Seminario Internacional

Participacin ciudadana
en la concertacin de polticas pblicas:
intercambio de experiencias
Per-Euskadi
En los ltimos aos observamos una creciente demanda
social por participar en la deliberacin sobre los asuntos
pblicos, tanto en la toma de decisiones sobre los planes
de desarrollo y los presupuestos pblicos como en la
vigilancia y el control para favorecer la transparencia en la
gestin pblica.
Para ayudarnos a encontrar pistas y recomendaciones para
el camino hemos dirigido nuestra mirada al Per, pas en el
que ALBOAN lleva trabajando desde su fundacin, donde
la participacin ciudadana para la gestin y la toma de
decisiones sobre polticas pblicas ha dado lugar a diferentes
y variadas formas, espacios y procedimientos. ALBOAN apoya
a organizaciones que trabajan en la concertacin de polticas
pblicas, fundamentalmente vinculadas a la educacin, en una
nueva forma de entender la cooperacin donde los caminos y
conocimientos son de ida y vuelta, en interaccin.
Nuestra intencin es poder poner en comn algunas claves
para entender los porqus de los xitos y los fracasos de los
procesos de participacin.

6 de mayo
15:30 R
 ecepcin y recogida
de documentacin.
16:00 Bienvenida. Inauguracin
del seminario.

Paul Ortega Etcheverry. Agencia Vasca de

Cooperacin para el Desarrollo.
Maria del Mar Magalln. Fundacin
ALBOAN.

16:30 Q
 u participacin para qu
sociedad.

Maximiliano Ruiz. Consultor internacional

y ex vicepresidente del gobierno regional
de Piura (Per).
Modera: Maria del Mar Magalln.
Fundacin ALBOAN.

17:15 P
 articipacin y gobernanza.
Democracia participativa o
participacin en democracia?

Imanol Zubero. Profesor titular en la UPV/

EHU. Investigador principal de CIVERSITY.

Modera: Concha Maiztegi. Universidad de

Deusto.

18:15 Descanso.
18:30 Tiene gnero la participacin?

Rompiendo barreras en la
participacin de las mujeres.
Jone M. Hernndez. Profesora de

Antropologa Social de la UPV/EHU.

Belia Concha Alburqueque. Directora

de Radio Cutival.

Modera: Mara Viadero. Mugarik Gabe.

20:00 Final de la sesin.

6, 7 y 8 de mayo de 2015
Saln de Actos de Arrupe Etxea.
(Padre Lojendio, 2, Bilbao)

Inscripcin gratuita previa: http://goo.gl/forms/YfFQzLoNjj

O a travs de correo, indicando nombre, apellidos, e-mail e
institucin a la que se pertenece a la siguiente direccin:
<inscripcion@alboan.org>.
Telfono: 944 151 135

7 de mayo
09:30 Mirada a los procesos participativos
desde la sociedad civil y las
administraciones pblicas. El caso
de Per.

Jose Luis Calle. Desarrollo social del

gobierno regional de Piura.

Modera: Nerea Basterra. Intermn Oxfam.

10:30 E
 xperiencia prctica de
participacin en concertacin
de polticas pblicas. El caso de
COPARE en Per.

Asunta Anselma Flores. Directora ejecutiva

del Centro de educacin, organizacin y
promocin del desarrollo de Ilo (CEOP-ILO).
Mario Arturo Rufino. rea de
investigacin y proyeccin regional del
Centro de investigacin y promocin del
campesinado (CIPCA).
Ana Cecilia. Tcnica del Centro de
capacitacin agroindustrial Jess Obrero
(CCAIJO).

Modera: Miguel Gonzlez. Fundacin

Social Ellacuria.
12:00 Descanso.
12:30 La articulacin de la participacin
desde lo local.

Rafael Ajangiz. Profesor titular de

la UPV/EHU. Fundador de Parte Hartuz.

Arantza Ruiz de Larrinaga. Directora foral

de participacin ciudadana de Gipuzkoa.
Luix Intxauspe. Alcalde de Hernani.
Modera: Martn Iriberri. Fundacin
ALBOAN.

14:00 Final de la sesin.

8 de mayo
09:30 
Los nuevos movimientos sociales
y la participacin ciudadana.
El ejemplo del 15M.

Javier Arellano. Profesor de la Universidad

de Deusto. Director del Centro de tica
Aplicada.
Modera: Myriam Artola. Fundacin

ALBOAN.

10:30 Movimientos sociales, participacin

ciudadana e instituciones pblicas,
es posible la integracin? El caso
de Per.

Marisa Glave Remy. Poltica peruana,

ex regidora de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.

Modera: Manu Moreno. Ekain Sarea.

11:30 Descanso.
Formas de control ciudadano de las
12:00 
polticas pblicas: de lo estatal a lo
local; de lo virtual a lo presencial.

Eduardo Balln. Coordinador del grupo

Propuesta Ciudadana.

Antxon Gallego. Consultor en Ibatuz:

Gobierno abierto y participacin
ciudadana.
Mary Tere Guzmn. Coordinadora
de Accin Pblica y Participacin de
ALBOAN.
Modera: Jokin Alberdi. Hegoa.
14:00 Final de la sesin.

Nazioarteko Mintegia
Herritarren parte-hartzea
herri-politikak adosteko prozesuan:
Peru-Euskadi esperientzien trukea
Azken urteotan, nabaritu dugu gero eta herritar gehiagok
parte hartu nahi duela herri-gaiei buruzko hausnarketetan;
hau da, garapen-planei eta herri-aurrekontuei buruzko
erabakiak hartzeko prozesuetan, eta herri-kudeaketaren
gardentasuna indartzea xede duten kontrol- eta zaintzaprozesuetan.
Horrela, bidea ibiltzeko arrastoen eta gomendioen bila,
Perura begira jarri gara. Izan ere, herrialde hartako
herritarrek herri-politikak kudeatzeko eta horiei buruzko
erabakiak hartzeko prozesuan parte hartzen dute eta,
ondorioz, hainbat forma, esparru eta prozedura sortu
dira. Gure asmoa da, beraz, parte-hartzeko prozesuen
arrakasten eta porroten zergatiak argitzea hainbat gako
denon artean aztertuz. Jakin nahi dugu, baita ere,
gizarteko zein administrazioko zer elementu landu behar
ditugun parte-hartzea eraginkorragoa eta eraldatzaileagoa
izan dadin.

2015eko maiatzaren 6an, 7an eta 8an.

Arrupe Etxeko areto nagusian.
(Aita Lojendio kalea 2, Bilbo)

Izena ematea doakoa da: aldez aurretik eman beharra dago, esteka
honen bitartez: http://goo.gl/forms/YfFQzLoNjj
Bestela ere, bidali posta elektroniko bat zure izen-abizenak, e-maila
eta zure erakundearen izena adieraziz honako helbide honetara:
<inscripcion@alboan.org>.
Telefonoa: 944 151 135

Maiatzak 6
15:30 H
 arrera eta dokumentazioa
banatzea.
16:00 O
 ngietorria Mintegiari hasiera
ematea.

Paul Ortega Etcheverry. Garapenerako

Lankidetzaren Euskal Agentzia.
Maria del Mar Magalln. ALBOAN
Fundazioa.

16:30 N
 olako gizartea, halako
parte-hartzea.

Maximiliano Ruiz. Nazioarteko aholkularia

eta Piurako (Peru) eskualde-gobernuko
lehendakariorde ohia.
Moderatzaile: Maria del Mar Magalln.
ALBOAN Fundazioa.

17:15 P
 arte-hartzea eta gobernantza.
Parte hartzeko demokrazia edo
demokrazian parte hartzea?

Imanol Zubero. EHUko irakasle titularra.

CIVERSITYko ikertzaile nagusia.

Moderatzaile: Concha Maiztegi. Deustuko

Unibertsitatea.

Maiatzak 7
09:30 Parte-hartzeko prozesuei begiratu
bat, sozietate zibiletik
eta herri-administrazioetatik.
Peruren kasua.

Jose Luis Calle. Piurako eskualdegobernuaren gizarte-garapena.

Moderatzaile: Nerea Basterra. Intermn

Oxfam.
10:30 H
 erri-politikak adostean partehartzearen esperientzia praktikoa
Peruko COPARE kasua.

Asunta Anselma Flores. CEOP-ILO

erakundeko zuzendari exekutiboa.

Mario Arturo Rufino. CIPCA erakundeko

ikerketarako eta eskualde-proiekziorako area.

Ana Cecilia. CCAIJO erakundeko

teknikaria.

Moderatzaile: Miguel Gonzlez. Ellacuria

Fundazioa.
12:00 Atsedenaldia.
Parte-hartzea antolatzea, tokian12:30 
tokitik hasita.

Maiatzak 8
09:30 
Gizarte-mugimendu berriak eta
herritarren parte-hartzea. 15M-ren
kasua.

Javier Arellano. Deustuko Unibertsitateko

irakaslea. Etika Aplikatuko Zentroko
zuzendaria.
Moderatzaile: Myriam Artola. ALBOAN
Fundazioa.
10:30 
Gizarte-mugimenduak, herritarren
parte-hartzea eta erakunde
publikoak bateratzea posible al da?
Peruren kasua.

Marisa Glave Remy. Peruko politikaria,

Limako Udaleko zinegotzi izandakoa.

Moderatzaile: Manu Moreno. Ekain Sarea.

11:30 Atsedenaldia.
Herritarrek herri-politikak
12:00 
kontrolatzeko bideak: hasi estatumailan eta buka tokian toki; hasi
birtualean eta buka aurrez aurre.

Eduardo Balln. Propuesta Ciudadana

18:15 Atsedenaldia.

Rafael Ajangiz. EHUko irakasle titularra.

taldeko koordinatzailea.

Parte Hartuz erakundearen sortzailea.

18:30 Parte-hartzeak ba al du generorik?

Arantza Ruiz de Larrinaga. Herritarren

Antxon Gallego. Ibatuz gobernu

irekia eta herri-partaidetza plataformako
aholkularia.

Emakumeen parte-hartzean
harresiak hautsiz.
Jone M. EHUko Gizarte Antropologiako
irakaslea.

Belia Concha Radio Cutival irratiko

zuzendaria.

Moderatzaile: Mara Viadero. Mugarik

Gabe.

20:00 Amaiera.

Partaidetzako Gipuzkoako foru-zuzendaria.

Luix Intxauspe. Hernaniko alkatea.

Moderatzaile: Martn Iriberri. ALBOAN
Fundazioa.

14:00 Amaiera.

Mary Tere Guzmn. ALBOAN erakundeko

Ekintza Publikoa eta Partaidetza saileko
koordinatzailea.
Moderatzaile: Jokin Alberdi. Hegoa.
14:00 Amaiera.