UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA ELCTRICA
MRIDA VENEZUELA

AUTOMATIZACIN DEL SISTEMA DE BOMBEO DE LAS

SUBESTACIONES AGUAS DE MRIDA QUE SURTEN A LA
CIUDAD DE MRIDA
Trabajo presentado como requisito parcial
Para optar al titulo de Ingeniero Electricista
Br. Yimhen Alberto Garrido Oballos
Tutor Acadmico: Prof. Pedro O. Mora
Tutor Industrial: Ing. Herles E. Rivas
Mayo de 2003

ii

Automatizacin del Sistema de Bombeo de las

Subestaciones Aguas de Mrida que surten a la Ciudad de
Mrida
Br. Yimhen Alberto Garrido Oballos.

El trabajo de grado titulado AUTOMATIZACIN DEL SISTEMA DE

BOMBEO DE LAS SUBESTACIONES AGUAS DE MRIDA QUE SURTEN A
LA CIUDAD DE MRIDA, presentado por el Br. Yimhen Alberto Garrido
Oballos., en cumplimiento parcial para optar al titulo de Ingeniero
Electricista, fue aprobado por el jurado.

Prof. Maria A. Salazar

Prof. Jos G. Contreras

C.I: 11.461.469

C.I: 4.490.926

Prof. Pedro O. Mora

C.I: 3.623.983

iii

DEDICATORIA
En la vida hay muchos obstculos por superar, hoy e logrado superar
uno ms, dedico este trabajo a mi Abuela Locha, a mi Madre Gladys, a mi
Nani querida, por haberme dado la luz, el apoyo y el amor de lo que hoy soy
A todas aquellas personas que de una u otra forma han estado conmigo
en los momentos buenos y en los momentos difciles, les pido fuerzas para
seguir adelante

Yimhen A. Garrido O.

iv

RECONOCIMIENTO
Quisiera dar un reconocimiento a la ilustre Universidad de Los Andes, al
profesorado de la Escuela de Ingeniera Elctrica, por aportar los
conocimientos requeridos en mi formacin como profesional.
De igual manera es de agrado hacer llegar un profundo agradecimiento
y reconocimiento a quienes con su experiencia en el campo laboral
contribuyeron al logro de mis metas, gracias Ing. Herles Rivas, Ing. Wladimir
Dvila, as como tambin a la seora Ilva Marqus, Eddy de Vega, Henry
Prez, Antonio Prez , Ing. Luis Ordez, quienes en su momento propicio
me tendieron la mano para lograr esta meta

INDICE
Aprobacin................................................................................................. ii
Dedicatoria................................................................................................. iii
Reconocimiento......................................................................................... iv
ndice........................................................................................................... v
ndice de tablas.......................................................................................... ix
ndice de figuras........................................................................................ x
Resumen..................................................................................................... xiii

CAPITULO I
LA EMPRESA............................................................................................. 1
1.1. Datos histricos.................................................................................. 1
1.2. Consideraciones generales............................................................... 3
1.3. Filosofa de gestin de la empresa................................................... 4
1.4. Visin................................................................................................... 4
1.5. Objetivo general.................................................................................. 4
1.6. Objetivos especficos......................................................................... 5
1.7. Lneas estratgicas de Aguas de Mrida para el ao 2002............ 7
CAPITULO II
ESTADO

ACTUAL

DEL

SISTEMA

DE

BOMBEO

DE

LAS

SUBESTACIONES QUE SURTEN AGUA A LA CIUDAD DE MERIDA.... 8

2.1. Estacin de bombeo La Vuelta.......................................................... 8
2.2. Estacin de bombeo Los Chorros.................................................... 12
2.3. Estacin de bombeo Eduardo Juregui (Planta Vieja).................... 16
2.4. Estacin de bombeo Enrique Buorgoin (Planta Nueva)................ 21

vi

CAPITULO III
CONTROLADORES

LGICOS

PROGRAMABLES

(PLC)

DISPOSITIVOS DE ENTRADA / SALIDAS................................................ 25

3.1. Antecedentes...................................................................................... 25
3.2.Caractersticas de los PLC................................................................. 26
3.3. Aplicaciones de los PLC.................................................................... 27
3.3.1. Entradas..................................................................................... 27
3.3.2. Salidas....................................................................................... 27
3.4. Comparacin entre lgicas a rel cableado y el PLC..................... 28
3.4.1. Lgica a rel cableado............................................................. 28
3.4.2. Dispositivos de entrada........................................................... 28
3.4.3. Lgica de control a rele............................................................ 28
3.4.4. Dispositivos de salida.............................................................. 28
3.5. PLC....................................................................................................... 29
3.6. Estructura externa de los PLC........................................................... 30
3.6.1. Compacta................................................................................... 30
3.6.2. Modular...................................................................................... 30
3.6.3.Estructura Americana............................................................... 31
3.6.4. Estructura Europea................................................................... 31
3.7. Estructura o arquitectura interna...................................................... 31
3.7.1. La seccin o unidad de entrada.............................................. 32
3.7.2. La unidad central de procesamiento CPU.............................. 32
3.7.3. La seccin o unidad de salida................................................. 32
3.7.4. La fuente de alimentacin........................................................ 32
3.8. Unidad de programacin.................................................................... 33
3.9. Perifricos........................................................................................... 33
3.10. Nano-autmata programable TSX-07.............................................. 33
3.10.1. Descripcin............................................................................ 33

vii

3.10.2. El bloque visualizacin del estado del autmata............... 35

3.10.3. Ciclo del autmata................................................................. 36
3.10.4. Adquisicin de las entradas................................................. 37
3.10.5. Tratamiento del programa..................................................... 37
3.10.6. Actualizacin de las salidas................................................. 37
3.10.7. Ciclo de funcionamiento....................................................... 37
3.10.8. Desbordamiento del tiempo de ejecucin........................... 37
3.11. Diagramas de conexin de las entradas y las salidas.................. 38
3.11.1. Entradas.................................................................................. 38
3.11.2. Salidas.................................................................................... 39
3.13. Caractersticas.................................................................................. 41
3.13.1. Caractersticas de las alimentaciones................................. 41
3.13.2. Caractersticas de las entradas 24 VDC................................ 41
3.13.3. Caractersticas de las salidas a rel.................................... 43
3.14. Descripcin del lenguaje.................................................................. 44
3.15. Principales objetos de bits.............................................................. 46
3.16. Instrucciones booleanas.................................................................. 46
3.17. Bloques de funcin........................................................................... 48
3.17.1. Bloque de funcin temporizador.......................................... 49
3.17.2. Caractersticas....................................................................... 50
3.17.3. Bloque de funcin contador................................................. 52
3.17.4. Caractersticas....................................................................... 53
3.18. Instrucciones de programa.............................................................. 54
3.18.1. Instrucciones de fin de programa end, endc, endcn.......... 55
3.18.2. Instrucciones NOP................................................................. 55
3.18.3. Instrucciones de salto JMP, JMPC, JMPCN a etiqueta
%Li............................................................................................................... 55
3.18.4. Instrucciones de subprograma o subrutina SRn, SRn:,
RET.............................................................................................................. 56
3.18.5. Instruccin de rel principal MCS y MCR............................ 56

viii

3.19. Dispositivos de entrada / salidas.................................................... 57

3.19.1. Interruptores y conmutadores.............................................. 57
3.19.1.1. Interruptores y conmutadores.................................... 57
3.19.1.2.

58

Pulsadores....................................................................
3.19.2. Dispositivos de proteccin................................................... 58
3.19.3. Dispositivos de salida........................................................... 58
3.19.3.1. Rels y contactores..................................................... 58
3.20. S5 para Windows.............................................................................. 58
3.21. Operando con el sistema Windows................................................ 61
3.22. Funciones en lnea............................................................................ 61
3.23. Simulacin PLC................................................................................. 61
CAPITULO IV
ANLISIS

DISEO

EMPLEADO

EN

LA

PROPUESTA

DE

AUTOMATIZACIN DE LAS SUBESTACIONES AGUAS DE MERIDA... 63

4.1.

Justificacin

del

sistema 63

seleccionado............................................
4.2. Anlisis propuesto.............................................................................. 63
4.3. Descripcin de la Suebtacin Los Chorros..................................... 64
4.4. Especificaciones del sistema............................................................ 65
4.5. Diagrama en escalera......................................................................... 66
4.6. Descripcin del proceso.................................................................... 76
Conclusiones............................................................................................. 78
Recomendaciones..................................................................................... 80
Bibliografa................................................................................................. 82

ix

INDICE DE TABLAS
Tabla 3.1. Caractersticas de las alimentaciones.................................... 41
Tabla 3.2. Caractersticas de las entradas 24 VDC................................... 41
Continuacin Tabla 3.2. Caractersticas de las entradas 24 VDC........... 42
Continuacin Tabla 3.2. Caractersticas de las entradas 24 VDC........... 43
Tabla 3.3. Caractersticas de las salidas a rel....................................... 43
Continuacin Tabla 3.3. Caractersticas de las salidas a rel............... 44
Tabla 3.4. Instrucciones booleanas.......................................................... 46
Continuacin Tabla 3.4. Instrucciones booleanas.................................. 47
Continuacin Tabla 3.4. Instrucciones booleanas.................................. 48
Tabla 3.5. Caractersticas del bloque de funcin temporizador............ 50
Continuacin Tabla 3.5. Caractersticas del bloque de funcin
temporizador............................................................................................... 51
Tabla 3.6. Diagrama de funcionamiento de cada tipo de temporizador 52
Tabla 3.7. Caractersticas del bloque de funcin contador................... 53
Continuacin Tabla 3.7. Caractersticas del bloque de funcin
contador...................................................................................................... 54
Tabla 3.8. Modificacin de instrucciones / bloques por la intruccin
MCS............................................................................................................. 57

INDICE DE FIGURAS
Figura 2.1. Motobomba de 15 hp.............................................................. 10
Figura 2.2. Tablero de control de las motobombas de 15 hp................ 10
Figura 2.3. Tanque superficial redondo de concreto armado................ 11
Figura 2.4. Tanque superficial cuadrado................................................. 11
Figura 2.5. Sistema de tuberas que comprenden la subestacin La
Vuelta........................................................................................................... 12
Figura 2.6. Caseta donde se encuentra el sistema elctrico y de
potencia....................................................................................................... 13
Figura 2.7. Fosa donde se encuentran las motobombas....................... 14
Figura 2.8. Tubera de accionamiento de agua....................................... 15
Figura 2.9. Tubera de expulsin de agua................................................ 15
Figura 2.10. Motobomba de la subestacin Los Chorros...................... 16
Figura 2.11. Tanque areo de aluminio.................................................... 17
Figura 2.12. Estanque subterrneo con sus respectivas divisiones.... 18
Figura 2.13. Llaves de paso del mezclado de sustancias qumicas..... 18
Figura 2.14. Motobomba subestacin Eduardo Juregui..................... 19
Figura 2.15. Tablero de control de la motobomba.................................. 20
Figura 2.16. Tuberas que se encuentran en el stano de la
subestacin................................................................................................ 21
Figura 2.17. Motobomba tipo campana. Tomado de: Manual de
motobombas [3]......................................................................................... 22
Figura 2.18. Sistema moscad / moscads-I motorola subestacin La
Vuelta........................................................................................................... 23
Figura 2.19. Sistema moscad / moscad-I principal................................. 24
Figura 2.20. Computadora central de monitoreo de las
subestaciones............................................................................................ 24

xi

Figura 3.1. Lgica a rel cableado............................................................ 29

Figura 3.2. Lgica PLC............................................................................... 29
Figura 3.3. Estructura o arquitectura interna de los PLC....................... 31
Figura 3.4. Partes del autmata................................................................ 34
Figura 3.6. Diagrama de conexin de las entradas................................. 38
Figura 3.7. Diagrama de conexin de las salidas................................... 39
Figura 3.8. Protecciones............................................................................ 40
Figura 3.9. Diagrama en escalera con dos contactos en serie
(operacin lgica and) y dos contactos en paralelo (operacin lgica
or)................................................................................................................. 45
Figura 3.10. Instruccin del lenguaje de lista.......................................... 45
Figura 3.11. Temporizador......................................................................... 50
Figura 3.12. Contador................................................................................ 53
Figura 3.13. Diagrama en escalera........................................................... 59
Figura 3.14. Listado de instrucciones...................................................... 60
Figura 3.15. Pantalla grfica de simulacin............................................. 62
Figura 4.1. Seleccin de modo remoto o local........................................ 66
Figura 4.2. Cuenta los ciclos para alternar los motores........................ 67
Figura 4.3. Ciclo 1...................................................................................... 67
Figura 4.4. Retardo para activar los motores.......................................... 68
Figura 4.5. Ciclo 2...................................................................................... 68
Figura 4.6. Retardo para activar los motores.......................................... 69
Figura 4.7. Ciclo 3...................................................................................... 69
Figura 4.8. Retardo para activar los motores.......................................... 70
Figura 4.9. Fin de los ciclos, recetea el contador................................... 70
Figura 4.10. Activacin motor 1 en estrella triangulo.......................... 71
Figura 4.11. Enclave motor 1.................................................................... 71
Figura 4.12. Activacin motor 2 en triangulo estrella.......................... 72
Figura 4.13. Enclave motor 2.................................................................... 72
Figura 4.14. Activacin motor 3 en triangulo estrella.......................... 73

xii

Figura 4.15. Enclave motor 3.................................................................... 73

Figura 4.16. Activa los motores con retardo para que no entren al
mismo tiempo............................................................................................. 74
Figura 4.17. Activa los motores con retardo para que no entren al
mismo tiempo............................................................................................. 74
Figura 4.18. Falla motor 1.......................................................................... 74
Figura 4.19. Falla motor 2.......................................................................... 75
Figura 4.20. Falla motor 3.......................................................................... 75
Figura 4.21. Nivel alto................................................................................ 75
Figura 4.22. Nivel bajo............................................................................... 76

xiii

RESUMEN

El proyecto de grado que se presenta, consiste en una actualizacin

de un control basado en lgica a rels cableados, por una sustitucin de
dicho control por PLC, automatizando as las diferentes funciones de las subestaciones que surten agua a la ciudad de Mrida: sub-estacin Los Chorros,
sub-estacin La Vuelta, sub-estacin Eduardo Juregui, sub-estacin
Enrique Bourgoin.
El propsito general del proyecto es lograr controlar todas las
funciones implcitas en las sub-estaciones que surten agua a la ciudad de
Mrida, para ello se utilizan todos los conocimientos bsicos de control,
identificando las entradas y salidas del sistema a controlar, as como tambin
un software que permite la simulacin del control, garantizndose as, que el
programa no tenga fallas en la lgica de programacin.
En este trabajo se estudia y se propone una mejora en el sistema de
control actual, usando controladores lgicos programables (PLC),
aprovechando as la alta confiabilidad de ellos.
Descriptores
Maquinaria de Bombeo
Control de Procesos

cota
*
TJ 900
G 35

INTRODUCCIN

En este trabajo se propone actualizar el sistema automatizado de las

sub-estaciones de bombeo que surten agua a la ciudad de Mrida, con
tecnologa de controladores lgicos programables (PLC), mejorando as el
sistema de control actual que tiene dichas sub-estaciones.
En el primer capitulo se describe la empresa AGUAS DE MRIDA, sus
funciones, importancia y objetivos.
En el segundo capitulo, se hace una breve resea de cmo se
encuentra en la actualidad el sistema de bombeo de Aguas de Mrida:
Sistema de Bombeo Los Chorros, Sistema de Bombeo La Vuelta, Sistema de
Bombeo Enrique Burgoin y Sistema de Bombeo Eduardo Juregui.
Se presenta el software S5 para Windows, con el cual se pueden
simular las secuencias de la lgica de un programa en diagrama de escalera
para PLC, demostrndose la funcionalidad del programa.
En el capitulo tres, se describe en forma detallada las funciones y los
dispositivos electromecnicos que forman parte de la lgica a rels del
tablero de control de las Sub-estaciones que surten agua a la ciudad de
Mrida.
En el capitulo cuatro, se presenta el anlisis y metodologa utilizada
para el diseo del programa en STEP 5 (Diagrama en escalera), as como los
logros alcanzados en la automatizacin de las sub-estaciones que surten
agua a la ciudad de Mrida.

Captulo I La Empresa
_____________________________________________________________________________

CAPITULO I
LA EMPRESA
1.1 DATOS HISTRICOS

Aguas de Mrida C.A, es el resultado de haberse asumido el proceso

de modernizacin y reestructuracin del sector Agua Potable y Saneamiento,
proceso que se inici al suprimir el Instituto Nacional de Obras Sanitarias,
dando origen a las Empresas Hidrolgicas cuya misin fundamental era la
organizacin del servicio para su reversin administrativa - operativa al nivel
local,

incrementando

la

eficacia

autofinanciando

los

gastos

de

funcionamiento con miras a cubrir en el futuro sus necesidades de

mantenimiento, rehabilitacin y nuevas inversiones.
Un fructfero trabajo,

asumido por la Junta Promotora, ente

multidisciplinario que represent la sociedad civil de Mrida, y quienes con la

ayuda del personal tcnico de HIDROANDES sucursal Mrida e HIDROVEN
prepararon la propuesta de la creacin de la empresa Mercantil Mixta Pblica
Regional denominada AGUAS DE MERIDA C.A., autorizada su creacin
por Resolucin de la Asamblea Legislativa del Estado Mrida y acuerdos de
Cmara de los veintin (21) Municipios que decidieron agruparse y organizar
este servicio con un capital accionario de 40 % de acciones de la
gobernacin y 60 % de acciones distribuidas en las alcaldas, prorrateadas
estas ltimas de acuerdo a la poblacin de cada municipio.
En Agosto de 1998, se firma el acta de transferencia de la prestacin
del servicio de agua potable y recoleccin, tratamiento y disposicin de

Captulo I La Empresa
_____________________________________________________________________________

aguas residuales entre la C.A. Hidrolgica de la Cordillera Andina

(HIDROANDES), Aguas de Mrida, C.A. y la Hidrolgica Venezolana
(HIDROVEN), representadas por sus respectivos Presidentes, Ings. Angel
Valera Madriz, Benita Araujo de Chacn y Pedro Misle Bentez, y con la
presencia del ciudadano Gobernador (E) Dr. Mario Torres y el presidente de
la Asociacin de Alcaldes del Estado Mrida, Geog. Abelardo Perna,
testigos firmantes.
Aguas de Mrida C.A., asume en tal sentido a partir del da 01 de
Septiembre de 1998, la administracin y prestacin del servicio en los
sistemas que administraba HIDROANDES como una primera etapa, para
posteriormente incorporar al resto de los sistemas, a fin de cubrir la totalidad
del Estado.
Este proceso de descentralizacin tiene como objetivo que los
municipios o autoridades locales asuman la administracin del servicio, a
travs de la participacin comunitaria, para impulsar la cogestin ciudadana y
desarrollar

mecanismos

donde

se

establezcan

responsabilidades

compartidas en la administracin del servicio de agua potable y alcantarillado

sanitario entre los miembros de esta relacin: Alcalda Comunidad Aguas
de Mrida.
Para garantizar la continuidad de su gestin como empresa prestadora
del servicio de agua potable y alcantarillado sanitario, y consolidarse como
ente descentralizado, Aguas de Mrida, con el apoyo de HIDROVEN, inici
las negociaciones ante el Banco Mundial para el logro del financiamiento de
las inversiones de Rehabilitacin, Ampliacin y Mejoramiento de los sistemas
administrados por la Empresa, simultneamente se han desarrollado
actividades de capacitacin y adiestramiento del personal, anlisis,

Captulo I La Empresa
_____________________________________________________________________________

mejoramiento y modernizacin de los procesos de trabajo, consolidacin de

la imagen institucional, todas estas actividades orientadas al mejoramiento
continuo y el desarrollo de la organizacin.
Igualmente

se

tiene

previsto

continuar

la

rehabilitacin

acondicionamiento de los sistemas de Agua Potable y Alcantarillado

Sanitario, ubicados en la ciudad de Mrida y El Viga, con recursos
provenientes de la Corporacin Andina de Fomento (C.A.F.), donde el
gobierno israel representado por la empresa Tahal es coofinanciador de
esta negociacin a travs de un crdito bilateral confirmado con el gobierno
nacional.
Aguas de Mrida C.A. orient sus operaciones durante el lapso
septiembre diciembre de 1998 a la optimizacin de los sistemas de Agua
Potable y Alcantarillado existentes, a fin de garantizar la continuidad y
calidad del servicio prestado en la geografa estatal.
1.2. CONSIDERACIONES GENERALES
La Planificacin se considera en la actualidad de vital importancia para
una empresa en crecimiento y como herramienta fundamental para orientar
la direccin de la organizacin y alinear a la misma hacia la consecucin de
los objetivos propuestos. En tal sentido la empresa Aguas de Mrida
sustentado en su nueva filosofa de gestin, estableci las lneas
estratgicas, que constituyen la directriz central de la organizacin para el
ao 2002 y cuyo logro es responsabilidad y compromiso de cada una de las
unidades que la integran.

Captulo I La Empresa
_____________________________________________________________________________

Para el ao 2002, Las Gerencias y Sub-Gerencias formularon el Plan

Operativo (POA 2202), instrumento que concreta la accin estratgica de la
empresa en un conjunto de objetivos y resultados especficos, previamente
definidos, a los cuales se les estiman los recursos presupuestarios y
financieros requeridos para su ejecucin y/o logro, tambin se identifican los
indicadores, que permiten dar seguimiento y evaluar el cumplimiento de los
objetivos propuestos.
1.3. FILOSOFIA DE GESTIN DE LA EMPRESA
Aguas de Mrida, C.A., garantiza de manera efectiva y oportuna, la
administracin de la prestacin de los servicios pblicos de agua potable,
recoleccin, tratamiento y disposicin de aguas servidas, y preserva los
recursos hdricos, protege el ambiente y contribuye a elevar la calidad de
vida de la poblacin del estado Mrida.
1.4. VISIN
Aguas de Mrida, C.A., aspira ser una empresa hidrolgica moderna y
eficiente, lder en el pas y reconocida en el mbito internacional, en continuo
crecimiento y desarrollo, con capacidad tcnica y financiera, orientada a
satisfacer las necesidades del servicio a toda la poblacin del Estado Mrida,
promoviendo el equilibrio ambiental, la participacin

protagnica de las

comunidades y el compromiso de las municipalidades.

1.5.

OBJETIVO GENERAL
Garantizar de manera efectiva y oportuna, la administracin de la

prestacin de los servicios pblicos de abastecimiento de agua potable,

Captulo I La Empresa
_____________________________________________________________________________

recoleccin, tratamiento y disposicin de aguas servidas a la poblacin del

Estado Mrida, con la participacin protagnica de las comunidades y
municipios, preservando los recursos hdricos y protegiendo el ambiente.
1.6.

OBJETIVOS ESPECFICOS:
1.6.1. Garantizar bajo un enfoque sistmico y estratgico, la formulacin,

ejecucin, control y seguimiento de los planes integrales de desarrollo, de los

servicios de agua potable y alcantarillado sanitario en el Estado Mrida,
promoviendo la participacin comunitaria y municipal, preservando los
recursos hdricos y protegiendo el ambiente.
1.6.2. Garantizar la plataforma de Tecnologa de la informacin, Sistemas
Integrados (TI/SI) y de procesos a todas las reas de la empresa, de forma
oportuna, confiable y veraz, a travs de la bsqueda del continuo proceso de
aprendizaje adaptativo-creativo ante las exigencias de cambio.
1.6.3. Evaluar la factibilidad y viabilidad tcnica de proyectos, estudios y
planes de inversin, as como las factibilidades de servicio, a travs de la
supervisin tcnica y asesoras ambientales, en la ejecucin de las
inversiones

en

infraestructura,

promoviendo

la

participacin

de

las

comunidades y las municipalidades.

1.6.4. Desarrollar una investigacin jurdica permanente, para garantizar
que la empresa se desenvuelva dentro del marco jurdico legal actual y,
atender los asuntos jurdicos, contractuales y administrativos laborales, as
como impulsar junto con los Municipios, el cumplimiento de los Contratos de
Delegacin y en especial la elaboracin del Plan de desarrollo e Inversiones
y la frmula estructural tarifara de la empresa.

Captulo I La Empresa
_____________________________________________________________________________

1.6.5. Garantizar un efectivo sistema de comercializacin del servicio de

agua potable a travs de los procesos de medicin, facturacin y control de
clientes, que propendan al autofinanciamiento del servicio en el Estado
Mrida.
1.6.6. Planificar, coordinar y ejecutar las actividades de operacin,
mantenimiento y comercializacin, a fin de determinar las necesidades de
operacin, mantenimiento y comercializacin, a fin de determinar las
necesidades de inversin que garanticen la prestacin de los servicios de
abastecimiento de agua potable y saneamiento de manera efectiva y
continua, en los municipios de las Zonas Metropolitana, Mocoties,
Panamericana, Pramo, Sucre y e El Vigia, promoviendo la participacin de
las comunidades atendidas y de las autoridades municipales, preservando
los recursos hdricos y protegiendo el ambiente para elevar la calidad de vida
de las personas.
1.6.7. Promover la participacin y organizacin comunitaria en la gestin
de los servicios de agua potable y saneamiento en los acueductos del estado
Mrida, con el propsito de optimizar las condiciones sanitarias y ampliar la
cobertura de este servicio.
1.6.8. Garantizar la optimizacin de los recursos financieros, a travs de
la implementacin de programas y polticas administrativas, contables y
presupuestarias que aseguren la autosustentabilidad financiera de la
empresa. Apoyar a las reas de operacin, mantenimiento y soporte a travs
de procesos ptimos que garanticen de manera efectiva y oportuna la
prestacin del servicio.

Captulo I La Empresa
_____________________________________________________________________________

1.7. LNEAS ESTRATEGICAS DE AGUAS DE MRIDA PARA EL AO

2002
1.7.1. Fortalecimiento de la prestacin del servicio de abastecimiento
de agua potable y alcantarillado sanitario en todos los municipios del estado.
1.7.2. Diseo y formulacin de planes ambientales orientados a la
preservacin y conservacin de las cuencas abastecedoras a travs de
Coordinaciones Interinstitucionales.
1.7.3. Implantacin, evaluacin, seguimiento y ajustes a la estructura
organizativa de Aguas de Mrida.
1.7.4. Integracin en los procesos de las reas de Operaciones y
Comerciales.
1.7.5. Gestin de recursos financieros a travs de fondos pblicos y/o
privados, para la ejecucin de inversiones del sector agua, en el Estado
Mrida.
1.7.6. Incremento de la cobertura de micromedicin, en los acueductos
mayores.
1.7.7. Creacin y aplicacin de mecanismos efectivos de control,
evaluacin y seguimiento de gestin, en cada una de las reas de la
empresa.
1.7.8. Fortalecimiento tcnico, gerencial y equipamiento operativo de
las Subgerencias que conforman la empresa.

Captulo I La Empresa
_____________________________________________________________________________

1.7.9. Diseo e implantacin de la estructura de costos de agua

potable y saneamiento, para cada uno de los sistemas administrados por
Aguas de Mrida.
1.7.10. Diseo e implantacin de campaa promocional de Aguas de
Mrida, dirigida a los clientes internos y externos de la empresa.
1.7.11. Diseo e implantacin de una estrategia social, que propicie la
relacin comunidad Aguas de Mrida.

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

CAPITULO II
ESTADO

ACTUAL

DEL

SISTEMA

DE

BOMBEO

DE

LAS

SUBESTACIONES QUE SURTEN AGUA A LA CIUDAD DE MRIDA

2.1. ESTACIN DE BOMBEO LA VUELTA

Est ubicada en la entrada Norte de la Ciudad de Mrida, en el sector
La Vuelta de Lola.
Es una subestacin que comprende 2 tanques, uno cuadrado
superficial de concreto armado, con capacidad de 600 m2, altura til 3,60 m y
ancho de 3,5 m2, el otro Redondo superficial de concreto armado, con
capacidad de 1200 m2, dimetro 16 m y altura til 6 m. Tambin comprende
2 motobombas: con accionamiento de motores trifsico, 60 Hz, 15 Hp, 3480
RPM, 450/220 V, 35.5 17.5 Amp, con arranque en conexin triangulo
estrella, las cuales bombean el caudal de agua que viene por dos tuberas de
Hierro Fundido de 30 pulgadas de dimetro de la subestacin Eduardo
Juregui. ( el Vallecito, Planta Nueva), la cual procesa el agua potable que es
consumida por la poblacin.
Es de destacar que en la actualidad se estn realizando trabajos de
mantenimiento en los tanques y en la estructura donde se encuentran las
motobombas.
En la Figura 2.1 se muestra el estado actual de las motobombas de 15
HP.

10

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

Figura. 2.1 Motobomba de 15 HP.

En la Figura 2.2 se muestra el tablero de conexiones del sistema de

encendido

y apagado las motobombas por medio de contactores, rles,

temporizadores, y transformadores de corriente y voltaje.

Figura. 2.2 Tablero de control de las Motobombas de 15 HP.

11

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

En las Figuras 2.3 y 2.4 se muestran los tanques superficiales, tanto

del cuadrado como del redondo.

Figura. 2.3 Tanque Superficial Redondo de Concreto Armado.

Figura. 2.4 Tanque Superficial Cuadrado.

12

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

El sistema de tuberas que se encuentran en la actualidad se muestra

en la Figura 2.5

Figura. 2.5 Sistema de Tuberas que comprenden la subestacin La

Vuelta.

2.2. ESTACIN DE BOMBEO LOS CHORROS

Se encuentra ubicada dentro del complejo universitario Norte
Ingeniera Forestal.
Es una subestacin que consta de 3 motobombas: con accionamiento
de motores trifsico, 60 Hz, 115 HP, 3555 RPM, 440/220 V, 130 260 Amp,
con arranque en conexin triangulo - estrella, adems esta constituida por
una caseta donde se encuentra el sistema elctrico y de potencia que hacen
accionar las bombas.
De aqu salen dos tuberas de hierro fundido de 30 pulgadas hacia el
ncleo universitario de la Hechicera, donde se encuentra un tanque

13

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

superficial circular de concreto potenzado con capacidad de 1000 m3, altura

util de 6 m., dimetro 15 m. el cual surte de agua a la zona norte de la
ciudad, especficamente: El Ncleo Universitario La Hechicera, Barrio San
Pedro, Residencias Campo Neblina, Residencias la Hechicera, as como
tambin a la Urbanizacin Santa Ana y Barrio Santa Anita.
En la Figura 2.6 se muestra la caseta donde se encuentra el sistema
elctrico y de potencia que accionan a las motobombas

Figura. 2.6 Caseta donde se encuentra el sistema elctrico y de

potencia
En la
motobombas.

Figura 2.7 se muestra la fosa donde estn ubicadas las

14

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

Figura. 2.7 Fosa donde se encuentran las motobombas.

Cabe destacar que para el momento de redactar este informe se

encuentra fuera de servicio una de las motobombas por motivo de
mantenimiento preventivo, en las Figuras 2.8 y 2.9 se muestran las tuberas
de accionamiento y expulsin de agua.

15

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

Figura. 2.8 Tubera de accionamiento de agua.

Figura. 2.9 Tubera de Expulsin de agua.

16

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

En la Figura 2.10 se muestra una de las motobombas que esta

situada en la fosa de la subestacin Los Chorros.

Figura. 2.10 Motobomba de la Subestacin Los Chorros.

2.3. ESTACIN DE BOMBEO EDUARDO JUREGUI (PLANTA

VIEJA)
En los aos 60 esta era la subestacin que suministraba agua a la
ciudad, recordando que la

poblacin que exista para ese momento no

ameritaba de otra subestacin.

Esta ubicada en la zona Noroeste de la ciudad, especficamente en la
Hoyada de Milla, la cual consta de un estanque subterrneo de concreto
armado con capacidad de 4300 m3 , rea 949 m2 , altura de profundidad 4,30
m, y altura til de 3,60 m., tambin existe un tanque de hierro areo con
capacidad de 2000 m3 y una motobomba: con accionamiento de motor

17

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

trifsico , 60 Hz, 1430 RPM, 440/220 V, 82 Amp, con arranque en conexin

triangulo estrella.
En la Figura 2.11 se muestra el tanque areo de aluminio.

Figura. 2.11 Tanque areo de aluminio.

En esta subestacin el estanque subterrneo de concreto armado esta
dividido en 8 partes o cuadros, en donde cada uno de ellos cumple una
funcin especifica de mezclado de soluciones qumicas para purificar el agua
y as ser llevada a la poblacin en forma optima y saludable, en la Figura
2.12 se muestra parte de este estanque.

18

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

Figura. 2.12 Estanque subterrneo con sus respectivas divisiones.

En la Figura 2.13 se muestran las llaves de paso donde se mezclan
las sustancias qumicas para as ser llevadas a sus respectivos tanques y
luego ser distribuida a la poblacin.

Figura. 2.13 Llaves de paso del mezclado de sustancias qumicas.

19

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

En la Figura 2.14 se muestra la motobomba que acciona agua desde

el tanque principal hacia el tanque de aluminio, que luego es suministrada a
la poblacin, y en la figura 2.15 se muestra el tablero que acciona dicha
motobomba.

Figura. 2.14 Motobomba Subestacin Eduardo Juregui.

20

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

Figura. 2.15 Tablero de Control de la Motobomba.

En el stano de la subestacin se encuentra una serie de tuberas

que sirven para llevar el agua de los diferentes tanques de mezclado hacia el
tanque principal, en este caso el tanque de aluminio. En la Figura 2.16 se
muestran dichas tuberas.

21

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

Figura. 2.16 Tuberas que se encuentran en el stano de la

Subestacin.

2.4 ESTACIN DE BOMBEO ENRIQUE BUORGOIN (PLANTA

NUEVA)
Esta ubicada en el sector del Vallecito, va trasandina hacia la
poblacin de Tabay.
Es una subestacin muy parecida a la Eduardo Juregui, con la
diferencia que en esta existe un diquel donde llega el agua del ri Mucujun,
para luego ser llevada a unos tanques especiales, que se encargan del
proceso de filtrado y sedimentacin de dicha agua, para as ser llevada a los

22

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

tanques de mezclado de sustancias qumicas, para ser trasladada hacia la

subestacin la Vuelta y Enrique Juregui, y de all ser distribuida hacia toda
la ciudad.
Por razones de seguridad de dicha subestacin no se pudo tomar
fotos para poder explicar su sistema; las nicas fotos que se tomaron fueron
del exterior de la subestacin.
Aqu existen 3 pares de bombas, las cuales sern descritas en forma
detallada: Bomba de lavado y llenado, vertical, tipo Sumergible vertical, con 3
etapas, altura mxima de 12 m., tamao del cabezal 10' x 6', impulsor tipo
estrella, con accionamiento de motor trifsico, 60 Hz, 20 HP, 1755 RPM,
460/230 V, 52 Amp, con arranque en conexin triangulo estrella.
Bomba para el hidroneumtico: tipo bomba turbina vertical, altura 12
m, tamao del cabezal 12' x 6', con accionamiento de motor trifsico , 60 Hz,
25 HP, 1760 RPM, 460/230 V, 62 Amp, con arranque en conexin triangulo
estrella.
Sistema de bombeo hidroneumtico: con accionamiento de motor
trifsico, 60 Hz, 25 HP, 1760 RPM, 460/230 V, 62 Amp, con arranque en
conexin triangulo estrella. cada bomba esta conectada con 2 vlvulas una
de entrada y una de salida.
En la figura 2.17 se muestra este tipo de motobomba.

Figura 2.17 Motobomba Tipo Campana. Tomado de: Manual de

Motobombas [ 3 ].

23

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

Los tanques de tratamiento son iguales a la de Planta Vieja Eduardo

Juregui, cada uno controlado por un sistema autmata marca Motorola.
Los filtros de mediciones marca BIE se encuentran en un tablero
separado.
Para el control de lecturas existe un instrumento marca Jasco, tipo SR
400, cm 1/94005, bat 05/1998, Germany.
Todas las subestaciones estn controladas por un PLC Motorola
Moscad / Moscad-l va URL, que es un sistema Scada que controla
solamente el llenado y vaciado de los tanques. Dicho sistema se encuentra
en la subestacin Eduardo Juregui (Planta Vieja), en un saln adaptado
para tal funcin. El operador observa la computadora y ve en que nivel se
encuentra el tanque para ese momento, y decide si hay que encender o
apagar la motobomba de cualquiera de las subestaciones en control. Este
sistema

no

controla

las

sobrecorrientes

sobretensiones

de

motobombas. En las Figuras 2.18, 2.19 y 2.20 se muestra dicho sistema.

Figura. 2.18 Sistema Moscad / Moscads-l Motorola Subestacin la

Vuelta.

las

24

Captulo II Estado Actual del Sistema de Bombeo

_____________________________________________________________________________

Cuarto o saln de control del sistema Moscad / Moscad-l

Figura. 2.19 Sistema Moscad / Moscad-l Principal.

Figura. 2.20 Computadora Central de Monitoreo de las Subestaciones.

25

Captulo III Controladores Lgicos Programables (PLC)

_____________________________________________________________________________

CAPITULO III

CONTROLADORES LGICOS PROGRAMABLES (PLC) Y DISPOSITIVOS

DE ENTRADAS/SALIDAS
3.1 Antecedentes
Los PLC son bsicamente, un equipo electrnico compuesto por:
Microprocesador
Interface Entradas/Salida
Memoria
En esta ltima reside el programa de aplicacin, desarrollado por el
usuario, quien tiene las estrategias de control.
Los primeros PLC fueron sustitutos de rels cableados, slo tenan
entrada/salida digital sin interfaz o comunicacin con el operador.
Aparecieron entonces las interfaces sencillas con el operador, las cuales
fueron evolucionando hasta convertirse en interfaces cada vez ms
complejas a medida que los PC deban encargarse de problemas de
automatizacin ms complicados. As se pasa de un tablero de botones y
lmparas de entrada/salida a las pantallas grficas a todo color que se
presentan en SCADA (supervisory control and data acquisition) en una red.
Actualmente, los PLC poseen numerosas funciones de control y
entrada/salida analgica. Han ido ms all de su punto de origen: el mundo

26

Captulo III Controladores Lgicos Programables (PLC)

_____________________________________________________________________________

digital (contactos de entrada y salida de conmutador y sensor binario para

accionar motores y disparar solenoides).
Los PLC son rpidos, corren un ciclo de entrada-clculo-salida en
milisegundos.
Los PLC son computadoras sencillas y resistentes que incorporan pocos
perifricos e incluyen sistemas operativos (OS) simples.
Los lenguajes RLL (Relay Ladder Logic) para PLC usualmente incluyen
bloques de funciones que pueden ejecutar funciones complejas de control y
matemtica (por ejemplo algoritmo PID).
Los PLC utilizan redes propietarias y otros pueden utilizar redes de rea
local. De cualquier manera, las funciones de comunicacin son las mismas
(buscar y colocar registros).
3.2 Caractersticas de los PLC
Ejecucin de lgica a alta velocidad (milisegundos).
Gran confiabilidad
Programacin de Relay Ladder Logic (RLL) y diagramas de funciones
en secuencia.
Funcionamiento de controlador autnomo
Bajo costo y bajo consumo de energa
Permite lazos de instrucciones repetibles
Capacidades reprogramables localmente