11 MAI | 2014

Banda SINFNICA Portuguesa

12:00 SALA SUGGIA

Jos Rafael Pascual Vilaplana direco musical

Carlos Alves clarinete
Paulo Jorge Ferreira acordeo

Paul Huber

Paul Huber
Evocazioni [1985;c.10min.]

kirchberg (sua), 1918 st.gallen, 2001

Paulo Jorge Ferreira

Duplo Concerto, para clarinete, acordeo e banda sinfnica

Evocazioni

[2011;c.17min.]

1. Tranquillo
2. Con anima
3. Tempestuoso
Ida Gotkovsky
Concerto pour grand orchestre dharmonie [1984;c.27min.]
1. Lyrique
2. Expressif
3. Obstin

Paul Huber estudou no Conservatrio de Zurique e tam

bm com Nadia Boulanger em Paris, em 1947. Escolhido
ltima hora para substituir J.B. Hilber como composi
tor oficial do Festival de Msica da Sua em 1948, a es
treia da sua obra Frau Musica tornouo rapidamente co
nhecido no pas. Comps mais de 400 obras, incluindo
msica de cmara e para banda, pera e obras corais, en
tre outros formatos. Recebeu o Prmio Cultural da Cida
de de St.Gallen em 1982. O seu estilo ps-romntico,
com elementos da msica tradicional do seu pas, e fre
quentemente incorpora um carcter devocional, elemen
tos que contribuem para tornar a sua msica muito ape
lativa para o grande pblico.
Esta obra, composta em 1985, pretende ser evocativa e
inquietante. A humanidade est hoje ameaada por mui
tos perigos, que no capaz de banir com o seu prprio
poder. Ela precisa de ajuda de um poder superior. O coral
Aus tiefer Not schrei ich zu dir (da mais profunda mi
sria clamo a ti) sugere isso. Esse motivo surge nas mais
diversas variaes. No entanto, o mpio, na sua arrogn
cia, no acredita na existncia de demnios malficos no
mundo. Com a melodia gregoriana da sequncia Dies
irae (dia da ira) da Missa de Requiem anunciada a che
gada da catstrofe: sem Deus, o Homem est perdido. Ele
est condenado desgraa. Para aprofundar ainda mais
a intensidade dessa evocao, cito na ltima parte des
ta obra um episdio dramtico da minha sinfonia Die
nostrae aetatis angoribus (Do medo do nosso tempo).
paul huber

MECENAS PROGRAMAS DE SALA

PROMOTOR

APOIO

MECENAS CASA DA MSICA

APOIO INSTITUCIONAL

MECENAS PRINCIPAL
CASA DA MSICA

Paulo Jorge Ferreira

Jos Rafael Pascual Vilaplana direco musical

lisboa, 1966

Natural de Muro, Alicante (1971), a inicia os estudos mu

sicais em bombardino e piano, na Escola de Msica da
Unin Musical de Muro, prosseguindoos nos Conser
vatrios de Alcoi e Valncia. Estudou Direco de Banda
com Jan Cober, Eugene Corporon, James Croft, Karl s
terreicher, Hans Graf, Yuji Yuhasa e Georges Pehlivanian.
Trabalhou como maestro principal das bandas de Cas
tell de Castells, da U.M. de Ytova, da U.M de Bocairent,
na Associao de Msica de Xixona, na U.M. de Muro e
S. M. La Nova de Xtiva, e foi maestro convidado em
diversas bandas da Comunidade Valenciana, Catalunha,
CastelaMancha, Castela e Leo, Canrias, Galiza, LaRio
ja, Arago, Mrcia e Madrid. Foi maestro convidado de
inmeras formaes sinfnicas na Alemanha, Argentina,
Blgica, Colmbia, Cuba, Eslovnia, Espanha, Holanda,
Inglaterra, Itlia, Portugal, Romnia e Sua. maestro
titular da Orquestra Sinfnica de Albacete, maestro con
vidado principal da Orquestra Camera Musicae de Tarra
gona e director da OV Filharmonia.
professor de direco de banda da escola Vall dAlbai
da, no ISEB de Trento, e director artstico do Curso Inter
nacional de Aperfeioamento Musical do Instituto Musi
cal G.A.Fano em Spilimbergo (Itlia). director artstico e
professor dos Cursos de Aperfeioamento Musical do Isti
tuto Musicale Guido Alberto Fano de Spilimnbergo (Itlia)
desde 2007. Desde 1995, professor na Escola Comarcal
de Msica de la Vall dAlbaida, tendo ensinado tambm
na Academia Allegro de Valncia e na E.C.M. de Comtat.
compositor de diversas obras de cmara, sinfonias,
coros e msica incidental para teatro. Comps ainda o
musical Balansiyy que estreou em Madrid em 2006. Re
cebeu encomendas de prestigiados solistas como Spa
nish Brass, Luis Gonzlez, Juan C. Matamoros e Steven
Mead, entre outros. J gravou mais de vinte CDs de m
sica de banda.
Foi distinguido com a Batuta del Mtro. Toms Boufar
tigue em Havana (1991). Ganhou o 1 Prmio nos Con
cursos Internacionais de Direco do WMC de Kerkrade
(Holanda, 1997) e da EBBA em Birmingham (Inglaterra,
2000). Em 2004 foi galardoado com o Prmio EUTERPE
nas categorias de Direco de Banda e Composio de
Msica para la Fiesta, pela Federao de Associaes
Musicais de Valncia. Recebeu o Prmio Nacional de M
sica Ignacio Morales Nieva, atribudo pelo Festival de
Msica de CastelaMancha.

Duplo Concerto para clarinete, acordeo e banda sinfnica

Este concerto, composto por 3 andamentos, revela por um
lado grande lirismo mas tambm um forte carcter rtmi
co. O papel dos instrumentos solistas, o clarinete e o acor
deo, caracterizado em toda a obra por momentos de
grande expressividade e criatividade musical, alternando
com outros em que o ndice virtuoso se torna predomi
nante, aliado quase sempre a uma notria complexidade
rtmica, nomeadamente entre o discurso dos solistas.
O primeiro andamento apresenta um ambiente bas
tante tranquilo, onde todo o fraseado se carateriza pela
subtileza e simplicidade. O segundo andamento, mui
to rtmico e animado, sugere por vezes um quadro festi
vo e simultaneamente brilhante. O terceiro e ltimo an
damento ostenta um cenrio algo tempestuoso, onde
evidente um fortssimo carcter rtmico. Muito enrgico,
quase brbaro, este andamento apresenta muitas vezes
diversas linhas meldicas, tocadas em simultneo pelos
vrios grupos tmbricos constitudos pela banda, o que
faz com que a textura da obra apresente contornos dife
rentes, em relao ao que se ouviu at aqui. Na parte fi
nal deste andamento existe aceso dilogo entre solistas e
banda, onde se pe prova toda a bravura e energia, quer
dos solistas, quer da banda.
paulo jorge ferreira

Ida Gotkovsky
calais (frana), 1933

Concerto pour grand orchestre dharmonie

A compositora francesa Ida Gotkovsky estudou no Con
servatrio Superior de Paris com Tony Aubin, Olivier
Messian e Nadia Boulanger, tendo obtido o 1 prmio de
composio. Escreveu msica sinfnica, de cmara, con
certos e uma pera, alm de msica para banda. Este l
timo gnero de formao sempre foi fonte de inspirao
para a compositora. O concerto para orchestre dharmonie
uma obra tecnicamente exigente, tanto para os instru
mentos solistas como para o conjunto. A obra est escrita
em trs andamentos: Lyrique tem grandes volumes sono
ros e massas orquestrais; Expressif centrado nas passa
gens solsticas ligadas tematicamente; Obstin um an
damento recheado de virtuosismo onde se evidenciam
os dilogos entre as famlias de instrumentos.

Carlos Alves clarinete

Paulo Jorge Ferreira acordeo

Carlos Piarra Alves considerado um dos clarinetistas

mais relevantes da sua gerao. Solista A na Orquestra
Sinfnica do Porto Casa da Msica, e professor e mem
bro do Conselho Cientfico da Escola Superior de Artes
Aplicadas de Castelo Branco. Foi Artista e Professor Con
vidado da Universidade do Estado do Arizona (EUA) em
2009 e 2010, e ensinou em vrias instituies do ensino
superior, conservatrios e escolas profissionais nacio
nais. Em 2012 foilhe atribudo o ttulo de Especialista
em Clarinete por unanimidade do jri em Provas Pbli
cas. Foi Director Artstico do Festival Internacional de
Msica de Paos de Brando de 2009 a 2012.
Concluiu Bacharelato e DESE na ESMAE, com Antnio
Saiote, Prix de Perfectionnement no Conservatrio Supe
rior de Versalhes, com Philipe Cuper, e realizou master
classes com Walter Boykens, Guy Deplus, Philipe Cuper,
Guy Dangain, Michel Arringhon, Michel Collins e Paul
Mayer. Foi premiado nos mais importantes concursos
nacionais, incluindo 1os Prmios no Prmio Jovens Msi
cos, Juventude Musical Portuguesa e Concurso do Festi
val Internacional Costa Verde. Foi semifinalista no Con
curso Internacional de Roma e premiado no Concurso
Aurelian Octav Popa na Romnia. A sua carreira expande
se por pases como EUA, Rssia, Alemanha, ustria, Ho
landa, Noruega, Frana, Itlia, Espanha, Blgica, Luxem
burgo, Romnia, Macau, Brasil, etc.
Concertista de reconhecido mrito, actua frequente
mente nas principais salas de concerto portuguesas. Foi
solista na estreia mundial do Concerto para clarinete e
orquestra de Mrio Laginha, na Capital Europeia da Cul
tura Guimares 2012. Tocou a solo com vrias orquestras
nacionais e ainda a Sinfnica de Constanza na Romnia
e a Orquestra J.Futura em Itlia. membro fundador do
Grupo Artclac Ensemble com o acordeonista Paulo Jor
ge Ferreira.
Gravou o Concerto para clarinete de Mozart com o
maestro Rui Massena e a Orquestra Clssica da Madeira
(Emi Classics), as Integrais II para clarinete solo de Joo
Pedro Oliveira, o Quarteto para o Fim dos Tempos de Mes
siaen e Contrastes de Bartk (Numrica). Nos EUA gravou
Recital in the West (2010) com o pianista Caio Pagano, elo
giado pela imprensa norteamericana.
Fez incurses no teatro e participou no espectculo
Sombras em tourne nacional, com agendamentos para
o Rio de Janeiro e Moscovo.
Carlos Piarra Alves Artista Buffet Crampton

Paulo Jorge Ferreira considerado um elemento prepon

derante no desenvolvimento artstico do acordeo em
Portugal na ltima dcada. Nasceu em Lisboa, em 1966,
e iniciou os estudos musicais com Jos Antnio Sousa. O
estudo profundo do acordeo proporcionoulhe honro
sas classificaes em vrios concursos nacionais e inter
nacionais. Frequentou seminrios dirigidos por alguns
dos mais prestigiados acordeonistas contemporneos.
Concluiu o curso complementar de acordeo no Institu
to de Msica Vitorino Matono e finalizou os estudos su
periores na Escola Superior de Artes Aplicadas de Caste
lo Branco.
Tem realizado recitais a solo e concertos de msica de
cmara em Portugal, Frana, Mxico, Blgica, ustria,
Itlia, Macau, Espanha, Hungria, Holanda e Alemanha,
tocando com msicos portugueses e estrangeiros de
enorme prestgio. Actuou em algumas das mais impor
tantes salas de concerto da Europa. Fez diversas estreias
de obras para orquestra, ensemble e msica de cmara
que incluem acordeo.
Apresentouse como msico convidado de orquestras
sinfnicas e de cmara, tais como Orquestra de Pequim,
Orquestra Gulbenkian, Orquestra Sinfnica Portugue
sa, Orquestra Nacional do Porto, Sinfonieta de Lisboa,
Remix Ensemble, e a solo com Esart Ensemble, Remix
Ensemble e Orquestra de Cmara de Cascais e Oeiras,
trabalhando com maestros de reconhecida qualidade
internacional. Colabora regularmente com o Remix En
semble, Orquestra Gulbenkian e Orquestra Sinfnica do
Porto Casa da Msica. Integra vrias formaes de msi
ca de cmara. Ao longo da sua carreira musical tem parti
cipado em inmeras gravaes discogrficas.
A sua actividade como compositor temse desenvolvido
significativamente nos ltimos anos, escrevendo obras
para instrumentos solo, msica de cmara e orquestra e
recebendo encomendas de conceituados solistas, grupos
de cmara e festivais de msica portugueses. Foram edi
tados discos com obras suas e a edio impressa da sua
msica est a ser realizada pela AVA Musical Editions.
professor de acordeo e msica de cmara na Escola
Superior de Artes Aplicadas em Castelo Branco, no Con
servatrio Regional de Castelo Branco e na Escola de
Msica do Conservatrio Nacional. convidado com re
gularidade como membro de jri em concursos interna
cionais de acordeo. director artstico do festival e con
curso de acordeo Folefest.
Em 2004 foi editado pela etiqueta Numrica o seu CD
a solo, Percursos.

banda sinfnica portuguesa

Sedeada no Porto, a Banda Sinfnica Portuguesa foi cria
da em 2004. Estreouse em 2005 no grande auditrio do
Teatro Rivoli do Porto, onde tambm gravou o seu pri
meiro CD. Recebeu entretanto um apoio por parte da
Culturporto e mais tarde da PortoLazer. Em 2010, lanou
o seu lbum APortuguesa com obras exclusivamente de
compositores portugueses, tendo ainda gravado os CDs
Traveler e Hamlet para as editoras holandesas Mirasound
e Molenaar, respectivamente.
A partir de 2007, a BSP convidada a apresentarse regu
larmente na Casa da Msica, interpretando obras de com
positores de renome mundial, algumas delas em primeira
audio. Tem colaborado com talentosos solistas nacio
nais e internacionais e com vrios coros. Maestros interna
cionalmente reputados como Jan Cober, Douglas Bostock,
Jos Rafael Vilaplana, Alex Schillings e Eugene Corporon
dirigiram a BSP com enorme sucesso, tecendolhe largos
elogios. Destacase a realizao de concertos nos princi
pais teatros de norte a sul do pas e ainda em Madrid, Pon

Flautas
Herlander Sousa
Carla Daniela Anjo
David Leo (piccolo)
Obos
Paulo Areias
Telma Mota
Fernanda Amorim (c. ingls)
Fagotes
Lurdes Carneiro
Gabriel Fonseca
Clarinetes
Crispim Luz
Mrio Apolinrio
Ana Rita Petiz
Nuno Sousa
Joo Ramos
Lusa Marques
Rui Lopes
Alcina Azevedo
Andr Silva
Diogo Ferreira
Vtor Fernandes
Hlder Tavares
Filipe Pereira (requinta)
Carlos Ferreira (requinta)
Hugo Folgar (cl. baixo)
Edgar Silva (cl. baixo)

tevedra e Corunha, e participaes nos Certames Interna

cionais de Boqueixn e Vila de Cruces (Espanha).
Outros objectivos passam pela iniciativa pedaggica de
levar a cabo Cursos de Direco de Orquestra bem como
masterclasses de instrumento com professores de reco
nhecido mrito artstico.
A BSP obteve, em 2008, o 1 prmio no II Concurso In
ternacional de Bandas de La Snia na Catalunha, na 1
seco, e igualmente o 1 prmio na categoria superior
(Concert Division) do World Music Contest em Kerkra
de (Holanda), em 2011, com a mais alta classificao al
guma vez atribuda nas 60 edies daquele que consi
derado o campeonato do mundo de bandas. Em Maro
de 2014 realizou a sua primeira tourne intercontinental
pela China, com cinco concertos nas cidades de Hang
zhou, Jiangyin, Shaoxing, Ningbo e Jiaxing.
A BSP uma associao cultural sem fins lucrativos,
apoiada pela Academia de Msica de Costa Cabral e Con
servatrio de Msica do Porto, sendo financiada pela
Direco Geral das Artes. A direco artstica est a cargo
do Maestro Francisco Ferreira.

Saxofones Alto
Gilberto Bernardes
Hugo Marinheiro

Eufnios
Nuno Costa
Lus Gomes

Saxofones Tenor
Isabel Anjo
Agstin Castro

Tubas
Avelino Ramos
Jorge Viana
Jorge Fernandes

Saxofone Bartono
Marcelo Marques

Percusso
Sandro Andrade (tmpanos)
Andr Dias
Pedro Gis
Lus Santiago
Jorge Lima
Rodrigo Cordeiro

Trompas
Flvio Barbosa
Lus Duarte
Nelson Silva
Pedro Fernandes
Hlder Vales

Contrabaixo
Cludia Carneiro

Trompetes
Telmo Barbosa
Hlder Fernandes
Tiago Ferreira
Mrio Pinto
Carlos Leite
Guilherme Silva

Celesta
Brenda Hermida

Trombones
Ricardo Pereira
Rben Tom
Joaquim Oliveira
Gonalo Dias

A CASA DA MSICA MEMBRO DE