Bibliografa

La bibliografa es el estudio de referencia de los textos. Proviene

del griego (biblo): libros, y (grfo): escribir.

Una definicin menos tradicional y ms actual de la bibliografa podra ser

una disciplina que estudia textos bajo las formas de conocimiento
registradas y sus procesos de transmisin, incluyendo su produccin y
recepcin.
En un sentido ms clsico y ms restrictivo, la bibliografa se extiende como
una visin de conjunto de todas las publicaciones en alguna categora:

Obras de algn autor

Publicaciones sobre algn tema especfico

Publicaciones editadas en algn pas especfico

Publicaciones editadas en algn periodo especfico

Publicaciones mencionadas o relacionadas con una obra particular

(una bibliografa de este tipo, a veces llamada lista de referencia,
tendra que aparecer normalmente al final de cualquier artculo de
literatura cientfica).

Una bibliografa intenta dar una visin de conjunto completa de la literatura

(importante) en su categora. Es un concepto opuesto al catlogo de
biblioteca, que slo enumera conceptos que se pueden encontrar en una
biblioteca. Sin embargo, los catlogos de algunas bibliotecas nacionales
tambin sirven de bibliografas nacionales, ya que (casi) todas las
publicaciones de tal pas estn contenidas en los catlogos.
Las bibliografas se pueden ordenar de diferentes maneras, de igual modo a
los catlogos de biblioteca.
Las bibliografas anotadas ofrecen descripciones aproximadas de las
fuentes, construyendo protocolos o argumentos, que son de gran utilidad
para los autores. Creando estas anotaciones, generalmente unas cuantas
frases, se establece un resumen que da pistas sobre la idoneidad de cada
fuente antes de escribir una obra.
Composicin[editar]
Fuente[editar]
El lugar de donde se extrae la informacin es el documento que se va a
describir, llamado documento fuente, y dentro de este se establecen
jerrquicamente las partes del mismo de donde se toman los datos. La ms
importante de las fuentes de informacin internas de un documento es
la pgina titular o portada, que es una pgina interior impar en donde figura
el autor, el ttulo de la obra y el subttulo adems de, normalmente, el pie
editorial (que consta de la localidad y el nombre del editor) acompaado, en
ocasiones, del nmero de edicin y la fecha de esta; no se debe confundir la
portada con la encuadernacin, que suele carecer de subttulo y acostumbra
a incorporar ilustraciones relacionadas con el tema de la obra. Entre la

cubierta y la portada es comn que se intercale la portadilla o anteportada,

donde solo consta el ttulo del libro sin subttulo, y sin mencin del autor de
la obra. En caso de que el cdice contenga anteportada, es esta la primera
pgina que se halla impresa. Cuando el documento no tiene portada, la
informacin se obtendr de otras partes del libro o documento por el orden
jerrquico que se indicar en la lista numerada que se incluir a
continuacin. Las partes de donde obtener informacin del documento
fuente segn su importancia son las siguientes: 1
Portada o pgina titular
Tambin denominada portada interior o pgina del ttulo. Se encuentra
en las hojas interiores, y es la pgina impar (normalmente la segunda
pgina impresa, a veces la primera) que constituye la fuente interna
prioritaria para obtener la informacin bibliogrfica del documento. Algunas
publicaciones peridicas no diarias carecen de portada, por lo que en estos
casos es la cubierta o tapa la que se convierte en fuente prioritaria de los
datos.
Contraportada
En orden de importancia en relacin a la obtencin de datos bibliogrficos
acerca del documento, se considera al mismo nivel jerrquico que la pgina
titular o portada. Se halla por lo general frente a esta, e incluye datos
acerca del nombre de la serie a la que pertenece una monografa.
Pgina de derechos
Tambin llamada de crditos. Se localiza en el reverso de la portada,
adems de proporcionar otros datos editoriales, como el ISBN, informacin
legal (derechos del autor, de la edicin, depsito legal abreviado como D.
L. ) e informacin adicional acerca del nmero de edicin y del ao de la
primera publicada, de la obra original y el traductor si se trata de una
traduccin, del editor literario o revisor, o del pie de imprenta, entre otros.
Portadilla o anteportada
Precede a la portada, solo contiene el ttulo principal (no se imprime
normalmente aqu el autor) y, cuando existe, es la primera pgina escrita de
un cdice impreso.
Colofn
Se trata de unas lneas colocadas generalmente en la pgina impar que
sigue a la ltima impresa de una publicacin. Contiene el pie de imprenta,
que comprende el nombre del impresor, la localidad y la fecha de la edicin
con el da y festividad en que acab de realizarse la impresin, a lo que
pueden aadirse otros datos y comentarios. En ocasiones en
el colofn figura el pie editorial (localidad y editor), en lugar del pie de
imprenta.
Cubierta o tapa
En publicaciones seriadas que carecen de portada sustituye a esta en la
jerarqua de las fuentes de informacin internas. En muchos de los cdices o

monografas se acostumbra a incorporar una ilustracin que se relaciona

con el tema del libro, as como diseos grficos que hagan atractiva o
elegante la tapa.
Cubierta posterior
Es la tapa o cubierta que cierra el libro encuadernado, es decir, la parte
posterior de la cubierta anterior. En su ngulo inferior izquierdo se localiza el
cdigo de barras (si el libro lo lleva impreso); tambin suelen figurar en la
cubierta posterior el precio e informacin acerca del contenido del texto, por
ejemplo, un resumen. Tambin puede no contener ningn dato.
Solapa
Se trata de unas prolongaciones de las cubiertas plegadas al interior que a
veces contienen datos. En la solapa anterior se acostumbra a incorporar un
resumen del contenido de la obra y una sntesis biogrfica del autor; en la
posterior, de no ser la continuacin de la informacin que habitualmente se
ofrece en la solapa anterior (a veces en ellas se reparte informacin sobre la
obra y sobre el autor), suele incorporar una lista de otros libros de la misma
coleccin a que pertenece la obra. Si es preciso ofrecer datos acerca de los
derechos de autor del diseo o ilustracin de la cubierta anterior, es
probable que figuren en esta solapa posterior.
Lomo
Cubre el cosido o encolado de los pliegos en un cdice y normalmente en l
aparece el nombre del autor, el ttulo de la obra sin subttulo, el nmero de
tomo en caso de que conste de varios, el nmero de la serie de la coleccin
o publicacin peridica, el logotipo del editor y su nombre comercial.
Sobrecubierta
Denominada tambin camisa. Se trata de una funda de papel resistente,
plastificado o cartulina colocada sobre las cubiertas de un libro a modo de
proteccin pero no adherida a ellas, especialmente en libros con cubiertas
de tela o pasta y que reproducen el contenido de las cubiertas de la edicin
correspondiente en rstica de la misma obra.
Una vez definidas jerrquicamente las partes de donde se obtienen datos
bibliogrficos, para los que ataen a la responsabilidad autorial (responsable
principal o autor; y responsables secundarios, como editor literario,
traductor, prologuista), al ttulo completo, al nmero de edicin, pie editorial
(es decir, localidad y editor) y fecha de publicacin, la fuente prioritaria es la
pgina titular o portada. Para el ISBN, primera edicin, pie de imprenta (o
sea, nombre del impresor, localidad y fecha de la impresin) y distribuidora,
la fuente primordial es la pgina de derechos. Si un dato no se puede
localizar en el lugar prioritario, se debe acudir al resto de las partes del libro
en el orden en que se han consignado arriba y prevalecer siempre el dato
que, segn esta jerarqua, alcance rango superNo sea huevon y deje de
copiar y pegar
Las citas son las referencias de otros autores u obras incorporadas en el
documento que se elabora.

Citas textuales
Segn la Sociedad Catalana de Comunicacin (SCC), miembro del Instituto
de Estudios Catalanes (IEC),2 las citas textuales se escriben
entre comillas cuando ocupan menos de tres renglones.
La referencia se escribir despus de las comillas.
Si las citas son ms largas de tres lneas, se escribirn en un prrafo
independiente, sangrado 1 cm a la izquierda; el cuerpo de letra ser un
punto ms pequeo que el del texto. (Si la letra del texto tiene 12 puntos, la
cita tendr 11 puntos). El interlineado tiene que ser sencillo.
La referencia de la citacin va al final, antes del punto final.
Las supresiones de texto en las citas tiene que indicarse con tres puntos
entre corchetes: [].
Referencias bibliogrficas[editar]
Artculo principal: Referencia bibliogrfica
Cualquier referencia de otra obra debe ser reseada convenientemente, ya
sea en el pie de la pgina (recomendado, por razones de facilidad de
bsqueda del lector), o sino al final del captulo o al final de la obra.
Cuando se elabora una bibliografa se deben describir los documentos
consultados redactando referencias bibliogrficas. Se trata de facilitar el
acceso futuro a los documentos originales haciendo constar los datos
fundamentales de cada documento de manera sencilla pero normalizada.
Es del documento en s mismo de donde sacaremos la informacin para
hacer su descripcin. Los datos que se obtienen del documento se escriben
en la lengua del documento.
Cuando un documento no tenga autor, el primer elemento de la descripcin
ser el ttulo.
En los documentos que tengan hasta tres autores, daremos el nombre de los
tres separados por punto y coma. Sin embargo, cuando son ms de tres se
acostumbra a dar el nombre del primer autor seguido de la abreviatura "et
al.". En ningn caso utilizaremos expresiones del tipo "Autores varios", "AA
VV", "Annimo", etc.
La bibliografa se ordena alfabticamente por el primer elemento de la
referencia, sea el autor o el ttulo.
A continuacin se muestran varios ejemplos de citaciones segn el formato
del documento.
Libros
Esquema
Autor. Ttulo en cursiva. Nmero de edicin si no es la primera. Lugar:

Editorial, ao de edicin. ISBN (opcional).

Ejemplos
Gombrich, E. H. La imagen y el ojo. Madrid: Debate, 2000.
Jimnez Montoya, Pedro; Garca Meseguer, lvaro; Morn Cabr,
Francisco. Hormign armado. 14 ed. Barcelona: Gustavo Gili, 2000.
Diccionari manual de la llengua catalana. 2 ed. Barcelona: Enciclopdia
Catalana, 1998.
Corbella, Josep; et al. Sapiens: el llarg cam dels homnids cap a la
intelligncia. Barcelona. Edicions 62, 2000.
Se aade la abreviatura (ed.) cuando el libro es una recopilacin de
contribuciones de diferentes autores bajo la responsabilidad de un editor
literario. Ejemplo:
Doran, Michael (ed.). Sobre Czanne: conversaciones y testimonios.
Barcelona: Gustavo Gili, 1980.
Para los libros electrnicos:
Esquema
Autor. Ttulo en cursiva [Tipo de documento]. Nmero de edicin si no es la
primera. Lugar: Editorial, ao de edicin. [Consulta: fecha de consulta].
Disponible en: <URL>
Ejemplos
Crow, R. Income Models for Open Access: an Overview of Current
Practice [en lnea]. Washington: Scholarly Publishing & Academic Resources
Coalition, 2009. [Consulta: 20 septiembre 2009]. Disponible
en: http://www.arl.org/sparc/publisher/incomemodels/
Caldern de la Barca, P. Life is a Dream [en lnea]. Translated by Edward
Fitzgerald. Proyecto Gutenberg, 2006. [Consulta: 20 agosto 2009].
Disponible en: http://www.gutenberg.org/files/2587/2587.txt
Captulos en libros
Esquema
Autor del captulo. "Ttulo del captulo". En: Autor del libro. Ttulo del libro en
cursiva. Nmero de edicin si no es la primera. Lugar: Editorial, ao de
edicin, p. pgina inicial pgina final.
Ejemplos
Kaiser-Schuster, Britta. "La enseanza del color en la Bauhaus". En:
Jeannine Fiedler (ed.). Bauhaus. Kln: Knemann, 2000, p. 392-399.
Nash, Mark. "El arte del movimiento". En: Campos de fuerza: un ensayo

sobre lo cintico. Barcelona: MACBA, 2000, p. 313-316.

En el caso de captulos en libros electrnicos:
Esquema
Autor de la parte. Ttulo de la parte o captulo. En: Autor del libro. Ttulo
del documento principal en cursiva [en lnea]. Edicin si no es la primera.
Lugar: Editorial, ao, p. pgina inicial pgina final. [Fecha de consulta].
Disponible en: <URL>
Ejemplos
Bendixen, G.E. Radio navigation. En: Wiley Enciclopedia of Electrical
and Electronics Engineering [en lnea]. Hoboken (New Jersey): Wiley
Interscience, 1999, p. 331-340. [Consulta: 11 octubre 2007]. Disponible
en:http://mrw.interscience.wiley.com/emrw/9780471346081/eeee/article/W1
134/current/abstract?hd=article-title,navigation

Actividad de ingles
1. He reads a book. (quick)
2. Mandy is a girl. (pretty)
3. The class is loud today. (terrible)
4. Max is a singer. (good)
5. You can open this tin. (easy)
6. It's a day today. (terrible)
7. She sings the song . (good)
8. He is a driver. (careful)
9. He drives the car . (careful)
10.The dog barks . (loud)