Procedimiento

Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
1.

OBJETIVO
Establecer los procedimientos de seguridad para el bloqueo elctrico, mecnico, potencial,
oleohidrulico, neumtico y otras energas en las mquinas y equipos, para la realizacin de
mantenimiento, inspeccin y/o limpieza, donde el trabajador tenga que exponer su cuerpo, o parte
de l en riesgo, incluyendo la energa almacenada, como la encontrada en acumuladores
hidrulicos y neumticos, de manera que se garantice la energa cero.

2.

ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores directos y/o contratados (incluyendo
empresas especializadas) que brinden servicios en todas las unidades mineras operativas y/o estn
ligadas a las labores de ingeniera, instalaciones y montajes de los Proyectos en general del Grupo
Milpo.

3.

DEFINICIONES

3.1

Bloqueos elctricos
Son bloqueos que se aplican de manera efectiva, para evitar el accionamiento accidental en
equipos que son encendidos por energa elctrica o condicionan la electricidad.

3.2

Bloqueos mecnicos
Son bloqueos que se aplican de manera efectiva para detener el movimiento o ejecucin, a travs
de trabas, desacoplamiento de transmisiones, inmovilizadores, etc. Los bloqueos mecnicos sern
utilizados despus de que la fuente de energa elctrica principal est bloqueada, siendo realizado
por los trabajadores de mantenimiento mecnico, supervisor/lderes de mantenimiento, tcnicos de
mantenimiento mecnica y lubricantes.

3.3

Bloqueos hidrulicos y neumticos

Son bloqueos que se aplican de manera efectiva para contener las presiones y/o derramamientos
de productos slidos, lquidos, gaseosos, vapores, pastosos y otros, a travs del cierre de las
vlvulas, desenganche de las mangueras, interrupcin de tuberas, trampas, etc.

3.4

Dispositivo bloqueador
Un dispositivo aislador de energa que puede ser bloqueado (trancado), si tuviera un accesorio de
bloqueo o mecanismo interno de bloqueo, por ejemplo, trabamiento con llave o candado.

3.5

Bloqueo
Es el acto de colocar un candado en un dispositivo aislador de energa, de acuerdo con el
procedimiento establecido, asegurando que la energa sea aislada y que el equipo que est siendo
intervenido no pueda ser operado hasta que el candado sea retirado. Para equipos de radiacin
ionizante (rayos x y gammagrafa), debern tener una garanta adicional para evitar la
contaminacin o exposicin accidental.

3.6

Desbloqueo
Acto de retirar el candado de un dispositivo aislador de energa, despus del trmino de cualquier
tipo de actividad.

3.7

Aislamiento
Proceso destinado para impedir el paso de energas, por interposicin de materiales aislantes.

3.8

Dispositivo de aislamiento (aislantes) de energa.

Dispositivo fsico que impide la transmisin o la liberacin de la energa elctrica, de tipo disyuntor,
llave de desconexin u otro dispositivo similar con una indicacin visible de la posicin del
dispositivo o una vlvula de lnea, pala, etc. Con las mismas caractersticas de impedimento de
transmisin de energa.

Procedimiento del SGI

Pgina 1 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
Nota 1: Candado y/o esposas o semejantes que posean la misma finalidad y eficiencia, para
impedir la transmisin o liberacin de energa, ya sea accidental.
Nota 2: Botones, llaves selectoras y otros dispositivos de tipo de circuito de control no son
dispositivos aisladores de energa.
3.9

Cartilla de Bloqueo (Etiquetamiento)

Dispositivo de advertencia visible, como etiquetas con medios de fijacin, que pueda ser prendido a
un dispositivo de acuerdo con un procedimiento establecido, para indicar que este dispositivo,
equipo y/o sistema que est siendo intervenido, no puede ser operado hasta que el dispositivo de
etiquetamiento haya sido removido.
Es utilizado para la identificacin del sistema a ser aislado. Durante las actividades queda fijado en
el cofre de asilamiento del sistema junto al candado de aislamiento de energas.

3.10

Etiquetamiento
Acto o tcnica de colocar (fijar) etiquetas de sealizacin propia en un lugar visible y adecuado, de
acuerdo con el procedimiento establecido, asegurando la orientacin para que la energa aislada no
sea liberada o que el equipo no deba ser operada hasta que el dispositivo de bloqueo sea removido.
El etiquetamiento es una accin complementaria de sealizacin, no sustituye el candado (bloqueo
o tranca) y no es considerada como una forma segura de bloqueo. Este acto asociado al uso del
candado indica que la fuente de energa no puede ser operada.

3.11

Zona de Riesgo, Zona Controlada y Zona Libre.

Zona de Riesgo: Es el entorno de una fuente conductora de energa, no aislada, accesible,
inclusive accidentalmente, de dimensiones establecidas de acuerdo con el nivel de tensin, cuya
aproximacin slo es permitida a profesionales autorizados y con la adaptacin de tcnicas e
instrumentos apropiados de trabajo.
Zona Controlada: Es el entorno de una fuente conductora de energa, no aislada, accesible, de
dimensiones establecidas de acuerdo con el nivel de tensin, cuya aproximacin solo es permitida a
profesionales autorizados.
Zona Libre: Las dems
Tabla de radios de delimitacin de zonas de riesgo, controlada y libre.
Banda de Tensin Nominal de
Instalacin Elctrica en KV

Procedimiento del SGI

Rr Radio de delimitacin
entre la zona de riesgo y la
controlada en metros

Rc Radio de
delimitacin entre la
zona controlada y
libre en metros.

<1

0,20

0,70

1e<3
3e<6

0,22

1,22

0,25

1,25

6 e < 10

0.35

1,35

10 e < 15

0,38

1,38

15 e < 20

0,40

1,40

20 e < 30

0,56

1,56

30 e < 36

0,58

1,58

36 e < 45

0,63

1,63

45 e < 60

0,83

1,83

60 e < 70

0,90

1,90

70 e < 110

1,00

2,00

110 e < 132

1,10

3,10

132 e < 150

1,20

3,20

150 e < 220

1,60

3,60

220 e < 275

1,80

3,80
Pgina 2 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
Banda de Tensin Nominal de
Instalacin Elctrica en KV

Rr Radio de delimitacin
entre la zona de riesgo y la
controlada en metros

Rc Radio de
delimitacin entre la
zona controlada y
libre en metros.

275 e < 380

2,50

4,50

380 e < 480

3,20

5,20

480 e < 700

5,20

7,20

Distancias en el aire que delimitan

radialmente las zonas de riesgo, controlada
y libre.

Distancias en el aire que delimitan radialmente las

zonas de riesgo, controladas y libres, con
interposicin de superficie de separacin fsica
adecuada.

Leyenda
ZL Zona Libre
ZC Zona controlada, restricto a trabajadores autorizados
ZR Zona de riesgo, restricta a trabajadores autorizados y con la adopcin de tcnicas, instrumentos y equipos
apropiados para el trabajo.
PE Punto de instalacin energizada.
SI Superficie aislante construida con material resistente y dotado de todos los dispositivos de seguridad.

3.12

Energa Cero
Condicin del equipo, mquina, instalacin o sistema donde todas las formas de energa estn
bloqueadas y/o desactivadas.

3.13

Oficial de Aislamiento/Bloqueo
Persona entrenada, calificada y debidamente autorizada, que coordina y/o bloquea y desbloquea,
etiqueta las mquinas, equipos y sistemas con el objetivo de ejecutar cualquier tipo de actividad
(limpieza, reparacin, inspecciones,), debiendo tener un alto conocimiento de los sistemas de su
rea de responsabilidad.
La autorizacin debe ser registrada formalmente en un documento funcional del empleado o en una
lista especfica.

3.14

Fuente de energa
Toda fuente capaz de amenazar, generar o liberar energas elctricas, mecnicas, hidrulicas,
neumticas, qumicas, trmicas, radioactivas, entre otras.

3.15

Equipo potencialmente energizado

Un conductor o dispositivo no aislado, que por la naturaleza del proyecto o localizacin, puede ser
energizado por un conductor adyacente energizado o por una llave o por retroalimentacin.

3.16

Solicitante de bloqueo
Es el empleado que solicita el aislamiento de un equipo o sistema al Oficial de bloqueo con el
objetivo de ejecutar alguna actividad.

3.17

Ejecutante del bloqueo

Es el electricista, operador del rea o mecnico responsable respectivamente en realizar los

Procedimiento del SGI

Pgina 3 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
aislamientos/liberaciones
del
circuito
elctrico
principal
(Electricista),
vlvulas,
autoadheridos/aislamientos mecnicos respectivamente por solicitud del Oficial de
Aislamiento/Bloqueo.
3.18

Sistema
Es el conjunto de equipos, vlvulas y/o partes mecnicas, o autoadheridos, que estn montadas, y
junta, en el propio local de ejecucin de la actividad.

3.19

Constancia de liberacin (desbloqueo) excepcional

Es un documento utilizado para formalizar la autorizacin para romper el candado, cuando no hay
posibilidad de retirarlo segn las condiciones normales de este procedimiento. Esta constancia debe
ser firmada por el Gerente de la unidad, el jefe del rea del equipo a desbloquear, el
superintendente de seguridad y el oficial de bloqueo que realizar el desbloqueo. El texto del
documento deber informar de las justificaciones.

3.20

Matriz de aislamiento/bloqueo de sistemas

Es una plantilla que demuestra las energas a ser bloqueadas en cada sistema, conteniendo la
relacin de las fuentes de energas que entran y las que salen de este sistema. Garantizando, as el
aislamiento de todas las fuentes de energas perifricas que alimenta o se deriva del sistema
principal, estando debidamente aisladas.

3.21

Caja de bloqueo grupal

Caja que debe estar lo ms prxima posible de cada equipo/sistema por lo que puede ser porttil.
En dicha caja el OFICIAL DE BLOQUEO depositar las llaves maestras, all ser anexado el
candado individual de cada colaborador que ingres o est ejecutando actividades en el sistema de
aislamiento. Tiene que haber cajas instaladas al lado de cada equipo (sistema) y donde no hubiera,
puede ser colocado un caja porttil. La caja de asilamiento debe ser de color ROJO.

3.22

Candados
Cdigo de colores para los candados.
a. Candado de Bloqueo de Fuente: Color DORADO
Son candados identificados en secuencia numrica que posibilitan el aislamiento de diversos
equipos y / o vlvulas del proceso del sistema. Los candados y sus respectivas llaves quedan
guardados en sus reas.
b. Candado Individual: Color ROJO
Es el candado utilizado por cualquier empleado, contratista o visitante, para el trabamiento de
la caja de bloqueo despus de la colocacin del candado del oficial de bloqueo. Tanto el
candado individual como las llaves son identificados con un cdigo nico.
En el caso de candados de los contratados, stos debern tener identificacin del portador y
estar sobre el control de cada unidad. Su prdida implica la reposicin al final del contrato de
prestacin de servicios.
c. Candado del Oficial de Bloqueo: Color NEGRO
Es el candado utilizado por el Oficial de bloqueo se usa junto con la cartilla de bloqueo, es el
primer candado en colocarse y el ltimo en retirarse de la caja de bloqueo. Todos los candados
de una misma rea pueden ser abiertos con la misma llave, llave maestra, y es diferente de las
dems reas. Solamente los oficiales de bloqueo sern los portadores de copia de las llaves.
d. Candados de Transferencia: Color AZUL
Es el candado utilizado en conjunto con el candado del oficial de bloqueo para mantener los
aislamientos cuando es necesario cambiar de turno o de jornada de trabajo administrativo, o ya
sea por el retiro del equipo intervenido para su reparacin o permanencia quedando inactivo por
un perodo de tiempo superior a una jornada de trabajo. Los candados quedan guardados en el
rea. Las llaves son de posicin exclusiva de los supervisores/lderes y/o tcnicos de turno del
mantenimiento, y poseen llave maestra por rea y/o contratista.

Procedimiento del SGI

Pgina 4 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
Nota: En caso que no haya un supervisor / lder y/o tcnico de turnos la responsabilidad es del
oficial de bloqueo.
e. Candado de vlvula crtica
Es el candado utilizado para la vlvula crtica, estando la llave guardada en el rea del
responsable por la vlvula crtica.
3.23

Multiplicador de candados/Tenaza/Pinza
Mecanismo utilizado para trabar la puerta de la caja de aislamiento y permite la instalacin de un
mayor nmero de candado individuales cuando la caja de aislamiento ya tuviera todos los espacios
para tales candados ocupados.

3.24

Vlvula crtica
Vlvula que durante la operacin debe permanecer impedida de movimiento, de forma no
controlada, en la posicin (abierta o cerrada) que tiene un potencial de comprometer las condiciones
operativas, pudiendo provocar incidentes en SSMA.

3.25

Equipo auto propulsor/mvil

Es el equipo mvil dotado de energa suficiente para provocar su propio movimiento sin ningn tipo
de accin externa, que deben ser aislados a travs de una llave general o encendido, tales como:
jumbo, volquete, camin cisterna, camin gra, LHD, cargadores frontales, tractores, aplanadora,
gra, retro excavadora, etc.

4.

DOCUMENTOS A CONSULTAR

4.1

Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera DS 055-2010-EM.

4.2

Otras normas aplicables.

5.

RESPONSABILIDADES

5.1

Gerente Corporativo de Recursos Humanos, Seguridad y Salud

Es responsable de aprobar el presente procedimiento y propiciar su aplicacin.

5.2

Gerente de Unidad/Superintendentes de rea.

Asegurar los recursos necesarios para la implementacin del presente procedimiento.
Asegurar que en los nuevos proyectos o modificaciones, cuenten con los aspectos bsicos para
disponer en los equipos o fuentes de energa dispositivos para el bloqueo.

5.3

Responsable de Proyectos
Contemplar en la elaboracin de nuevos proyectos o modificacin de los existentes, los aspectos
bsicos necesarios para disponer en los equipos o fuentes de energa, de dispositivo para el
bloqueo de energa. Esto incluye dispositivos tales como: bridas, purgador, vlvula direccional de
control de flujo, interruptor, blindaje de fuente radioactiva, etc.
Indicar en la elaboracin del proyecto las condiciones potenciales de energa posibles de ser
liberadas intencional o involuntariamente.
Verificar si el dispositivo de bloqueo de energa proyectado cumple el procedimiento de bloqueo
utilizado en la unidad.

5.4

Del solicitante del nuevo proyecto / modificacin de la instalacin existente.

Verificar e informar los riesgos potenciales elctricos y de las dems energas, solicitando al rea de
proyectos/planeamiento de obras la inclusin del dispositivo aislador de energa.

5.5

Del Jefe/Supervisor de Ingeniera/Planeamiento de obra/Servicio.

Asegurar que el proyecto para todas las construcciones existentes, nuevas y modificaciones,
satisfagan o excedan todas las exigencias reglamentadas de seguridad de este procedimiento

Procedimiento del SGI

Pgina 5 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
dentro del marco legal vigente.
Verificar y garantizar que el proyecto contemple los aspectos necesarios para la implantacin del
sistema de bloqueo, para garantizar que la energa est nula durante su
Mantenimiento/construccin.
Brindar al ejecutante de la obra o servicio las orientaciones necesarias para el cumplimiento de
este procedimiento.
5.6

Seguridad y Salud Ocupacional

Analizar el proyecto o modificacin del proyecto existente en conjunto con el gerente de proyecto
y/o el supervisor de ingeniera del proyecto y/o de mantenimiento, para identificar los riesgos
potenciales de energas y recomendar las acciones preventivas.
Verifica que las mquinas y equipos, sean bloqueadas cuando sean intervenidas.
Orientar a los trabajados/colaboradores sobre el procedimiento de bloqueo a travs de
capacitaciones y/o reuniones de seguridad.
Recibir, analizar y encaminar las sugerencias de mejoras en este procedimiento.
Entrenar, capacitar y autoriza a los trabajadores para ejecutar el bloqueo de energas.
Realizar evaluaciones de comprobacin de la eficacia del entrenamiento, para el oficial de bloqueo.
Verificar y documentar permanentemente el cumplimiento de este procedimiento con inspecciones
rutinarias de seguridad.
Documentar las acciones correctivas necesarias identificadas en las no conformidades encontradas.

5.7

Supervisor
Es responsabilidad del supervisor de cada rea mantener el control, distribucin de los candados y
otros dispositivos de bloqueo.
Encaminar al rea de capacitacin la lista de los trabajadores /colaboradores que requieren
autorizacin para ejecutar el bloqueo.
Asegurar que solamente los trabajadores autorizados ejecuten el bloqueo y etiquetado.
Realizar inspecciones permanentes para verificar el cumplimiento de este procedimiento,
reportando las no conformidades al sector de seguridad y/o Gerencia, indicando las acciones
correctivas necesarias.
Garantizar el entrenamiento especfico sobre la identificacin de los riesgos del rea y la aplicacin
de este procedimiento por todos los trabajadores.
Establecer procedimientos de trabajo para bloqueos especficos de equipos en su rea de
responsabilidad.
Mantener una lista actualizada conteniendo la relacin de trabajadores con su respectivo candado.
Para el caso de Mantenimiento, asegurar que solamente los trabajadores autorizados y calificados
ejecuten el bloqueo y etiquetado, as como asegurar que los procedimientos de bloqueo y
etiquetado especficos de fuentes de energa elctrica sean realizados por el electricista.
Mantener actualizada la matriz de bloqueo de los equipos/sistemas del rea de su responsabilidad.

5.8

Del rea de Capacitacin

Promover el entrenamiento de todos los trabajadores manteniendo una lista actualizada.
Planear por lo menos anualmente un entrenamiento de reciclaje o siempre que ocurrieran
modificaciones en este procedimiento.
Mantener la relacin de oficiales de bloqueo entrenados y aptos para los procedimientos de
bloqueo.

5.9

Del Oficial de Bloqueo

Procedimiento del SGI

Pgina 6 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
Garantizar la eficacia del bloqueo y aislamiento de todas las fuentes de energa de acuerdo con las
directrices definidas en este procedimiento.
Contribuir con su conocimiento tcnico especfico siempre que identifique anormalidades y
oportunidades de mejora que contribuyan directamente para la prevencin de accidentes de
trabajo, reportando al supervisor o al rea de seguridad.
Asegurar la ejecucin de la prueba de energa cero.
Participar de los entrenamientos y capacitaciones.
5.10

Monitor/Asistente
Planificar e implementar los requisitos auditables del riesgo crtico aplicables a bloqueo de energas.
Apoyar a los supervisores de las reas en la identificacin de todos los requerimentos para el
control de las fuentes de energa, as como tambin la utilizacin de EPPs especficos y los
permisos y autorizaciones para esta actividad.
Entrenar o gestionar el entrenamiento a los supervisores de rea en conjunto con seguridad.
Contribuir con su conocimiento tcnico especfico siempre que identifique anormalidades y
oportunidades de mejora que contribuyan directamente para la prevencin de accidentes de
trabajo, reportando al supervisor o al rea de seguridad.
Participar en las reuniones, autoevaluaciones y auditoras de riesgos crticos.

6.

PROCEDIMIENTO

6.1

REQUISITOS DEL PERSONAL

Solamente se autoriza al oficial de aislamiento/bloqueo a ejecutar el bloqueo despus de la
liberacin del sector de entrenamiento.

6.2

CONSIDERACIONES PREVIAS

6.2.1

REGLAS GENERALES PARA EL BLOQUEO/DESBLOQUEO

En Milpo no se ejecutar ningn tipo de intervencin del equipo/ parte del equipo que est
energizado o sujeto a liberacin voluntaria o involuntaria de cualquier tipo de energa.
Nota: Cuando fuera absolutamente necesario, por ejemplo, calibrar, testes, ajustes, alineamientos
para los cuales el equipo debe estar energizado, las actividades que representan excepciones a
esta regla deben ser aprobadas por el responsable de la actividad. Para tales situaciones, es
necesaria la realizacin y emisin del anlisis de riesgo de la tarea con indicacin de los requisitos
alternativos de seguridad a ser observados durante la ejecucin de la tarea y/o procedimiento
especfico. Estos trabajos solamente podrn ser ejecutados por el personal calificado y autorizado.
a.

Equipo que no est aterrado o bloqueado, es considerado como energizado

b.

Autorizacin especial/excepcional de desbloqueo (espordica, imperiosa o de emergencia)

solamente podr ser emitida despus de su aprobacin conjunta con los supervisores/lideres
responsables del equipo/operacin y por el servicio o mantenimiento, despus del anlisis
minucioso de los riesgos involucrados. En lo mnimo la participacin autorizando este
desbloqueo 3 disciplinas (Operacin, mantenimiento elctrico, mantenimiento mecnico y
seguridad del trabajo).

c.

El Oficial de Aislamiento/bloqueo y el responsable del rea informaran al empleado el

desbloqueo excepcional de su candado antes que asuma nuevamente el trabajo.

d.

Cuando hubiera la presencia de ms de un empleado actuando en un mismo equipo, cada

uno de ellos debe utilizar su candado individual.

e.

Solo los trabajadores calificados, entrenados y autorizados por la empresa estn aptos para
efectuar la desconexin o reconexin de sistemas o equipo especfico del rea.

Procedimiento del SGI

Pgina 7 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas

6.3

f.

Las fallas del bloqueo deben ser investigadas y analizadas como anormales o de no
conformidad grave.

g.

Para los servicios/bloqueos con/de fuentes radioactivas es necesario la emisin del formulario
propio con la aprobacin del supervisor de radio-proteccin y responsable del rea, antes de
ser efectuado/liberado o bloqueado.

h.

Los equipos fuera de servicio debern tener sus fuentes de energa eliminadas y
debidamente identificadas, sin hacer uso de bloqueadores.

i.

Ningn equipo o circuito elctrico podr ser desconectado, bloqueado o aislado, sin previo
conocimiento y acuerdo expreso del responsable rea.

j.

El retiro del fusible, no es suficiente para el equipo sea considerado bloqueado.

k.

Los candados debern ser numerados de manera que permitan su control.

l.

Los candados de bloqueo no debe ser usado para otro fin.

m.

El candado individual de bloqueo, su llave y tarjeta de identificacin del trabajador son de uso
exclusivo e intransferible.

n.

Sacar duplicado de la llave del candado individual, es considerada como falta grave.

o.

Es obligatorio que se complete todos los campos previstos en las tarjetas de bloqueo.

p.

La tarjeta de bloqueo deber permanecer junto con el candado del oficial de

aislamiento/bloqueo.

REGLAS ESPECIFICAS
Pasos esenciales para realizar el bloqueo
Consultar la matriz de aislamiento/bloqueo
Preparativos para desconectar.

solicitar autorizacin del responsable de rea la ejecucin del bloqueo definiendo su

extensin, antes y en la hora de operacin.

verificar en campo la matriz de bloqueo y verificar si existe retroalimentacin (fuentes

alternativas de energa).

solicitar o parar totalmente el equipo o sistema.

verificar si hay algn otro sistema que se requiera bloquear.

informar a los operadores del equipo a bloquear.

si desconociera el dispositivo de desconexin, solicitar informacin al personal especializado.

Desconexin del equipo

Hacer uso del interruptor del circuito correspondiente, colando la llave en posicin de
desconexin.

Interrumpir todas las fuentes de energa de acuerdo a la matriz.

Controlando la energa almacenada

Anular, cortar o restringir la presencia de cualquier energa almacenada residual.

Verificar las piezas como ruedas, engranajes, articulaciones hidrulicas, etc. estn
debidamente trabadas, impidiendo los movimientos accidentales.

Purgar y/o remover la presin residual, descargar cargas elctricas residuales, cerrar
obturador(radioactivos);

Solicitar al profesional calificado que verifique emisin de radiacin ionizante.

Colocar puesta a tierra temporal previa verificacin presencia de tensin en los circuitos

Procedimiento del SGI

Pgina 8 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
potencialmente energizables y donde fuera tcnicamente viable, conforme NR 10;

Aplicar el bloqueo y etiquetar.

Nota 1: Si el circuito elctrico a bloquear afecta a un sistema de control(PLC/DCS) consultar al

supervisor de mantenimiento elctrico/instrumentacin.
Nota 2: Para otras formas de energa, adems de la elctrica, algunas formas de desconexin
positiva de la fuente de energa que podemos citar son:

Energa hidrulica: cerrar la vlvula, abrir el drenaje y bridar;

Energa neumtica: cerrar la vlvula, abrir el drenaje y trabar;

Energia potencial: instalar bloqueo fsico.

Nota 3: Si un equipo posee energa cintica, potencial o trmica acumulada, capaz de producir su
movimiento o calentamiento, esa energa deber ser eliminada o aislada, a travs de dispositivos
adecuados, antes del inicio del servicio.
Nota 4: En caso de que la energa no pueda ser eliminada o aislada, el equipo debe tener su
movimiento obstruido con una traba.
Verificando si el equipo est sin energa

Verificar si todos los interruptores estn en posicin desconectada;

Cerciorarse si realmente el equipo esta desconectado, si la fuente de energa est aislada y

bajo control;

Verificar el estado de energa cero, pulsando el comando local/remoto de arranque y

observando si el bloqueo est funcionando.

Comprobar la tensin fase-fase y fase-tierra para situaciones de baja tensin.

Verificar, con el uso de detectores de baja y alta tensin la ausencia de energa elctrica.

Nota 5: No es permitido verificar alta tensin con equipo de contacto directo, Para este caso utilizar
detectores a distancia (reveladores).

Verificar los manmetros, ampermetros, voltmetros, medir la radiacin, chequear con

detector de tensin, etc.

Verificar si los candados y etiquetas estn correctamente instalados.

Verificar si la instalacin de bloqueo est segura y ninguna otra persona tenga acceso a
remover el bloqueo.

Si hubiera tensin, corriente, presin o radiacin, comenzar nuevamente la operacin.

Si en segundo intento, permanezca la misma condicin, pare y solicite orientacin de

supervisin.

Comunicar a los involucrados; el rea afectada y el tiempo estimado del bloqueo.

Nota 6: El Oficial de aislamiento/bloqueo deber entrar en la sala elctrica o subestacin, para

conferir y verificar el aislamiento/bloqueo, respetando los lmites de seguridad de acuerdo con el NR
10/CNE.
Nota 7: Es innecesario que el solicitante del bloqueo entre en la sala elctrica o subestacin para
conferir o verificar el aislamiento/bloqueo.
Inspeccin del bloqueo

Durante el mantenimiento, se debe verificar peridicamente si el equipo, circuito elctrico

bloqueado permanece aislado de la fuente de energa.

Verificar en los instrumentos de medicin la ausencia de energa.

Verificar el aterramiento de los circuitos capaces de acumular energa elctrica.

Procedimiento del SGI

Pgina 9 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
Pasos esenciales para realizar el desbloqueo y reconexin.
Desbloqueo y reconexin del sistema

6.4

El desbloqueo del equipo o sistema deber ser solicitado por el solicitante de bloqueo o el
responsable del cierre de transferencia, firmando esta solicitud en la tarjeta de bloqueo.

Dar a conocer a todos los empleados involucrados en la actividad que el bloqueo va a ser
retirado y que en consecuencia la energa ser restaurada;

Verificar el rea de trabajo para asegurar que herramientas y otros materiales sean removidos
y que todos los componentes y protecciones hayan sido instalados nuevamente.

Verificar si tarjeta de bloqueo fueron debida llenadas.

Observar si despus del mantenimiento, todos los trabajadores involucrados o afectados

estn alejados del rea, antes que la red elctrica y equipos sean energizados o
presurizados, etc. Asegurarse que todos los empleados estn en una posicin segura.

Retirar las conexiones a tierra provisionales aplicados a los equipos o instalaciones.

Verificar que los comandos de los equipos locales estn en posicin apagado;

Remover los candados y etiquetas de bloqueo;

Seguir siempre los procedimientos de arranque y/o de seguridad, para evitar que las
personas permanezcan en situacin de rea de riesgo.

Despus del desbloqueo y reposicin de energa comunicar a las reas pertinentes que los
equipos estn nuevamente disponibles para su uso.

TRANSFERENCIA DE BLOQUEO
Transferencia de turnos

Cuando un servicio no queda concluido hasta la hora del cambio de turno y fuera necesario
continuar en el turno de trabajo siguiente, los empleados autorizados procedern a la
colocacin del candado de transferencia manteniendo el candado del oficial de
bloqueo/aislamiento.

La transferencia de bloqueo ser firmada por el solicitante de bloqueo quien har firmar luego
en el campo Substituto al nuevo responsable por el bloqueo del equipo.

La continuidad de la actividad ocurrir cuando se efecta el cierre de la transferencia firmando

en la tarjeta de transferencia.

El Estatus o situacin de actividad de bloqueo debe ser comunicado a la supervisin que

est asumiendo y al personal autorizado e involucrado en la tarea o servicio.

Transferencia de aislamiento/bloqueo

Cuando un equipo se mantuviera en reparacin al trmino de una jornada de trabajo, existe la

necesidad de transferencia de aislamiento para que no haya fallas en el procedimiento de
aislamiento.

Cuando el ltimo ejecutante de la tarea fuera a remover su candado individual, la

transferencia puede ocurrir de la siguiente forma: El colaborador solicita al supervisor
responsable la colocacin del candado de transferencia en el caja de aislamiento, para
posteriormente retirar su candado individual, y el sistema permanece de esta forma hasta que
el candado individual del ejecutante de la actividad en el nuevo turno sea instalado para
reiniciar las actividades, posibilitando as la retirada del candado de transferencia por el
supervisor u oficial de bloqueo.

Cualquier sistema que estuviera apenas con el candado del OFICIAL DE AISLAMIENTO /
BLOQUEO, sin candado de transferencia o individual en conjunto, es considerado como una
condicin anormal; que deber ser investigada, antes de liberar el desbloqueo.

Procedimiento del SGI

Pgina 10 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
Tests y posicionamientos

6.5

Donde fuera necesario remover temporalmente los dispositivos de bloqueo para energizar la
mquina o equipo con fines de test o posicionamiento; el procedimiento de desbloqueo del
equipo al trabajo deben ser seguidos. Las mquinas o equipos pueden entonces ser
energizados para hacer los tests o su posicionamiento.

A fin de continuar con las actividades de servicios o mantenimiento, de mquinas o equipos,

se deber desenergizar y nuevamente aplicar el procedimiento de bloqueo, evitando la
emisin de una nueva cartilla.

INSTALACIN DE CABLES Y ENCHUFES

En situaciones de la desconexin de enchufes de mquina o equipos, para el aislamiento de fuentes
de energa peligrosa, se deben emplear los siguientes pasos:

6.6

Notifique al responsable del equipo de que el mismo ser bloqueado y estar en proceso de
reparacin.

Pare el equipo usando un procedimiento de parada normal (por ejemplo: presione el botn de
parada y coloque el interruptor en posicin de apagar);

Remueva el plug del enchufe y utilice un bloqueador especfico e identificado;

Verifique que ya no pase corriente accionando los botones o interruptores, mantnganlos en

la posicin de apagado o neutro:

Despus de concluir las actividades de mantenimiento, informar a los involucrados y/o

afectados que la energa ser reestablecida.

Verifquese si el botn de partida est en posicin apagada.

Remueva el bloqueo y el plug o tomacorriente.

Retorne el equipo de manera operativa

PROHIBICIONES
Toda situacin que puede colocar en riesgo la integridad fsica de los colaboradores, medio
ambiente y/o de patrimonio/imagen de la organizacin, y por lo tanto, no deben ser admitidas en
ninguna hiptesis.
Se debe considerar como falta grave y sujeto a sanciones disciplinarias de acuerdo con las reglas
internas de Milpo, las previstas en la Ley y las Reglas de Oro especficas de cada Unidad.
Ejemplos de falta grave:

Realizar actividades sin que el sistema se encuentre aislado.

Dejar de usar el candado individual de seguridad durante el desarrollo de actividades que

exigen su empleo.

Prestar el candado de seguridad y/o usar el candado de otro colaborador.

Liberar el equipo sin considerar las condiciones de seguridad.

Dejar de identificar correctamente los equipos que exigen el empleo del sistema de
aislamiento.

Falta de informacin y/o de procedimientos y/o de orientacin y/o de entrenamiento que

puedan llevar al empleo correcto del sistema de aislamiento.

Remover el candado del OFICIAL DE AISLAMIENTO/BLOQUEO con la existencia de otros

candados en la caja de aislamiento del sistema.

Tachar las indicaciones y/o etiquetas.

Tachar la matriz de aislamiento de sistemas

Procedimiento del SGI

Pgina 11 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
6.7

FRECUENCIA DE INSPECCIONES
Las prcticas de bloqueo debern ser inspeccionadas permanentemente por la supervisin del rea.
Los sistemas y prcticas de bloqueo debern ser formalmente inspeccionadas por la unidad en los
formatos que la unidad desarrolle.

6.8

EQUIPO DE TRABAJO
Las unidades definirn la necesidad de equipamiento de modo que se asegure el cumplimiento del
presente procedimiento.

6.9

REVISIN Y MEJORA CONTINUA

El sistema deber ser auditado por lo menos una vez al ao tomando en cuenta los protocolos
corporativos de auditoria.

7.

REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIN

Anexo 01: Tarjeta de Bloqueo
Anexo 02: Tarjeta de Transferencia
Anexo 03: Fotocheck de Bloqueo

Procedimiento del SGI

Pgina 12 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
ANEXO 1: Tarjeta de Bloqueo

Procedimiento del SGI

Pgina 13 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
ANEXO 2: Tarjeta de Transferencia

Procedimiento del SGI

Pgina 14 de 15

Procedimiento
Fecha de Emisin
Actualizacin
Aprobado

SSO-P-39
13/07/2011

Rev. 00

P.N.L.

Bloqueo de Energas
ANEXO 3: Fotocheck de Bloqueo

Procedimiento del SGI

Pgina 15 de 15