Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
%'%
www.fsp.usp.br/rsp
Resumo
Objetivo
Avaliar a influncia de consumo de leite de vaca sobre o risco de anemia em menores
de cinco anos.
Mtodos
Estudou-se amostra domiciliar de menores de cinco anos do Municpio de So Paulo
(n=584) em 1995 e 1996. O diagnstico de anemia (hemoglobina <11g/dl) foi feito a
partir de sangue capilar obtido por punctura digital. O teor de leite de vaca e a densidade
da dieta em ferro heme e ferro no heme foram obtidos a partir de inquritos alimentares
recordatrios de 24 horas. Modelos mltiplos de regresso linear e logstica foram
empregados para se estudar a associao entre teor de leite de vaca na dieta e concentrao
de hemoglobina ou risco de anemia, com o controle estatstico de possveis variveis
de confundimento (idade, gnero, peso ao nascer, parasitas intestinais, renda familiar
e escolaridade materna).
Resultados
A prevalncia de anemia foi 45,2% e a contribuio mdia do leite no valor calrico
total da dieta foi 22,0%. A associao entre consumo de leite e o risco de anemia
manteve-se (p=0,041) significativa, mesmo aps levar em conta o efeito diluidor do
consumo de leite sobre a densidade de ferro da dieta. Evidenciou-se um possvel
efeito inibidor do leite sobre a absoro do ferro presente nos demais alimentos
ingeridos pelas crianas.
Concluses
A participao relativa do leite de vaca na dieta infantil associa-se positiva e
significativamente ao risco de anemia em crianas entre seis e 60 meses de idade,
independentemente da densidade de ferro na dieta.
Keywords
Abstract
Cow Milk. Anemia. Iron, dietary. Infant
nutrition. Child health (public health). Objective
To evaluate the influence of the consumption of cows milk on the risk of anemia
during childhood in the city of So Paulo.
Methods
We have studied a probabilistic sample (n=584) of underfive children living in the city
of So Paulo, southeastern Brazil, between 1995 and 1996. Anemia (hemoglobin
<11g/dl) was diagnosed using capillary blood obtained by fingertip puncture. The
Correspondncia para/ Correspondence to:
Renata Bertazzi Levy-Costa
Instituto de Sade
Rua Sto Antnio, 590 3 andar
01314-000 So Paulo, SP, Brasil
E-mail: rlevy@usp.br
%'&
www.fsp.usp.br/rsp
cows milk content and the density of heme and nonheme iron in the childs diet were
obtained using 24-hour recall questionnaires. Multiple linear and logistic regression
models were used to study the association between cows milk content in the diet and
hemoglobin concentration or risk of anemia, and included statistical control for potential
confounders (age, sex, birthweight, presence of intestinal parasites, family income,
and mothers schooling).
Results
The prevalence of anemia was 45.2% and the mean contribution of milk to the total
caloric content of the childrens diets was 22.0%. The association between milk
consumption and risk of anemia remained significant, even after considering the
dilutive effect of milk consumption on the density of iron in the diet, thus indicating a
possible inhibitor effect of milk on the absorption of the iron present in the other foods
ingested by the child.
Conclusions
The relative participation of cows milk in the childs diet showed a significant positive
association with risk of anemia in children between ages six and 60 months, regardless
of the density of iron in the diet.
INTRODUO
A anemia, ou a insuficiente concentrao de hemoglobina no sangue, (<11g/dl), constitui um dos distrbios nutricionais mais freqentes no mundo.21 Depois
das gestantes, as crianas menores de cinco anos so as
mais atingidas pela anemia.14,21 A Organizao Mundial de Sade (OMS) estima que cerca de metade da
populao de crianas com menos de cinco anos de
idade dos pases em desenvolvimento, excluindo a
China, sofre de anemia. Na Amrica Latina, estima-se
que a anemia afete 30% das crianas em idade prescolar.14 Inqurito domiciliar probabilstico realizado na cidade de So Paulo identificou prevalncia de
anemia de 46,9% entre crianas menores de cinco anos.9
Embora vrios fatores possam levar anemia, como
falhas genticas (imunoglobulinopatias, por exemplo) ou infestaes parasitrias (ancilostomideos e
outros parasitas), admite-se que a causa principal das
altas prevalncias da enfermidade na infncia seja
uma dieta com pouca quantidade de ferro ou com
ferro de baixa biodisponibilidade.13,14,20,21,23
Dietas infantis excessivamente baseadas em consumo de leite de vaca podem ser uma das causas do
alto risco de anemia nos primeiros anos de vida, pois
esse alimento pobre em ferro: cerca de 2,6 mg Fe
para 1.000 kcal do alimento. As recomendaes nutricionais para o consumo de ferro dos seis aos 60
meses so de 10 mg por dia, o que para crianas de
seis a 11, 12 a 35, 36 a 60 meses corresponderia a
dietas com densidade de ferro de 11,7; 7,7 e 5,6 mg
Fe/1.000 kcal, respectivamente.
Alm de ser pobre em ferro, o leite de vaca no o
possui na forma heme que melhor absorvido pelo
organismo.3,13 Segundo estudos experimentais, o leite de vaca ainda tem o potencial de inibir a absoro
de ferro heme e no heme presente nos demais alimentos ingeridos pela criana.4,5,17
Ainda assim, a associao entre o consumo de leite
de vaca e a concentrao de hemoglobina tem sido
pouco explorada em pesquisas epidemiolgicas. Recente estudo pioneiro realizado em uma coorte de crianas europias revelou que a concentrao de hemoglobina alcanada pelas crianas aos 12 meses de idade estava inversamente relacionada ao nmero de meses durante os quais a criana consumiu leite de vaca.7
O presente estudo foi delineado para estudar a influncia exercida pelo consumo de leite de vaca sobre a concentrao de hemoglobina e o risco de anemia na populao infantil de menores de cinco anos.
MTODOS
Foram utilizados dados originrios de inqurito
realizado entre setembro de 1995 a setembro de 1996,
em amostra probabilstica de 4.560 domiclios da cidade de So Paulo (Sade e Nutrio das Crianas
de So Paulo).8 O referido inqurito utilizou amostragem estratificada em mltiplas etapas envolvendo
o sorteio de setores censitrios, conglomerados de
domiclios e domiclios individuais. A visita aos
4.560 domiclios sorteados identificou 1.390 crianas menores de cinco anos. No foram includas no
inqurito 110 (7,9%) crianas por no se encontrarem no domiclio aps trs visitas ou devido no
autorizao dos pais. Assim, foram estudadas 1.280
crianas com idade entre zero e 59 meses. Foram aplicados inquritos acerca do consumo alimentar das
ltimas 24 horas a todas as crianas estudadas, com
www.fsp.usp.br/rsp
idade entre seis e 23 meses e a uma de cada trs crianas com idade entre 24 e 59 meses, totalizando as
598 crianas cujas informaes sobre consumo alimentar so descritas no presente estudo. Em 14 dessas crianas no foi possvel realizar a dosagem da
concentrao de hemoglobina, com o que as anlises
relativas relao entre consumo alimentar e concentrao de hemoglobina se referem a 584 crianas.
A informao acerca do consumo alimentar foi coletada com o responsvel pela criana por meio da
aplicao de inqurito recordatrio de 24 horas.22 A
dosagem de hemoglobina foi realizada por puntura
digital e analisada em hemoglobinmetro porttil
(HemoCue),19 no prprio domiclio da criana. Foram obtidas as seguintes informaes:
sobre salrios e outras fontes de renda familiar e
escolaridade materna utilizadas no estudo foram
coletadas por meio de questionrios;
sobre ocorrncia de parasitoses intestinais foram
coletadas amostras de fezes no domiclio da criana e examinadas pela tcnica de sedimentao;
sobre o peso ao nascer das crianas foram utilizados os cartes da sade preenchidos pelas maternidades ou, alternativamente, informaes prestadas pelas mes.
O consumo de leite de vaca de cada criana foi
expresso por meio do percentual do valor calrico
dirio da dieta infantil devido ao consumo de qualquer tipo de leite (leite em p integral ou modificado
e leite fludo in natura, pasteurizado ou longa
vida). A transformao dos alimentos informados no
recordatrio de 24 horas em energia e nutrientes foi
efetuada com o auxilio do aplicativo Virtual Nutri.*
Para descrio da populao estudada, foram apresentadas a distribuio da concentrao de hemoglobina, da prevalncia de anemia e de indicadores
do consumo alimentar segundo as variveis sociodemogrficas. A associao com gnero (masculino
e feminino) foi avaliada a partir de teste t-Student e
teste de qui-quadrado. A associao com idade (611, 12-23, 24-35, 36-47, 48-60 meses), renda familiar per capita (0,0 0,5; 0,5 1,0; 1,0 2,0; 2,0
salrios-mnimos) e escolaridade materna ( 0-3, 4-7,
8-10, 11 anos) foi avaliada por anlise de regresso linear simples e teste de qui-quadrado para tendncia linear.
Foi estudada a influncia que o consumo de leite
exerce sobre a quantidade de ferro da dieta comparando-se o valor observado com a concentrao que seria
esperada com a excluso do leite e sua substituio
*Philippi ST, Szarfarc SC, Latterza AR. Virtual Nutri (software). Verso 1.0 for windows. So Paulo: Departamento de Nutrio da Faculdade
de Sade Pblica da Universidade de So Paulo; 1996.
%''
&
www.fsp.usp.br/rsp
Hemoglobina (g/dl)
x
(dp)
Gnero
Masculino
Feminino
Idade (meses)
6-11
12-23
24-35
36-47
48-60
Renda familiar per capita (salrios-mnimos de out/96)
0,0 0,5
0,5 1,0
1,0 2,0
2,0
Escolaridade materna (anos)
0-3
4-7
8-10
11 ou +
Total
%<11,0
313
271
10,8**
11,3
(1,95)
(1,98)
49,8*
39,8
131
255
74
61
63
10,2****
10,4
10,9
11,8
11,6
(1,72)
(1,76)
(1,55)
(1,64)
(1,35)
71,7****
63,5
49,3
29,3
23,1
57
160
181
186
10,6****
10,8
11,0
11,3
(2,04)
(2,15)
(2,02)
(1,77)
52,8****
53,7
43,7
38,2
92
239
122
131
10,9****
10,9
10,9
11,5
(2,59)
(2,01)
(1,88)
(1,60)
42,0***
48,3
53,2
34,7
584
11,0
(1,93)
45,2
Tabela 2 - Percentagem de calorias procedentes do leite e densidade de ferro da dieta segundo gnero, idade e indicadores
socioeconmicos.
Estratos
% de calorias do leite
x (dp)
Gnero
Masculino (N=319)
Feminino (N=279)
Idade (meses)
6-11 (N=135)
12-23 (N=259)
24-35 (N=78)
36-47 (N=63)
48-60 (N=63)
Renda familiar per capita (SM out/1996)
0,0 0,5 (N=58)
0,5 1,0 (N=160)
1,0 2,0 (N=189)
2,0 (N=191)
Escolaridade materna (anos)
0-3 (N=94)
4-7 (N=245)
8-10 (N=126)
11 ou + (N=133)
Total
x (dp)
22,0 (18,22)
21,9 (16,2)
5,5 (2,50)
5,3 (2,51)
1,1 (1,61)
1,1 (1,50)
31,7 (19,64)**
26,9 (17,22)
21,8 (15,10)
20,6 (11,51)
13,1 (10,64)
5,0 (2,67)*
5,4 (2,25)
5,4 (2,03)
5,6 (2,22)
5,5 (1,82)
0,6 (0,93)**
1,0 (1,13)
1,2 (1,41)
1,2 (1,19)
1,4 (1,27)
4,4
4,4
4,2
4,4
4,1
22,1 (17,21)
22,5 (18,97)
21,8 (17,60)
21,7 (16,03)
5,4 (2,97)*
5,5 (2,40)
5,4 (2,48)
5,4 (2,49)
0,7 (1,22)*
1,2 (1,77)
1,2 (1,79)
1,1 (1,11)
4,7 (3,05)*
4,3 (2,15)
4,2 (1,79)
4,3 (2,49)
21,0
21,7
24,8
20,5
5,3 (2,62)**
5,3 (2,50)
5,4 (2,36)
5,5 (2,42)
1,2
1,0
1,2
1,1
4,1 (1,94)**
4,3 (2,35)
4,2 (2,13)
4,4 (2,31)
(19,00)
(18,62)
(14,93)
(15,80)
Total (N=598)
22,0 (17,36)
5,4 (2,45)
N: Nmero de observaes; x: Mdia; dp: Desvio-padro; SM: Salrio-mnimo
*p para tendncia linear <0,05
**p para tendncia linear <0,001
(1,84)*
(1,57)
(1,68)
(1,27)
1,1 (1,47)
4,4 (2,32)
4,2 (2,17)
(2,44)
(2,25)
(1,59)
(2,14)
(1,59)
4,3 (2,20)
www.fsp.usp.br/rsp
de estimada caso o leite fosse suprimido da dieta infantil: 5,40 mg/1.000 kcal no primeiro caso e 6,17
mg/1.000 kcal no segundo caso.
A Tabela 3 apresenta resultados de modelos de regresso linear entre o consumo de leite de vaca e a
concentrao de hemoglobina. A percentagem do total
de calorias dirias provenientes do leite est correlacionada significativamente com a concentrao de
hemoglobina, independente das caractersticas sociodemogrficas das crianas. No entanto, essa correlao no independente da densidade de ferro heme e
no heme na dieta. O coeficiente padronizado de regresso da associao entre consumo de leite e concentrao de hemoglobina pouco se altera quando se
controlam os indicadores da densidade de ferro da
dieta (modelo C: 0,0822) e bastante prximo ao
obtido sem aquele controle (modelo B: 0,1048). Tal
fato recomenda no descartar o efeito negativo do
consumo de leite sobre a concentrao de hemoglobina mediado pela inibio da absoro do ferro.
DISCUSSO
A partir de amostra representativa de crianas com
idades entre seis e 59 meses e da coleta e anlise de
informaes sobre consumo de leite de vaca, concentrao de hemoglobina e variveis que poderiam confundir a relao entre essas duas variveis, evidenciouse que o aumento na participao relativa do leite de
vaca na dieta infantil associa-se significativa e independentemente ao aumento do risco de anemia. A associao entre consumo de leite e o risco de anemia
manteve-se significativa, mesmo aps levar-se em conta o efeito diluidor do consumo de leite sobre a densidade de ferro da dieta, evidenciando, assim, possvel
efeito inibidor do leite sobre a absoro do ferro presente nos demais alimentos ingeridos pelas crianas.
Embora se admita que os instrumentos utilizados
para aferio do consumo alimentar (inqurito recordatrio) e da dosagem de hemoglobina (hemoglobinmetro porttil) comportem erros de aferio,10,22 tais
erros no devem estar associados, o que levaria, portanto, subestimao da magnitude da real associao encontrada entre consumo de leite e risco de anemia. tambm importante notar que a avaliao do
consumo alimentar da criana era feita antes do exame de concentrao de hemoglobina, no havendo,
portanto, conhecimento do status anmico ou no
anmico da criana, seja por parte do entrevistador,
seja por parte da me da criana, o que diminuiu a
possibilidade de erros sistemticos.
O carter probabilstico e a implementao bem sucedida dos procedimentos empregados para a seleo
Tabela 3 - Coeficientes de regresso padronizados relativos associao entre consumo relativo de leite (% do total de
calorias dirias provenientes do leite) e concentrao de hemoglobina em trs modelos de regresso linear.
Modelo
Variveis de ajuste
Coeficiente de regresso ()
A
B
C
Nenhuma
Sexo, idade, escolaridade materna e logartimo de renda familiar per capita
Variveis do modelo B mais densidade da dieta em ferro heme e no heme
-0,2435
-0,1048
-0,0822
p
0,000
0,031
0,081
Tabela 4 - Prevalncia de anemia (hemoglobina <11 g/dl) segundo tercis do consumo relativo de leite e correspondentes
razes de chances brutas e ajustadas.
Consumo relativo de leite
(% do total de calorias dirias
provenientes do leite)
1 Tercil
2 Tercil
3 Tercil
Prevalncia
de anemia
RC
bruta
RC
35,44
44,86
56,39
1,00
1,48
2,35
1,00
1,45
2,03
Modelo B
IC 95%
RC ajustada
p
0,010
[0,85; 2,45]
[1,18; 3,49]
RC
1,00
1,40
1,87
Modelo C
IC 95%
p
0,041
[0,81; 2,42]
[1,06; 3,28]
&
&
www.fsp.usp.br/rsp
REFERNCIAS
1. Akr J, editor. Alimentao infantil: bases fisiolgicas.
Genebra: Organizao Mundial da Sade; 1994.
&!