Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
redimensionando o ensino-aprendizagem
da lngua
Deborah Christina Lopes Costa
Mestre em Lngstica Aplicada no ensino de Lngua Materna - UNICAMP
Coordenadora do curso de Letras da Faculdade Comunitria de Limeira
Professora da Faculdade Comunitria de Campinas - Unidade 3
e-mail: prof.deborahcosta@hotmail.com
Resumo
Abstract
Introduo
67
se no o conhecemos?
Dentre a grande variedade de gneros orais e
escritos existentes, nem todos os alunos possuem um
repertrio variado de gneros . Muitas vezes, h uma
maior experincia com os gneros primrios (mais
ligados a oralidade e ao cotidiano) e os secundrios
(mediados pela escrita) ficam desconhecidos por terem
menos contato e serem menos utilizados. Por exemplo,
h alunos cujos pais no tm o hbito da leitura de jornais
em casa. Ento, como iro produzir uma notcia se nunca
participaram de situaes que utilizassem esse gnero?
Assim, para os alunos dominarem e conhecerem
um determinado gnero e textos que o tipificam,
necessrio que sejam colocados em contato com uma
variedade textual que lhes sirva de referncia e modelo.
O primeiro passo para desenvolvermos um
trabalho com gneros discursivos determinarmos os
gneros que sero apresentados e procurar referncias
sobre eles, pois na medida em que o objeto de trabalho
descrito e explicado, ele se torna mais acessvel aos
alunos nas prticas de linguagens.
Portanto, para determinarmos os gneros a serem
trabalhados preciso termos como referncia o
agrupamento de gneros sugerido por Schneuwly/Dolz.
Segundo os autores, para o agrupamento, os gneros
devem:
1- corresponder s grandes finalidades
sociais legadas ao ensino, respondendo s
necessidades de linguagem em expresso
escrita e oral, em domnios essenciais da
comunicao em nossa sociedade, inclusive
na escola; 2- retomar, de maneira flexvel,
certas distines tipolgicas elaboradas em
diversos manuais e propostas curriculares e,
3- ser relativamente homogneos quanto s
capacidades de linguagem dominantes
implicadas na maestria/no conhecimento dos
gneros agrupados. SCHNEUWLY/DOLZ
(2004a:58)
O objetivo desses agrupamentos propor uma
maior aproximao entre os gneros com as mesmas
caractersticas e tambm, definir, para cada um deles,
algumas capacidades de linguagem em relao s
tipologias existentes globais que se deve construir ao
longo da escolaridade (Schneuwly/Dolz,2004a). Temos,
portanto, de acordo Schneuwly/Dolz, cinco
agrupamentos: narrar, relatar, argumentar, expor e
descrever aes, que so utilizados como referncia no
trabalho que os autores desenvolvem com gneros.
72
Exemplos de GNEROS
(Orais e Escritos)
Conto maravilhoso
Conto de fadas
Histria
Fbula
Mimesis da ao atravs da
criao da intriga no domnio do Lenda
Narrativa de aventura
verossmil
Narrativa de fico cientfica
Narrativa de enigma
Adivinha
Piada Narrativa mtica
sketch ou histria engraada
Biografia romanceada
Romance
Novela fantstica
Conto
Pardia
Cultura literria ficcional
NARRAR
Texto expositivo
Conferncia
Artigo enciclopdico
Texto explicativo
Entrevista de especialista
Tomada de notas
Resumos de textos expositivos e
explicativos Resenhas
Relatrio cientfico
Relato de experincias (cientficas)
Instrues e prescries
DESCREVER AES
Regulao mtua de
comportamentos
Instrues de uso
Instrues de montagem
Receita
Regulamento
Regras de jogo
Consignas diversas
Textos preditivos
73
74