoria.
Explicacin de las pruebas cualitativas y/o cuantitativas.
3. Seleccin del Respirador:
Los respiradores, cartuchos, filtros y/o lneas de aire se seleccionarn tomando en
cuenta el peligro potencial al cual el trabajador est expuesto. Se tomar en cuenta
los siguientes factores:
Las caractersticas del agente contaminante respirable en el ambiente de trabajo.
El estado fsico del agente contaminante en el ambiente.
El Lmite Permisible de Exposicin o la toxicidad de la sustancia.
El factor de proteccin del respirador.
La posibilidad de deficiencia de oxgeno.
Las limitaciones del tipo de respirador en consideracin.
El factor de ajuste del respirador.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
RESPIRADORES
INSTRUCTIVO
PCSE300INX007
REVISION:
Pg:
0
5
de
6.2. Establecer Medidas al Utilizar un Respirador

Verificar el estado del respirador con una prueba previa. La prueba de presin
negativa, consistir en colocar el respirador y tapar los filtros con la ayuda de las
manos e inhalar fuerte, si contrae la silicona del respirador al rostro se comprobar
su hermeticidad.
Despus de usar el respirador guardarlo en su bolsa respectiva colocando la
identificacin del usuario y sellarlo hermticamente. Debido a que los cartuchos
continan filtrando el aire del ambiente deben permanecer aislados para evitar la
saturacin del filtro.
La limpieza e higiene de las mascarillas, debe realizarse sacando los filtros y
cartuchos, lavndolos con agua tibia, jabn y un cepillo. Luego enjuagar las
mascarillas con agua limpia y dejarlos secar al aire libre.
Se realizar una inspeccin mensual para verificar el buen uso del Respirador.
6.3. Establecer Medidas Despus de Utilizar un Respirador y filtros
El trabajador deber abandonar el rea y reemplazar el cartucho y/o filtro s:
Puede sentir en la boca u oler al contaminante.
Se esfuerza para respirar.
El indicador del cartucho cambia de color.
No est seguro sobre la condicin de sus cartuchos y/o filtros del respirador.
Los cartuchos sern cambiados y desechados habindose cumplido la fecha de
vencimiento cuando note que el cartucho no cumple su funcin.
Disposicin Final: rea de Residuos Medio Ambiente.
7. REGISTROS
PCSE-300-IN-X-007-Pr.01
Inspeccin de Respiradores
8. ANEXOS
PCSE-300-IN-X-007-Pr.01
Inspeccin de Respiradores
PCSE-300-IN-X-007 Pr.01
Revisin :
Emisin :
Pgina :
INSPECCION DE RESPIRADORES
UBICACIN
AREA
LUGAR
FECHA
0
07/06/2011
1 de 1
Marque en la opcin SI y NO (Si fuera NO marcar la Clasificacin de las condiciones Subestandares ) en cada una de los aspectos a inspeccionar de acuerdo a las condiciones de los respiradores.
CLASIFICACIN
SI
NO
INSPECCION Y USO CORRECTO DEL RESPIRADOR
Se encuentra en buen estado?. Se revis el respirador (las ligas, correas de ajuste, pieza
facial, vlvulas, filtros y/o cartuchos)? antes de usar,
El respirador se encuentra limpio para ser usado?
Se realiz la prueba de ajuste por presin positiva y negativa, pasando satisfactoriamente?
ALMACENAMIENTO DEL RESPIRADOR
El lugar de almacenamiento de respiradores lo protege de la luz solar, polvo, calor y fro

excesivos, productos qumicos, humedad y de aplastamientos?
Los respiradores tienen bolsas para almacenar?
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL RESPIRADOR
Existen materiales necesarios para la limpieza (Agua, jabn, detergente suave, escobillas
o toallas hmedas)?
Se desarm y retir los filtros o cartuchos y dems piezas para su limpieza y/o reemplazo?
Se limpi adecuadamente el respirador al trmino del turno de trabajo y/o cuando se
requiri?
Est capacitado para realizar adecuadamente la limpieza del respirador?
OBSERVACIONES:
TRABAJADOR
RESPONSABLE DE LA
INSPECCIN
FIRMA
FIRMA
OBSERVACIONES
Fecha de
cumplimiento
Seguimiento
ANEXON22
MONITOREOYMEDICIN
0
REV.
Para Aprobacin
17-08-2011
DESCRIPCIN
FECHA
RAD
EJEC
OJC
REV.
JAM
APROB

TITULO:
MONITOREO Y MEDICIN
INSTRUCTIVO
SCALE
en
este
documento
es
DOCUMENTO N:
Revisin
PCSE-300-IN-X-009
REEMPLAZA:
0
Pag. 1 de 5
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
MONITOREO Y MEDICIN
INSTRUCTIVO
PCSE300INX009
REVISION:
Pg:
0
2
de
INDICE
1.
OBJETIVO.......
2.
ALCANCE..................
3.
DEFINICIONES...............................
4.
5.
6.
DESARROLLO....................
7.
REGISTROS
8.
ANEXOS
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
MONITOREO Y MEDICIN
INSTRUCTIVO
PCSE300INX009
REVISION:
Pg:
0
3
de
1. OBJETIVO
Establecer el Instructivo para el monitoreo y medir peridicamente los diferentes parmetros

en las reas de trabajo y/o equipos.
2. ALCANCE
Es aplicable a todo el personal del CONSORCIO y sus contratistas.

3. DEFINICIONES

Medicin: Conjunto de operaciones cuyo fin es determinar el valor de una magnitud.
Mesurando: Magnitud sometida a medicin.
Exactitud de la medicin: Proximidad entre el resultado de una medicin al verdadero
valor del mesurando.
Incertidumbre de la medicin: Resultado de la evaluacin destinada a caracterizar el
mbito dentro del cual se estima se encuentra el verdadero valor del mesurando,
generalmente con una probabilidad dada.
Error absoluto de una medicin: Resultado de una medicin menos el verdadero valor
del mesurando.
Apreciacin del instrumento: Menor divisin de la escala del instrumento.
Precisin mnima admisible del instrumento: Es el mayor valor admisible
correspondiente a la precisin del instrumento obtenida en la contrastacin del mismo, tal
como se define en el punto 5.3.2 (Determinacin de la precisin del instrumento)
Calibracin: Conjunto de operaciones que establece, sobre condiciones especificas, la
relacin de los valores indicados por un instrumento o sistema de medicin, o de los
valores representados para una medicin material o de un material de referencia con los
valores correspondientes de una estimacin determinada por una razn de referencia. El
trmino calibracin tiene el significado de graduacin
No Aplica

necesarios para la implementacin del presente Instructivo.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
MONITOREO Y MEDICIN
INSTRUCTIVO
PCSE300INX009
REVISION:
Pg:
0
4
de

Instructivo.
Como responsable del Dpto. de SSMA de Obra es responsable por la ejecucin del
presente Instructivo.
6. DESARROLLO
El personal encargado del monitoreo deber contar con una capacitacin previa al uso de
dicho equipo, donde se trasmite el manejo del equipo en forma correcta.
LINEAMIENTOS GENERALES
El personal de monitoreo o encargado de realizar el monitoreo deber verificar el equipo de
medicin antes de su manipulacin; para ello, debe de cumplir con los siguientes pasos:
-
Verificar el nivel de carga elctrica almacenada en la batera.
Se verificar el certificado de calibracin en caso contrario se solicitara al almacn de

Logstica.
Verificar que los accesorios de los equipos de monitoreo se encuentre en buen estado: sin
perforaciones y obstruccin alguna.
Verificar el filtro externo y reemplazarlo cuando haya cambio de tonalidad (coloracin) o se

encuentre saturado (sucio).
Comprobar el funcionamiento de los equipos de monitoreo, visualizar el estado de la

pantalla LCD y el estado de las teclas de control. Al encender el equipo debe realizarlo en
un ambiente libre de cualquier agente fsico.
De presentarse problemas de funcionalidad en el equipo, est deber de ser reemplazado

por otro equipo que cumpla con los lineamientos arriba indicado. Por ningn motivo deber
llevarse a campo un equipo que presente deficiencias.
Cada rea determinar el seguimiento y medicin a realizar, los dispositivos de medicin a

emplearse, as como los formatos de medicin para monitorear y medir peridicamente las
caractersticas de las actividades que puedan tener un impacto negativo en la salud,
seguridad Ocupacional y Medio ambiente.
En caso contrario la persona deber reportar al Supervisor de SSMA el deterioro o

vencimiento de la calibracin del instrumento.
CLIENTE:
PROYECTO:

TITULO:
DOCUMENTO N:
MONITOREO Y MEDICIN
INSTRUCTIVO
PCSE300INX009
REVISION:
Pg:
0
5
de
Se llevar un registro de los monitoreo realizados en cada rea de trabajo y/o equipos, si
sobrepasan los LMP (Lmites mximos permisibles) se tomar las medidas correctivas de
acuerdo a las observaciones mencionadas.
Los equipos de medicin sern protegidos contra los daos y el deterioro durante la
manipulacin, el mantenimiento y el almacenamiento del equipo.
La calibracin se desarrolla de acuerdo al manual de funcionamiento del Equipo

proporcionada por el fabricante.
7. REGISTROS
PCSE-300-IN-X-009-Pr.01
PCSE-300-IN-X-009-Pr.02
Reporte de emisiones Vehiculares

Monitoreo de Ruido
8. ANEXOS
PCSE-300-IN-X-009-Pr.01
PCSE-300-IN-X-009-Pr.02
Reporte de emisiones Vehiculares

Monitoreo de Ruido
REPORTEDEEMISIONESVEHICULARES
PROYECTOEPC21
MALVINAS
PCSE300INX009Pr.01
Revisin:0
Emisin:05/07/11
Pagina:1de1
DATOS
Realizadopor:
Fecha:
Hora:
TipodeEquipo:
TipodeCombustible:
NdePlaca:
Modelo:
Empresa:
Lugar:
DIESEL
GASOLINA
LPG
AodeFabricacion:
EQUIPODEMEDICION
InstrumentoTipo:
NdeSerie:
35010201
FechadeCalibracion:
GAS ANALYSER
AUTOCALIBRACION
MEDICIONES
1.LimitesMaximosPermisiblesparavehiculosencirculaciona
nivelnacionalvehiculosmayoresagasolina,gaslicuadoy
petroleoygasnatural(livianos,medianosypesados)
AodeFabricacion
Hasta1995.
1996enAdelante
2003enAdelante
Co2%
3
3.5
0.5
HC(ppm)
400
300
100
TICKETDEMEDICION
CO+Co2%
10
10
12
2.LimitesMaximosPermisiblesparavehiculosencirculaciona
nivelnacionalaDiesel.
AodeFabricacion
Hasta1995.
1996enAdelante
2003enAdelante
APTOsinobservaciones
OpacidadK(m1)
3
2.5
2.1
Opacidad(%)
72
65
60
APTOConobservaciones
OBSERVACIONES:
FIRMADESSMA
FIRMACONDUCTOR

Pcse 300 PC X 001 1 Firmado

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pcse 300 PC X 001 1 Firmado

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CLIENTE:

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

PLAN DE SEGURIDAD, SALUD

POLITICA DEL CONSORCIO.

NORMATIVA LEGAL DE SEGURIDAD APLICABLE...

ORGANIZACIN Y RESPONSABILIDAD SSMA..

DESCRIPCION DE LAS TAREAS A EJECUTAR.

IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACION DE RIESGOS Y ASPECTOS E

10 MEDIDAS DE CONTROL. ....

11 PLAN DE SALUD OCUPACIONAL... 19

13 ACTUACIN EN CASO DE EMERGENCIA

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

PLAN DE SEGURIDAD, SALUD

Identificar los actos y

Reportar como mnimo

Cumplir como mnimo

Cumplir como mnimo

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

PLAN DE SEGURIDAD, SALUD

SSMA: Seguridad, Salud y Medio Ambiente.

SGI: Sistema de Gestin Integrado

EPPs: Equipos de Proteccin Personal

Cambios en la legislacin y requisitos reglamentarios

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

PLAN DE SEGURIDAD, SALUD

Actualizacin del listado maestro de requisitos legales y reglamentarios.

Comunicacin de cambios en la legislacin y/o reglamentacin a los interesados

Evaluacin de cumplimiento de requisitos legales y reglamentarios.

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

PLAN DE SEGURIDAD, SALUD

Identificacin de nuevos Aspectos Ambientales.

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

PLAN DE SEGURIDAD, SALUD

7. ORGANIZACIN Y RESPONSABILIDADES DE SSMA

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

PLAN DE SEGURIDAD, SALUD

Informar a los supervisores de SSMA sobre los procedimientos o mejoras en lo

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

PLAN DE SEGURIDAD, SALUD

8. DESCRIPCION DE LAS TAREAS A EJECUTAR

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

PLAN DE SEGURIDAD, SALUD

todos sus servicios operativos correspondientes (administracin / operacin,

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

PLAN DE SEGURIDAD, SALUD

8.3.4.3. Acero de refuerzo

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

PLAN DE SEGURIDAD, SALUD

Trabajos de pre-comisionado y comisionado

PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.

PER CAMISEA SEGUNDA EXPANSIN (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas

PLAN DE SEGURIDAD, SALUD