Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
c o m
Zigor, lder en innovacin de soluciones personalizadas de Calidad de Red, Sistemas Solares Fotovoltaicos/Elico y
desarrollos llave en mano de Electrnica de Potencia. Zigor pone a disposicin de los mercados energticos de Renovables,
Industrial, Elctrico y Telecom la ms amplia variedad de soluciones personalizadas para revolucionar el escenario energtico,
garantizando la construccin de un futuro basado en la alimentacin ininterrumpida y libre de incidencias, permitiendo
rentabilizar sus inversiones y optimizando el Ahorro Energtico.
NDICE
RECTIFICADORES-CARGADORES
Tecnologa convencional de tiristores:
MIT NG 12/24/48/110-125/220 Vdc
Tecnologa de conmutacin:
SWIT NG 24/48/110-125 Vdc
10
TELECOM
Tecnologa de conmutacin:
Rectificador-Cargador modular : TELSIS APS
12
16
Powercom I (6000 W)
Powercom II (9000 W)
Powercom III (15000 W)
INFORMACIN ADICIONAL
Servicio tcnico Zigor
18
19
w w w . z i g o r . c o m
Descripcin
>
La gama MIT NG est formada por rectificadores-cargadores de batera de tecnologa convencional de tiristores,
controlados por microporcesador, en versiones de producto Monofsico y Trifsico. Zigor ha unido a la fiabilidad
contrastada de la tecnologa a Tiristores con las funcionalidades de la microelectrnica, ofreciendo la gama MIT NG a
un nivel mximo en cuanto a prestaciones y caractersticas.
La gama MIT NG asegura al usuario una alimentacin de continua de calidad. La elevada experiencia de Zigor en sistemas
de electrnica de potencia, ha permitido crear el diseo de una gama de equipos fcilmente personalizables.
Caractersticas
> Sealizacin y control:
Medidas de tensin de batera y utilizacin
Medidas de corriente de cargador, batera y utilizacin
Monitorizacin y sealizacin exhaustiva del estado del cargador
Alarmas locales con LED y remotas con rels
Opcional: Pasarela de comunicaciones y telegestin con
posibilidad de implantacin de diferentes protocolos: MODBUS,
SNMP, etc.
> La gestin de bateras:
Carga bateras de Ni Cd y Pb
Limitacin de corriente de cargador y batera
Regmenes de carga:
Nquel-Cadmio: flotacin, carga rpida automtica, carga manual
Plomo: flotacin, carga manual
Aislamiento galvnico
> Puente completo de Tiristores
> Desconexin automtica por mnima tensin de batera * (LVD)
> Reductor de tensin *
> Sondas de temperatura y nivel de electrolito *
> Bobina de aislamiento
> Sensores de corriente de efecto Hall *
> Filtrado especial de tensin de salida *
> Proteccin magnetotrmica de entrada
> Proteccin por varistores en entrada y salida
> Distribucin adaptable a exigencias del usuario
MIT NG
* Opcional
Canal para supervisin y telecontrol por un puerto RS485 aislado. Las comunicaciones pueden realizarse va RS232 o
RS485. La configuracin se realiza en el proceso de fabricacin y como estndar es el RS232.
elctrico
E N E R G A
ferroviario
S I N
industrial
C O R T E S
telecomunicaciones
centros de datos
instalaciones
GAMA MIT NG
Corrientes
TENSIONES
DE SALIDA
12 V
24 V
48 V
110 V - 125 V
220 V
MODELO
7.5
10
15
25
35
50
75
100
125
MIT NG 1
MIT NG 3
MIT NG 1
MIT NG 3
MIT NG 1
MIT NG 3
MIT NG 1
MIT NG 3
MIT NG 1
MIT NG 3
CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Modelos
Tensin nominal de entrada
Frecuencia de entrada
Tensin de rizado con bateras Vdc
MIT NG 1
MIT NG 3
50 Hz/ 60 Hz 5%
50 Hz/ 60 Hz 5%
1,5 %
1,5 %
1 %
1 %
Temperatura de funcionamiento
0 45C *
0 45C *
100%
100%
Configurable
Configurable
CARACTERSTICAS MECNICAS
Alto (mm)
1050-2000
1050-2000
Ancho (mm)
550-800
550-800
Fondo (mm)
320-600
320-600
Grado de proteccin
Ventilacin
IP20
IP20
Conveccin natural
Conveccin natural
NORMATIVAS
Marcado
Directivas
Normativas
CE
73/23/CEE-93/68/CEE / (2004/108/CEE)
EN 50178 (1998) / EN 61000-6-4 (2001) / EN 61000-6-2 (2001)
EN 61000-3-2. EN 61000-3-3
401ESFT00
w w w . z i g o r . c o m
Descripcin
>
La gama de cargadores SWIT NG, basada en la tecnologa de conmutacin en alta frecuencia, se beneficia de las
ventajas inherentes a dicha tecnologa obteniendo equipos compactos y de fcil manejo que se pueden instalar
sobre armarios de 19. Los equipos SWIT NG integran en un mismo mdulo todas las funciones de un cargador de
altas prestaciones, como la gestin de carga, limitador de corriente de batera, alarmas remotas, fin de descarga,
protecciones, etc. Los SWIT NG se ofertan como mdulos independientes o integrados en sistemas completos.
Zigor ha desarrollado la gama SWIT NG, un sistema rectificador/cargador que asegura en todo momento la tensin de
los consumidores, tanto en presencia de red como en ausencia de la misma, hasta el fin de autonoma de la batera
del sistema.
Caractersticas
> Sealizacin y control:
Defecto rectificador
Fuga a tierra de batera *
Mxima tensin de salida
Prximo fin de autonoma
Presencia de red ok
Voltmetro y ampermetro *
Contactos libres de potencial para sealizacin remota (LVD)
> Protecciones:
Proteccin magentotrmica de batera
Proteccin contra sobretensin
Proteccin por fusible de entrada
Sobretemperatura de modulo
Cortocircuito
Limitacin de corriente
Limitacin de fin de descarga
> Econmico y fiable
> Amplia gama de soluciones personalizadas de 500 a 1000W en
24/48/110/125V
> Desconectador de batera integrado
> Reducida distorsin armnica
> Ventilacin forzada
> Fcil instalacin, cableado frontal
> Gestin de bateras de Ni-Cd Pb estanco; proteccin magnetotrmica
de batera
> Soluciones compactas de alimentacin en armario mural integrado,
mdulo 19 y batera
Sistema SWIT NG
* Opcional
Mdulo SWIT NG
elctrico
E N E R G A
ferroviario
S I N
industrial
C O R T E S
telecomunicaciones
centros de datos
instalaciones
SWIT NG
24 Vcc
48 Vcc
110/125 Vcc
230 V
Rango de tensin
15%
Frecuencia nominal
50Hz
Rango de frecuencia
40Hz 60Hz
Factor de potencia
24 Vcc
48 Vcc
110/125 Vcc
20 40 A
10 20 A
48A
20 A. 5 %
10 A. 3 %
4 A. 5 %
Rendimiento
> 87 %
BATERAS
N de elementos Pb
N de elementos Ni-Cd
Tensin de salida
12
24
54 60
18 20
36 40
86 98
18-30 vcc
36-60 vcc
83-144 vcc
NORMATIVAS
Directiva europea de baja Tensin
Directiva europea de Compatibilidad
0C 50C
-40C 80C
132 x 483x 278
Peso
Altitud
Humedad relativa
1000m
<95% (Sin condensacin)
w w w . z i g o r . c o m
Descripcin
>
La gama de cargadores TPS 120 basada en la tecnologa de conmutacin de alta frecuencia se beneficia de las
ventajas inherentes a dicha tecnologa obteniendo equipos compactos y de fcil manejo que se pueden instalar en
espacios reducidos. Los equipos TPS 120 integran en un mismo mdulo todas las funciones de un cargador de altas
prestaciones, como la gestin de carga, desconectador de batera, alarmas remotas, protecciones, etc.
Los TPS 120 se ofertan como mdulos independientes o integrados en sistemas completos, que se adaptan a las
necesidades del cliente.
La gama TPS 120 de Zigor est disponible en tensiones de 48Vcc, 24Vcc 12 Vcc.
Caractersticas
> Sealizacin y control:
Defecto de cargador
Tensin mnima de batera
Voltmetro y ampermetro (opcional)
Contactos libres de potencial para sealizacin remota
> Gestin de batera:
Bateras de Ni-Cd Pb estanco
Fusibles de proteccin de batera y utilizacin
Limitacin de corriente
Limitacin de fin de descarga (LVD)
> Econmico y fiable
> Regleta de bornas incorporada en el propio equipo
> Ventilacin natural
> Fcil instalacin y mantenimiento de las bateras
> Tecnologa de conmutacin
Sistema integrado TPS 120
elctrico
E N E R G A
ferroviario
S I N
industrial
C O R T E S
telecomunicaciones
centros de datos
instalaciones
Modelo
Tensin de salida
TPS 120
12 V
24 V
48 V
Rango de frecuencia
40Hz 60Hz
Rendimiento
Corriente de salida
<85%
10 A
5A
2.5 A
12 V 10 A
24 V 5 A
48V 2,5 A
Tensin flotacin Pb
13,65 V
27,3 V
54,6 V
27 V
55,5 V
120 W
Rendimiento
70%
1,2 A
Limitacin I cargador
10 A
NORMATIVAS
Directiva europea de baja Tensin
Directiva europea de Compatibilidad
Electromagntica
CARACTERSTICAS MECNICAS
T de funcionamiento
0C 50C
T de almacenamiento
-40C 80C
Dimensiones A x A x F (mm)
Altitud
Humedad relativa
Refrigeracin
Peso
404ESFT00
w w w . z i g o r . c o m
Descripcin
>
El TPS-160
Es un rectificador-cargador de bateras de 24V y capaz de gestionar bateras de plomo de hasta 18Ah de capacidad.
Adems dispone de tres salidas de utilizacin, dos de 24V y otra de 12V. La potencia total que puede suministrar es
de 160W. A diferencia de otros equipos, en este se incorpora un sistema para comprobar el estado de la batera de
manera automtica manualmente desde el exterior.
El TPS-160 CT
Se trata de un rectificador-cargador AC/DC conmutado, con aislamiento galvnico entre la entrada y la salida de
10kV.Es un rectificador-cargador para bateras de 48V capaz de gestionar bateras de plomo de 12Ah 18Ah de
capacidad. Adems de la salida principal de 48V, dispone de una salida auxiliar de 12V. La potencia total que puede
suministrar es de 160W. A diferencia de otros equipos, en este se incorpora un sistema para comprobar el estado de
la batera de manera automtica manualmente desde el exterior.
El TPS-160 UF
Se trata de un rectificador-cargador AC/DC conmutado, con aislamiento galvnico entre la entrada y la salida de 10kV.
Es un rectificador-cargador de bateras de 48V y capaz de gestionar bateras de plomo de 12Ah 18Ah de capacidad.
Adems de la salida principal de 48V, dispone de una salida auxiliar de 12V. La potencia total que puede suministrar
es de 160W. La potencia total que puede suministrar es de 160W. A diferencia de otros equipos, en este se incorpora
un sistema para comprobar el estado de la batera de manera automtica manualmente desde el exterior.
Caractersticas
> Tamao compacto
> Alto rendimiento
> Conmutacin alta frecuencia
> Fcil mantenimiento de batera
> Sealizacin LED
> PFC: corrector de factor de potencia
> Bateras: Pb y NiCd
> Alarmas por contactos libres de potencial
TPS 160
TPS 160-CT
TPS 160-UF
elctrico
E N E R G A
ferroviario
S I N
industrial
C O R T E S
telecomunicaciones
centros de datos
instalaciones
TPS 160
Tensin de alimentacin
TPS 160 CT
TPS 160 UF
230 VAC +15% / -15%
Rango de frecuencia
50-60 Hz
< 10%
Factor de potencia
24V
48V
Tensin de salida
Compensacin de T (-24 mV/C)
27,3 V 1%
54,6 V 1%
Tensin de batera
Compensacin de T (-24 mV/C)
27,3 V 1%
54,6 V 1%
Rango de tensin
Sin red limitando la corriente de carga
20,5 27,8V
40,8 55,6V
Rizado
Con la batera en flotacin
< 20 mVrms
< 2 mV psofomtrico
Sobreimpulso < 0,5 V
Regulacin dinmica
Del 10% al 90% y del 90% al 10% de la carga
2 Salidas de 3 A
3A
12 V 10%
24 V 10%
< 55 mVrms
< 1 mV psofomtrico
< 55 mVrms
2A
0.5 A
120 W
24 W
Rizado
Con la batera en flotacin
Corriente mxima permanente
Salida Principal + Carga de batera
+ Salida Aux
Consumo de puntas
<= 10 segundos
Regulacin dinmica
Del 10% al 90% y del 90%
al 10% de la carga
Regulacin dinmica
(en ambos casos)
Potencia total permanente
160 W
Rendimiento
70%
1.6A
1,2 A
Limitacin I cargador
6.5A
3,3 A
NORMATIVAS
Marcado
CE
Directivas
73/23/CEE-93/68/CEE
89/336/CEE-93/68/CEE
UNE-EN 50178 / EN 50081-1 / EN 50082-2 / IEC 1000-4-2 / IEC 1000-4-3 / ENV 50204/ EN 50082-2 /
IEC 1000-4-4 / EN 50082-2 / ENV 50141 / IEC 1000-4-5 / UNE-EN 61000-3-2 / UNE 20177
Normativas
CARACTERSTICAS MECNICAS
T de funcionamiento
0C 60C
T de almacenamiento
-40C 80C
cuerpo 214 x 124 x 240
cartula 266 (6U) x 132.5
19 3U Fondo 265mm
Altitud
<1000 m
Humedad relativa
Refrigeracin
Conveccin natural
Peso
4,2 Kg
15 Kg
Grado de proteccin
IP20
PROTECCIONES
Modelo
BATERIA
ENTRADA AC
TPS 160
TPS 160 CT
TPS 160 UF
_
Proteccin contra sobretensiones de
red modulares
405ESFT00
w w w . z i g o r . c o m
Descripcin
>
La gama de rectificadores/cargadores de bateras TELSIS APS, han sido diseados para dar respuesta a las nuevas
necesidades del mercado de los cargadores de batera y mejorar las prestaciones y flexibilidad de los sistemas tanto
para aplicaciones telecom como industriales. Al tratarse de un equipo modular no es preciso un sobredimensionamiento
de partida, lo que supone un ahorro de inversin inicial. As mismo permite la configuracin de sistemas redundantes
n+1, n+2.
Dado su reducido tamao y alto rendimiento los equipos pueden ser instalados en las mismas salas que las cargas de
utilizacin y como consecuencia, se requiere menores distancias de cableado, obteniendo mejoras en la distribucin.
Como consecuencia de las posibilidades de comunicacin a distancia, los sistemas TELSIS APS pueden ser
controlados y supervisados en tiempo real desde un nico centro de control. Esta caractersitca permite diagnosticar
posibles problemas con anticipacin suficiente para planificar las intervenciones de mantenimiento, tanto preventivo
como curativo, lo que redundar en una reduccin de los costes (mano de obra, desplazamientos, dietas, etc...)
Los rectificadores utilizados son modulares, del tipo de conmutacin en alta frecuencia, que permiten su conexin en
paralelo con reparto automtico de cargas. Estos rectificadores funcionan autonomamente sin necesidad de ningn
elemento auxiliar y estn controladas y gestionadas en todo momento por la unidad Gestora TELSIS APM.
Caractersticas
> Reduccin de espacio
> Rendimiento elevado
> Facilidad de mantenimiento
> Alto nivel de control y supervisin
> Posibilidad de aumento progresivo de potencia
> Webserver integrado
> Gestora de supervisin TELSIS APM
> Configuracin sistemas redundantes n+1, n+2
> Aplicaciones:
Sistemas de telecomunicacin
Actuacin sobre interruptores de conexin / desconexin en
circuitos de distribucin en alta y media tensin
Alimentacin de convertidores, sistemas de alumbrado de
emergencia, quirfanos, grandes superficies, etc
Centros de sealizacin, control y mando
Aplicaciones de energa solar
Applicaiones de seguridad DC
Subestaciones y Centrales elctricas
Telsis APS
Arquitectura APS
elctrico
E N E R G A
ferroviario
S I N
industrial
C O R T E S
telecomunicaciones
centros de datos
instalaciones
N de rectificadores
Potencia
1U / 19
1-4
2000 - 8000 W
166 A
3U / 19
1-9
2000 - 18000 W
375 A
N de rectificadores
Potencia
1U / 19
1-2
3000 - 6000 W
120 A
5U / 19
1-9
3000 - 27000 W
540 A
N de rectificadores
Potencia
1U / 19
1-2
3000 - 6000 W
50 A
5U / 19
1-9
3000 - 27000 W
225 A
412ESFT01
w w w . z i g o r . c o m
48 V
Modelo rectificador
ZR2048
125 V
ZR3048
ZR30110
ENTRADA
Tensin nominal
230V, 50/60Hz
175V AC 300V AC (plena potencia de salida)
90V AC 175V AC (potencia de salida reducida)
Rango de Tensin
Rango de frecuencia
45 65Hz
Factor de Potencia
Eficiencia
12.7 A
19 A
19 A
SALIDA
Nominal
Rango Tensin
48V
125 V
43V 58V
80V 155V
Mxima Corriente
41.7A
60A
27.3A
Mxima Potencia
2000W
3000W
3000W
Proteccin
Sobre Temperatura
Polaridad Inversa
Sobre Tensin
Apagado Automtico
Fusible de salida con diodo
Lmite Ajustable
NORMATIVAS
Marcado
Marcado CE
Directivas
(2004/108/CEE)
OTROS
Rango Temp. Operativa
-10C a 50C
Temp. Almacenamiento
-20C a 70C
Humedad
Altitud
elctrico
E N E R G A
<2500m
ferroviario
S I N
industrial
C O R T E S
telecomunicaciones
centros de datos
instalaciones
>
La gestora Telsis APM es una unidad central de supervisin, monitorizacin y gestin para los sistemas Telsis APS. La
supervisin est basada en una serie de elementos que incorporan microprocesador y enlazados por una red interna
de comunicaciones.
Los elementos fundamentales son:
> Unidad central de supervisin. Presenta el estado del equipo, permite la actuacin y configuracin local y acta
como enlace de comunicacin externa.
> Pasarela de comunicaciones (opcional): Permite la comunicacin remota va SNMP y WEB (http).
Nota: La unidad central de supervisin y la pasarela (opcional) estn integradas en la gestora Telsis APM
> Mdulos rectificadores. Incluyen la inteligencia necesaria para la supervisin de su estado, alarmas, control de
refrigeracin, tensin de salida, limitaciones de corriente etc.refrigeracin, tensin de salida, limitaciones de corriente
etc.
Este servidor web permite al usuario acceder a los siguientes mens en diferentes idiomas:
> Estado
> Configuracin
> Eventos
> rdenes
w w w . z i g o r . c o m
Descripcin
>
Zigor ha diseado una nueva serie de rectificadores/conmutados para demandas Telecom. Dispone de tres modelos
Powercom I, Powercom II y Powercom III que destacan por su alto rendimiento, tamao reducido y la posibilidad de
aumento progresivo de potencia mediante el paralelado de los mdulos rectificadores. Gracias a su modularidad no
es preciso el sobredimensionamiento de partida.
La supervisin est basada en una serie de elementos que incorporan microprocesador y enlazados por una red
interna de comunicaciones cuyo elemento fundamental es la Gestora Central de Supervisin. sta presenta el estado
del equipo, permite la actuacin y configuracin local y acta como enlace de comunicacin externa.
Caractersticas
> Reduccin de espacio
> Mejora de rendimiento de los cargadores
> Facilidad de mantenimiento
> Alto nivel de control, supervisin y gestin
> Posibilidad de aumento progresivo de potencia, mediante la
facilidad de paralelado de los mdulos rectificadores
> Aplicaciones:
Sistemas de telecomunicacin
Actuacin sobre interruptores de conexin / desconexin en
circuitos de distribucin en alta y media tensin
Alimentacin de convertidores, sistemas de alumbrado de
emergencia, quirfanos, grandes superficies, etc
Centros de sealizacin, control y mando
> Webserver integrado
> Gestora de supervisin: pantalla LCD, teclado y diodos LED
> Configuracin sistemas redundantes n+1, n+2
> Sistemas integrales en armarios Telecom
Powercom III
elctrico
E N E R G A
ferroviario
S I N
industrial
C O R T E S
telecomunicaciones
centros de datos
instalaciones
ZR4830A
ENTRADA
Rango de tensin
90-290 Vac
Rango de frecuencia
45-65 Hz
Corriente de entrada
13.5 A
Factor de potencia
0.99
SALIDA
Rango de tensin
42-58 Vdc
Corriente de salida
30 A (176~290 V ac input)
Potencia de salida *
Eficiencia
Protecciones
Limitador de corriente
Sobre/Sub voltaje
Cortocircuito
Proteccin trmica
Fallo del ventilador
OTROS
Temperatura de operacin
-33 a 55 C
Temperatura de almacenaje
-40 a +70 C
Humedad relativa
5 a 95 %
Altitud
mx. 4000 m
Nivel acstico
45 dB
Dimensiones (FxAnxAl) mm
208x116.5x41.6
Peso Kg
1.55
POWERCOM I
POWERCOM II
POWERCOM III
Numero de rectificadores
mximo
2 (ZR4830 48V/30A)
3 (ZR4830 48V/30A)
5 (ZR4830 48V/30A)
Entrada AC
90V-175V (2x600W)
90V-175V (3x600W)
90V-175V (5x600W)
42V - 58V
42V - 58V
42V - 58V
60 A
90 A
150 A
-15C a 55C
-15C a 55C
-15C a 55C
Salida DC
Corriente mxima del sistema
Temperatura de operacin
ELEMENTOS DEL RACK
Bornas
Desconectador de batera
Desconectador de cargas no
prioritarias
Magnetotrmicos de entrada
Magnetotrmicos de distribucin
Magnetotrmicos de batera
(80 A)
GESTORA
Comunicacin
A travs de PC
Sealizacin y alarmas
No
406ESFT00
Visualizacin y modificacin de
parmetros del sistema
w w w . z i g o r . c o m
>
Asesoramiento y Estudios
>
>
Asesoramiento pre-venta
>
>
Formacin y adiestramiento
Soporte tcnico
>
Soporte tcnico telefnico: 945 290 360 y a travs del correo sac@zigor.com
>
Puesta en marcha
>
>
Cambio de bateras
>
>
Servicios
>
Contratos de mantenimiento
>
>
>
>
Cursos de formacin
>
>
E N E R G A
S I N
C O R T E S
>
MODALIDADES MANTENIMIENTO
MP
Mantenimiento Preventivo
MPCH
MPCSH
SERVICIO TCNICO
AREAS DE ACTUACIN
Vitoria
Zona Norte
Vitoria y Madrid
Zona Oeste
Madrid
Zona Centro
Barcelona y Castelln
Zona Este
Crdoba y Sevilla
Zona Sur
w w w . z i g o r . c o m
E N E R G A
S I N
C O R T E S
Grupo Zigor
AMRICA: Argentina | Brasil | Chile | Colombia | Mxico | USA
EUROPA: Espaa | Portugal | Reino Unido | Alemania
ASIA: China-Hong Kong | India | Taiwn
4ESCC01