ESPECIFICACIONES TCNICAS

PROYECTO:
UBICACIN:

MINI RIEGO
CASERIO CHEJOJ, ALDEA SAN MIGUEL LA VEGA, SAN ILDEFONSO
IXTAHUACAN, HUEHUETENANGO.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LIMPIA, CHAPEO Y DESTRONQUE

Definicin.
Son las operaciones previas a la iniciacin de los trabajos en la obra, con el objeto de eliminar toda clase de
vegetacin y material desechable.
Descripcin.
Consiste en el chapeo, remocin y eliminacin de toda clase de vegetacin y desechos que estn dentro de los
lmites de la obra, con el fin de realizar y facilitar los trabajos de obra civil, comprende adems la
preservacin de la vegetacin que deba conservarse, a efecto de evitar dao en la obra y la propiedad privada.
Requisitos de ejecucin.
El ingeniero supervisor previamente designar los lmites del rea de limpia y chapeo, si no se indicar el
algn documento.
Disposicin y eliminacin del producto de limpia, chapeo y destronque.
El material resultante de la limpia y chapeo, se dispondr en sitios adecuados y autorizados por las
autoridades locales y/o dueos de los terrenos.
Medida.
La medida se har por metro cuadrado.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EXCAVACIN EN ZANJA.
Definicin.
Consiste en excavar y remover la tierra hasta lo que ser el hecho de la tubera.
Descripcin.
Comprende la operacin de remover y extraer cualquier clase de material dentro de los lmites de trabajo de la
zanja, en la que se instalar la tubera.
Las zanjas debern tener un ancho mnimo de 0.40 m. y una profundidad no menor de 0.60 m, en sitios que
no estn expuestos al trnsito de vehculos automotores.
En cruces de caminos, a lo largo de los mismos, o en terrenos destinados a cultivos en donde pueda hacerse
uso de zanja debe ser de 1.00 m. como mnimo.
S los materiales que se encuentran a la profundidad de instalacin de la tubera no son satisfactorios, porque
puedan causar asentamientos desiguales a ser agresivos a la tubera, se debern remover a una profundidad de
0.20 m. o ms, reponindolo con material selecto debidamente compacto.
Proteccin de excavaciones.
Contra cuneta para aguas pluviales:
Deber protegerse la zanja excavada, construyendo canales interceptores que conduzcan las aguas de
escorrenta hasta reas de drenaje natural donde no provoquen daos al trabajo realizado.
Contra derrumbes:
Se deber proteger la zanja contra derrumbes, especialmente en los tramos donde sta el represente
peligro para los trabajadores, entibando en forma adecuada o bien removiendo las masas de terrenos que
amanecen con derrumbarse.
Medida.
La medida debe hacerse en metros cbicos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA RELLENO DE ZANJA.

Definicin.
Operacin necesaria para cubrir la tubera instalada, con el material proveniente de la excavacin o de bancos
de prstamo con el grado de compactacin necesaria.

Descripcin.
Todos los rellenos de zanjas se efectuarn en capas de 0.20 m, de espesor, debidamente compactadas.
Todos los rellenos se harn hasta un nivel situado a 0.10 m. arriba de la cota original del terreno o hasta donde
lo indiquen los planos. El material de relleno deber estar libre de piedras.
Medida.
La medida se har por el nmero de metros cbicos de relleno debidamente compactado.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EXCAVACIN ESTRUCTURAL
Definicin.
Excavacin estructural es la operacin de excavar, o excavar y rellenar, y dems trabajos necesarios para
cimentar o colocar estructuras.
Descripcin.
Este trabajo consiste en la limpia, chapeo y destronque, excavaciones o excavaciones y relleno compactado,
as como la disposicin adecuada del material sobrante.
Requisitos de ejecucin.
La excavacin para tanques, cajas o cualquier otra estructura que necesite ser cimentada, deber ser ejecutada
exactamente hasta las cotas indicadas en los planos o hasta donde las condiciones del terreno lo requieran,
previa aprobacin de Ingeniero Supervisor.
Medida.
La medida de la excavacin estructural deber hacerse por el nmero de metros cbicos de excavaciones
realizada con aproximacin de un decimal. Para el clculo de volmenes de excavaciones, debe usarse el
mtodo promedio de reas extremas.
Al cubicar deber tomarse como lmites los planos verticales situados a 0-50 m. fuera de la lnea exterior de
cimientos que muestren los planos de la obra y paralelos a ellos, cuando se use encofrado para la conduccin
de la estructura; y cuando se autorice el terreno natural como formaleta extrema de la estructura, los planos
lmites se consideran los verticales situados exactamente sobre la lnea exterior de los cimientos que muestran
los planos respectivos.
No se considera medida alguna con fines de pago, sobre cualquier excavacin innecesaria.
Materiales.
Agua.
El agua que se utilice para mezclado y curado del concreto o lavado de agregados, debe ser limpia y libre de
aceite, cidos, lcalis, sales, como cloruros, sulfatos, material orgnico y otras sustancias que puedan que
puedan ser nocivas al concreto o al acero.
Cemento Portland o cemento hidrulico o cualquier otra marca .
El cemento debe cumplir con los requisitos del tipo 1 (PM) de norma, COGUANOR NGO 41001, o ASTM
C-595, tambin podrn usarse los siguientes cementos para uso general en construccin:
El tipo 1, de acuerdo a norma COGUANOR NGO 401005, OASTMC 150, y el tipo 1 (P) que cumpla con la
norma COGUANOR NGO 1 o ASTM C595. El empleo de otros tipos de cemento deber ser expresamente
indicado en los planos o en las disposiciones especiales.
El cemento se deber almacenar en locales protegidos para evitar absorcin de humedad. Se colocar sobre
plataforma de madera situada como mnimo a 0.20 m. del suelo.
No se deber apilar ms de 10 sacos y ningn cemento deber permanecer en la bodega por ms d un mes.

Se deber rechazar cualquier saco de cemento que no est en buenas condiciones, en todo caso, observar las
indicaciones del fabricante al respecto.
Agregado fino
Este material estar formado por arena de ro o por arena de trituracin, que sea consistente, libre de
cantidades dainas de arcilla, desechos orgnicos y sales minerales que afecten la calidad del concreto.
En general los agregados deben cumplir especificaciones de agregados para COGUANOR NGO 41007 O
ASTM C33.
Agregado grueso.
Este material estar formado por graba o piedrn y deber ser libre de cantidades dainas de materiales suaves
o desmenuzables, terrones de arcilla, polvo y otros materiales nocivos. Deber cumplir con Norma
VOGUANOR NGO 41007 o ASTM C33, acero de refuerzo.
Aditivos.
Los aditivos o materiales adicionados para impartir determinadas propiedades al concreto podrn ser
utilizados cuando as se especifique en los pianos o lo autorice el ingeniero supervisor.
A efecto de mejorar la trabajabilidad, cohesin, compacidad y densidad del concreto, reducir la posibilidad de
grietas y aumentar su impermeabilidad, es aceptable el uso de aditivos incorporadotes de aire retardantes de
fraguado, reductores e agua y/o plastificantes. Los aditivos debern cumplir con las normas COGUANOR
NGO 41047 o ASTM C494 para aditivos qumicos y COGUANOR NGO 41069 o ASTM C260, para los
incorporadotes de aire.

Cal hidratada.
La cal hidratada deber satisfacer los requisitos de las normas COGUANOR NGO 41018, para tipo normal o
ASTM C207 tipo N.
Arena amarilla.
La arena deber ser de origen piro clstico volcnico y antes de usarse deber cernirse en tamiz de
(0.006m.) y no deber contener ms de 2% de arcilla.
Piedra.
La piedra deber ser sana, limpia, dura libre de grietas o defectos estructurales que reduzcan su resistencia a la
intemperie, y de la mayor densidad posible su densidad mnima ser de 2400 Kg./m3 determinada de acuerdo
con Norma ASTM C97. Las piedras individuales tendrn una masa mnima de 3 Kg. no se aceptarn piedras
en forma de lajas, o de estructura foliada. Los tamaos de las piedras podrn oscilar entre 0.10 y 0.30 m.,
debern ser preferentemente angulosas y no redondeadas.
Tipo de mezclas.
Concreto
Definicin.
Es el producto resultante de la mezcla y combinacin de cemento Prtland, cal, agregados ptreos, agua y
aditivos en proporciones adecuadas.
Las clases de concreto utilizadas en las diferentes obras de arte de los acueductos, se indican a continuacin
CLASE DE CONCRETO
A
B
C

RESISTENCIA A LOS 28 DAS.

5000lb/pul^-IOkg/cn2
2500lb/pur=175kg/cn2
2000lb/pul2=140kg./cn2

c) Proporciona miento del concreto.

El proporciona miento de los materiales debern hacerse con base en las recomendaciones del centro de
Investigaciones de ingeniera de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) o las dosificaciones
de mezclas con base en las relaciones agua-cemento mximas permisibles indicadas en Norma ACI-318,
entre las cuales se tiene:

CLASE
A
B
C

Cemento, saco
8.5
6.5
5.25

Arena de ro, m3
0.504
0.552
0.507

Piedrn, m3
0,738
0,773
0.863

Agua, gl/saco
6
7
8

Preparacin del concreto.

En caso de utilizarse mezcladora mecnica se deber atender las especificaciones de la misma, el tiempo
mnimo de mezcla ser de 1.5 minutos y para el concreto preparado a mano deber observase lo siguiente:
La mezcla se har preferentemente sobre superficies duras, limpias y estancas, tortas de concreto, bateas de
madera, forradas de lmina metlica, etc., donde se extender primero la arena encima, uniformemente el
cemento. Ambos materiales se mezclarn en seco, traspalendolos tantas veces como se requiera para que la
mezcla presente un color uniforme, enseguida se volver a extender, aadiendo el agregado grueso y
procediendo a su revoltura en la misma forma.
Una vez obtenida una mezcla uniforme, se forma un como truncado con una depresin o crter al centro, en el
cual se vierte el agua necesaria lentamente, pasando hacia dentro las orillas y mezclando el conjunto,
traspalendolo de un lado a otro, por lo menos seis veces hasta que la mezcla presente un color y aspecto
homogneo.
La mezcla deber tener una consistencia y de trabajabilidad que de un asentamiento o revenimiento medido
en el cono estndar, de acuerdo con Normas COGUANOR NGO 41017 4107H4 ASTM 143, entre los
lmites de 7.6 y 12.7 cm. (311 y 511). La prueba de asentamiento deber realizarse para cada carga de la
mezcladora.
Desde el momento en que se inicie la adicin de agua, hasta que la mezcla del concreto sea depositada en su
lugar de destino, no debern transcurrir ms de noventa minutos. Este tiempo podr ser reducido por el
Ingeniero Supervisor si las condiciones de la temperatura y viento imperantes as lo exigen. Por ningn
motivo se agregar ms agua al concreto despus de terminada su preparacin. Si la mezcla del concreto se
secara o endureciera antes de ser colocada en su sitio, deber desecharse.

El concreto preparado mecnicamente con la ayuda de mezcladoras ser preferible al preparado a mano.
Se permitir el uso de concreto premezclado siempre y cuando el mismo cumpla con las Normas
COGUANOR NGO 641068 o ASTM C94. de acuerdo con certificaciones extendidas por un laboratorio
debidamente acreditado o autorizado.
Colocacin del Concreto.
El manipuleo y transporte del concreto en tramos cortos, normalmente deber hacerse en cubetas concretaras
para evitar su segregacin. En caso de hacerse con en cubetas concretaras para evitas su segregacin. En caso
de hacerse con parihuelas carretillas, el trabajador o trabajadores procedern a removerlo ligeramente, durante
el transporte y u vaciado ser de golpe y de una altura no mayor de 1.5 metros de cada libre, de su sitio final,
para evitar su segregacin. Para alturas mayores, deber usarse canaleta, y/o tubos de bajada apropiados.
La consolidacin o compactacin del concreto deber efectuarse de ser posible con vibradores mecnicos de
inmersin o con barras apisonadoras de acero de refuerzo, de 12.7 Mm. (1/2) de dimetro y punta
redondeada.
Curado del concreto.
El concreto acabado de colocar se proteger de la accin de la lluvia, corrientes de agua y cualquier otro
agente exterior que pudiera daarlo. Inmediatamente despus de terminada la colocacin del concreto, deber
mantenerse la estructura en condiciones de humedad los primeros siete das, o por el tiempo que indique el
ingeniero supervisor.

Control de calidad del Concreto.

El control de calidad del concreto comprender las pruebas requeridas para la comprobacin de la calidad de
los materiales, (Literales a, b, c, d, y e) numeral 1 de la E.T.-5) la comprobacin de la trabajabilidad y
consistencia (literal a. numeral 2 de la E.T. -5) y la verificacin de la resistencia del concreto, la cual se
har evaluando los resultados de ensayos efectuados sobre cilndricos de concreto hechos de acuerdo a
Normas COGUANOR NGO 41061 o ASTM C31 y curados bajo condiciones de humedad normalizadas
indicadas en dichas Normas. Los resultados de ensayos son el promedio de las resistencias de por lo menos
dos cilindros hechos de la misma muestra de concreto y ensayados a los 28 das a la edad indicada en los
planos por el Ingeniero Supervisor de acuerdo con Normas COGUANOR NGO 4107 6 ASTM C39.
Las uestras para cada clase de concreto debern tomarse por lo menos una vez al da o por la cantidad de
metros cbicos de concreto que establezca el Ingeniero Supervisor. En todo caso, para cada clase de concreto,
el nmero de ensayos de resistencia debe ser de 5, de muestras tomadas de 5 cargas o revolturas tomadas al
azar, o de cada carga o revoltura, cuando se empleen menos de 5. La toma de muestras se har conforme
Normas CODUAIOR NGO 41057 ASTM C172.
Aceptacin del concreto.
El nivel de resistencia del concreto ser considerado satisfactorio si el promedio de todos los ensayos de
resistencia es igual o superior a la resistencia a la comprensin especifica en los planos, y o ms del 20% de
los resultados individuales sean menores que dicha resistencia especificada, salvo que los planos o
disposiciones especiales indiquen otro criterio de aceptacin.
Si no se satisfacen los requisitos de aceptacin y hay dudas de la suficiencia estructural, a Juicio del Ingeniero
Supervisor o el Organismo Ejecutor, segn lo amerite el caso, este ltimo podr exigir la demolicin y
reemplazo de las partes o totalidad de las estructuras no aceptadas.
Concreto ciclpeo.
Definicin.
Es una combinacin de concreto y de piedra grande de tamaos entre lmites de 0.10 y 0.30 metros.
Descripcin.
Este trabajo consiste en la preparacin, colocacin y curado de una combinacin de concreto clase B
(resistencia a los 28 das de 2500 lbs/plg2), con piedras slidas.
Preparacin del concreto ciclpeo.
La preparacin de la mezcla de concreto deber realizarse de acuerdo con lo indicado en el numeral 2, de
esta especificacin. Las piedras debern lavarse para eliminar la tierra arcilla o cualquier otro material
extrao.
Las piedras debern humedecerse en tal forma que se garantice el proceso de fraguada normal, para evitar
prdidas de agua en el concreto por absorcin del material ptreo.
Colocacin del concreto ciclpeo.
Durante la colocacin del concreto deber observarse lo siguiente:
Que la distribucin de la piedra en el seo del concreto deber quedar en contacto una con otra, debiendo
mantener un espesor mnimo de 0.05m de concreto entre una y otra, as como mantener un revestimiento de
0.10m con las formaletas de los parmetros y 0.20m en los coronamientos y fondos de los elementos.

Deber vigilarse la correcta colocacin de la piedras sobre el concreto de base, evitando dejarlas caer sobre el
ya vaciado o sobre el adyacente en proceso de fraguado.
El encofrado de los elementos y el andamiaje deber hacerse en secciones y en forma tal que permita realizar
el indicado anteriormente.
Curado del concreto ciclpeo.
Para el curado del concreto ciclpeo se observarn las mismas indicciones sealadas
concreto.
Morteros par mampostera o albailera.

para el curado del

Definicin.
Mezcla plstica obtenida con un aglomerante, arena y agua, que sirve para unir las piedras, ladrillos y otro
elemento que integre la obra de mampostera o albailera.
Mortero de cemento.
El mortero de cemento deber elaborarse dosificando los materiales por volumen segn el mortero tipo 1 de
la tabla.
El cemento y la arena debern ser mezclados en seco en una batea limpia, hasta que logre un color uniforme
agregando a continuacin agua en la cantidad necesaria para obtener una revoltura trabajable.
El mortero base de cemento deber usarse inmediatamente despus de elaborado y por ningn motivo se
aceptar que tenga ms de 90 minutos despus de preparado o bien que haya sido rehumedecido
Mortero de cal.
El mortero de cal sigue siendo el mismo proceso de elaboracin que el mortero de cemento, excepto en la
regln relacionado con el tiempo mnimo que debe transcurrir entre su elaboracin y su aplicacin, el cual
debe ser de 24 horas para cal viva e inmediatamente para cal hidratada.
Las proporciones de mezcla de sus ingredientes se dan en la tabla 1 para el mortero V.
Mortero de cemento-cal.
Es una mezcla de cemento, cal y arena en las proporciones que se indican en la tabla 1 para mortero de tipo II,
III, IV.
Las dosificaciones de la tabla 1 se usarn en casos que no se indiquen estas en los planos, o en las
especificaciones especiales; en esta tabla tambin aparecen las aplicaciones ms generalizadas de los morteros
propuestos.
En caso de que en las especificaciones especiales se especifique el mortero por su resistencia a comprensin a
los 28 das, deber aplicarse lo indicado en las Normas ASTMC270.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA ACERO DE REFUERZO
Definicin.
Acero de refuerzo es el acero corrugado, redondo, en barras, utilizado como refuerzo del concreto a base de
cemento Prtland. Las barras de acero de refuerzo debern ser los grados 33 40 de Norma COGUANOR
NGO 36011 6 Norma ASTMA615 6 ASTM A616, salvo que en los planos o en las especificaciones especiales
se indique en otra forma.
Almacenaje y proteccin del acero de refuerzo.
El acero de refuerzo debe almacenarse por encima del nivel del terreno sobre plataforma, largueros, bloques y
otros soportes de madera o material adecuado y ser protegido de la intemperie y ambientes corrosivos. Bebe
protegerse tambin contra daos fsicos.
Corte y doblado de acero de refuerzo.
Las barras de refuerzo deben cortarse con una tolerancia en longitud de 25 mm (111) y debern ser dobladas
en fro de acuerdo con los requisitos de Norma ACI 318 Reglamento de las Construcciones de concreto
Reforzado.
Colocacin y amarre del acero de refuerzo:
Al colocarse en la obra y antes de fundirse el concreto, todo el acero de refuerzo debe estar libre de polvo,
xido, rebabas, pintura, aceite o de cualquier otro material extrao, que pueda afectar la adherencia. El acero
de refuerzo debe colocarse exactamente en las posiciones mostradas en los planos y firmemente sostenido
para evitar su corrimiento durante el vaciado del concreto.
La posicin del refuerzo dentro de la formaleta debe mantenerse por medio de separadores sillas de metal o
cubos con el espesor del recubrimiento especificado, de concreto clase B sin agregado grueso, con alambre de
amarre para fijarlo al elemento deseado. No se permitirn para ese fin, guijarros, pedazos de piedra o ladrillos,
tubera de metal o bloques de madera.
Las barras deben amararse adecuadamente en todas las intersecciones. El alambre de amarre debe ser calibre
14 16. El Ingeniero Supervisor deber aprobarse anteriores previo a autorizar el inicio del vaciado del
concreto.

Empalmes.
Los empalmes de barras debern hacerse preferentemente por traslape. Podrn efectuarse empalmes soldados
a tope o por dispositivos mecnicos, si as se detalla en los planos o lo autoriza por escrito el Ingeniero
Supervisor. En tal caso debern cumplir con los requisitos de Normas AWS D 1, 4 Y ACI 318.
Los empalmes de barras de tensin deben localizarse alejados de los puntos de momento mximo o de las
zonas de altos esfuerzos de tensin de acuerdo a los clculos de diseo y a lo que se especifica en la Norma
ACI 318. A menos que se indique en otra forma en los planos, la longitud del traslape en tensin, debe ser no
menor de 24 y 26 dimetros de barra, para aceros de grado 40 o menos, y grado 60 respectivamente, pero en
ningn caso menos de 0.30 metros.
Los empalmes en zonas donde el esfuerzo crtico es de compresin y cuando se utilice concreto clase B o
mayor, el traslape debe ser no menor de 20 y 24 dimetros para barras grados 40 o menos, y grado 60
respectivamente, pero en ningn caso menor de 0.30 metros. En concreto de clase tipo inferior a la B, (175
Kg./cm2 2500 lb./pulg2) las longitudes de traslape anteriores deben incrementarse en 1/3. En todos los
casos se deber tener cuidado que los empalmes no se correspondan, debiendo quedar alternados.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA ENCOFRADO Y OBRA FALSA.
Definicin.
Por encofrado y obra falsa se entiende el conjunto de formaletas ya sean de madera, metlicas y otro material
aprobado por el Ingeniero Supervisor, que sirven de molde a las estructuras o elementos de concreto, y la obra
falsa, y las armazones provisionales que sirven de soporte y apuntalamiento al encofrado.
Descripcin.
El trabajo lo constituye el suministro, transporte y montaje de la obra falsa de soporte y apuntalamiento, y los
encofrados que sirven para darle forma y rigidez a las estructuras de concreto, as como el desmoldaje y la
remocin de la obra falsa y soporto temporales.
Requisitos de construccinEncofrado y obra falsa.
Los encofrados y obra falsa de soporte se armarn de acuerdo al diseo y deben llenar los requisitos de
estabilidad. rigidez, seguridad y los dems sealados en estas especificaciones.
Debern ajustarse a las formas, lneas, medidas y niveles especificados en los planos.
La formaleta debe se adecuadamente entraquillada para garantizar que mantendr su posicin y forma durante
sus uso.
La formaleta deben de estar construidas de tal manera que eviten la fuga de la Techada y los agregados finos
durante la fundicin y vibrado del concreto.
En caso de fundicin de losas, los prales debern montarse sobre polines y ser ajustados con cuas de
madera o gatos de tomillo que puedan controlar y corregir asentamientos previo o durante a la fundicin; los
polines tambin distribuirn la carga sobre el piso. Adems, el paralelado debe ser convenientemente
apuntalado y amarrado para prevenir distorsiones y movimientos en las formaletas.
Para encofrado con moldes de madera, la superficie en contacto con el concreto deber humedecerse
antes de la fundicin. Para encofrado con moldes de metal u otros materiales, se deber aplicar una capa de
aceite mineral, previo a la colocacin del acero de refuerzo.
Para facilitar el desmoldaje podr usarse tambin un producto antiadherente aprobado por el Ingeniero
Supervisor.
Al iniciarse la fundicin, el interior de las formaletas deber estar limpio de toda partcula extraa, suelta o
adherida al molde.
Todos los moldes se montarn de manera que puedan quitarse fcilmente al cumplir el tiempo especificado
evitando as dao a la estructura.
Debern erigirse andamios con acceso adecuado para facilitar tanto la construccin de la estructura, como la
supervisin de la misma.
La persona responsable no debe dar inicio a ninguna fundicin sin orden previa del Ingeniero Supervisor,
quin deber verificar antes la correcta colocacin y amarre del refuerzo de acero como se indica en el
Numeral 4 de la ET-6, la limpieza interior de las formaletas y la adecuada construccin del formaleteado y
obra falsa.
Desencofrado y remocin de la obra falsa.
Para el Desencofrado remocin de la obra falsa, deber cumplirse con los siguientes requisitos:

El plazo para proceder a la remocin de soportes deber realizarse de acuerdo a la siguiente tabla; pero si a
juicio del Ingeniero Supervisor fuere necesario los soportes y formaleta se mantendrn en su lugar por un
tiempo mayor.
PERIODO PARA EL DESENCOFRADO Y REMOCIN DE SOPORTES
Estructuras Tiempo para el desmontaje y remocin de soportes.
VIGAS, SOLERAS, NERVIOS, LOSAS.
- Formaletas laterales
- Soportes y apuntalamientos
- Luces de 3 m. o menos
- Luces mayores de 3 m.

24 horas
10-14 das
3 das
7 das

MUROS LIBRES
- Formaletas y soportes

2 das

MUROS DE RETENCIN
- Formaletas y soportes

7-14 dass

COLUMNAS AISLADAS
-Formaletas y soportes

7 das

COLUMNAS Y ELEMENTOS VERTICALES

- Formaletas laterales
24 horas
Si las especificaciones especiales as lo indican la remocin de formaletas quedar condicionada a que el
concreto alcance un determinado porcentaje de la resistencia de diseo, en cuyo caso se harn cilindros de
concreto que se dejarn en la obra en las mismas condiciones de curado de las partes de estructura que
representan, y se ensayarn a las edades que el Ingeniero Supervisor seale.
La remocin del encofrado deber ejecutarse con todo el cuidado necesario para evitar daos a la estructura.
Las maniobras de desencofrado deben efectuarse de tal manera que la estructura principal tome carga de una
manera gradual y uniforme (retiro ordenado y cuidadoso de cuas, polines, puntuales, etc.).

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA TRABAJOS DE MAMPOSTERA O ALBAILERA.

Definicin.
Trabajos de mampostera o albailera comprenden la ereccin de las estructuras ya sean simples o reforzadas,
o formadas por piedras, ladrillos y bloques unidas con mortero.
Materiales.
Piedra.
Esta deber cumplir con todas las condiciones descritas en el numeral g. de la E.T.
El mortero para piedra deber ser el tipo II de la Tabla No. 1.
Ladrillo de barro cosido
Deber cumplir con los requisitos de ladrillo hecho a mquina o a mano, grado 3, macizo o perforado, con
una resistencia mnima promedio de 45 Kg/cm.2 (640 lb/plg.2), de Norma COGUANOR NGO 41022, los
ladrillos debern estar bien cocidos, compactos, sin grietas, empolladuras y con un sonido claro de timbre
metlico al golpearlo.
El mortero para ladrillo de barro cocido deber ser el tipo I o tipo II de la Tabla No. 1, de numeral 2, literal c
de E.T.-5.
El bloque podr ser de tipo pesado, mediano o liviano y debe cumplir con los requisitos de la clase B, grado 2
con una resistencia promedio mnima a la comprensin de 25 Kg/m2 (360lb/pig.2), de acuerdo con Norma
COGUANOR NGO 41054.
Los bloques debern tener una edad mnima de 21 das y estar libres de astilladuras, grietas y otros defectos
que puedan afectar su resistencia o durabilidad..

El mortero para el bloque deber ser el tipo V de la Tabla No. 1, de numeral 2 literal c., de E.T.-5.
Requisitos de ejecucin.
La mampostera y albailera debe ajustarse a lo indicado en planos, conservando sus elementos verticales en
las caras de las estructuras, salvo que los planos indique determinada inclinacin.
La textura final de las superficies deber ajustarse a lo indicado en planos y los acabados del diseo.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA ESTRUCTURAS.
Anclajes de tuberas.
Definicin.
Los anclajes son estructuras que se construyen para fijar al terreno las tuberas.
Descripcin.
Estas estructuras deben disearse y construirse para absorber las reacciones que se producen en la tubera en
los cambios de direccin, tanto verticales como horizontales, as como en pendientes pronunciadas para
mantener fija la tubera.
Requisitos de construccin.
Estos anclajes sern construidos de concreto clase B de 175 kg/cm2 (2500 lb/plg.2), de acuerdo a las
dimensiones y alineaciones que se indiquen en los planos o en las disposiciones especiales y
complementarias. Su ubicacin estar sujeta a la indicacin en planos o al momento de su construccin, a las
indicaciones del Ingeniero Supervisor.
Cuando la tubera se instale en superficies pantanosas o cenagosas, sta deber elevarse sobre la superficie por
medio de anclajes altos y nunca soportes con elementos de madera.

Medida
La unidad ser el metro cbico de anclaje, debidamente construido.
Muros de proteccin de rellenos.
Definicin.
Son pequeas estructuras de mampostera o de concreto ciclpeo transversales a la zanja que contiene la
tubera que protegen contra la erosin, al relleno de la zanja.
Descripcin.
Estos muros se construyen en terrenos inclinados, especialmente en casos en que la zanja est expuesta al
escurrimiento longitudinal de aguas pluviales.
Requisitos de construccin.
Los muros de proteccin se deben construir de un ancho igual al de la zanja ms de 0.20 m de cada lado para
apoyarla en terreno firme, con una profundidad mnima de 0.40 y 0.15 mts, de espesor.
El espaciamiento entre muro y muro es de 6,00 metros o lo que indiquen los planos o el Ingeniero Supervisor
en el campo.
Medida.
La unidad de medida ser el metro cbico de uno debidamente construido.
Obra de captacin.
Definicin.
Es toda estructura realizada con fines de colectar el agua de la fuentes. El trabajo consiste en hacer toda obra
civil necesaria para efectuar la captacin.
Requisitos de construccin.
Estas estructuras se construirn de concreto o mampostera de piedra de acuerdo a los planos utilizando los
procedimientos de construccin especficos para este tipo de obras, usando piedra graduada a manera de filtro.
Se debern mantener las condiciones naturales del sitio de captacin y cuando haya necesidad de realizar
algn trabajo adicional, este deber ser para mejorar las condiciones naturales del sitio.

Debe tenerse especial cuidado en no deforestar el rea ni dejar desechos de construccin que alteren la
ecologa del lugar o lo contaminen.
Por seguridad, la cota superior de la tubera de salida, debe estar a un nivel inferior dde la cota del brote.
Cajas
Definiciones.
Caja de captacin.
Es la estructura construida prxima a la fuente con el objeto de recolectar el agua de sta.
Caja de Vlvula de Limpieza
Estructura que se colocara en las partes con grandes depresiones o donde el suelo hidrulico lo indique, se
har de mampostera de piedra los muros con un espesor segn medidas de los planos, y la losa y tapadera de
concreto reforzado. La vlvula ser de bronce y adaptada para tubera y accesorios de PVC y servir para
eliminar los sedimentos que contengan la lnea de conduccin. La medida y la capacidad de los tubos ser las
que indiquen los planos.
Caja de Vlvula de Aire
Estructura que se colocara en la lnea de conduccin despus de una presin y en la parte mas alta o donde el
diseo hidrulico lo indique. Esta se har de mampostera de piedra y los muros de acuerdo a las indicaciones
de planos. La vlvula ser de bronce y adaptada para tubera y accesorios PVC y servir para eliminar el aire
que pueda acumular la lnea de conduccin .
Tanques.
Definicin.
Son depsitos para almacenas agua. Se les llama indistintamente tanque de almacenamiento o de distribucin.
El tanque de almacenamiento tendr una capacidad de 250.00 m3
Descripcin.
La unidad de tanques, corresponde tanto la estructura principal de obra civil cimentacin de paredes y
cubiertas, como todos los alimentos hidrulicos y de funcionamiento, tubera de entrada y salida, desage,
vlvulas y cajas para vlvulas, dispositivos de ventilacin, bocas de inspeccin y limpieza con sus
correspondientes tapaderas, escaleras si, es necesario, acabados e impermeabilizacin.
Medida.
La unidad de medida ser el tanque debidamente construido.

Pasos areos.
Definicin.
Son estructuras construidas para sostener la tubera con el objeto de salvar accidentes topogrficos y otros
obstculos.
Consistir en columnas concreto reforzado, zapatas, muertos y su debido sostn de cable galvanizado.
Llevaran un tubo HG, pesado con sus respectivos accesorios, mas sus cables de sostenimiento de , ,
y 3/8con sus respectivos guarda cables, mordazas de diferentes medidas.
Descripcin.
Pueden ser construidas con soportes de concreto, mampostera o metal o la tubera sostenida con vigas de
concreto, metal o cable de acero.
Requisitos de construccin.
Estas estructuras de acero, concreto y mampostera se construirn de acuerdo a planos.
Su ubicacin se har conforme los planos pudiendo reubicarse de acuerdo a las condiciones propias del
terreno.
Medida.
La unidad de medida ser el paso areo debidamente construido.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA TUBERAS.

Definicin.
Son conductos cerrados para la conduccin de agua potable a presin y escurrimiento libre.
Descripcin.
Este regln comprende el suministro, transporte, almacenamiento, instalacin y prueba de las tuberas y sus
accesorios, en la construccin de los acueductos.
Tubera PVC.
Bajo esta denominacin deben entenderse los tubos de poli cloruro de vinilo rgido, para conduccin d agua
fra a presin. Igualmente estarn incluidos los accesorios (tees, codos, etc.), que sean necesarios.
TUBERA Y ACCESORIOS HG.
Son tubos de acero negro sin costura, soldados elctricamente y galvanizados de zinc tanto en el interior como
en el exterior.
El largo de los tubos oscilar entre 20 pies, (6.00 mts.) Sern roscados en ambos extremo
TUBERA Y ACCESORIOS DE PVC:
Se usara exclusivamente tubos y accesorios de ploricloruro de vinilo rgido (PVC) para conduccin de agua
fra a presin. Deber cumplir con las normas establecidas. El tubo PVC, de ploricloruro ser de 1 1/2,1 1/4
, 1, y 1/2.
DISEO:
Elaborado conforme a mrgenes de dimetro de tubera PVC y HG , que enmarca el terreno del proyecto a
realizar.
HG
6
HG
4
HG
3
HG
2
PVC.
6
PVC.
4
PVC.
3
PVC.
2
PVC. 1 1/2
PVC. 3/4
PVC. 1/2

en proyecto.
en proyecto.
en proyecto.
en proyecto.
en proyecto
en proyecto
en proyecto.
en proyecto.
en proyecto.
en proyecto.
en proyecto.

Los tubos de PVC debern se PVC 12454-B (designacin antigua PVC 1120) SDR max, 26, de conformidad
con las Normas COGUANOR NGO 19003 o ASTM D-2241, si la tubera tiene un extremo acampado deber
cumplir adems con Normas COGUANOR NGO 19005.
En el caso de que as lo indiquen las disposiciones especiales podr usarse tambin tubera de PVC 1120
cdula 40 conforme Norma ASTM D 1785.
Los solventes a utilizarse debern satisfacer la Norma ASTM D 2564.
Tubera de acero galvanizado (H.G.).
Los tubos galvanizados, son tubos negros de acero, cuyas superficies, exterior e interior han sido recubiertas
de zinc, por cualquier procedimiento que satisfaga como mnimo las especificaciones contenidas en la Norma
ASTM A 53 y que en su fabricacin hayan sido soldados elctricamente sin costura.
Tendrn como mnimo la masa y dimensiones propias del tipo estndar. La longitud de los tubos podr oscilar
entre 5.49 y 6.10 metros (18 y 20 pies).

Debern estar roscados en ambos extremos y tener cada tubo una pieza para acoplar, conforme
especificaciones ASPT, 6 ANSI BI.20.1. En este regln deben incluirse todos los accesorios (tees, codos, etc.)
que sean utilizados en la instalacin de la tubera, los que deben satisfacer las normas ASTM y ANSI.
Dado lo agresivo del subsuelo de algunas regiones del pas, el uso de acero galvanizado deber ser
expresamente autorizado por el Organismo Ejecutor, en las especificaciones o disposiciones especiales.
Instalacin de tubera PVC.
Cualquiera que sea el mtodo usado para el zanjeo, deber tenerse cuidado de separar el suelo vegetal del
material que ms tarde se usar para rellenar la zanja- Cuando la obtencin de buen material para el relleno de
la zanja sea muy difcil en el sitio, deber proveerse material de relleno de algn banco de prstamo.

Antes de la colocacin de la tubera, el fondo de la zanja deber emparejarse cuidadosamente, para que el
tubo quede firmemente apoyado en toda su longitud, se evitndose que quede desigualmente soportado y en
contacto con piedras, terrones, ripio, etc. En el caso que el fondo de la zanja no fuera blando, deber colocarse
una capa de arena y otro material suave compactado, cuyo espesor mnimo deber ser de 0.10m.
Si el fondo fuese de material con elementos organices, races, etc. Debern retirarse hasta una profundidad
adicional de por lo menos 0.15m. y sustituirlo por material suave.
Para la ejecucin de las juntas e instalacin de los accesorios deber dejarse un espacio libre no menor de 005m. entre la tubera y el fondo de la excavacin.

Uniones con solventes.

Este tipo de uniones debe preferirse, excepto en tubos con dimetro mayor o igual a 102mm(4).
En juntas con solvente deber procederse de la siguiente manera:
Escoger el cemento solventes apropiado para PVC.
El corte de los tubos antes de ensamblaje e instalacin puede hacerse por medio de sierra usando caja de
ranura domo gua.
Los cortes deben ser de 909 grados, respecto al eje longitudinal de la tubera, El tipo de ensamble es el
conocido como campana y espiga.
Biselar la tubera en el extremo cortado el cual puede hacerse en el campo con herramienta especial o con
lima. Se debe biselar con un ngulo aproximado de 15 grados con respecto al eje longitudinal del tubo.
Probar la unin, que no debe quedar floja y marcar en la espiga la longitud a insertar.
Limpiar la superficie interna de la campana y la extrema de la espiga con un pao limpio y seco. Es
recomendable usar un limpiador solvente como acetona.
Con una brocha de cerdas naturales aplicar pegamento, primero en los interiores de la campana, de adentro
hacia fuera y en sentido longitudinal. Luego hacer lo mismo sobre la espiga a la que se le han limado los
cantos presionando sobre la superficie la brocha suficientemente cargada de pegamento. No permitir que el
cemento solvente corra dentro de la tubera.
Unir la espiga con la campana tan pronto como sea posible, presionado hasta llegar al tope y mantener
presionado algunos segundos hasta que se haya producido el fraguado inicial inmediatamente despus se
limpiarn con papel absorbente, los restos de cemento solvente que aparezcan por las juntas. Si la unin ha
sido bien hecha, estos restos de solvente deben presentarse.
Dada la velocidad de secado del cemento solvente, la unin debe efectuarse dentro de los tres minutos
posteriores a la aplicacin del mismo:
Debe tenerse en cuenta que a temperaturas superiores a los 25 grados C., ese tiempo se reduce a un minuto.
En tuberas de dimetros superiores a los 25 grados C., ese tiempo se reduce a un minuto.
En tuberas de dimetros superiores a los 76 mm (311), la aplicacin del cemento solvente deber hacerse por
dos operarios.
Nunca proceder a hacerse una unin si la espiga o campana estn hmedas; de manera que no se permitir
trabajar bajo la lluvia.
La unin se debe dejar secar durante cinco minutos para poder mover la tubera y esperar 24 horas para
probarla.
El envase del cemento solvente debe permanecer cerrado para evitar que se volatice.
Si el cemento solvente se volviese gomoso o gelatinoso, debe desecharse.
Junta rpida con anillo de huele.
Para realizar una junta rpida se debe proceder de la siguiente manera:
La tubera con acople se suministra teniendo en el extremo liso un bisel de aproximadamente 15 grados, pero
si no la tuviera deber hacrsele.
En el campo, este trabaj de biselar el extremo, puede hacerse con una lima de grano mediano.
Luego se limpia la campana, la espiga y el empaque con un trapo, as como la ranura de la campana sumergir
el empaque en un balde con agua o humedecerlo con un trapo mojado.
En la ranura de la campana, se coloca el empaque, presionando con los dedos hasta que ajuste perfectamente
en la ranura.
Se unta con lubricante la cara expuesta del empaque. Seguidamente se aplica agua de jabn a la espiga hasta
la marca donde se debe introducir.
Insrtese el extremo biselado en la campana. Para lograr una buena insercin, es
esencial que las
tuberas estn bien alineadas, no debiendo hacerse el ensamblaje por balanceo. La espiga tiene una marca que
indica hasta donde debe llegar la introduccin, que debe coincidir con el final de la campana cuando sta se
ha introducido.

La unin ha sido diseada de manera que la espiga y la campana se puedan mover cuando la tubera se
expande o se contrae. Por esta razn la espiga no debe introducirse dentro de la campana hasta el tope, sino
hasta donde la ndica la marca.
Para aquellos casos en que no aparece la marca en el extremo biselado 8cuando se ha cortado la tubera en el
campo), la longitud de insercin ser la que indique la campana de la tubera o el accesorio.
Para dimetros mayores de 76mm (310) es conveniente que las uniones se hagan con dos operarios, con el
objeto de que mientras una sostiene el extremo del tubo con campana, el otro efecte la insercin de la espiga.
AnclajesCuando se usa la tubera PVC con junta rpida, deber proveerse anclajes para evitar que las espigas puedan
zafarse, de conformidad con lo que recomienda el fabricante (Ver numeral 1 de ET 9).
Curvaturas en la tubera PVC.
Durante la instalacin, algunas veces es necesario curvar la tubera y para tal caso deben seguirse los pasos
que se indican a continuacin, utilizando arena de ro para tal fin, La arena debe tamizarse enana malla de
3mm. Y calentarla a una temperatura de 100 a 120 grados C. Mientras se calienta la arena, se estar
revolviendo en un recipiente metlico.
Se llena el tubo con arena caliente, tratando de que quede bien compactada. Se tapan los extremos con
tapones de madera.
Se calienta el tubo, ya sea en un horno de aire caliente, con una lmpara de soldar, un bao de aceite o
cualquier otro mtodo hasta una temperatura de 12b a 140 grados C.
La tubera suavizada se curva de acuerdo a la necesidad del campo.
Despus que el trabajo de curvatura se ha realizado, la tubera se enfra en agua y se saca la arena.
Hay que recordad que la curvatura debe hacerse nicamente en la parte del tubo que la requiere y que el
acople no permite cambios de direccin.
Posteriormente la unin de la tubera que forma la curva, se har fuera de la zanja bajndola despus con
cuidado.
Acoples a elementos rgidos.
Para el acople de la tubera de PVC a elementos rgidos (tubera y accesorios de acero galvanizado 9 debe
utilizarse:
Adaptador PVC, con accesorio roscado enano de los extremos, para acoplarse a la tubera de hierro
galvanizado y en el otro extremo, una campana para acoplarse a la tubera de PVC.
Transporte y almacenamiento.
Debido a su poco peso, la tubera PVC, pude ser transportada en grandes cantidades fcilmente, cualquiera
que sea la forma de transporte,, deber tenerse cuidado que no sufra esfuerzos, roces o golpes que puedan
causarle dao.
Para su almacenamiento la tubera debe de preferencia soportase horizontalmente en toda su longitud
debiendo ser el piso sobre el que se apoya liso y libre de objetos que la puedan daar.
Si se usan estantes, la separacin de los apoyos no debe ser mayor de un metro para evitar que se produzcan
deformaciones permanentes.
Para proteger la tubera de los rayos del sol, se debe colocar en la sombra o cubrira con un material opaco. Si
la tubera es de espiga y campana, las campanas deben almacenarse de manera que las filas tengan las
campanas alternas.
El cemento solvente, el limpiador y el lubricante, no debe someterse a extremos de calor o fro, el sitio de su
almacenamiento o usa debe estar bien ventilado a que son productos inflamables.
Los empaques de hule deben almacenarse en cajas de cartn, en un lugar limpio, donde haya grasa, aceite o
calor excesivo. Los empaques deben ser guardados en lugares frescos, fuera del alcance de los rayos del sol
Instalaciones de tubera de hierro galvanizado.
Esta tubera por su constitucin, pude instalarse expuesta al medio ambiente o enterrado. En el caso que vaya
enterrada deber pintarse con dos manos de pintura anticorrosivo.
Si la tubera estuviera expuesta, debern proveerse los soportes y apoyos necesarios para lograr su fijacin en
los pasos de los ros o depresiones importantes, la tubera deber suspenderse de puentes colgantes; si la luz
fuera menor de 6 metros, el tubo se podr apoyar dos muros o columnas, pero sin dejar junta intermedia, Si la
longitud que quede expuesta es mayor que la de un tubo, pueden construirse soportes intermedios, uno cada
tres metros, como mnimo.

Toda tubera colocada con pendiente mayor de 20% deber ser anclada por medio de soportes que se
aseguren. Estos anclajes debern ser capaces de soportar el empuje producido por el peso de la tubera entre
anclajes, sus accesorios y el agua que contiene.
Uniones.
En general, las uniones de tubo HG se harn por medio de maguito roscado (copla), de las que estn provistos
todos los tubos. Cuando sea necesario unir fracciones de tubos, se proceder de la siguiente manera:
Los cortes se harn en ngulo recto con respecto a su eje longitudinal, limando su borde interior hasta
conseguir que su dimetro sea correcto y libre de rebabas.
Para el corte, se usarn tarrajas limpias y afiladas en perfecto estado, que no deterioren en ninguna forma la
tubera y se usar aceite para facilitar la operacin.

Los datos de la tarraja debern graduarse tres o cuatro veces por lo menos para hacer los hilos de las roscas se
harn en la forma longitudinal que permita atornillarlas hermticamente sin forzarlas.
Debe evitarse el sobre roscado y en caso de existir debe cortarse, porque una longitud sobre roscada har
imposible que el accesorio o vlvula entre lo suficiente para obtener un sello adecuado, creando una zona
dbil en el tubo.
Para las uniones se deben usar piezas en buen estado, sin reventaduras sin porosidades o algn otro defecto
que impida el buen funcionamiento de la tubera.
El senador de uniones roscadas se usar para garantizar la hermeticidad de , las uniones roscadas, se utilizar
un senador especifico; para uso en tubera que conduzcan agua potable y que no dae las toscas de PVC.
Prueba de tuberas.
El objeto de las pruebas de campo, es verificar si todos sus componentes han sido correctamente instalados y
debe efectuarse en longitudes no mayores de 800 metros a la vez. Para ello, antes de efectuar las pruebas debe
comprobarse que los bloques de anclaje construidos hayan endurecido lo suficiente, que los accesorios y
vlvulas estn debidamente instalados, etc.
Las uniones y accesorios deben quedar descubiertos, para poder observar fcilmente si hay alguna fuga o falla
en las mismas.
Para la prueba debe usarse el siguiente procedimiento:
Se llena con agua el tramo donde se efectuar la prueba.
Normalmente se prueban con bombas manuales provistas de manmetro calibrado con una exactitud de 5%.
Se introduce presin gradualmente por medio de la bomba, dejando escape para el aire en el extremo final del
tramo a probar.
Se cierra el escape del aire y se eleva la presin al mximo valor que resulte de la mxima presin esttica a la
que est sujeta el tramo o como mnimo a 7 kglcm2 (110 lb/plg2) durante 45 minutos durante la cual no se
aceptar un descenso mayor de 5% de la presin de prueba. La prueba de la tubera debe ser hecha como parte
de las operaciones de instalacin de la tubera, para cada tramo.
Medida.
La medida ser de los metros lineales con aproximacin a un decimal, de la tubera satisfactoriamente
instalada.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CONEXIONES.
Conexin para riego.
Definicin.
Se entiende por conexin para riego el servicio instalado en un lote para el uso de riego de plantios.
Descripcin.
El regln incluye el suministro e instalacin de toda la tubera, vlvula de paso y vlvula de chorro, accesorios
y materiales necesarios para la construccin de la conexin de riego conforme se indica en los planos.
Requisitos de construccin.
Para su ejecucin se debe observar lo indicado para concreto, tubera PVC, tubera HG y vlvulas. La
localizacin de la conexin intrapredial ser determinada por el Ingeniero Supervisor.
Conexin predial .
Definicin.

Se entiende por conexin predial el servicio instalado en un lote para que el usuario construya la red interna
como crea conveniente.
Descripcin.
El regln incluye el suministro e instalacin de la vlvula de paso, su caja de proteccin, conforme lo ndica
en los planos.
Requisitos de construccin.
Para su ejecucin se debe observar lo indicado para concreto, medidor y vlvula de paso.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA ASPERSOR
Aspersor
Definicin.
Aspersor es el accesorio final que se instala en los servicios prediales, para descargar el agua en forma
controlada.
Descripcin.
Accesorios metlico formado por un cuerpo y vstago desmontable, que se gira para operarse de forma
mecanica.
Especificaciones.
Sern de bronce o fundicin gris, boca lisa, de empaque asentado sobre una cuna del mismo material que el
resto del cuerpo de la vlvula, accionados por movimiento circular del volante.

Vlvulas de compuerta.
Definicin.
Son vlvulas que funcionan mediante el descenso progresivo de una compuerta que regula el paso de agua.
Constan de cuerpo seccin desmontable, compuerta, vstago y volante.
Descripcin.
Los cercos son estructuras construidas con postes de concreto, madera, tubos de metal y alambre espigado, o
mallas de alambre galvanizado, segn loo indiquen los planos en cada caso.
Requisitos de construccin.
Los postes del cerco debern ser de acuerdo a las dimensiones que indiquen los pianos. Los postes de las
esquinas debern apuntalarse convenientemente con postes iguales en las direcciones ortogonales del cerco.
Se debern construir cercos de proteccin siguiente componentes de los acueductos.
Captacin
Tanques de almacenamiento o distribucin
Desarenados
Otras estructuras que le sean indicadas.
Medida.
La medida ser el metro cuadrado o metro lineal cuando la altura haya sido fijada previamente en los planos.
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA OTROS TRABAJOS.
Dosificador de desinfectantes
Definicin.
Son dispositivos destinados a dosificar el desinfectante, con el fin de mejorar la calidad del agua.
Descripcin.
Estos dispositivos son construidos generalmente de material plstico, para evitar su destruccin por efecto de
los compuestos qumicos utilizados.
Candados.
Definicin.

Son accesorios metlicos, para asegurar el cierre de ciertos elementos mviles de algunas estructuras que
componen l acueducto.
Descripcin.
Es el accesorio metlico accionado con llave para abrir y cerrar con mecanismo y caja a prueba de intemperie,
que posee un pasador tambin metlico con el cual se condena el elemento mvil que se quiere fijar.
Requisitos de suministro e instalacin.
Los candados debern tener las siguientes caractersticas: debern se para intemperie con caja inoxidable de
51 mm (2) como mnimo, pasador de acero inoxidable de 10 mm (3/8) como mnimo y el registro de tres
seguros.
El pasador deber tener capacidad para abrazar dos barras de acero redondos de 13 mm (1/2).
Debern instalarse en todos los elementos del acueducto que deban mantenerse cerrados con seguridad, tales
como puertas, tapaderas, compuertas y similares..
Pintura anticorrosivo.
Definicin.
Es pintura al aceite, usualmente en colores rojos, negros o gris.
Requisitos de aplicacin.
Deben pintarse todas las partes metlicas del acueductos susceptibles a la oxidacin, con dos manos de
pintura aticorrosiva. Los tanques metlicos debern ser protegidos en su interior con pintura anticorrosivo,
con una capa de pintura reflectante, etc.
La pintura deber aplicarse a las superficies metlicas hasta que stas se encuentren debidamente limpias de
herrumbre, polvo o grasa, asimismo la segunda mano de pintura debe aplicarse slo hasta que la primera haya
secado completamente, es decir despus de 24 horas.
LISTADO DE NRMAS CITADAS EN LAS
PRESENTES ESPECIFICACIONES
COGUANOR
COOCUANOR NGO 19003

Tubos de poli (cloruro de vinilo)

PVC (SDR-PR) para conduccin
de agua fra a presin.
Especificaciones.

COOCUANOR NGO 19005

Tuberas de plstica Tubos de poli

(cloruro de vinilo) PVC, con extremo
Acampanado. Especificaciones.

COOCUANOR NGO 36011

Barras de acero para hormign (concreto)

armado.

COOCUANOR NGO 41001

Cementos hidrulicos mezclados

terminologa y especificaciones.

COOCUANOR NGO41005

Cemento Prtland, clasificacin y

especificaciones.

COOCUANOR NGO 41007

Agregados o ridos. Especificaciones

para los agregados finos y gruesos para
hormign (concreto).

COOCUANOR NGO 41017 hl

Hormign. Determinacin de la
resistencia a la comprensin de
especimenes cilndricos.

COOCUANOR NGO 40017h4

Hormign. Determinacin del

aplastamiento (asentamiento) del
hormign de cemento Prtland.

COOCUANOR NGO 41018

Cal hidratada. Especificaciones.

COOCUANOR NGO 41022

Ladrillos de barro cocido.

Especificaciones.

COOCUANOR NGO 41054

Bloques huecos de hormign para

paredes o muros y tabiques.
Especificaciones.

COOCUANOR NGO 41057

Hormign (concreto), Muestreo de

hormign recin mezclado o fresco.

COOCUANOR NGO 41061

Hormign (concreto). Confeccin y

curado de especimenes de prueba en
obra.

COOCUANOR NGO 41068

Hormign (concreto) premezclado.

Especificaciones.

COOCUANOR NGO 41069

Hormign (concreto). Aditivos

incorporadotes de aire. Especificaciones.

COOCUANOR NGO 41070

Hormign (concreto), Aditivos.

Especificaciones

ASTM
ASTM A53

Estndar Specification for Pipe Steel,

Biack and Hot-dtpped, Zinc Coated,
Welded and Seamiess.

ASTM A126

Standard Specification for Gray Iron

Castings for Vales, flanges and Pipe
Fittings.

ASTM A 615

Standard Specification for Deformed and

Plain Billet-steel Bars for concrete
Reinforcement.

ASTM A 616

Standard Specification for Rail-steel

Deformed and Plain Bars for Concrete
Reinforcement.

ASTM B62

Standard Specification for Composition

Bronze oro unce Metal Casting.

ASTM C31

Standard Test Methods of Making and

euring Concrete Test Specirnes in the
Field.

ASTM C33

Standard Specification for Concrete

Aggregates. Standard Specification for
Ready Mix Concrete.

ASTM C94

Standard Test Methods for Absorption

and Bula Specific Gravity of Natural
Building Stone.

ASTM C97

Standard Test Methos for Clump of

Portiand Cement Concrete.

ASTM C143

Standard Specification for Portiand

Cement.

ASTM C150

Standard Method of Sampling Fres

Mixed Concrete.

ASTM C172

Standar Specification for Hydrated Line

for Masonry Purposes.

ASTM C207

Standar Specification for Air- entraining

Admixtures for Concrete.

ASTM C260

Standard Specification for Chemicat

Admixtures for Concrete

ASTM C494

Standard Specification for Blended

hydraulic Cements.

ASTM C595

Standard Specification for Poly (Vinyl

Chioride) (PVC) Plstic Pipe,
schedules40, 80 and 120.

ASTM D1785

Standard Specification for Poly (Vinyl

Chioride) (PVC) Pressure-rated Pipe
(SDR-senes).

ASTM D2241

Standard Specification for Poly (Vinyl

Chioride) (PVC) Plstic Rtting Schedule.

ASTM D2466

Standard Specification for Solvent

Cements for Poly (Vinyl Chioride) Plstic
Pipe and Rttings.

ASTM D2564

Standard Test Method for compressive

Strength of cylindrical Concreta
specimens.

ASTM C39

Reglamento de las construcciones de

concreto reforzado y comentarios.
(Edicin espaol- IMCYC) (ultima
revisin).

ACI
ACI 318

Building code requirements for rinforced

concrete and commentary (latest
revisin)

ACI
ACI 350R

Concrete ssanitary engineering structures

4.ANS
Bl
20.1

Pipe threads, general purpose.