Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Creatividad desatada: gestin audiovisual 2008-2013. - 1a ed. Ciudad Autnoma de Buenos Aires: el autor, 2015.
304 p.; 21x27 cm.
ISBN 978-987-33-6721-2
1. Gestin Administrativa. 2. Industria Cinematografica. I. Ttulo
CDD 658.151 2
LA CREATIVIDAD DESATADA
Gestin Audiovisual 2008 / 2013
Liliana Mazure
Desarrollo de arte
Altheim Comunicaciones
Coordinacin integral de la edicin
Renata Montini
Direccin de arte
Lucas Gondim
Diseo
Roxana Wechsler
Correccin
Pablo Wittner
Gabinete de asesores de la Diputada Nacional Liliana A. Mazure
Sr. Martn Pablo Szarfer
Dr. Maximiliano Antonietta
Srta. Agustina Dantiacq
Sra. Perla Funes
Sr. Fabin Montivero
Sr. Diego Rossi
Sr. Gonzalo Unamuno
NDICE
PRLOGO LOS AOS LUZ
POR RAL HORACIO CAMPODNICO
17
INTRODUCCIN
POR LILIANA MAZURE
25
31
33
33
34
38
46
49
51
51
52
56
56
61
68
71
76
84
94
101
102
103
105
107
115
115
135
141
144
151
153
154
154
156
156
157
158
158
165
174
175
188
206
216
221
231
231
235
239
240
245
246
260
269
271
272
283
285
287
299
307
10
CONTENIDO ONLINE
LEONARDO FAVIO SER MEMORIA
17
46 y 50
60
60
68
75
75
75
76
77
80
88
89
89
90
90
90
90
96
125
140
158
158
158
158
158
158
158
11
12
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
174
174
174
175
175
175
175
192
206
206
206
206
206
206
221
221
221
221
221
221
299
305
246
246
246
246
246
246
256
285
287
287
13
PRLOGO
19
El sntoma que con mayor elocuencia ratifica lo aseverado est dado por el
crecimiento exponencial cifrado en la produccin audiovisual local dentro
del perodo, en el que la diversidad y multiplicidad de voces y miradas
operan como signo dominante de este nuevo momento. Los 728 largometrajes
argentinos estrenados en el transcurso del ciclo 20082013 eximen de todo tipo
de comentario. Este inusitado impulso brindado a la produccin deber ser
correspondido en reciprocidad con la profundizacin de rigurosos controles
de calidad por las distintas productoras beneficiadas, nico modo de viabilizar
continuidad y rendimiento eficaz de este enorme esfuerzo motorizado por
el INCAA, orientado hacia el pleno disfrute en la sala de nuestro afectuoso
pblico espectador.
20
21
22
23
INTRODUCCIN
Liliana Mazure
INTRODUCCIN
Al reflexionar sobre los contenidos del libro decid modificar los textos que tan
bien haban armado Rodolfo y Horacio y llevarlos a la visin ms personal y
subjetiva que me da el estar ya fuera de la gestin. Les pido disculpas por este
atrevimiento, porque ellos son dos profesionales de primera lnea.
27
INTRODUCCIN
Siempre quise ser parte de este mundo extraordinario del audiovisual, del arte
y la expresin popular, de las nuevas tecnologas y la revolucin, de relaciones
con mstica y objetivos, con amor y pasin. Fue siempre, desde nia, un deseo
que me brotaba desde muy hondo. Debe ser que todo esto me lo susurraba el
bisabuelo Paul Mazure, llegado a la Argentina desde el Pars post Comuna,
que con sus esperanzas y utopas arrib a Santiago del Estero para instalar
el primer cine de la regin, el Petit Palais, y la confitera frente a la plaza, El
pasatiempo del guila. Que all recibi a Andrs Chazarreta y a Carlos Gardel,
y que decidi, por aquellas cosas de la magia de la vida, volver a m y guiarme
por los caminos de la aventura sin fin.
28
El lunes 7 de abril a las 16 me reun con Juan Manuel Abal Medina, en ese
entonces al frente de Gestin Pblica. Juan Manuel me pidi que me ocupara
especialmente del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial de los trabajadores
del INCAA. A las 18 asum ante todo el personal del INCAA, compaeros
de militancia, productores y directores; mis padres, que llegaron a asistir
orgullosos a aquel acto; mi adorada hija Mara, mi yerno y mi primera nieta,
Lua y mi hermano con Valerita. Todos me esperaban en el microcine de la
ENERC, amorosamente preparado por Silvia Barales, su entonces directora.
INTRODUCCIN
Nunca voy a olvidar las miradas expectantes que perciba ante aquella sala repleta:
eran muy diversas, pero fundamentalmente sent una inmensa responsabilidad.
No era un momento fcil. El INCAA estaba acfalo desde haca dos meses,
y denuncias de productores mezquinos y amorales lo haban llevado
a un estado de judicializacin que perjudicaba a todo el sector y a los
trabajadores de la institucin. Era urgente arreglar aquello, devolver a todos
los relacionados con la industria audiovisual la certeza de que el trabajo
se realizaba correctamente, de que este proyecto nacional y popular haba
llegado para que todas las voces pudieran expresarse, porque es un derecho,
no un privilegio de unos pocos.
Nunca me asust a lo que me enfrentaba, a pesar de que la DAC me llam
piloto de tormenta y dudaron acerca de si podra sacar al sector de aquel mal
lugar que se haba conformado en el ltimo ao.
Segura del inmenso acompaamiento del Gobierno Nacional y apostando a la
capacidad de cada uno de los trabajadores del INCAA y de los integrantes de
este arteindustria, avanc rauda por la tormenta, con la felicidad de disfrutar
de aquella pasin desatada y conducirla a buen camino. Un camino que nunca
ser un remanso: siempre ser tormenta. Que sea tormenta despus de la
sequa, que sea tormenta de prosperidad! De igualdad de oportunidades y de
ampliacin de derechos. As empec.
29
CAPTULO 1
POLTICAS PBLICAS
PARA EL FOMENTO A LA
PRODUCCIN AUDIOVISUAL
20082013
33
34
FOMENTO A LA PRODUCCIN
CINEMATOGRFICA, EL NCLEO Y
EL MOTOR DEL INCAA
LA HERRAMIENTA: LOS PLANES DE FOMENTO
Como dije en la introduccin del libro, llegu a una institucin judicializada,
con dos allanamientos el mes anterior a mi llegada y la amenaza de un nuevo
requerimiento de este tipo por parte de la Justicia. Realizamos un inventario
de todos los expedientes activos en el INCAA y entregamos a la Justicia lo que
nos requera.
Con este nimo de avanzar que nos caracteriza creamos la Unidad de Monitoreo,
a cargo de Mara Elda Pincolini con el objeto de regularizar la situacin de
comercializacin y recuperar los ingresos correspondientes al INCAA. En conjunto
con los productores de cada proyecto se pidi autorizacin al juzgado del Dr. Bonado
para fotocopiar los expedientes y poder seguir trabajando con cada uno de ellos.
Con las fotocopias de los expedientes en el INCAA, algunas pudieron
terminarse. Otras, que ya estaban terminadas, recibieron un meticuloso anlisis
35
Comenc la gestin con el claro objetivo de aportar a una industria potente, con
capacidad de comercializar en el mercado interno y en el internacional, pero sin
olvidar que el INCAA es parte del Poder Ejecutivo del Estado Nacional y que
pertenecemos al Gobierno Nacional Democrtico del Frente para la Victoria,
al proyecto que, de la mano de Nstor y de Cristina, con el voto de la mayora de
los argentinos, vino para transformar el pas. Con las claras y definidas polticas
de inclusin social, ampliacin de derechos e igualdad de oportunidades, con
un Estado presente y participativo en funcin del beneficio de los sectores ms
vulnerables. Por esto, junto al desarrollo de esta industria potente, debamos
ocuparnos de que todas y todos puedan participar, protagonizar e ir creciendo
en la medida de sus expectativas y objetivos, siempre en el marco de la ms
amplia libertad de expresin.
Estas fueron las bases de los planes de fomento que fuimos modificando a lo
largo de los casi seis aos. Modificando, porque este es un sector dinmico
por s mismo y especialmente por la aceleracin que le han impreso las nuevas
tecnologas. Y porque en estos seis aos se ampli enormemente la cantidad de
protagonistas y participantes con opinin propia sobre cmo se debe construir
el permanente futuro de esta industria. Y, fundamentalmente, porque significa
la fuente de trabajo de miles de familias en todo el pas, y tiene que ver con
libertad de expresin y posibilidad para todas las voces.
El gran logro de los ltimos aos es que se hayan estrenado todas estas
pelculas, porque en la Argentina, gracias a las polticas pblicas, se producen
y se estrenan en sala todas las pelculas. Esta no es una prctica corriente en
ningn pas del mundo. Lo considerado normal en el resto del mundo es que
quede sin estrenar aproximadamente el 30% de lo producido.
36
37
38
Segn la Ley 17741 (t.o. 2011), los subsidios se entregan cuando la pelcula est
terminada. Para financiar su realizacin se otorgan crditos que nunca sern
mayores que el monto de subsidio por otros medios de exhibicin que cada
pelcula tiene preotorgado. Todo esto est reglamentado en las resoluciones
151/13/INCAA y sus modificatorias que regulan el otorgamiento de subsidios
por otros medios de exhibicin, la 982/13/INCAA y sus modificatorias que
regula el otorgamiento de subsidio para proyectos documentales digitales, y
la 2203/11/INCAA y sus modificatorias que regulan cuestiones tales como
los crditos a la produccin de pelculas nacionales, crditos industriales,
prrrogas, cesiones y reinversiones de subsidios.
Los subsidios se entregan en dos etapas. La primera es lo que llamamos
subsidios por medios electrnicos o por otros medios de exhibicin (que no son
especficamente sala de cine). Esto sucede cuando la pelcula est terminada y
se presenta la primera copia al INCAA para ser clasificada y se edita en DVD.
En ese momento, el productor presentante recibe hasta el 70% del subsidio que
le corresponde, hasta tanto se produzca el reconocimiento definitivo del costo.
El resto lo ir cobrando proporcionalmente por entrada vendida hasta llegar al
tope de su costo reconocido por el INCAA o al tope de subsidio de cada Va,
conforme los montos previstos en el Decreto 1527/1, vigente durante la ltima
etapa de mi gestin ($3.500.000 para Segunda Va y $5.000.000 para Primera
Va). Al momento de editar este libro est vigente el Decreto 851/2014, con
tope de $6.800.000 para Primera Va.
Cabe aclarar tambin que entre los comprobantes de gastos a presentar figuran
los de obras sociales y aportes de trabajadores debidamente acreditados en los
libre deudas de SICA, Actores, SUTEP, SADEM y ARGENTORES.
Dice la Ley 17741 (t.o. 2001): El subsidio a la produccin de pelculas nacionales
ser atendido con la parte de la recaudacin impositiva resultante de la aplicacin
del porcentaje que fije el PODER EJECUTIVO NACIONAL en la reglamentacin
de la presente ley, sin exceder globalmente el CINCUENTA POR CIENTO
(50%) de dicha recaudacin. Y agrega el Decreto Nacional 851/14 Art. 1
(BO 30/08/2004): Se fija en un CINCUENTA POR CIENTO (50%) la parte de
recaudacin impositiva que establecen los incisos a), b) y c) del presente, la que se
destinar en cada ejercicio financiero para atender los subsidios a la produccin
de pelculas nacionales.
Por esto, para alcanzar este 50% de la recaudacin total del INCAA, se utiliz
la figura de anticipo de subsidios. Estos anticipos dependientes de la
disponibilidad presupuestaria se otorgan cuando ya est terminado el rodaje
y se acredita el fin del mismo. Esta resolucin tiene que ver con garantizar que
la pelcula est ya casi terminada y no genera perjuicios al fondo del INCAA
si la pelcula no se termina. De todas maneras debo aclarar que, en casi seis
aos y con ms de 700 pelculas subsidiadas, todas se terminaron: salvo los
casos de fallecimiento de su director, no hubo pelculas inconclusas. Esto habla
muy bien de los funcionarios del INCAA, que con su tarea responsable hacen
39
40
Mercedes Morn en el rodaje de BETIB, de Miguel Cohan 2013 Haddock Films, Tornasol Films Foto: Agustina Isidori. SELKRIK, animacin de Walter Tournier de Maz Producciones.
Norman Briski en BETIB 2013 Haddock Films, Tornasol Films Foto: Agustina Isidori. LA SANGRE BROTA, de Pablo Fendrik y Magma Cine. Gerardo Herrero con Leonardo
Sbaraglia en CORREDOR NOCTURNO 2010 Haddock Films y otros Foto: Karina Suarez.
Alice Braga y Gael Garcia Bernal en EL ARDOR, de Pablo Fendrik y Magma Cine. Marcelo Pieyro con Juana Viale y Ana Celentano en LAS VIUDAS DE LOS JUEVES 2009 Haddock
Films y otros Foto: Karina Suarez. Sofa Gala en TODOS TENEMOS UN PLAN 2012 Foto: John Harris. Leonardo Sbaraglia y Miguel Cohan, director de SIN RETORNO 2010
Haddock Films y otros Foto: Karina Suarez.
41
42
Martn Salinas con Valeria Bertuccelli Emme y Luis Ziembrowski en NI UN HOMBRE MS, de Tarea Fina. Juan Jos Campanella en la cancha de Racing con EL SECRETO DE SUS OJOS
2009 Haddock Films y otros Foto: Mara Antolini. Anita Pitterbag con Vigo Mortensen y Soledad Villamil en TODOS TENEMOS UN PLAN 2012 Haddock Films y otros Foto:
John Harris. El equipo de MALA, de Adrian Caetano con Juana Viale Magma Cine y otros.
Rodrigo de la Serna, Camila Sosa Villada y Maite Lanata en MA, de Maz Producciones del director Javier Van de Couter. Luis Machn y Francisca Gaviln con Andrs Wood en VIOLETA
SE FUE A LOS CIELOS, de Maz producciones. rica Rivas y el equipo de RELATOS SALVAJES, de Damian Szifrn K&S Producciones y otros. Natalia Oreiro y Teo Gutirrez Romeo
en INFANCIA CLANDESTINA, de Benjamn vila, de Historias Cinematogrficas y otros.
43
44
45
LOS DOCUMENTALES
46
Ver cuadro digital: Empresas productoras y sus pelculas producidas entre 2008 y 2013.
Fuentes: Gerencia de Fiscalizacin: Vernica Snchez Gels Anuario de la Industria
Cinematogrfica y Audiovisual Argentina producido por la Gerencia de Fiscalizacin: Juan Boeris,
Julio Tuozzo, Cristina Aranda, Sergio Castieira, Ada Vidone, Patricia Moro, Luis Flix Quirs,
Matas Francisco Severino.
Imgenes de los documentales MARIANO MORENO y EL FUTURO ES NUESTRO, de Ernesto Ardito y Virna Molina. Coco Blaustein en el rodaje de POROTOS DE SOJA.
47
48
Pea (San Luis); El sendero del bagual, de S. Barrero (Santa Cruz); La ltima
rebelin, de P. Romano (Santa Fe); Orestes di Lullo, de G. Caro (Santiago del
Estero); Los hroes fueguinos, de B. E. Veksler (Tierra del Fuego); Muecas, de
N. Font (Tucumn); El hroe del Monte Dos Hermanas, de R. Vila y D. Zaritsky
(Islas Malvinas) y Buscando a Sobral, de P. Cummins (Antrtida Argentina).
Este fue un ejemplo de jurado para un concurso en particular, pero existe
la posibilidad de presentacin permanente de proyectos, porque estn los
comits, con similar funcionamiento a los de ficcin, que analizan proyectos
durante todo el ao. Esta Va Digital para Documentales fue adecundose
con el tiempo, en presupuestos y caractersticas de sus comits de seleccin
de proyectos, de apelacin, de visionado de pelculas terminadas y de crditos
para primera y segunda Va.
en los ltimos aos un promedio de 2.000 proyectos al ao, sin contar los que se
presentaron para produccin de televisin. Se necesita tambin gente que sepa
leer guiones y pueda imaginar esta dramaturgia hecha pelcula, que entienda
de actuacin, que entienda de costos, diseos y presupuestos de produccin.
La conformacin de los comits nos llev por arduos y conflictivos caminos,
que debern seguir siendo transitados. Pero al momento estos comits
estn conformados por cinco personas: un representante de actores, uno
de productores, uno de tcnicos, uno de directores y uno de guionistas. Y
se agregan dos especialistas en infancias en el caso de que el proyecto est
dirigido al pblico infantil.
La decisin de la conformacin de estos comits, que se renuevan cada
15 proyectos en los casos de ficcin y cada 40 proyectos en los casos de
documentales digitales, y que tienen tres meses para dictaminar sobre los
proyectos que se les van entregando por orden de llegada a la Gerencia de
Fomento del INCAA, trajo aparejados todo tipo de problemas.
Significaba democratizar el INCAA de verdad, la rotacin de todos los sectores
en esta tarea, que es realmente enriquecedora, democrtica y muy intensa
y comprometida. Y como hemos podido observar en los ltimos aos, los
mezquinos sectores que detentaron el poder antes de la dcada ganada, y
que continuaron peleando por sostenerlo, se replicaron dentro del INCAA.
49
50
Ver cuadro digital: Empresas productoras y sus pelculas producidas entre 2008
y 2013.
EL CONSEJO ASESOR
Ley 17741 (t.o.2001) Art. 2 c): El Consejo Asesor estar integrado por ONCE (11)
miembros designados por el Poder Ejecutivo Nacional, de los cuales CINCO (5)
El Consejo Asesor est conformado por representantes de las cinco regiones del
pas: NOA, NEA, Patagonia, Cuyo y centrometropolitana. Estos representantes
51
52
Mis felicitaciones, en este libro, al trabajo realizado por todos ellos, y el inmenso
agradecimiento a nuestra Presidenta de la Nacin, cinfila apasionada, que
con su inteligencia y sensibilidad superiores y admirables nos comprende,
conduce, contiene y nos lanza a ser protagonistas de la historia.
Las sociedades de gestin hoy son prioritarias. Es la forma organizativa participativa
de defensa de los derechos de autor de cada sector de las industrias culturales,
que se encuentran vulnerables ante el manejo de las nuevas tecnologas en
manos de grupos concentrados de fabricacin de estas y de los contenidos
audiovisuales que por ellas circulan.
As fui profundizando mi relacin con los diferentes sectores: ya los ir
mencionando a lo largo del libro. Fue una de las experiencias ms enriquecedoras
a nivel profesional y humano. Podra decir que slo fue comparable a aquella
experiencia de comunicacin con el Frente Sandinista de Liberacin en Nicaragua,
durante mi exilio en Mxico. Era 1980, y con Henry Ruiz a quien llamaban
Comandante Modesto y la poeta Gioconda Belli a cargo de la comunicacin del
frente triunfante en la revolucin de 1979, creamos la campaa de alfabetizacin
econmica. Un dibujo animado, El Compa Clodomiro, explicaba a los nicaragenses
el proceso econmico del pas, las desgracias que haba producido al pueblo el
capitalismo salvaje. Y mostraba las nuevas formas de organizacin para beneficio
de todas y todos. No s si este prrafo va exactamente en esta parte del libro. Pero
lo recuerdo como una de las experiencias polticoprofesionalmilitante ms
53
54
Con Carlos Tomada, Ministro de Trabajo de la Nacin, Jerry Zttola, Guido Valerga y Diego Galndez de SICA. Hugo Yasky de CTA. Gianni Buono, actual Vicepresidente del INCAA.
Representantes de SAGAI: Lola Berthet, Joaqun Furriel, Jorge Marrale y Osvaldo Santoro.
La Presidenta de la Nacin, Dra. Cristina Fernndez de Kirchner, el director Carlos Galettini y Federico Luppi. Firma del Decreto Reglamentario de la constitucin de la DAC, con el Ministro
de Trabajo de la Nacin Dr. Carlos Tomada y el Secretario de Legal y Tcnica Carlos Zannini.
55
LA FEDERALIZACIN DE LA PRODUCCIN
Comenc a recorrer el pas desde muy chica cuando mis padres, en cada una
de nuestras vacaciones, nos llevaban por una nueva ruta del pas, de ripio o
tierra en aquel entonces. Tienen que conocer su pas, deca nuestro padre
en medio de nuestras quejas. Nos pareca aburrido aquello, porque en esos
lugares no tenamos amigos. Y ah partamos con mami de copilota y sus
historias desopilantes para entretenernos, y terminbamos felices pasndola
muy bien.
Siguiendo el mandato paterno, volv a recorrer el pas entero en los 80, a la vuelta
del exilio, cuando militbamos reconstruyendo el Peronismo Revolucionario y
la JP Unificada, filmando y grabando documentales y campaas, recorriendo
provincia por provincia, ciudad por ciudad. Y en revancha a aquellas vacaciones
familiares inquietas, hice cientos de amigos y, por sobre todo, compaeros en
todo el pas: es decir que segu pasndola muy bien.
Cuando asum en el INCAA conoca la realidad de cada una de las provincias,
en lo relacionado con lo poltico y con la produccin audiovisual, y el gran
objetivo fue federalizar la produccin, que se expresaran todas las voces.
Nuestra identidad como argentinos deber expresarse en toda su magnitud y
entonces podremos disfrutarnos, cuando confluyan en nuestras almas todas
las expresiones del territorio, sin que falte ninguna.
56
A RECORRER EL PAS!
Empezamos por el Chaco. Gran convocatoria en Resistencia a todo el NEA. En ese
momento pareci gran: seran unos 20 jvenes de Chaco, Misiones, Corrientes,
Formosa, Entre Ros y Santiago del Estero. Fue tremendo! Recibimos, all
concentrados y durante cuatro horas, los reclamos que representaban al pas
entero. Nos vapulearon terriblemente y creo que no creyeron en nosotras hasta
mucho tiempo despus, cuando vieron que sus reclamos haban sido escuchados.
As lo demostraban sus tonos, sus expresiones y sus rencores ancestrales con quienes
bamos desde Buenos Aires. ramos dos porteas tratando de comprender a 20
representantes de las regiones postergadas de lo que mal llamamos el interior del pas.
Fue muy interesante encontrarnos con que muchos de ellos eran egresados de
la ENERC, la Escuela Nacional de Experimentacin y Realizacin Cinematogrfica
del INCAA. Haban estudiado all y vuelto a sus provincias a militar por el
crecimiento del sector audiovisual.
Nacional se compone de dos (2) guionistas, dos (2) directores y dos (2)
productores, todos de reconocida experiencia cinematogrfica. Se les suma
el Jurado Capacitador Regional que est conformado por un representante
(productor o realizador) de cada regin y participa exclusivamente en
la seleccin y capacitacin de los proyectos pertinentes a la regin que
representa.
Una vez preseleccionados los proyectos de cada regin comienzan las
capacitaciones. El mismo jurado que preseleccion viaja a una capital de
provincia de cada regin y se rene con los directores, guionistas y productores
de cada proyecto. Cada uno de ellos recibe pasajes y estadas en la capital
seleccionada de su regin, a cargo del INCAA.
En esos tres das de fin de semana de capacitacin se trabaja con cada uno de los
proyectos, en forma personalizada: con el guin, la direccin, la produccin,
la direccin de arte y la direccin de actores. Por su modalidad de trabajo
intensivo, participativo y horizontal, tambin se conocen las capacitaciones
como clnicas. Pasadas tres semanas de cada una de las capacitaciones en
cada regin, los participantes realizan una segunda presentacin con la
reformulacin de sus proyectos, ajustada a los contenidos trabajados en cada
una de las reas. A partir de esta nueva aplicacin de los proyectos, el jurado
capacitador selecciona como ganadores del concurso a seis (6) proyectos, uno
(1) por cada regin del pas.
57
58
Entrega de premios a los ganadores del Concurso Raymundo Gleyzer de todo el pas.
Afiche e imgenes de ROAD JULY, pelcula ganadora de la provincia de Mendoza, dirigida por Gaspar Gmez. Con Mirta Busnelli, Betiana Blum y los actores mendocinos Federica Cafferata
y Francisco Carrasco.
59
60
Ver corto 01: Concurso Raymundo Gleyzer 2012. Y corto 02: Concurso Raymundo
Gleyzer 2013.
Este es un captulo que tiene que ver particularmente con mi vida, por lo que
le dedicar algn tiempo especial.
61
Cristina Rocha, Marcelo Catinello, Sandra Filippi, Norita Hilb y quien fue mi
gran amiga y fundadora de Arca Difusin 10 aos despus: Silvia Corral. Al
da siguiente ya estaba trabajando con todos ellos. Un ao despus, Martn se
integrara tambin al grupo y el cine sera su vida.
Dibujamos y animamos Tito el elefantito, Caleidoscopio, Las locomotoras, Don
Ruti y El circo. Recorrimos el pas de 1973, soando con tener nuestra propia
Unidad Mvil. Construimos tres stands de animacin en Vicente Lpez, uno en
la Universidad del Comahue y otro en la mtica escuela de cine de Santa Fe de
Fernando Birri, Cacho Pallero y Dolly Pussi. Tenamos el taller en lo que haba
sido un bar en la esquina de Melo y Avellaneda, Vicente Lpez. En los stanos
habamos construido la sala de sonido y doblaje forrada con hueveras. Como era
el lugar ms calentito, all dorma sus primeras siestas de beb nuestra hija Mara,
conectada con un improvisado baby call de micrfonos y parlantes, para que la
escuchara desde mi tablero de dibujo en la planta baja cuando se despertaba.
En septiembre de 1976 estrenamos en esa esquina de puerta de bar y grandes
ventanales nuestro primer largometraje de animacin, Tito el elefantito, un
creativo alegato contra la sociedad de consumo, eso que ahora llamamos
el mercado, y su abusivo sometimiento de los pueblos. Por eso, Tito fue
considerado por Tato, el censor, el primer elefante marxista de la historia.
Lo que no saban nuestros detractores es que Tito era ya peronista y hoy, ya
viejito, es K!
62
Despus de esa proyeccin bajamos las cortinas del taller. Los vecinos nos
alertaron varias veces sobre los merodeos y preguntas de personajes sospechosos
y, finalmente, la desaparicin de tres compaeros del grupo. As y todo
insistimos y seguimos trabajando desde un mnimo departamento en Santa
Fe y Talcahuano, hasta que la Aeronutica nos secuestr a Tito el elefantito. Se
sumaba a esto nuestras militancias personales en diferentes agrupaciones, lo
cual hizo que quedramos acorralados y con un inmenso dolor y desasosiego
en nuestros corazones. Una invitacin de la Secretara de Educacin Pblica
de Mxico, como oportuna excusa, sirvi para que partiramos todos hacia el
gran pas apapachador (carioso o querendn, podramos traducirlo) que
nos recibi con toda su exuberancia cultural y amorosa.
All empez otra historia. El grupo Cine Infantil Educativo, CINE, pas
a llamarse Cine Sur. La militancia en el territorio pas a transcurrir por el
local del CAS, Comit Argentino de Solidaridad, el local de la calle Alabama
de Montoneros, la guardera de la Colonia Roma, los grupos de Derechos
Humanos de Cuernavaca, las campaas durante el Mundial 78 y las proyecciones
por Morelos, Oaxaca, Monterrey, Guerrero y Guadalajara. Por las relaciones
polticas con los cineastas chilenos, salvadoreos, nicaragenses, brasileos y
bolivianos, todos ellos exilados de sus pases, todos ellos protegidos por Mxico
y su inmensa generosidad. Todos encontrndonos en La Habana en aquel Primer
Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, histrico festival presidido por Garca
Mrquez. Fue quizs un hermossimo acto de contagio de entusiasmo cubano
est quien guiona, quien disea personajes, quien disea fondos, el animador,
los doblajistas y los cientos que reproducen, mueven, colorean, animan, editan.
En esta obsesin de incluir a todos los sectores y a todos los gneros, prest
especial atencin a la animacin, y as fue como decidimos aumentar el monto
de subsidio a las pelculas de dibujo animado, teniendo en cuenta la inversin
en tecnologa, capacitacin y, fundamentalmente, la enorme cantidad de
puestos de trabajo por prolongadas etapas que debe contratar la productora. A
diferencia de las ficciones, en las que los perodos de rodaje son de seis a doce
semanas, segn la produccin, en animacin las contrataciones son por dos a
tres aos en gran parte de los roles a cubrir.
Se realizaron concursos en todo el pas, con premios y capacitacin por regin,
federalizando la produccin de animacin. Descubrimos la cantidad de
animadores organizados en grupos, asociaciones o productoras que haba en
todo el pas, despertando as una potencialidad latente, que ahora est activa. A
partir de este empuje del INCAA, hoy todos ellos participan de la produccin
y compiten en mercados internacionales, tanto en producciones para cine
como para televisin. Se pas de estrenar una pelcula de animacin por ao
a cinco estrenos anuales, logrando en 2013 el estreno de Metegol de Juan Jos
Campanella, con una inversin por parte de sus productores de U$S22.000.000
y con casi 2.000.0000 de espectadores en la Argentina. Adems, fue distribuida
en el mundo entero.
63
64
Con el maestro Manuel Garca Ferr en el Encuentro de Comunicacin Audiovisual de Mar del Plata 2012. Nos rodean los personajes creados por los animadores argentinos.
65
66
67
68
69
marco de Argentina Conectada: todo se podr leer a medida que avances con
el libro y si te acompaa la paciencia para hacerlo: caso contrario, consult el
ndice.
Aqu van las pelculas argentinas para nios y adolescentes estrenadas entre
2008 y 2013 en ficcin, ya que las de animacin ya las nombramos: Pin fijo y
la magia de la msica de DIntino y Bonsai zoo de Manos digitales. Animacin
3D: Cados del mapa de Maz Producciones, Hermanitos del fin del mundo de
Julio Mid y Fabio Junco, El pas de las manzanas de Sudestada cine, Oruguitas
de Diego Musiak, 100% lucha de Adart Producciones, El amo de los clones
de Pablo Soria / Adart Producciones, Las aventuras de Nahuel de Alejandro
Malowicki / Cinegrafa S.R.L, El tesoro del portugus de Nstor Paternostro y
La luz del bosque de Jorge Pstyga.
En 2012 retomamos la participacin argentina en el Festival Internacional
de Cine Infantil de Giffoni, en Taormina, Italia. Digo retomamos porque
ya lo habamos hecho en 2001, cuando fui productora del III BAFICI. En
ese momento supe de este festival por el crtico Nstor Tirri. Me pareci
sumamente interesante el formato que ellos tenan, en el que los mismos
nios conforman los jurados. As lo hicimos tambin en aquel BAFICI, con
la Seccin De 14 a 16. Suceda en ese horario y todos los das se proyectaban
pelculas para adolescentes de esa franja etaria, que venan en micros desde
todas las escuelas de la ciudad de Buenos Aires y poblaban el Abasto con su
70
All se cuentan todas las historias de este largo e histrico camino de nuestra
cinematografa dedicada a los ms pequeos.
71
72
Actores, senadores, diputados nacionales, jvenes, organizaciones sociales y polticas, todos en diferentes momentos de la militancia democrtica por la Ley de Servicios de Comunicacin
Audiovisual.
73
74
Ya haba tenido media sancin en Diputados con 146 votos a favor y tres en
contra. Triunfo democrtico!
Y lleg la Ley 26522, que trae su artculo especialmente destinado a la
produccin cinematogrfica:
Artculo 67:Cuota de pantalla del cine y artes audiovisuales nacionales.
Los servicios de comunicacin audiovisual que emitan seales de televisin
debern cumplir la siguiente cuota de pantalla:
Los licenciatarios de servicios de televisin abierta debern exhibir en
estreno televisivo en sus respectivas reas de cobertura, y por ao calendario,
ocho (8) pelculas de largometraje nacionales, pudiendo optar por incluir
en la misma cantidad hasta tres (3) telefilmes nacionales, en ambos casos
producidos mayoritariamente por productoras independientes nacionales,
cuyos derechos de antena hubieran sido adquiridos con anterioridad a la
iniciacin del rodaje.
Todos los licenciatarios de servicios de televisin por suscripcin del pas y
los licenciatarios de servicios de televisin abierta cuya rea de cobertura
total comprenda menos del veinte por ciento (20%) de la poblacin del pas,
podrn optar por cumplir la cuota de pantalla adquiriendo, con anterioridad
al rodaje, derechos de antena de pelculas nacionales y telefilmes producidos
los canales que cuentan con el importante rol del programador, ligado
fundamentalmente al rating, el perfil de audiencia y la comercializacin de
las pautas publicitarias, no encuentran incentivo comercial suficiente en la
coproduccin de pelculas. El estar ligados al rating significa estar ligados
a los anunciantes, que a su vez significa estar ligados a las 30 empresas ms
poderosas del pas, que pueden pagar onerosos segundos en los cuatro canales
ms importantes. Estas empresas son las que fijan precios, condicionan a las
medidoras de audiencia en funcin de sus intereses y a los programadores de
contenidos de los canales. Comunican en funcin de sus intereses econmicos e
intentan todos los das decidir sobre nuestras vidas, qu es lo que se dice en los
medios, qu es lo que se produce y cules son los contenidos que deben circular.
As como est el escenario audiovisual hoy slo es comercialmente conveniente
para un canal invertir en la produccin de una pelcula si viene de la mano
de distribucin y exhibicin, y sobre todo de distribucin internacional. Slo
dos canales en la Argentina tienen esta posibilidad y este relacionamiento e
infraestructura, como para cumplir con lo que la ley demanda y salir airosos.
Pero, no casualmente, son estos dos canales los que pertenecen a grupos que
no logran adecuarse a la ley de medios de manera completa y correcta.
No podemos sacar conclusiones en este captulo: son tiempos de seguir
trabajando y dinamizando a la industria audiovisual, y desde el Estado nacional
participativo ir resolviendo de manera dinmica y adaptada a cada tiempo cada
75
La metodologa es la siguiente: se genera una reunin con los vecinos del lugar
seleccionado. Ellos van planteando diferentes temticas, cuentos, historias,
ancdotas. Entre todos seleccionan una historia para esa jornada de trabajo.
Con la gua de Julio y Fabio, se arma el guin y a filmar! Los vecinos son
los que cubren los diferente roles: cmara, luces, sonido, actores, vestuaristas,
escengrafos, y en pocas horas el corto est filmado. Se edita y en la noche
siguiente ya estn todos los vecinos viendo su produccin terminada. En el
mes de noviembre, desde hace 10 aos, se realiza el Festival de Cortometrajes
de Cine con vecinos en Saladillo, con la actriz Mim Ardou como su madrina.
Los resultados son sorprendentes. Hemos llevado este programa por todo el
76
sociedad. Las reglas del mercado no habran permitido jams que estos jvenes
accedieran al mundo digital. Nuestro gobierno lo hizo posible. Y, cuando en
un pas de 40 millones de habitantes, un alto porcentaje de su juventud ingresa
de esta manera a las nuevas tecnologas, no slo se benefician los que ingresan,
sino que la red empieza a crecer en diversidad. El ejemplo ms claro fue aquel
nio coya de Pampa Blanca, a 4.500 metros de altura, en la provincia de Jujuy,
que nos emocion recitndonos una poesa plena de identidad. Y nuestra
Presidenta acuclillada frente a l. Cuntos pueblos tienen semejante imagen
de sus presidentes? Vamos incorporando identidad con lo mejor que tenemos.
Vamos transformando el pas. Ya florecieron las mil flores: ahora empiezan a
ser millones, como Nstor so.
En este gran trabajo de federalizacin no quisimos dejar afuera a la Ciudad
de Buenos Aires. Ahora que se produca en todo el pas, prestamos especial
atencin a los diferentes sectores de la ciudad. Vimos que la produccin
audiovisual se concentra en un claro sector social, dejando al resto sin
posibilidades de participacin, sin voz y sin libertad de expresin.
Buenos Aires es la ciudad con mayor cantidad de espectculos teatrales y
musicales del mundo. Los contenidos que nuestro pblico consume en estos
teatros y salas de espectculos son, en general, progresistas. Sin embargo, los
porteos se muestran cada vez ms conservadores. Entran y salen de las salas
sin haber sido transformados. No encuentro respuesta a estos fenmenos, por
77
78
Presentacin de los cortometrajes de HISTORIAS BREVES, con Bebe Kamn, Shula Erenberg, Nerio Barberis, Alberto Urthiague, los felices realizadores en el da del estreno, el pblico
colmando la sala y Beatriz, del equipo de seguridad del Gaumont.
Cine con vecinos en el barrio de Cildaez, con los protagonistas de los cortos y con Gianni Buono, Alejandra Marino, Fabio Junco y Julio Mid. En el Ministerio de Desarrollo Social de la
Nacin con la Ministra Alicia Kirchner y los ganadores de los concursos.
79
80
En el anuncio del concurso por comunas de CABA, Un barrio de pelcula, con los legisladores y comuneros de la Ciudad de Buenos Aires Gabriela Alegre, Facundo Roma y Emiliano Gullo. En
Excursionistas de Belgrano, comienzo de capacitaciones. Con los jurados Juanpi Gugliotta, Juan Campanella y Coco Blaustein en la entrega de premios en la Casa de la Cultura de la Villa 31.
81
82
83
84
85
86
Lucrecia Cardoso, Sebastin Schonfeld, Luis Vitulio, Osvaldo Daicich, Rodolfo Hermida, Humberto Ros, Horacio Grinberg, Dolly Pussi, Kike Masllorens, Germn Calvi, Alejandro
Malowicki, Coco Blaustein, Emilio Cartoy, Roxana Manfredi y cientos de ganadores de todo el pas.
La Presidenta de la Nacin, Dra. Cristina Fernndez de Kirchner, y el Ministro de Planificacin, Obras Pblicas y Servicios de la Nacin, Arq. Julio De Vido, en el centro Cultural Nstor
Kirchner, ex Correo Central. Entrega de premios a los ganadores de los concursos para la produccin de contenidos para televisin de todo el pas.
87
88
Ver corto 11: INCAA Prime Time. Y corto 12: Plan Fomento Contenidos para Televisin.
2012 pasaron a ser nominadas diez productoras, de las cuales seis eran nuevas
PyMEs. Algunos ejemplos de los contundentes logros alcanzados son:
r Durante la ceremonia celebrada el 24 de noviembre de 2012 Daro
Grandinetti y Cristina Banegas obtuvieron los galardones del Premio
Emmy Internacional, otorgado como Mejor Actor y Actriz por sus
protagnicos en Televisin x la inclusin, y se convirtieron en los
primeros actores argentinos en recibir dichos lauros. Los Premios
Emmy constituyen los galardones a la excelencia en la industria
de la televisin estadounidense. Son otorgados por las siguientes
instituciones: Academia de Artes y Ciencias de la Televisin, Academia
Nacional de Artes y Ciencias de la Televisin, y Academia Internacional
de Artes y Ciencias de la Televisin. Esta ltima entidad es la encargada
de seleccionar y honrar a la produccin originaria fuera de los Estados
Unidos.
r Dentro del mbito local, en el marco de la entrega de los Premios Martn
Fierro 2012 (otorgados por la Asociacin de Periodistas de la Televisin
y la Radiofona Argentinas / APTRA), en la que se celebr y consagr lo
mejor de la produccin televisiva 2011, la presencia y los logros de las
realizaciones de TDA fueron los siguientes:
r La serie cordobesa Edn obtuvo el Martn Fierro Federal, galardn con
el que por primera vez se premia la categora Ficcin a nivel federal.
89
90
Ver corto 13: Pilar Diversidad 2011. Y corto 14: Pilar Imaginacin 2011.
Ver corto 15: Televisin Digital Abierta Nea 2011. Y corto 16: Televisin Digital Abierta
Patagonia 2011.
Jornadas de capacitacin para los proyectos preseleccionados en los concursos INCAA con los canales pblicos de televisin Pakapaka y Encuentro.
91
92
Con Martn Sabbatella, presidente de AFSCA, en las jornadas del Encuentro de Productoras Audiovisuales Comunitarias, realizado en la UBA.
Entrega de premios a los ganadores del Concurso de Ficciones de ms de trece captulos para televisin. Con Germn Calvi, Gerente de Fomento a la produccin de Contenidos para TV
INCAA, Horacio Arreceigor y Gustavo Bellingeri de SAT/SAID, Constanza Maral de la Asociacin Argentina de Actores, Gabriel Corrado de CTV contenidos, Diego Palacios de Endemol,
Jazmn Stuart, Juan Gil Navarro, actores de TAXXI, AMORES CRUZADOS, Bernarda Llorente y Claudio Villarruel de On TV, entre otros.
93
94
95
96
97
98
Con Dolly Pussi, Germn Calvi, Ignacio Hernaiz, Eva Piwowarski y ganadores de DOC TV. Marcelo Vernengo, Nicols Batlle y Maxi Antonietta en las capacitaciones en CNCINE de Ecuador.
2011
t La suerte en tus manos,de Daniel Burman.
t Habi, la extranjera,de Mara Florencia lvarez.
t Al oeste del fin del mundo,de Paulo Nascimento.
t Hermanos, un proyectode las productoras Carrousel Films (Argentina)
y Cinematogrfica Pampeana LTDA (Brasil).
2012
t Pela Janela,de Caroline Leone.
t Happy Hour,de Eduardo Albergara.
t Corazn de len, de Marcos Carnevale.
t El ardor,de Pablo Fendrik.
2013
t Vergel, de Kris Niklison.
t Sueo Florianpolis, de Ana Katz.
t Matame por favor, de Anita Rocha da Silveira.
t Diva 2, de Cininha de Paula.
El trabajo en conjunto de la Argentina y Brasil, dos de las mayores cinematografas
de Latinoamrica, significa una gran transformacin para la regin.
No podemos dejar de mencionar el apoyo al desarrollo de proyectos, consecuencia
99
100
Firma de convenios con el Fondo Coproduccin con Brasil y con el Instituto Lucce de Italia. Con Manoel Rangel, Eduardo Valente, Luciano Sobena, Bernardo Bergeret, Alberto Urthiague
y representantes en la Cancillera Argentina.
Todo result ms que auspicioso. Las distribuidoras, en una relacin creciente con
los productores independientes argentinos, comenzaron a invertir en las pelculas
nacionales. Apostaron a los proyectos por cada una de ellas seleccionados, tanto en
su produccin como en su lanzamiento y distribucin internacional.
Disney particip en 2012 de Peter Capusotto y sus 3 dimensiones de Pedro Saborido,
Selkrik, el verdadero Robinson Crusoe de Walter Tournier, La suerte en tus manos
de Daniel Burman, Extraos en la noche de Alejandro Montiel, El ltimo Elvis de
Armandito Bo, Elefante blanco de Pablo Trapero, Atraco de Eduard Corts, Dos
ms dos de Diego Kaplan, La pelea de mi vida de Jorge Nisco, Das de vinilo de
Gabriel Nesci, y Masterplan de Diego y Pablo Levy. En 2013, en Tesis sobre un
homicidio de Hernn Goldfrid, Mala de Adrin Caetano, La reconstruccin de Juan
Taratuto, Roa de Andrs Baiz, Teenangels el adis 3D de Juan Manuel Jimnez, Vino
para robar de Ariel Winograd, Corazn de len de Marcos Carnevale, Solo para dos
de Roberto Santiago, y Un paraso para los malditos de Alejandro Montiel.
UIP particip en Metegol, de Juan Jos Campanella, y en Pens que iba a haber
fiesta, de Victoria Galardi, estrenadas en 2013.
Warner en Fuera de Juego de David Marques, de 2012.
Fox particip en Todos tenemos un plan de Ana Piterbarg, estrenada en 2012, y
en Sptimo de Patxi Amezcua, estrenada en 2013.
101
102
cada vez ms diversos, y un Fondo de Fomento que debe nutrirse de todas esas
pantallas, para que las ya exhibidas y emitidas sustenten a las por venir.
Cada sector tiene un arancel diferente para registrarse, adecuado a sus
posibilidades y rol dentro de arte/industria audiovisual. Pero una vez all, todos
estn con los mismos derechos, todos partcipes, organizados y contenidos
para seguir creciendo en creatividad, dignidad y sustentabilidad.
Todo este crecimiento acelerado del sector, y el nuevo escenario creado por
las polticas pblicas y sus claras definiciones democrticas e inclusivas, se
llev adelante trabajando con el conjunto y, fundamentalmente, respetando
los derechos de cada uno. Por esto, en la gestin frente al INCAA estuvimos
especialmente atentos a los trabajadores, tanto a los administrativos del
INCAA como a los de todo el sector.
TRABAJO REGISTRADO
Todas las producciones que se realizaron con Fomento del INCAA se hicieron
garantizando el trabajo registrado, para todas y todos los trabajadores del
audiovisual y en todo el pas. Para lograrlo trabajamos con los gremios del
sector, que facilitaron este proceso junto con la invalorable colaboracin del
Ministerio de Trabajo y su Ministro, el compaero Carlos Tomada, que nos
103
104
En 2009 en la Biblioteca Nacional. Firma del Convenio Sectorial Colectivo de los trabajadores del INCAA. Con Andrs Rodrguez, Secretario General de UPCN, y Juan Manuel Abal
Medina, Secretario de Gestin Pblica, y Rodrigo Echanda.
105
106
SOLICITADA
APOYAMOS Y
DEFENDEMOS
107
SOLICITADA
108
SOLICITADA
Edgardo NIEVA (Actor), Horacio GRINBERG (Productor), Emilio CARTOY DIAZ (Productor), Nacho
GADANO (Actor), Eduardo CUTULLI (Actor), Guillermo PFENING (Actor), Sebastin PIVOTTO
(Director), Sabrina FARJI (Productor), Pablo MARTINS (Productor Ejecutivo), Hugo Oscar MEDINA
(Secretario General Adjunto SATSAID), Maria Elena BOMCZUK (Directora Catamarca TV Pblica),
Muriel SANTA ANA (Actriz), SERGIO ZOTTOLA (Sec. General SICA), Jorge Hoffmann (Secretario
General ATE - Santa Fe), PAULA SANCHEZ (Sec. Cultura SICA), Esteban MENTASTI (Productor),
Claudio RIZZI (Actor), Mara Jos GABIN (Actriz), PEDRO MARRA (Sec. Gremial Sica), Humberto
RIOS (Documentalista), GUIDO VALERGA (Sec. Adjunto SICA), Osmar NUEZ (Actor), Maria
ONETTO (Actriz), HORACIO SAAVEDRA (Vocal SICA), Gabriel CORREA (Actor), Pablo
FISCHERMAN (Director), Rubn SANTAGADA (AAA), Norberto GONZALO (Actor), Gabriel
ROVITO (Sec. Gremial AAA), Celina FONT (Actriz), Cintia MIGNONE (Periodista, escritora, gremialista,
AFSCA Santa Fe), Ernesto LARRESE (Actor), Michel NOHER (ACTOR), Daniel VALENZUELA
(AAA), LUIS ALI (Sec. GRAL AAA), Daniel VALENZUELA (Secretara Accin Social), Coni VERA
(ACTOR), Marcelo CESPEDES (Documentalista), Claudio GRANDINETTI (UIPAA, comisin
directiva), JORGE DE LA RETA (Vocal SICA), Miguel MENDOZA PADILLA (Profesor UNLP), Diana
CRDOBA (UIPAA, comisin directiva), Vctor SCHAJOVITSCH (Sec. Gral. AATECO), DIANA DEL
GIORGIO JADEL (Vocal SICA), Diego DIEGUEZ (UIPAA, comisin directiva), Diego PALACIO
(Director Artstico ENDEMOL), Maximiliano DUBOIS (Productor), Norma ANGELERI (Actriz),
Gonzalo Speranza (UIPAA, miembro), Nicolas ABRUJ (Productor), Stella MATUTE (ACTRIZ), Nadia
JACKY (Productora), Susana CART (Actriz), Daniel ALVAREDO (Secret. Administracin AAA),
Cecilia ABULAFIA (Usina de Medios. Economista), Marcel CZOMBOS (Realizador), Marilina
SANCHEZ (UIPAA, comisin directiva), Pablo TESTONI (Usina de Medios. IMAGICA Realizador
Audiovisual.), Silvina BOSCO (AAA), Juan BERLANGA (Usina de Medios - Periodista), Rodolfo
COLANGELO (Periodista TELAM), Paula KUSCH NIR (Realizador), Maria Laura MORALES (Usina
de Medios), Ana CARDOSO (TV UNLA), RAPADO NORBERTO (Vocal SICA), Roco SCENNA
(Productora), Mara FIGUEIREDO (ACTRIZ), Martin DE VEDIA (Periodista - TELAM), Pablo
DELLAMEA (Realizador), GRACIELA GERACI (Sec. Accin Social SICA), Rubn Ariel RODRIGUEZ
109
SOLICITADA
(Canal 7), Daniel FIGUEIREDO, Ayelen CRAPANZANO (Directora Canal 12 LANUSTVE), Vctor
DINENZON (Director), Mirad NAHUM (Usina de Medios - Coordinador), Pedro AGOST (Secretario
Cultura), Marcelo DEFOR (Secretario Adjunto ATE - Santa Fe), Alberto Luis POLLAROLO (Secretario
General Rama Extras SUTEP), JOSE ESPINOSA (Vocal SICA), Hernan FINDLING (Vicepresidente
APIMA - Productor), Gonzalo MENA (UIPAA, comisin directiva), Humberto GALARZA (Jefe
ANSES Delegacin Santa Fe), Pierino PORRINO (Coordinador AFSCA), DIEGO GALNDEZ (Vocal
SICA), Lucia NEMIROVSCI (Usina de Medios. Sociloga), Pablo BUSSETTI (Usina de Medios),
Gustavo POSTIGLIONE (Director), Federico PRADO (Vocal SICA), Rodolfo PAGLIERE (Arte),
Luciano BORGES (ACTOR), Luca ROSSO (ACTRIZ), Miguel JORDN, Fernando SOCOLOWICZ
(Productor), Lara DECUZZI (Productora), Luis SARTOR (Actor), Jos Manuel SOLIS (ACTOR), Juan
SORIN (ACTOR), Varela SILVEIRA (Usina de Medios - Comunicador), Juan SORINI (ACTOR),
Hernn MUSALUPPI (Productor), Pablo TOLOSA (ACTOR), Fernando DIAZ (Director), Daro
TORRES (ACTOR), Csar D ANGIOLILLO (Realizador), Julin FERNNDEZ (Usina de Medios),
Liliana ABVIEBA (Actriz), Carlos GALETTINI (Director), Romina ARTURO (Actor), Rolando
PARDO (Director), Gabino Ariel ASCHEMACHER (Actor), Carlos BERRAYMUNDO (Actor), Ana
PITERBAG (Directora), Ricardo BERTONE (ACTOR), Dieguillo FERNNDEZ (Director), Ernesto
ARDITO (Realizador), Diego LERMAN (Director), Sandra GUGLIOTTA (Productora), Gastn
GULARTE (Director), Pedro ALTUNA (Actor), Pablo Jos MEZA (Director), Liliana PAOLINELLI
(Productora), Lautaro ALVAREZ DESTITO (Actor), Arturo BALASSA (Productor), Mara Laura CALI
(Actriz), Karina CASTELLANO (Productora), Nicolas BATLLE (Realizador), Valeria ROIG CERUTI
(Realizadora), Vernica CURA (Productora), Eduardo FABREGAT (Periodista), Cristian JURE
(Realizador), Andrs Ignacio HABEGGER (Director), Gustavo ALONSO (Productor), Juan Pablo
MILLER (Productor), Francisco Jos PESTHANA (UNLA), Marcelo SCHAPCES (Productor), Daniel
PENSA (Productor), Ana CORDOSO (Productora), Omar JADUR (Productor), Gema JUAREZ
ALLEN (Productora), Alberto MASLIAH (Director), Matilde MICHANIE (Documentalista), Claudio
MINGHETTI (Periodista), Dolly PUSSI (Realizadora), Virna MOLINA (Realizadora), Pablo SOLARZ
(Productor), Hernn GAFFET (CINAIN), Susana VELLEGGIA (Directora), Ricardo WULLICHER
(Director), Fernando MOLNAR (Director), Patricia CARRASCAL (Productora), Sandra ABATE
(Productora), MARIA EMILIA ABATE CANO (ASISTENTE DE DIRECCIN), Ivn ABELLO
110
(Director), Claudio Csar ACOSTA (Docente. Ro Cuarto Crdoba), Josefina ADROVER (Realizador),
Cecilia AGERO (Directora), Yanina Valeria AGUILAR (Docente. Ro Cuarto Crdoba), Lelia Marisa
AGUIRRE (Productora), Ignacio AGUIRRE (Director), Martn AIBAR (Realizador), Omar AIELLO
(Director), Martin Csar ALALUF (Sonidista), Daniel ALANIZ (CineMovil), Elas ALARCON (Director),
Fabin ALARCON (Matecosido - Imagica. Investigacin), Milagros ALARCON (Realizadora), Cesar
ALBARRACIN (Director), Rita Maria Jose ALBORNOZ (Asist. de Direccin), Facundo ALCALDE
(Director), Ana ALDERETE (Univ. Nacional de Crdoba), Marcelo ALLENDE (Realizador Audiovisual),
Manuel ALLENDE (Animador, Temb Coop de Animacin, Sta Fe), Nahuel ALMIRON (Editora de
video), Alejandra ALMIRON, Manuel Alejandro ALONSO (Director), Lourdes ALONSO, Oscar ALVAREZ
(Realizador), Santiago ALVAREZ (Documentalista), Mnica AMARILLA (Productora), Valeria
AMATO (Cineteleasta), Pablo AMBROSINI (Director), Federico AMBROSIS (FESAALP), Mariano
ANANA (Director), Laura ANDINO (Productora), Aldo BARBERO (Secret. Interior), Salvador
ANDRADA (Docente. Ro Cuarto Cordoba), Ana Luca ANGELINO (Docente. Ro Cuarto Cordoba),
Jorge ANICHINI (Fotgrafo - Santa Fe), Germn ANZULOVICH (Director), Vctor ARANZIBIA
(Docente), Alcides Juan ARRAYA (Realizador), Gastn ARROYO GALLARDO (Tcnico), Alejandro
ARROZ (Director), Juan Matas ARROZ (Productor), Andrea de Lujn ARZAMENDIA (Estudiante de
Cine), Juan Pablo ASTI (Productor), Adrin BADARACCO (Realizador Audiovisual), Vctor BAILO
(Documentalista), Mara Jimena BAIMA (Productora), Fausto Nicols BALBI (Crtico), Miguel Omar
BARBERIS (Realizador), Mara Yamila BARNASTHPOL (Productora), Julio Jeremas BARRERA
(Camargrafo), Roco BARRERO (Realizadora), Silvana BARRERO (Directora), Matas BARRIONUEVO
(Coordinador Polo Audiovisual), Ins Mara BARRIONUEVO (Directora), Claudio BARTEL, Judith
BATAGLIA (Directora), Juan Emilio BAYONA (Guionista), Christoph BEHL, Diego Sebastin BELLOCCIO
(Director), Lidia Rebeca BENMERGUI (Docente. Ro Cuarto Cordoba), Mara Jos BERDULLO
(Docente. Ro Cuarto Cordoba), Alejandro BERNAL (Productor), Luis BERNAL (Realizador), Maria
Eugenia BERTONE (Productora Audiovisual), Alejandro BIONDO (Productor), Lucas BLANCO
(Director), Martn BOGGIANO (Realizador), Mario BOMHEKER (Director), Laura BONANNO, Jorge
Ignacio BOOTH (Actor), Jos Mara TESSA (Diputado Provincial por Nuevo Encuentro - S Fe), Griselda
Eliana BORDA (Docente. Ro Cuarto Crdoba), Federico BORQUEZ (Tcnico), Pablo Andrs
BRAMATI (Productor), Hernn BRAMATI (Tcnico), Roberto BRANDANA (Director), Gustavo
SOLICITADA
BRANE (Ingeniero), Daro Sebastin BRESSAN (Docente. Ro Cuarto Crdoba), Diego Jos BRIATA
ASCONA (Docente), Lucas BRUNETTO (Realizador), Pablo BRUSA (Director), Daniel BURAK,
Marcelo BURD (Realizador), Romn BURGOS (Docente), Gabriela CABALLONE (Vestuarista), Ivn
CABELLO (Director), Juan Carlos BETTANIN (Diputado Nacional por Nuevo En. Periodista), Muriel
CABEZA (Productora), Cristian Daro CABRUJA (Director), Gabriela Cecilia CABUS (Productora),
Ana CACOPARDO (Periodista), Sergio CAMINOS (Fotgrafo - Realizador Audiovisual - Santa Fe),
Jos Luis CAMIIA (Actor), Natalia CANO (Realizadora), CANTARIO (Productor), Mara
CANTERA (Directora de Arte), CANTERO (Productor), Rodrigo CAPROTI (Director), Alejandro
CARLINI (Realizador), Susana CARTOY DIAZ (Actriz), Silvia CASTILLO (unas), Carlos CASTRO
(Director), Gustavo CASTRO (Periodista), Nicols CATTANA (Docente. Ro Cuarto Crdoba), Hernn
CAZZANIGA (UNAM), Fernando CEBALLOS (Director Fotografa), Daniela Mara CEGGIARO
(Directora), Fernando CENDRA (Actor), Rodrigo SEPLVEDA (Director), Natacha CERVI
(Productora), Hernn CEVILLA (ACTOR), Laura CHAMES (Productora), Alcides, CHIESA (Director),
Mara Martina CIANIS (Productor), Lucas CID (Productor), Daniel CINELLI (Productor), Nicolas
COBASKY (Productor), Jorge Leandro COLAS (Director), Nstor Edgardo COLOMBO (Director),
Miguel COLOMBO (Directores), Lucas Ral COMBINA (Director), Mara Gabriela COMUGNARO
(Docente. Ro Cuarto Crdoba), Lucas CONCIA (Presidente Coop. PANORAMA), Pedro Csar
CONTRERAS (Realizador), Julin CONTRERAS (Asist. De Direccin), Carolina CORDERO
(Productora), Romina CORONEL (Directora), Mariangel Itat CORREA (Productora), Diego CORSINI
(Productor), Antonella COSTA DEOY (ACTRIZ), Adrin Eduardo COY (Docente. Ro Cuarto
Crdoba), Candelaria CROATTO (Docente. Ro Cuarto Crdoba), Virginia CROATTO, Andrs
CUERVO, Silvia Alicia CULASSO (Docente. Ro Cuarto Cordoba), Amira CURI , Federico DADA
(Director), Joaqun DAGLIO (Director), Karla DAURA (Vestuarista), Denis Carlos DAVIEZ (Msico),
Franco Exequiel DE OLIVERA (Productor), Lina DE SIMONE (Actriz y Docente teatral), Juan
Francisco DEFENDI (Docente), Pablo DEGLIANTONI (Realizador), Emiliano DENEGRI (Productor),
Guido DEPAULA (Realizador), Martn DESALVO (Director), Agustn DETORRES (Realizador),
Sebastin DEUS (Realizador), Nora DI DOMENICA (Animachicos), Marcela Mara DI GULIO
(Docente), Javier DIAZ, Mara Cecilia DIEZ (Productor), Guadalupe DOCAMPO (Actriz), Gabriel
DODERO (Realizador), Carolina DONAIRE (Productora)Jos DONAIRE (Director), Mariano
DONOSO (Director), Mariana Soledad DUBOIS (Tcnico), Andrs Ignacio DURAN CARAVAJAL
(Director), Anala DURAN CARAVAJAL (Editora de video), Carla Valentina DUTTO (Docente),
Ignacio ECHEBERRIA (Realizador), Lorena ECHEVERRY (Productora), Ana Mara EGUIZABAL
(Docente), Eduardo ERRECALDE (Fotgrafo), Noelia Silvana ESCUDERO (Docente), Humberto
ESPINDOLA (Tcnico), Hebe ESTRABOU (Realizadora), Roberto Gabriel ETCHEGOYENVERRY
(Realizador), Agustin FALCO (Realizador), Martina FAUX MARAMBIO (Guionista), Carolina
FERNNDEZ (Productora), Mariano FERNNDEZ (Productor), Melina FERNNDEZ PARODI
(Coordinadora), Susana FERRARIS (Sociloga), Mara Eugenia FERRER (Productora), Carmen
Elizabeth FERREYRA (Comunicadora), Omar Ariel FERREYRA (Director), Mara Virginia FERRO
(Docente), Diego FIDALGO (Director), Cecilia FIEL (Realizadora), Hernn FINDLING (Productor),
Roberto Marcelo FIORINO (Productor), Diego FLORES (Director), Vernica FLORES (Lic. En
Comunic.), Ana Lorena FORTES (Programadora), Lara FORTINI (Realizador), Antonella FRANKEL
(Docente.), Pedro FRIAS (Realizador), Silvana de Lourdes FUENTE (Productor), Diego GACHASSIN
(Director), Ivana GALDEANO (Guionista), Maximiliano GALLO (Actor), Marcela GALMARINI
(Directora), Martn GAMBOA (Docente. Ro Cuarto Crdoba), Lautaro GARABELLO (Iluminacin),
NACHO GARASINO (Guionista), Adrin GARAVANO, Leticia Paula GARAY (Periodista (Canal 7
Arias), Hugo GARCIA (Tcnico), Mariano Joaqun GARCIA (Productor), Alejandra GARCIA (UNJU),
Patricio GARCIA (Productor), Martn GARCIA (Presidente Argentino en Comunicacin), Mara
Eugenia GARCIA (Contadora), Gheran GARCA (Director), Anbal Ezequiel GARISTO (Realizador),
Laura GATTI (Estudiante de Cine), Santiago GAUNA (Realizador), Ftima GENOVESE (Realizador),
Daniel GEREZ (Director), Julin GIULIANELLI (Director), Mara Victoria GLANZMANN (Directora),
Paula GODOY (Productora), Carolina GODOY (ACRIZ), Carlos GMEZ (AMUCHAFE - Presidente),
Julio GMEZ (Realizador), Ariel Osvaldo GMEZ (Docente. Ro Cuarto Crdoba), Gaspar GMEZ
(Director), Ruth Karina GMEZ (Administrativa), La GMEZ (FESAALP), Lzaro GONZALES
ACEVEDO (Realizador), Maximiliano GONZALEZ (Director), Ricardo GONZALEZ (Animador),
Franca GONZALEZ (Documentalista), Fabio GONZALEZ (Desarrollador Web), Alejandro GONZALEZ
(Director), Isabel GONZALEZ, Gimena GONZALEZ GOMESA (Realizadora), Emilio GONZALEZ
MARTINEZ (Productor), Augusto GONZALEZ POLO (Realizador), Maximiliano GOYOCHEA
(Realizador), Nstor Edgardo GRANDA (Guionista), Andrea GRANZINI (Docente. Ro Cuarto Crdoba),
111
SOLICITADA
Hugo Daniel GROSSO (Productor), Alejandro GRUZ (Productor), Carmen Elizabeth GUARINI
(Documentalista), Waldo GUERRERO (Director), Laureano Ladislao GUTIERREZ, Marisa HASSAN
(Productora), Daniel HECHIN (Realizador y Docente audiovisual), Marcelo Ral HERRERA
(Realizador), Nicols HERZOG, Carlos HITOS (Productor), Alejo HOIJMAN (Director), Danilo
HUGHES (Actor), Edison HUGHES (Actor), Errol HUGHES (Actor), Rubn Ariel IACIANCIO
(Productor), Fernando IRIGARAY (Realizador), Adrin JAIME, Vanesa Jeanette JARA (Maquilladora
FX), Celeste JEREZ (Actriz), Fabio JUNCO (Director), Julia Elena JUNQUERA (Docente. Ro Cuarto
Crdoba), Carlos KABAL (Productor), Diego KABARCOS (Periodista), Hernn KHOURIAN
(Realizador), Damin KIESNER (Productor artstico), Sergio KOGAN (Documentalista), Patricia
KRALY (AAA), Susana LANDAU (Productor), Cecilia LANFRI (ACTRIZ), Mara LANGUI
(Productora), Federico LANUS (Tcnico), Maximiliano LAPEGRINI ECHEGARAY (Tcnico),
Facundo LAURO (Productor), Mario Ral LAZARO (Director), Julieta LEDESMA (Directora), Ariel
Ricardo LEDESMA (Docente. Ro Cuarto Crdoba), Julieta LEDESMA (Directora), Daniel LEON
(Administrador Bolsa de Trabajo de Extras SUTEP), Mariana LEON (Productora), Gisela LEVIN
(Guionista), Luis Alberto LIENDO (Animador), Gustavo LIPPI (Director), Vernica Beatriz LIWACKI,
Dolores LLIOSAS (Productora), Facundo LLORET (Productor), Ingrid LLOVERA (Docente. Ro
Cuarto Cordoba), Carlos LOPEZ (Realizador), Tamara Itat LOPEZ (Estudiante de Cine), Andrs
Francisco LPEZ (Productor), Javier LOPEZ ACTIS (Productor), Marcelo LOPEZ ALVAREZ
(Productor), Antonio Eduardo LOPEZ YAPUR (Periodista), Sergio Omar LUPARDO (Autor), Mario
Jos MACHADO (Docente. Ro Cuarto Crdoba), Alejandro MAGNONE (Director), Santiago
MAGRONE (Periodista), Cesar MALATO (FEDESAM - Presidente), Alicia Beatriz Manchado
(Docente. Ro Cuarto Crdoba), Juan Carlos MANOUKIAN (Editor), Mauricio Hctor MANSILLA
(Animador 3D), Romina MANSILLA (Periodista), Cristian Horacio MANSILLA MARTINEZ
(Director), Gerardo MANSUR (Director), Roberto Gabriel MARAFIOTI (Universidad Nacional
Moreno), Carolina MARIANO (MKO Film - Productora), Jose Luis MARIN (Productor), Alejandra
MARINO (Directores), Cristina MARRON Patricia MARTINELLI, Carlos MARTINEZ (Director),
Gustavo Hernn MARTINEZ (Realizador), Nicols MARTNEZ (Realizador), Cristian Horacio MARTNEZ
MANSILLA (Director), Gerardo MARTORINA (Realizador Audiovisual), Claudia MARUTTO (Docente Santa Fe), Martn MASS (Camargrafo), Lucrecia MASTRANGELO (Directora), Emiliano MASTROCOLA
112
(Estudiante - Militante agrupacin Paco Urondo), Nstor MAZZINI (Director), Mara Noelia MEDINA
(Docente. Ro Cuarto Crdoba), Maximiliano MENDEZ (Sonidista), Camila MENENDEZ (Montajista),
Cecilia MERCADO DIAZ (Productor), Mara Ignacia MERCHAN (Productora), Dolores MICONI
(Documentalista), Julio MID (Director), Mauricio MINOTTI (MKO Film - Director), Hctor MOLINA
(Director), Axel MONS (Productor), Sandra MONTEAGUDO (Actriz), Jorge MONTEAGUDO (ACTOR),
Jorge MONTENEGRO (Director), Maximiliano MONZN (Guionista), Julin MONZN, Silvia
Andrea MORALES (Docente. Ro Cuarto Crdoba), Mercedes MOREIRA (Animadora), Sofa MOREL
(Sonidista), Nstor Edgardo MORENO (Director), Cecilia MORENO (Realizadora), Eduardo
MORGAN (Actor), Mariano MOURIO (Productor), Juan Manuel MOYANO (Productor), Alejandra
MUOZ (Realizador), Leopoldo NACHT (Realizador), Paula NASTI (Diseadora Grfica), Clarisa NAVAS
(Realizadora), Noelia NIETO (Productora, Mendoza), Carolina NIKILSON (Fotgrafa y Periodista),
Matas Ariel NJIRJAK (Realizador), Jorge Luis NUEZ (UNQUI), Ariel OGANDO (Realizador), Adrin
OGANDO (Realizador), Ivn OLEKSAK (Realizador), Anabel OLIVA (Docente. Ro Cuarto Crdoba),
Hctor Ariel OLMOS (Escritor), Marcos Antonio ORDOEZ (Productor), Diana ORDUNA (Realizadora),
Lucas Emanuel ORELLANO (Guionista), Marcelo ORTEGA (Productor), Ivn PAILLAN (Realizador),
Rosendo PALACIOS (Artista Plstico), Federico PALMA (Realizador), Gerardo PANERO (Sonidista),
Denise Florencia PARDO (Arte), Roberto Gabriel PASTORE (Productor), Francisco PAVANETTO
(Director), Vernica PELACCINI, Cristian Daro PELLEGRINI (Director), Jernimo PERALTA
(Director), Mariana Soledad PEREA (Productora), Julia PESCHE (Directora arte), Sergio Nicols
PETRAKIS (Productor), Adriana PEZZARINI (Editora de video), Carlos PIACENTINI (Productor),
Pietro PICOLOMINI (Productor), Diego PIGINI (Productor), Ariel PILUSO (Director), Diego
Alejandro PIRES (Productor), Pablo Santiago PIZZI (Docente. Ro Cuarto Crdoba), Florencia
POBLETE (Realizador), Rodolfo POCHAT (Directores), Lucila PONCE (Editora de video), Mariano
PORRAS MORCO (Editor), Gastn PORTALUPPI (Productor), Lucio PUGNI, Mariana RABAINI
(Matecosido-Imagica. Investigacin), Cristina RASCHIA (Directora), Francisco RAMALLAL (Actor)
Andrea Alejandra PUEBLA (Productora), Felipe REAL (Documentalista), Juan Pablo REDONDO
(Productor de cine y tv), Natacha REVORA (Productora), Luis Mara REY (Director)Jorge Santiago
REY (Director), Diego RICHIARDI (Realizador), Andrea RICO (Comunicadora), Alejandra RINCON,
Moiss RIOJA (Realizador), Helen ROCA (Productor), Y MUCHAS MS PERSONAS NOS APOYAN.
SOLICITADA
Mi inmenso agradecimiento por este abrazo de apoyo poltico con conciencia y afecto.
S que para todo el equipo del INCAA fue el reconocimiento ms poderoso
que podan ofrecernos.
Liliana Mazure
113
SOLICITADA
El martes 16 de julio de 2013, durante el acto de reapertura del adquirido, recuperado y amado Cine Gaumont,
la Presidenta de la Nacin, Dra. Cristina Fernndez de Kirchner, seal en su discurso inaugural:
Hoy tambin hemos anunciado nuevos concursos, nuevas licitaciones para que se siga
produciendo aqu en la Argentina, generando esta formidable industria que es la industria
audiovisual, generadora de miles y miles de puestos de trabajo, y tambin de mucha exportacin.
Porque exportamos mucho contenido audiovisual los argentinos. Saben por qu? Porque tenemos
gente muy talentosa. Toda esa gente que est sentada ah es gente muy talentosa, pero tambin
son talentosos los que no se ven, los que estn en el backstage de cada cosa, que son los sonidistas,
los iluminadores, los cableros, los cmaras y todo lo que contribuye y constituye la familia que
produce arte, que produce cine, que produce teatro, que produce series televisivas, con las cuales
hemos sido acreedores de premios (), nos tiene que llenar de orgullo a todos los argentinos.
114
115
116
La asuncin de Pablo Rovito como primer rector de la ENERC. Acompaan Bernado Zupnik, Pablo Bossi, Luis Lzzaro, Coco Blaustein y Orlando Pulvirenti, entre otros.
117
118
119
120
Te quiero mucho, Lili. Por todas estas cosas y por muchas ms que me
quedan afuera...
Un fuerte abrazo, Amparo.
Gracias Amparo!
As fue como comenzamos con nuevo Rector y Consejo Acadmico a modificar
estructura, funcionamiento y planes de estudio de nuestra querida escuela, en
pos de la optimizacin y excelencia acadmica, teniendo en cuenta un nuevo
objetivo: abrir la escuela a la comunidad.
Las escuelas de cine tienen en general pocos alumnos, porque se requiere una
enseanza muy personalizada y, fundamentalmente, porque las tareas prcticas
son importantes y requieren de equipamiento y materiales. La ENERC es una
escuela pblica en la que todos los equipamientos y materiales se proveen
gratuitamente a los alumnos, y por lo tanto su presupuesto se distribuye entre
los alumnos que puede recibir y sustentar. Pero nos propusimos encontrar
los recursos para que ms personas pudieran acceder a conocimientos
audiovisuales sin comprometer el presupuesto.
Con este objetivo, planificamos con Pablo y su equipo las siguientes acciones
en sus respectivas reas de incumbencia:
121
122
123
124
Firma con el Ministro de Trabajo de la Nacin, Dr. Carlos Tomada, del Convenio Programa Jvenes
con Ms y Mejor Trabajo, con apoyatura del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
125
126
127
128
Fabio Manes, Pablo Rovito y Fernando Martn Pea. Capacitacin al canal Mapuche Walkintum TV.
Los alumnos de la ENERC en sus prcticas de cmara y gra en el hall de la Escuela y Amparo Aguilar en la Plaza de la Repblica.
129
130
131
132
Presentacin del Programa Nacional de Becas de Animacin Talento 3D. Con Gastn Corali, Lucrecia Cardoso, Pablo Rovito y Juan Jos Campanella.
133
Barberis, Karen Rachel Pearlman, Nap Jamir, Carlos Ebert, Ana Viuela, Anne
Seibel, Michael Scroggins, John Helliker, Pietari Koskinen e Ira Deutchman.
Y es fundamental mencionar aqu a la Biblioteca, Centro de Documentacin y
Archivo del INCAA, que funciona en el edificio de la ENERC. Con el trabajo
apasionado de Adrin Muoyo y Octavio Morelli, brinda la ms amplia y
variada informacin sobre cine y artes audiovisuales. Hay cerca de 6000 libros
especializados, es la ms completa del pas y una de las ms importantes de
Latinoamrica. Empez a conformarse en los aos 60 y en los ltimos 8 aos
duplic sus contenidos transformndola en un riqusimo archivo de materiales
histricos y actualizada mes a mes con nuevas publicaciones nacionales e
internacionales. Responde consultas por correo electrnico y su catlogo
puede visitarse online, mediante la web y el Facebook. No se la pierdan!
Hasta aqu, las transformaciones en la ENERC durante mi gestin como
Presidenta del INCAA. Imagino fcilmente que ya debe haber muchas ms,
mientras escribo este libro y todas las que habr cuando se haya editado e
impreso! Slo fui parte de esta dinmica arrolladora que produce el trabajo
con los jvenes, su sed de conocimiento y su camino hacia el futuro.
134
135
136
ms poderosas frente a tanto horror, y cada una de las miradas es el fino hilo
conductor de cada uno de los segundos que se registran en las cmaras y que
quedarn para la historia.
As fue como este equipo poderoso comenz con la tarea de armonizar el trabajo
en un mundo absolutamente diferente a aquel en el que estaba acostumbrado
a moverse: el mundo de los tribunales, de la Corte, de los juzgados, de los
testimoniantes y de los acusados. De la buena relacin con todos ellos dependa
la excelencia del registro, pues las conexiones, los cableados y la infraestructura
haba que acordarla con cada uno de los lugares para que todo funcionara
ptimamente.
Al principio se acot el trabajo a los juicios que se realizaban en Comodoro
Py. Luego, evaluando el objeto del convenio (se logre la filmacin de los juicios
orales sustanciados a raz de la comisin de delitos de lesa humanidad que
se lleven a cabo en las distintas sedes de los Tribunales Orales en lo Criminal
Federal) entendimos que podamos y debamos extender su mbito de
aplicacin al interior del pas.
Como dice Silvia Barales, nadie esper que se nos ocurriera trasladar nuestra
experiencia de Comodoro Py a todo el pas. Era muy complejo. No podamos,
desde nuestra estructura presupuestaria y de recursos humanos, reproducir
lo que efectivamente hacamos en Comodoro Py. No contbamos ni con
equipamiento ni con equipo tcnico profesional de registrantes itinerantes que
filmara cada juicio a iniciarse en cada provincia. Pero, una vez ms, recurrimos
a la construccin federal y sorprendimos!
A partir de 2010, ante la dinmica y difusin de las tareas que venamos
realizando en los Tribunales Orales Federales de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, profundizamos y optimizamos las gestiones en otras jurisdicciones,
priorizando la coordinacin de la cobertura audiovisual de las causas a travs
de la articulacin con organismos pblicos provinciales. Cada localidad tiene
sus caractersticas y decide quin ser el equipo que se ocupar del registro.
Se firmaron convenios con secretaras de derechos humanos provinciales,
con universidades, municipios, gobernaciones, comisiones provinciales de la
memoria, etc.
Los objetivos fundamentales fueron tres:
r Asegurar el efectivo registro de las causas, asesorando tcnicamente si
nos lo solicitaran.
r Que dicho registro se realizara en un soporte de ptima calidad, a efectos
de garantizar su perdurabilidad en el tiempo, para lo cual el programa
hace entrega de la totalidad del material virgen necesario para el registro
de todo el juicio.
r Asegurar un registro profesional para la posterior guarda y preservacin
de imgenes cuyo fin ser la disponibilidad y consulta gratuita por parte
de quien lo requiera.
137
138
El equipo de MECIS en Comodoro Py registrando los juicios y coordinando las transmisiones de las sentencias en la calle.
Gustavo Mosquera, Roco Santos, Rodrigo Paz Paredes, Jos Portaneri, Juan Pablo Daz, Nacho Zabaleta, Nahuel Libonatti y el equipo de registro en los juicios en Comodoro Py.
139
Como sostuvimos desde que comenz este programa, los juicios de lesa
humanidad, como poltica de Estado, construyen la memoria, y su registro y
resguardo fue el gran desafo del INCAA.
No olvidar jams las impresiones de cada uno de ellos, despus de estar horas
y horas con las cmaras registrando aquello, de tener en sus lentes las miradas
amenazantes de los asesinos, que no dudaron en intentar amedrentarlos.
140
La compaera que la vivi tena, como todos ellos, menos de 25 aos. Estaba
con su cmara registrando el juicio al asesino Videla. Le toc estar ubicada
muy cerca de los acusados. Permanentemente reciba, en primer plano, las
miradas feroces de los genocidas. En un momento, al asesino Videla se le
cayeron al piso todos los papeles que tena en la mano y fueron a dar a sus
pies, bajo el trpode de la cmara. Ella cont que, por un segundo, casi pens
en agacharse para recogerlos. Dud, pero no lo hizo. Se qued quieta frente
a su cmara y con el asesino de miles de argentinos arrodillado a sus pies
recogiendo los papeles. Dur una eternidad aquel momento, mientras el
hombre, en el piso, juntaba papel por papel, hasta que alguien se acerc a
ayudarlo y volvi a su lugar con aquel montn de hojas en desorden. Todava
sus manos se movan nerviosas cuando lo contaba, cuando trataba de
explicarnos sus inmensas sensaciones de ese momento. Sinti que ella, una
casi nia, sin poder alguno, tena a sus pies a quien haba decidido sobre la
vida y la muerte de miles de argentinos, que ella con sus pocos aos tom
conciencia de que su cmara era su gran arma de poder, de un poder que
CAUSAS REGISTRADAS EN LA
JURISDICCIN DE LA CIUDAD AUTNOMA
DE BUENOS AIRES:
r CCD ABO (Club Atltico, Banco, Olimpo) con sentencia dictada el 21
de diciembre del 2010.
r Automotores Orletti con sentencia dictada el 31 de marzo de 2011.
r Causa CCD El Vesubio con sentencia dictada el 14 de julio de 2011.
r Mega Causa ESMA con sentencia dictada el 20 de octubre de 2011.
r Causa N 1696 Bignone, Reynaldo Benito Antonio y otros sobre
privacin ilegal de libertad y tormentos conocida como CCD Chalet del
Posadas con sentencia dictada el 29 de diciembre de 2011.
r Plan Sistemtico con sentencia dictada el 5 de julio de 2012.
r Causa Vergs con sentencia dictada el 21 de diciembre de 2012.
r CCD ABO II (Club Atltico, Banco, Olimpo).
Respecto a estas causas, se han registrado hasta diciembre de 2013.
Actualmente, continuamos registrando:
r Mega causa ESMA Unificada (II y III).
r Plan Cndor.
141
142
Encuentro Protagonistas del registro: Ser memoria en la Ex Esma. Los equipos presentando el resultado de sus trabajos. Agustn Di Toffino, Secretario Ejecutivo del Consejo Federal de
DDHH de la Secretara de DDHH de la Nacin.
Los asistentes a las jornadas en la foto de conjunto y la exposicin del periodista, escritor y Presidente del CELS Horacio Verbitsky.
143
144
En Resistencia, Chaco, con Silvia Robles, Emilio Goya, Coco Blaustein y los compaeros de la Casa
de la Memoria en la firma del convenio.
Firmas de convenios de registro de juicios por causas de delitos de lesa humanidad en Chaco, La Plata, Chilecito, La Rioja, Salta y Jujuy. Con Natacha Freijo, el Gobernador de Salta Juan
Manuel Urtubey, Florencia Saintout, Hugo Can y Silvia Barales.
145
146
Ao 2012
r La Universidad Nacional del Centro de la provincia de Buenos Aires,
Tandil: causa Tommasi Julio Alberto; Pappalardo Roque talo; Ojeda
Jos Luis; Mndez Emilio Felipe y Mndez Julio Manuel s/ privacin
ilegal de la libertad agravada, imposicin de tormentos agravados y
homicidio calificado.
r La Subsecretara de Derechos Humanos de la Provincia de Misiones:
causa HERRERO, CARLOS OMAR, s/privacin ilegtima de la
Libertad Agravada, Artculo 142 bis primer prrafo,144 bis agravado
por concurrir las circunstancias previstas en el art. 142 inc.1, 3, 5, art.
144 ter, 1 y 2 prrafo por 42 hechos en calidad de autor y en concurso
real entre s; GIMNEZ, FELIPE NICOLS, s/privacin ilegtima
de la Libertad Agravada, MENDOZA, GUILLERMO ROQUE, s/
privacin ilegtima de la libertad agravada art. 142 bis primer prrafo, y
AMARILLA, JULIO ARGENTINO, s/tormentos agravados art. 144.
r La Gobernacin de la provincia de Catamarca (a travs de la Direccin
de Derechos Humanos dependiente de la Subsecretara de Asuntos
Institucionales de la provincia de Catamarca y con el Canal Catamarca
TV Pblica): causa Desapariciones y muertes de Francisco Grego
Ponce, Julio Genaro Burgos, Griselda Del Huerto Ponce y Nelly Yolanda
Borda contra Luciano Benjamn Menndez, Carlos Lucena y Juan
Daniel Rauzzino.
147
148
Fuentes Captulo 1.1: El Fondo de Fomento a la produccin Cinematogrfica Audiovisual Jefatura de despacho de Presidencia: Maximiliano Antonietta Gerencia de Fomento: Alberto
Urthiague Gerencia de Administracin y RRHH: Ral Segui Gerencia de Asuntos Jurdicos: Francisco Pestanha, Rolando Oreiro, Orlando Pulvirenti Gerencia de Asuntos Internacionales:
Bernardo Bergeret Gerencia de Accin Federal: Lucrecia Cardoso, Flix Fiore Gerencia de Fomento a la Produccin de Contenidos para TV.: Germn Calvi Unidad de Monitoreo: Monina
Pincolini Unidad Bicentenario: Rodolfo Hermida Departamento de Cortometrajes: Liliana Amate Concurso Historias Breves: Bebe Kamin 1.2: ENERC Rector ENERC: Pablo Rovito
1.3: MECIS Direccin Programa MECIS: Silvia Barales
149
CAPTULO 2
POLTICAS PBLICAS DE
DISTRIBUCIN, EXHIBICIN
Y PRESERVACIN DEL
AUDIOVISUAL NACIONAL
INTRODUCCIN
Las polticas pblicas destinadas a la distribucin y exhibicin del audiovisual
nacional tuvieron como principal objetivo que todos los largometrajes,
cortometrajes de ficcin, animacin o documentales, todo el material
audiovisual para cine o televisin, encuentre su pblico, su manera adecuada
de ser distribuido y comercializado. Porque estamos convencidos de nuestros
grandes talentos y de nuestra inmensa diversidad para abordar los temas. Y
porque sabemos que se trata de que cada uno encuentre su pblico, encuentre
con quin dialogar, con quin emocionarse, y pueda recibir los aplausos que
busca y necesita. Porque las emociones, las lgrimas, el aplauso o el chiflido,
el amor o la bronca, la empata, simpata o antipata que una obra produce en
su pblico, es lo que la completa, lo que le da identidad. Toda produccin est
terminada cuando el pblico recibe su contenido y lo transforma a su imagen
y semejanza. Y, a travs del tiempo, seguir en transformacin permanente,
segn quien la observe y transforme y segn el entorno social, poltico e
histrico en que este acto de completitud se realice. Esta es nuestra magia. La
magia colectiva del cine!
Y para que esta magia siempre exista, se desarrolle y crezca hay que generar
una industria democrtica y potente.
153
154
1 FOMENTO A LA DISTRIBUCIN
Y LA EXHIBICIN
LA CUOTA DE PANTALLA Y MEDIA DE
CONTINUIDAD
Con la Resolucin N 1076/12/INCAA se orden el texto de cuota de pantalla y
media de continuidad, al tiempo que se cre el Calendario Tentativo de Estrenos,
con el objetivo final de conformar un comit integral de programacin entre
las partes interesadas (distribuidores y exhibidores) para acompaar ms
155
156
activo equipo. Equipo que tambin integran los inspectores que recorren las
salas para verificar el cumplimiento de toda la reglamentacin del INCAA
en materia de exhibicin, incluyendo lo que describimos en este captulo, as
como el rol de calificacin de la CAEC. Es a partir de la calificacin de la CAEC
que la Gerencia entrega los certificados de exhibicin a los distribuidores. Este
certificado es imprescindible para poder estrenar cada pelcula en las salas de
todo el pas.
157
Las 32 salas inauguradas entre 2008 y 2013, que se sumaron a las 11 existentes,
son fiel testimonio de esta federalizacin del audiovisual. Cada una de estas
salas tiene su propia administracin: las hay municipales, provinciales,
privadas, y pertenecientes a diferentes instituciones pblicas y privadas. Deben
cumplir requisitos tcnicos de proyeccin e inscribirse como exhibidores en el
registro del INCAA.
158
Las 32 aperturas de salas realizadas entre 2008 y 2013 fueron todas una fiesta,
una celebracin. En todas ellas la participacin de los vecinos de la zona fue
tan entusiasta y tan agradecida que se nos contagiaba la alegra inmensa de
ver surgir esa nueva sala en algn nuevo lugar del pas. La mayora de ellas
son salas recuperadas, aquellas antiguas salas gloriosas de comienzos del siglo
pasado. Y casi todas han sido recuperadas por los gobiernos provinciales o
municipales: la antigua sala de cine que tantos recuerdos provoca en los
mayores de la ciudad, recuerdos de historias de enamorados, de risas y lgrimas
compartidas frente a la pantalla, la sala frente a la plaza central que permaneca
cerrada los ltimos aos. Ahora reabierta se convierte en smbolo de vida, en
la representacin de que los lugares de encuentro son posibles. Se recuperan y
sus fachadas restauradas relucen orgullosas y reciben al pblico.
Tengo que destacar aqu muy especialmente la inauguracin del Espacio INCAA
de Burzaco, provincia de Buenos Aires, en junio de 2009. Y fue muy especial
porque all estuvo Nstor Kirchner, que nos cont cmo l haba crecido sin cine.
En los aos 50 no haba salas de cine en el sur del pas, ni llegaba la televisin
a todo el territorio provincial. Emocionado, record Pelota de trapo, la primera
pelcula que vio cuando ya era adolescente. Y, despus de saludar especialmente
a Amelia Bence como los ojos ms bellos del cine nacional, dijo:
La cultura y la capacidad de soar y de pensar es una herramienta
liberadora que nos ha ayudado a los argentinos a superar muchas etapas
159
muy duras. Por eso es tan importante inaugurar y poner en marcha esta
sala renovada luego de 20 aos, donde los hermanos y hermanas de
Almirante Brown van a poder venir a ver, disfrutar, analizar, discutir:
decir lo que piensan por esa libertad que da la cultura, la expresin
popular. Este espacio cultural va a ser ejemplo para los pobladores de esta
localidad: a travs de sus actividades le va a dar fuerzas a la gente de toda
edad y condicin social, y as profundizar el pensamiento, los sueos y la
construccin de un pas diferente.
Estos fueron los Espacios INCAA que abrimos entre 2008 y 2013:
2008
r La Rioja Catamarca 73 (Provincia de La Rioja)
r Trevelin: Saln Municipal de Cine Molino Viejo 88 (Provincia de Chubut)
r Villa Mara: Biblioteca Popular Mariano Moreno Av. Sabattini 40
(Provincia de Crdoba)
r La Matanza: Leonardo Favio Av. Arturo Illia 2340 (Provincia de
Buenos Aires)
2009
r Ciudad Autnoma de Buenos Aires: La Mscara Piedras 736 (CABA)
r Burzaco: Graciela Borges E. de Burzaco 750 (Provincia de Buenos
Aires)
160
La cultura y la capacidad de soar y de pensar son una herramienta liberadora: Nstor Kirchner en la inauguracin del Espacio INCAA de Burzaco, provincia de Buenos Aires. Junio de 2009 .
161
162
Con el expresidente Nstor Kirchner en la inauguracin del Espacio INCAA de Burzaco, el Gobernador Daniel Scioli, la Ministra Alicia Kirchner, el Ministro Florencio Randazzo, el
Intendente Daro Giustozzi y la candidata a Diputada Nacional Nacha Guevara.
Espacios INCAA. Bariloche, Ro Negro. El Imperial, Maip, Mendoza. El pblico en Palpal, Jujuy. La Rioja. El Guido Miranda, Resistencia, Chaco. Cinco Saltos, Maip y Trenque Lauquen,
provincia de Buenos Aires. Formosa. Ober, Misiones. Rawson, Chubut, en el corte de cinta con Diego Peretti, Jorge Fiori y autoridades provinciales.
El cine Pars en Necochea, provincia de Buenos Aires. Estela de Carlotto en el Centro Cultural Cotesma en San Martn de los Andes, Neuqun. La sala de Catamarca el da de su
inauguracin y corte de cintas. Con el gran Leonardo Favio en la inauguracin del Espacio INCAA en la UOM de la Matanza, provincia de Buenos Aires. Histrico momento compartido
con el Intendente de la Matanza, Fernando Espinoza, con el Secretario General de la UOM de la Matanza hoy Diputado Nacional Carlos Gdansky y su hijo Mauro.
163
164
Santa Fe
r$BTJMEB$JOF5FBUSP-JCFSUBEPSEF$BTJMEB
r&TQFSBO[B$FOUSP$VMUVSBM.VOJDJQBM%BOUF"MJHIJFSJ
r7JMMB(PCFSOBEPS(MWF[$BTB.VOJDJQBMEFMB$VMUVSB
Chaco
r+VBO+PT$BTUFMMJ
Misiones
r1VFSUP3JDP$JOF5FBUSP.VOJDJQBM4BO.BSUO
Tucumn
r$PODFQDJO5FBUSPEFMB&TUBDJO
Neuqun
r7JMMB-B"OHPTUVSB$FOUSPEF$POHSFTPTZ$POWFODJPOFT"SSBZBOFT
Ro Negro
r7JMMB3FHJOB$JOF5FBUSP$SDVMP*UBMJBOP
r(FOFSBM3PDB$BTBEFMB$VMUVSB
Y el primer Espacio INCAA en 2003 fue el Cine Gaumont, nuestra amada y
emblemtica sala!
165
En 2003, con Jorge Coscia como Presidente del INCAA, el Gaumont inaugura
el Circuito Espacios INCAA, programa creado con el propsito de garantizar
la exhibicin de las producciones cinematogrficas argentinas. Recuerdo
perfectamente la alegra con la que empezamos a estrenar nuestras pelculas
en la sala: nos encontrbamos en el foyer. Ah estren Nicotina, la primera
coproduccin con Mxico y primera pelcula con soporte HD de la Argentina.
Y vestimos todo el lobby con los colores y la temtica de la pelcula. Estbamos
felices porque recuperbamos una sala para el cine nacional y un foyer histrico
para estrenos y encuentros.
Cuando asumo, en 2008, el proyecto de compra del Gaumont era impensado.
Pero la historia se echa a andar y le seguimos el ritmo.
La sala necesitaba fuertes acciones de mantenimiento: bamos restaurando de
a poco, pero al no ser una propiedad del Estado se nos complicaba realizar
grandes inversiones en ella. Sabamos que en 2012 se acababa el ltimo
contrato de alquiler. En prevencin a lo que pudiera ocurrir, comenzamos a
trabajar con el legislador del Frente para la Victoria Juan Cabandi el proyecto
de proteccin estructural de la sala.
A principios de abril de 2012, tal como habamos previsto, los dueos de la sala
nos plantean que tienen el propsito de vender la sala con el objetivo de demolerla
y construir un emprendimiento inmobiliario, y que no renovarn el contrato de
166
alquiler. Era como si el mundo se nos cayera encima: perder la sala emblemtica del
cine nacional. Habamos visto cmo se restauraban salas en todas las provincias,
cmo nacan los centros culturales construidos por gobiernos provinciales del
Frente para la Victoria en todo el pas. Y nosotros, en Buenos Aires, nada!!! Todo
destruccin y olvido. Salas cerradas, vecinos organizados para la reapertura de sus
salas barriales y el Gobierno de la Ciudad sin ninguna respuesta.
Rpidamente pedimos tasacin del edificio al Tribunal Nacional de Tasaciones
y avanzamos con el proyecto de Ley en la Legislatura con la coordinacin de
Gustavo Lang, nuestro filsofo criolloalemn y astrlogo.
El mircoles 25 de abril de 2012, pocos das despus de que los dueos del cine
Gaumont anunciaran la no renovacin del contrato de alquiler al INCAA, el
legislador Juan Cabandi present el Proyecto de Proteccin Estructural del
edificio. La proteccin estructural implica preservar sus interiores y no slo
su fachada, dado su valor arquitectnico e histricocultural. En un pasaje
de la fundamentacin, Cabandi seal que si bien muchos de los cines de
nuestra ciudad han sido cerrados o convertidos a otros usos, el Gaumont ha
permanecido, desde su apertura en 1912, como espacio dedicado a la cultura y
el esparcimiento ciudadano, siendo testigo de la evolucin de la ciudad.
Fue un proyecto de doble lectura: es decir que se discute en el recinto entre
los legisladores y se realiza una audiencia pblica, en la que pueden participar
todos los que lo deseen, con sus testimonios y argumentos, siempre y cuando
se inscriban en la Legislatura para participar.
Tuvimos una audiencia pblica en el Saln San Martin de la Legislatura,
muy concurrida y con una gran carga emocional. Todos los que participaron
expresaron su relacin intensa con el cine y con la emblemtica sala en
particular. All estuvieron, acompaando la exposicin del proyecto en la
Audiencia Pblica, actores, directores, productores, y Cine Club Ncleo con
Alejandro Sammaritano al frente, siempre en defensa de nuestro amado
Gaumont. El director Luis Puenzo seal que la sala del Gaumont es clave
en el desarrollo del cine argentino, entendiendo que cualquier cambio que la
afecte podra hacer desaparecer a los restantes espacios como este que hay
en todo el pas. Graciela Borges record su infancia en el edificio vecino al
Gaumont, donde vivia, y las tardes felices que pas en la sala, y en un do
talentoso y emotivo con Ana Mara Picchio evocaron las salas que cerraron
mientras nosotros no podamos hacer nada y veamos cmo caan una a una.
En tanto, la actriz Ana Celentano y el actor Pablo Echarri abogaron para que el
Cine Gaumont siga funcionando como espacio exclusivo del cine argentino,
y es de carcter importantsimo mantener su estructura porque necesitamos
cuidar nuestra cultura.
Horas antes de la audiencia pblica, el INCAA emiti un comunicado en el
que expres su acompaamiento y apoyo a la aprobacin del proyecto de ley
167
168
Luis Puenzo, Pablo Echarri, Graciela Borges, Ana Mara Picchio, Ana Celentano y Alejandro Sammaritano de Cine Club Ncleo en defensa de la proteccin del Gaumont.
Iniciamos los trmites para poder recibir del Tesoro de la Nacin los
fondos necesarios para la compra de la sala. En esos das de fin de
2012, nos llega el dictamen del Tribunal de Tasaciones de la Nacin: $
20.000.000. Y all empezamos las negociaciones con los propietarios. En
enero de 2013 firmbamos la compra por $ 19.000.000. Fue un da de
enorme felicidad.
El Gaumont pas a ser de todos los argentinos!
En marzo de 2013 comenz la obra de restauracin del Gaumont. Se cambi
ntegramente el sistema de techos y se restaur la fachada respetando todos
los detalles de diseo de la construccin original. Lo ms sorprendente fue la
restauracin del escenario original. Detrs de la pantalla se haba mantenido
oculto un escenario inmenso, con sus columnas adosadas al fondo, con las
tramoyas originales de madera, con la parrilla de luces intactas, aunque todo
deteriorado por la falta de uso.
Se recuperaron las bambalinas y camarines y los sistemas de iluminacin. Se
limpiaron los mrmoles del hall de acceso y se cambiaron todos los pasamanos
de bronce de las escaleras y balcones. En las tres salas se renovaron las alfombras
y el entelado de paredes. Se corrigi la acstica y los sistemas de sonido. Y,
finalmente, instalamos el nuevo proyector digital.
169
170
Con los trabajadores de la construccin, arquitectos e ingenieros en el Cine Gaumont en obra de restauracin.
La Presidenta de la Nacin Dra. Cristina Fernndez de Kirchner inaugura el Cine Gaumont recuperado para todos los argentinos. 16 de Julio de 2013.
171
172
173
174
Ver corto 40: Cine Gaumont Himno Nacional 2013. Y corto 41: Cine Gaumont
Reapertura cobertura de INCAA TV.
Ver corto 42: Cinemviles.
ese entonces una unidad equipada por provincia, que son coordinadas por el
secretario de cultura de cada una de ellas.
En 2012, en el marco de II Encuentro de Comunicacin Audiovisual durante el 27
Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la Presidenta de la Nacin entreg
25 nuevas unidades con equipamiento digital de ltima generacin a cada provincia.
Lucieron hermosas las 25 camionetas frente a los lobos de mar de la plaza junto al
Auditorio de Mar del Plata, mientras esperaban que el cine movilero a quien haban
sido destinadas viniera a buscarlas y las llevara por sus caminos.
Y partieron hacia sus provincias, llevando tambin todos los ltimos estrenos
argentinos, y todos los ciclos temticos y latinoamericanos que el INCAA les
provee durante el ao.
Quiero destacar la enorme importancia de los cinemovileros. Ellos son
personajes mgicos que recorren sus provincias de punta a punta. Llegan al
lugar previsto y despliegan sus pantallas ante las curiosas miradas de muchos,
que hasta hace pocos aos no haban visto cine ni televisin. Conectan proyector
y sonido y se arma la sala! Ellos tienen siempre historias maravillosas para
contar, son aventureros cinfilos que reciben el agradecimiento y el afecto de
los pobladores de aquellos lugares alejados de las grandes ciudades. Y aman a
su camioneta tanto como a su guitarra o a sus horas de mate y cuentacuentos.
Hasta tal punto aman aquello que andar por los caminos proyectando pelculas
175
176
Los cinemviles en la Plaza Almirante Brown de Mar del Plata, el da en el que la Presidenta de la Nacin Dra. Cristina Fernndez de Kirchner los entreg a cada una de las provincias.
Recorriendo el pas. En Anecn Grande, Ro Negro. En Atacama, en Buen Pasto y Cabo Raso, provincia de Chubut. Catamarca. Llegando a Lavalle, provincia de Corrientes. El pblico en
Cura Brochero, Crdoba. Pozo de Maza y Guadalcazar en Formosa. Con la bandera argentina en San Juan. Y en Pampa Blanca, Jujuy.
Los cinemviles en Purmamarca, La Puna y Tunalito, Jujuy. En La Rioja. En los Pasos del Sapo y de los Indios, Chubut. En San Javier, Crdoba. En San Luis y Salta. En Santiago del Estero.
En Caadn Seco y en la Comunidad Tehuelche de Santa Cruz.
177
178
Con Rodolfo Hermida y Lucrecia Cardoso en la entrega de premios a ganadores de todo el pas
del Concurso El camino de los hroes. Con los jurados Kike Masllorens, Peteco Carabajal y Carlos
Echeverra.
179
180
Ciclos Vigilia de cine y El grito sagrado. Con Judith Said, Julio Piumato, Lita Boitano, Taty Almeyda, Carolina Silvestre, Jorge Morresi y Tristn Bauer.
Con Leonardo Favio, Lita Boitano, Taty Almeyda, Marta Vsquez, Irma de Morresi, Jorge Morresi, Carlos Rice, Eliseo Subiela, Carlos Sorn, Laura Azcurra, Eduardo Blanco y Edgardo
Nieva, Gatica.
181
182
4. Luca
5. Memorias del subdesarrollo
6. La primera carga al machete
7. El hombre de Maisinic
8. El brigadista
9. Destinos
10. Son para un sonero
11. Vampiros en La Habana
12. Un hombre de xito
13. Clandestinos
14. Fresa y chocolate
15. Operacin Fangio
16. La edad de la peseta
17. Kangamba
18. Homenaje a Santiago lvarez
19. Now
20. El tigre salt y mat, pero morir... morir
21. El nuevo tango
22. Hasta la victoria siempre
23. Por primera vez
24. Hombres sobre cubierta
25. El proceso: la historia no contada
26. Homenaje a 50 aos de la revolucin cubana
PROGRAMA 4
Potrero (cortometraje de Fernando Salem 2004)
Amando a Maradona (largometraje de Javier Vzquez 2005)
PROGRAMA 5
El camino de San Diego (largometraje de Carlos Sorn 2006)
PROGRAMA 6
Ftbol argentino (largometraje de Vctor Dinezon 1990)
PROGRAMA 1
Lo llevo en la sangre (cortometraje de Pablo Prez 2004)
El hincha (largometraje de Manuel Romero 1951)
PROGRAMA 7
La vanidad de las lucirnagas (cortometraje de Gabriel Stagnaro 2005)
El centroforward muri al amanecer (largometraje de Ren Mugica
1961)
PROGRAMA 2
Juan Faras, el superhincha (cortometraje de Mariano Sapetti
2000)
Los tres berretines (largometraje de Enrique Susini 1933)
PROGRAMA 8
Nostalgia en la mesa 8 (cortometraje de Andy Muschietti 1999)
El hijo del crack (largometraje de L. Torres Ros y L. Torre Nilsson
1953)
PROGRAMA 3
Un santo para Telmo (cortometraje de Gabriel Stagnaro 2007)
El crack (largometraje de Jos Martinez Surez)
PROGRAMA 9
Tiempo de descuento (cortometraje de Flavio Nardini 1997)
Pelota de trapo (largometraje de Leopoldo Torres Ros 1948)
183
184
Ciclo 50 aos luz de cine cubano, con el Embajador de Cuba Aramis Fuente Fernndez, la Vicepresidenta del INCAA Carolina Silvestre, y Susana Molina y Omar Gonzalez, Vicepresidenta
y Presidente del ICAIC. Ciclo Cine y ftbol para todos, con Carlos Sorn, Vctor Hugo Morales, Julio Ricardo, Juan Manuel Abal Medina y Gabriel Mariotto. Y Ciclo de cine venezolano
con el Embajador Arvalo Mndez Romero.
Presentacin del Ciclo Cine contra la violencia institucional, con el Diputado Nacional del Frente para la Victoria y militante del Movimiento Evita, el compaero Leo Grosso, y con la
periodista Cynthia Garca. Presentacin del Ciclo Patria grande con la directora Lorena Muoz, en la Casa Patria Grande Nstor Kirchner.
185
PROGRAMA 10
Argentina y su fbrica de ftbol (mediometraje de Sergio Iglesias
2007)
La historia paralela (mediometraje de Cuatro Cabezas 2008)
PROGRAMA 11
Argentina Ftbol Club (largometraje estreno de Juan Pablo Roubio
2009)
CICLO DE PATRIA GRANDE
Lo nacional y popular como instrumento de liberacin
IMPERIALISMO
1. LBJ
2. Hasta la victoria siempre
3. Kung Fu
4. Malvinas, historias de traiciones
LA DIMENSIN CENTROPERIFERIA
1. Faena
2. Tire di
3. Me matan si no trabajo, y si trabajo me matan
4. Quebracho
186
5. Matanza
6. La noche eterna
7. La isla de las flores
EXPERIENCIAS DE COLONIZACIN Y EXPERIENCIAS
DE LIBERACIN
1. La batalla de Argelia
2. Trelew
3. Las 3 AAA son las tres armas
4. La Patagonia rebelde
5. Quin dijo miedo: Honduras de un golpe
6. Guerreros del arcoris
7. Los resistentes
8. Puente Llaguno, claves de una masacre
9. La guerra por otros medios
10. La antena
CICLO CONTRA LA VIOLENCIA INSTITUCIONAL
Ni un pibe menos
PELCULAS
1. Pizza, birra, faso
2. Vikingo
3. Carancho
4. El bonaerense
DOCUMENTALES
1. El Almafuerte
2. Parador Retiro
3. El Rati Horror Show
SERIES CDA (CONTENIDO DIGITAL ABIERTO)
1. Los pibes del puente (8 captulos)
2. Alegra y dignidad (8 captulos)
CICLO JUVENTUD Y MEMORIA
Compromiso, democracia y derechos humanos
MILITANCIA
1. Flores de septiembre
2. 1973, un grito de corazn
DICTADURA, SISTEMA REPRESIVO
1. Crnica de una fuga
2. Z4 el campito
3. Memorias desveladas (captulo Militancia)
187
188
As es que en 2004 fui convocada por Jorge Coscia para producir el 19 Festival
Internacional de Cine de Mar del Plata. Fue un xito de produccin reconocido
pblicamente por participantes, por la prensa y la opinin pblica. Un xito
por la participacin federal, con la asistencia de los 600 becarios que trajimos
desde todas las provincias y escuelas de cine de todo el pas. Con presencia
latinoamericana como no haba habido hasta el momento, en una seccin
especialmente cuidada por los programadores. Con el Punto de Encuentro en
el hall del Hotel Hermitage que habamos dado en llamar el Hallgorio y el
Bar de las sirenas, para las noches inestables de esa Mar del Plata que an
estaba sumida en la crisis econmica que peg tan fuerte en esa ciudad.
Y alcanzamos la gloria total cuando logramos que viniera nuestro amado
Presidente Nstor Kirchner, que lleg acompaado de la entonces senadora,
ahora presidenta y siempre cinfila Dra. Cristina Fernndez de Kirchner.
Nuestra pareja de amor conducindonos, como Evita y Juan Domingo Pern:
as como en las pelculas, Argentina ha logrado, como ningn otro pas en el
mundo, conjugar el amor, la militancia, el poder poltico y la pasin.
Y llegaron estrenando el helipuerto frente al Hermitage. Inolvidable! Ah
estbamos Norita Araujo, Barabara Keen, Muriel Bernardo y Eugenia Varas,
el equipo de logstica de recepcin, con el viento que generaban las aspas y el
ruido ensordecedor del helicptero que traa a nuestros grandes e inigualables
presidentes. Bajo la mirada severa y afectuosa de Don Florencio Aldrey Iglesias
189
modelo en escala de modelo de pas por el que trabajamos todos los das:
creatividad, produccin y trabajo mancomunados con polticas pblicas
que facilitan en lugar de obstaculizar.
190
Queremos dejar atrs para siempre ese proyecto insensato, y estoy aqu
para afirmar que es posible, con el ejemplo tan cercano de nuestro cine,
un cine que tiene mucho para dar y mucho para hacer, que nos dice
claramente que podemos crecer tanto como nuestro cine est creciendo: un
cine que vale la pena mirar anticipa un pas en el que valdr la pena vivir.
()
Los estados deben proteger sus industrias culturales, porque suelen crecer en la
medida de su proyecto cultural. Nuestro lugar en la historia tendr la medida
de nuestros relatos y los de nuestro cine. En ellos ya se est contando lo que
fuimos, lo que nos pas, lo que nos pasa, pero tambin lo que queremos ser.
El Presidente de la Nacin Nstor Kirchner y la Senadora Cristina Fernndez de Kirchner con el astronauta de la pelcula ADIS QUERIDA LUNA, de Fernando Spiner. Festival
Internacional de Cine de Mar del Plata 2004.
191
192
193
194
provincia de Corrientes.
%Semana de Cine 114 Aniversario COTESMA, San Martn de los Andes,
provincia de Neuqun.
%Hacelo corto, Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
%Cine a la Fresca 201, Las Varillas, provincia de Crdoba.
%Festival Internacional de Cine Poltico (FICIP), Ciudad Autnoma de
Buenos Aires.
%Semana de Cine Argentino en Salta, provincia de Salta.
%Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata Festi Freak,
provincia de Buenos Aires.
%Festival de Cortos El Hroe, San Fernando del Valle de Catamarca,
provincia de Catamarca.
%Latin Arab International Film Festival, Ciudad Autnoma de Buenos
Aires.
%Festival Nacional de Cortos Pizza, birra y cortos, ciudad de Glvez,
provincia de Santa Fe.
%Semana de Cine Nacional en La Pampa, provincia de La Pampa.
%Expotoons: Festival Internacional de Animacin, Ciudad Autnoma de
Buenos Aires.
%Costa Cine: 1 Ciclo de Cine al aire de ro, Concordia, provincia de
Entre Ros.
%Concurso Nacional de Cortometrajes realizados por mujeres, Ciudad
Autnoma de Buenos Aires.
195
196
Los festivales en todo el pas: Martn Garca, Juan Palomino y Clelia Isasmendi en el Festival de Cine Poltico. Paola Pelzmajer y los protagonistas del Festival SHHH de Ushuaia, Tierra del
Fuego. Festival de UNCIPAR en Villa Gesell y Festival Nueva Mirada de cine infantil en el Gaumont.
Con Vctor Hugo Morales en el Festival de Cine Migrantes, en la ciudad de Buenos Aires. La mesa de apertura: Laura Conte de Madres de Plaza de Mayo, Coco Blaustein y la directora
Florencia Mazzadi. Festival de cortometrajes La vida es corta en Jujuy, con Antonella Denegri, Paola Pelzmajer, Liliana Amate, Axel Montsu, Dolores Miconi y muchos ms. Participantes
de todo el pas en las capacitaciones en Produccin de Festivales en Mar del Plata. Festival Buenos Aires Rojo Sangre, en el Cine Monumental de la CABA. Festival UNASUR Cine, en la
provincia de San Juan.
197
198
Toda la diversidad nacional en las tapas de catlogos con los nombres y logotipos de algunos de los festivales de cine que se realizan en la Argentina cada ao.
199
200
201
202
203
204
205
206
Lil Dagover protagonista del paradigmtico film Das Cabinet des Dr. Caligari
/ El gabinete del Dr. Caligari (Robert Wiene, 1919), desde Canad Norman
McLaren, vanguardista del cine de animacin, y desde la Unin Sovitica el
afamado violinista David Oistraj, entre otros.
El golpe militar de 1955 interrumpe la continuidad del festival, que retorna
en 1959 bajo el impulso de la Asociacin de Cronistas Cinematogrficos de la
Argentina, que logran que la FIAPF (Federacin Internacional de Asociaciones
de Productores de Filmes) le otorgue al Festival Cinematogrfico Internacional
de Mar del Plata la categora A: es decir, el nico festival competitivo de
Latinoamrica.
Desde ese momento se realizaron, hasta 1970, diez ediciones. Una de ellas, la
de 1964, en la ciudad de Buenos Aires, y luego, en 1967 y 1969, se altern conel
Festival de Ro de Janeiro. El recrudecimiento censor potenciado mediante
el golpe de estado perpetrado por el general Juan Carlos Ongana sobre el
gobierno del presidente Arturo Illia en 1966 fue asfixiando progresivamente
la dinmica cultural del pas y, por extensin, la movilidad del festival. Su
conflictiva edicin de 1970 puso fin a este complejo ciclo.
Tras 26 aos de ausencia del Festival Cinematogrfico Internacional de Mar
del Plata, en 1996 se dio apertura a la segunda etapa del mismo, tomando el
INCAA la iniciativa de gestionar ante la FIAPF el reingreso de Argentina al
circuito de festivales internacionales de cine. Desde ese ao hasta el presente,
207
208
El pblico asistiendo a las salas a ver las pelculas programadas en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.
Homenaje de la Presidenta de la Nacin Dra. Cristina Fernndez de Kirchner a Leonardo Favio en la apertura del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata 2008. Con el Gobernador
de la provincia de Buenos Aires Daniel Scioli, el Intendente de General Pueyrredn Gustavo Pulti, el Ministro del Interior de la Nacin Florencio Randazzo, Graciela Borges, Martn
Bonavetti, Pablo Wisnia, Tristn Bauer, Nora Lafn y el pblico del Auditorio stor Piazzolla de Mar del Plata.
209
210
El escenario de cierre del Festival y Fernando Spinner y Cristina Banegas en la muestra de fotos de actores argentinos, realizada en el 28 Festival Internacional de Cine de Mar del Plata,
con sus salas colmadas de pblico.
La Sala stor Piazzolla del Auditorio de Mar del Plata en noche de gala. Jos Martnez Surez, presidente del Festival, con Ricardo Darn. El pblico en Master Class Foto: H. Volpato.
211
212
Los asistentes del mundo entero al Festival pidiendo por la libertad del director iran Jafar Panahi. Jos Martnez Surez, presidente del festival, con Ricardo Darn. El pblico con el diario
del Festival y todo el equipo de trabajo en el cierre del Festival de 2013 Foto: F. Gonzlez.
Clase Magistral de John Landin, con Pablo Conde Foto: H. Volpato. Fernando Martn Pea vestido para la ocasin y la retrospectiva de pelculas de Alfred Hitchcock Foto: Isis Petroni.
213
214
los 600 estudiantes de cine de nuestras provincias que llegaron becados cada
ao, dndole al festival una dinmica arrolladora. Y, fundamentalmente, con
el Encuentro de Comunicacin Audivisual, ECA, que tuvo su primera edicin
en 2011 y que relato unas pginas ms adelante.
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, con la vida propia que van
adquiriendo estos eventos con el tiempo, se consolid como un acontecimiento
artstico cultural al que concurren cineastas, actores, productores, inversores,
guionistas, periodistas e integrantes de otros rubros tcnicos del cine de todo
el mundo. Tambin se convirti en la cita obligada de los que componen la
cinematografa argentina de todas las tendencias y generaciones. Un promedio de
120.000 personas transitan las distintas exhibiciones y actividades en cada edicin.
Junto a las mejores pelculas del mundo entero, asistieron cada ao prestigiosas
personalidades de la cinematografa mundial que han dejado su huella en las
costas marplatenses, deleitando tanto al pblico general como a profesionales
del medio a travs de sus diferentes intervenciones: en presentaciones, clnicas o
workshops, y participando en la composicin de distintos jurados.
Asimismo, una amplia gama de personalidades de la esfera audiovisual ha
participado del Festival en calidad de invitados, entre los que se cuentan
Walter Achugar (Uruguay), Matas Bize (Chile), Bertrand Bonello (Francia),
Jacek Bromski (Polonia), Jerry Carlson (Estados Unidos), Luciano Castillo
(Cuba), Anne Delseth (Suiza), Romn Gubern (Espaa), Ruy Guerra (Brasil),
James Gunn (Estados Unidos), Isaac Len Fras (Per), Yu Likwai (Hong
Kong), Manuel Martnez Carril (Uruguay), Thomas Mauch (Alemania), Peter
Medak (Inglaterra), Eslinda Nez (Cuba), Pedro Olea (Espaa), Sarah Polley
(Canad), Dominique Sanda (Francia), lvaro Sanjurjo Toucon (Uruguay),
Albert Serra (Catalua), Michael Shapiro (Estados Unidos), Beatriz Valds
(Cuba) y Jos Wilker (Brasil), entre otros.
La 28 edicin del Festival, con la produccin de nuestro queridsmo director y
productor Fernando Spiner, celebrada entre el 16 y el 24 de noviembre de 2013,
cont con sus habituales cuatro grandes zonas, en las cuales fueron encauzados
ms de 300 ttulos, integrados por materiales de corto y largometraje de todo el
mundo. Cada una de estas secciones se organiz del siguiente modo:
1. Secciones competitivas
a. Competencia Internacional
b. Competencia Latinoamericana
c. Competencia Argentina
d. Work in Progress
2. Panorama
a. Autores consagrados:
Se exhibieron los ms recientes filmes de reconocidos realizadores.
b. Secciones:
215
PANTALLA PINAMAR
Pantalla Pinamar tiene un perfil propio, una identidad definida que le ha dado
su creador y director Carlos Morelli. Es un festival que podramos caracterizar
como pequeo y cuidado, con una seleccin exquisita de 90 pelculas por
edicin, que se distribuyen entre cine argentino y cine europeo. Es el encuentro
de la cinematografa europea con el cine nacional, y el de ambos con el pblico.
Creado en 2004 por el INCAA y celebrado anualmente desde esa fecha
hasta el presente, la organizacin de Pantalla Pinamar es producida por el
INCAA con el apoyo del Gobierno Municipal de Pinamar, bajo el auspicio
del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires. Este festival orienta
su accionar a jerarquizar y potenciar el tradicional vnculo e intercambio que
216
217
218
Pantalla Pinamar en sus noches de gala. Carlos Morelli con Graciela Borges, Pascual Condito, Willy Lemos, Julieta Daz, Montxo Armendriz y el pblico del Cine Oasis.
Con Daniel Burman. Con Carlos Aduviri, actor Boliviano de TAMBIN LA LLUVIA, de Iciar Bollarn. Carlos Morelli y sus glamorosos discursos. Fabian Montivero y Graciela Borges.
Osmar Nez, Julieta Daz, Paula de Luque y Willy Lemos. Manolo Llamas y Sra. (Espaa).
219
220
ENCUENTROS DE COMUNICACIN
AUDIOVISUAL ECA
Como podr imaginar quien ley hasta ac esta enorme cantidad de
informacin del captulo 1 y de lo que va del 2, cada accin de las comentadas
hasta aqu implicaba la relacin con diferentes sectores de la poblacin,
reuniones, discusiones, reclamos, puestas en marcha, avances y retrocesos,
hasta que lo deseado cobraba forma y empezaba a suceder, ya sea que se tratara
de una pelcula, un corto, una serie, un festival, una sala, una muestra, un
equipamiento y hasta una Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual!
En 2011 sentimos la profunda necesidad de que todos los protagonistas de esta
construccin colectiva se encontraran, conocieran sus trabajos, discutieran y
fundamentalmente construyeran colectivamente el futuro. Y decidimos que
el mejor lugar para que esto sucediera era el marco del Festival Internacional
de Cine de Mar del Plata, para respetar sus orgenes de polticas pblicas de
inclusin y para aportarle al festival la dinmica de construccin de las polticas
culturales y comunicacionales soberanas.
Es as que entre el 11 y 12 de noviembre de 2011, en el marco del 26
Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, se realiz el Primer ECA,
conformando un claro espacio federal para el intercambio, debate, afirmacin
y consolidacin de la produccin audiovisual argentina. En este sentido, los
objetivos propuestos para esta serie de encuentros fueron los siguientes:
221
222
Encuentro de Comunicacin Audiovisual ECA, en el marco del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.
La Presidenta de la Nacin Dra. Cristina Fernndez de Kirchner en el ECA 2012. Homenaje a Leonardo Favio. Con el Vicepresidente Amado Boudou, el Gobernador de la Provincia de
Buenos Aires Daniel Scioli, el Intendente del Partido de General Pueyrredn Gustavo Pulti, el Secretario de Comunicacin y Medios de la Nacin Alfredo Scoccimarro, el Jefe de Gabinete
Juan Manuel Abal Medina y el Presidente de AFSCA Martn Sabbatella.
223
224
Hace 7 aos nos reunamos para ver cmo conseguamos comida para la
gente de nuestro barrio, o cmo completbamos mnimamente el botiqun
de primeros auxilios de la salita de salud que no funcionaba, y ahora en
este encuentro estamos reunidos para hablar de contenidos audiovisuales.
Estamos profundamente emocionados con la transformacin de pas
de nuestro proyecto nacional y popular. Y Eva Laura, miembro de la
Cmara Argentina de Productoras Pymes Audiovisuales, seal: Hace
un ao y medio era imposible soar con que podamos pensar nuestro
futuro entre todos. Hoy no hubo debate entre posturas contrapuestas, sino
una lluvia de ideas para trabajar en conjunto, pese a las diferencias, y
pensar hacia dnde vamos con todo esto.
El acto de cierre del Encuentro fue celebrado con un panel de expositores
conformado por el Sr. Martn Garca, Presidente de TELAM; el Sr. Ceferino
Namuncur, de la Comisin Nacional de Comunicacin; la Sra. Mara Cecilia
Velzquez, Jefa de Gabinete del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin; y
por supuesto Lucrecia Cardoso, como Gerenta de Accin Federal del INCAA,
y yo.
Con base en la amplia y profunda repercusin de la primera edicin del
ECA, para noviembre de 2012 se dise y gestion una 2 edicin a la que
asistieron ms de mil participantes. Al igual que en la anterior oportunidad,
el 2 Encuentro de Comunicacin Audiovisual se celebr en el marco del
Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, entre los das 22 y 24 de
noviembre de 2012. Ya en esta edicin la ebullicin por calles, salas y pasillos
era notable.
Todo brill en su mxima potencia cuando lleg la presencia tan preciada
de nuestra Presidenta de la Nacin, Dra. Cristina Fernndez de Kirchner,
que coron el acto de apertura. All anunci el plan de digitalizacin de
salas, la entrega de las unidades de cines mviles a todas las provincias, el
homenaje a Leonardo Favio y la creacin de los Premios Leonardo Favio,
hacindole entrega del primero de los mismos a los familiares del evocado
realizador. Daro Grandinetti y Cristina Banegas compartieron con la
Presidenta la bellsima estatuilla del EMI que haban recibido meses antes
por su actuacin en la serie Televisin x la Inclusin de ON TV, de Bernarda
Llorente y Claudio Villarruel, transmitida por Canal 9 y producida por los
concursos del INCAA de fomento a la produccin para televisin. Hermosa
la estatuilla del EMI!
225
226
Paneles y mesas de trabajo en el Encuentro de Comunicacin Audiovisual en Mar del Plata 2013.
227
228
sector privado y de las organizaciones libres del pueblo, creando una plataforma
para la comunicacin de las polticas pblicas y un mbito de debate y reflexin
que aborde la complejidad de los desafos que la era digital le propone a la
industrias infocomunicacionales de la regin en este contexto mundial.
Este ao consideramos necesario construir disparadores que permitan analizar
integralmente el mundo de los fierros, el mundo de la informacin, junto al
mundo de la produccin, distribucin, exhibicin y emisin audiovisual.
Los temas trabajados en este 3 Encuentro fueron:
%Generar un mbito de reflexin y debate sobre los desafos que enfrenta
la circulacin de contenidos audiovisuales en la era digital.
%Difundir las herramientas del Estado para el desarrollo de la nueva
infraestructura tecnolgica a travs de la cual se producirn y circularn
los contenidos audiovisuales y su relacin con las empresas privadas de
fabricacin y ensamblado de equipamientos de nuevas tecnologas.
%Tecnologa nacional y popular para promover la circulacin de contenidos
en el territorio y en el mundo.
%La visin de las TELCOs en la construccin de plataformas para circulacin
de contenidos en la Argentina, la regin y el mundo.
229
230
Toms Aguerre (Tlam), Celina Silva (militante de las redes sociales), Alejandro
el Pitu Salvatierra (militante social) y Ekaterina Prudkin (licenciada en
comunicacin social).
La videoconferencia planificada para cuarenta minutos se extendi, y
surgieron definiciones como las siguientes: La lucha contra los monopolios
de medios es la lucha de una nacin, porque un pas es tan bueno como
los medios de comunicacin que tiene. () Internet ha sido ocupada
militarmente por los Estados Unidos y sus aliados anglosajones del Reino
Unido, Australia, Nueva Zelanda, con el fin de dominar a las sociedades,
perdiendo estas la soberana nacional y la libertad. () Una organizacin
de medios es muchas veces la que domina el entorno de conocimientos del
pbico. Entonces, esto puede implicar un gran problema, porque lo que ilustra
muchas veces no es fiel a la realidad, y utilizan este poder que tienen con fines
polticos. () Sentimos calor de un cambio continuo, y Latinoamrica lider
un cambio revolucionario con beneficios increbles. () Las ms corruptas,
por su responsabilidad, son las organizaciones de medios de comunicacin.
() Algunas corporaciones, como Google, estn creando un nuevo estado
de derecho, que slo ellos regulan. () Muchos medios tienen un poder
deleznable: a veces hasta se hace difcil hablar de democracia en la era de
los monopolios. () Cont con el apoyo de UNASUR, algo muy importante
que hace 10 aos no hubiera sido posible.
3 NUEVAS TECNOLOGAS EN LA
DISTRIBUCIN, EXHIBICIN Y COMUNICACIN
PROGRAMA DE DIGITALIZACIN DE LAS
SALAS DE CINE
Las pelculas se realizan hoy en un 50% en soporte digital y las salas se estn
equipando y reestructurando en el mundo entero. Latinoamrica tiene
digitalizadas un 50% de sus salas y va hacindolo muy lentamente si comparamos
con Estados Unidos, Europa, Australia y Canad, que ya tienen casi el 100% de
sus salas equipadas para la proyeccin digital.
En Argentina, las multipantallas de las empresas internacionales estn digitalizadas
en un 100%. Sus casas matrices desde Estados Unidos implementaron los
recursos y herramientas necesarias para equipar todas sus salas con esta
moderna tecnologa y poder as recibir la totalidad de las pelculas de los
distribuidores internacionales Disney, UIP, Fox y Warner, que llegan ya en este
formato.
Las salas que no pertenecen a estas empresas multinacionales se encontraron
con dificultades para acceder a los equipamientos necesarios, por los altos
costos de estas nuevas tecnologas que hay que importar desde Estados Unidos,
231
232
De este modo, los objetivos asignados a este programa se componen por los
siguientes rubros:
233
234
Capacitacin en digitalizacin para exhibidores de Espacios INCAA de todo el pas, en la Ciudad de Buenos Aires.
LA DISTRIBUCIN DIGITAL/SATELITAL
Y todo se va transformando rpidamente a partir de estas nuevas tecnologas.
La distribucin de pelculas ya no tendr soporte fsico para distribuir: no ms
copias, ni casetes, ni discos rgidos. En muchos territorios del mundo ya se
realiza esta forma de distribucin.
Al igual que en otros momentos de la historia de la industria audiovisual, como
por ejemplo durante la irrupcin del sonido en el cine, este profundo proceso
de sustitucin tecnolgica atraviesa y afecta a toda la cadena de valor del
audiovisual en su conjunto: produccin, distribucin y exhibicin. Y redefine
las tecnologas y cartografas territoriales de circulacin de materiales.
235
236
En Tecnpolis, con Facundo Nejamkis, Javier Grossman, Alfredo Scoccimarro, Hugo De Vido, Ceferino Namuncur, Santiago Aragn y Luis Vitulio.
En el INVAP, Bariloche, con el ARSAT I listo para empezar las pruebas antes de su lanzamiento.
237
238
239
ARSAT para la transmisin de pelculas a las salas del pas y del mundo. Ser
una de las mejores maneras de consolidar nuestra soberana audiovisual.
Y comenzamos por nuestras salas: la primera antena ARSAT de recepcin fue
instalada en el Cine Gaumont recuperado, y se instalaron tambin en el Cine
de Palpal, en Jujuy, y de Comandante Luis Piedrabuena, en la provincia de
Santa Cruz. Desde 2013, estas salas pueden recibir contenidos audiovisuales
transmitidos va satlite. La digitalizacin de todas las salas incluye las antenas
de transmisin en cada una de ellas.
Esta articulacin se lleva a cabo mediante un satlite de ARSAT que, dedicado
a esta tarea, recoge la seal emitida por ARSAT, la amplifica y la reenva a la
Tierra, donde es recogida por las distintas antenas de los Espacios INCAA
y de los Espacios Recuperados. En este sentido, y con el fin de proteger de
la piratera los contenidos enviados, las salas recibirn por correo electrnico
una contrasea digital que les habilitar a desencriptar la pelcula.
240
La antena satelital de ARSAT lista para subir a los techos del Cine Gaumont. Con Ariel
Direse.
150 pelculas promedio estrenadas cada ao. Con los programas Conectar
Igualdad y Argentina Conectada gran parte de estos contenidos llegaron a
todo el territorio. Con ARSAT tendremos satlites propios, fibra ptica y torres
de transmisin en todo el pas.
Decidimos desde el INCAA aportar nuestro granito de arena en lo referente
a la circulacin de contenidos audiovisuales y su relacin con las nuevas
tecnologas que se producen en el mundo entero. Observamos que Francia
tiene preocupaciones similares y que estn trabajando intensamente el tema de
nuevas tecnologas y aportes para la soberana tecnolgica. All fuimos.
241
242
243
244
245
En un mundo en el que las audiencias estn cada vez mas fragmentadas por la
inmensa oferta de pantallas, en el que los jvenes no consumen ms televisin
tradicional, en el que cada uno tiene capacidad de autoprogramar su pantalla,
en el que parecemos cada vez ms libres lo somos?
Esta progresin nos lleva a estar muy atentos y activos, y a hablar de batalla
cultural. Porque vemos que la concentracin de los poderes econmicos es cada
vez mayor, y el gran negocio de la comunicacin es la concentracin, porque
la comunicacin y sus medios estn fundamentalmente as concebidos hoy en
el mundo: un gran negocio de poder. Un poder que forma opinin y permite
seguir manejando los recursos econmicos que pertenecen a poblaciones
enteras y a todos los territorios del mundo. Internet no tiene territorialidad:
estos poderes en manos de unos pocos, tampoco.
Por todo esto entendemos que la transformacin cultural es uno de los puntos
clave de la democracia. Porque esta transformacin no pretende usuarios ni
Tenamos que resolver varios temas. Entre ellos, de dnde saldra el dinero
para armar y sostener el canal de televisin, ya que no estaba contemplado en el
presupuesto del INCAA y no era correcto utilizar dinero del Fondo de Fomento
que genera la Ley 17.741 (o.c. 2001). Me puse en campaa y conseguimos el
dinero del Tesoro Nacional para el presupuesto 2010. Escollo superado.
246
El otro tema a definir era cmo armar la estructura del canal. No quisimos
conformarla dentro del INCAA, porque esto supona millones de pesos en
inversin de equipamiento que, como bien sabamos, hay que actualizar
permanentemente. Y tampoco me pareci que debamos generar dentro
del INCAA una contratacin de personal, tcnicos, productores, etc., que
son los mismos que reciben los beneficios del Fondo de Fomento. Hay una
reglamentacin en el INCAA que torna incompatible la funcin pblica
con la produccin para directores y productores, con excepcin del rector e
instructores de la ENERC. Y tambin est reglamentado, en la presentacin
de costos de produccin para la recepcin de subsidio, el libre deuda de los
gremios, entre ellos los de tcnicos de SICA y de SAT, y de los actores. Entonces
aquello se nos tornaba engorroso. La decisin fue llamar a licitacin para que
una empresa que cumpliera todos los requisitos de equipamiento y personal
debidamente registrado diera el servicio de play out y emisin de INCAA TV.
Y as lo hicimos.
Con presupuesto y empresa de servicios definida, nos pusimos a trabajar en
ese mundo tan diverso como es el de la televisin. Ped a Marcelo Schapces y
a Eduardo Raspo que se hicieran cargo de esta tarea inmensa. Y avanzaron,
con el apoyo de Tristn Bauer al frente de RTA y la experta colaboracin de
Csar el Puma Gervasi, que haba sido de los pioneros de la TV Pblica, y
que sabe ms que nadie de qu se trata poner al aire un canal de televisin
desde cero.
247
248
En el lanzamiento de INCAA TV, con la Presidenta de la Nacin, Nacha Guevara, Adriana Aizemberg, Cecilia Cenci, Marcelo Schapces, Luis Ziembrowski, y las extraordinarias Norma y
Mim Pons.
Discurso de la Presidenta de la Nacin en el lanzamiento de INCAA TV. Con Adriana Aizemberg, Eduardo Raspo, Silvina Segundo, Lola Berthet, Rafael Ferro, Luis Ziembrowski, Eduardo
Blanco, Leonardo Sbaraglia, Andrea del Boca, Carlos Galetini, Tito Cossa y Mim Pons.
249
Por eso fue tan impactante cuando dos meses despus, el 28 de diciembre de
2010, en Olivos, nuestra Presidenta Coraje accion la claqueta e INCAA TV
empez a emitir al aire las imgenes de nuestro cine nacional: rodeado de
actores, directores de cine y televisin, de productores, de la militancia y por
la voluntad de nuestra Presidenta, naci INCAA TV para todas y todos los
argentinos.
250
251
252
El equipo de INCAA TV celebrando. Eduardo Raspo, Natalia Honikman, Sabrina Coppola, Fernando Martn Pea, en Mar del Plata. El equipo portugus y espaol del mvil de INCAA
TV en MIPCOM 2013 con Bruno Gervasi. Con Matas Corral, Martn Szarfer, Paula Flix Didier y Sergio Rentero.
253
254
Eduardo Raspo, director del canal, y Natalia Honikman, recibiendo la distincin entregada por AFSCA en 2013.
La Presidenta de la Nacin recibe las 400 pelculas nacionales que estaban en la empresa Turner. Griselda Fortunato de Warner Argentina. Rafael Magnanini, Natalia Honikman y Eduardo
Raspo.
255
256
Este fue el otro gran logro del equipo de tabajo de INCAA TV coordinado
por Eduardo Raspo: la inclusin de la seal en los cableoperadores de todo
el pas.
257
258
Actores y directores en INCAA TV. Graciela Borges, Esmeralda Mitre, Alejandra Darn, Caloi y Mara, Rafael Ferro, Carlos Sorn, Ester Goris, Gabriela Toscano y Luis Ziembrowski.
Mnica Antonpulos, Nicols Mateo, Sus Pecoraro, Carolina Peleritti, Vctor Hugo Morales, Toms Pauls, Willy Lemos, Celeste Cid y Ana Celentano. Con Eduardo Raspo y Vctor Hugo
en el mvil de Radio Continental en la Playa en Mar del Plata.
259
AVANT PREMIRE
Nuevo segmento orientado a acompaar e impulsar los estrenos del cine
nacional en sus primeras dos semanas de exhibicin. Permite conocer el
trailer, disfrutar del backstage del estreno, ver las entrevistas a directores
y protagonistas del film hablando en primera persona y diferentes
detalles de la filmacin con el objetivo de atraer espectadores a las salas.
A SALA LLENA
Una seleccin de las pelculas que se metieron en el corazn de la gente.
Los actores ms entraables, las historias ms recordadas y los grandes
realizadores de nuestro cine.
TODOS LOS CINES
Espacio dedicado a los grandes filmes del cine internacional y las nuevas
tendencias de los realizadores de nuestro tiempo.
EN FOCO
Ciclo inaugurado en 2013 que ofrece la posibilidad de compartir, junto
a las figuras protagnicas de nuestra produccin cinematogrfica, un
repaso por sus preferencias e influencias, las pelculas que marcaron
su trayectoria y su particular manera de ver y sentir el cine. Norma
Aleandro, Graciela Borges, Alfredo Alcn, Cecilia Roth, Guillermo
Francella, China Zorrilla, Pepe Soriano, Dolores Fonzi, Juan Jos
260
5 PRESERVACIN, LA CINEMATECA Y
ARCHIVO DE LA IMAGEN NACIONAL CINAIN
La CINAIN tiene su origen en la Ley 25.119 del ao 1999, despus de haber
sido votada dos veces en el Congreso de la Nacin debido a un veto del
entonces presidente Carlos Menem. Es un organismo autrquico y autnomo
que, bajo la rbita de la Secretara de Cultura de la Nacin, tiene como objetivo
preservar y difundir la memoria de los argentinos plasmada en su patrimonio
audiovisual. El INCAA deber aportar al sostenimiento de la Cinemateca y
Archivo de la Imagen Nacional, con el 10% de su presupuesto el primer ao y
el 6% en los aos siguientes.
Esta Ley declara el estado de emergencia del patrimonio flmico nacional.
Argentina, el pas con mayor acervo cinematogrfico de la regin, por carecer
de una cinemateca nacional perdi el 90 por ciento de los originales del cine
mudo en incendios y deterioros por falta de depsitos adecuados, y podemos
La Presidenta de la Nacin Dra. Cristina Fernndez de Kirchner firma el Decreto Reglamentario de la CINAIN. Con el Secretario de Legal y Tcnica de la Nacin Carlos Zannini, Lita
Stantic, Jos Santiso, Roberto Bernardis, Fernando Martn Pea, Juan Jos Campanella, Luis Puenzo, Hernn Gaffet, Coco Blaustein y Jorge Coscia, Secretario de Cultura de la Nacin.
261
considerar que el 50 por ciento del cine sonoro de nuestra historia se encuentra,
por la misma razn, perdido o gravemente daado.
Cuando asumo en 2008 como Presidenta del INCAA este es el primer tema
sobre el que el periodismo aborda las entrevistas. Qu proyecto tengo en
relacin a la puesta en marcha de la CINAIN? Y, si bien la ley instruye a la
Secretara de Cultura a conformar la estructura, las 5.500 latas de pelculas que
se amontonaban en los subsuelos de la ENERC nos recordaban que estbamos
ante una mala prctica de preservacin de nuestro patrimonio audiovisual.
Con la presin que ejercan los gases txicos que emanaban de las pelculas de
nitrato, emprendimos la bsqueda de un lugar adecuado para la preservacin
de nuestro patrimonio que se destrua da a da, generando adems una
situacin de riesgo enorme para la escuela.
En 2009 logramos encontrar el lugar, en Floresta, libre de humedad y con
espacios para montacargas que permitan el almacenamiento y circulacin de
pelculas y dems materiales con comodidad. Y comenzamos su puesta a punto
en lo referente a condiciones de preservacin, climatizacin, construccin de
estanteras y enlatado moderno. Todo esto se nos llev el ao 2009, ya que
el INCAA es una institucin del Estado Nacional y cada contratacin debe
de hacerse segn rgimen de compras, licitaciones y tasaciones a travs del
Tribunal de Tasaciones de la Nacin.
262
Portada de la Antologa de Cine Mudo. DVDs con las pelculas y dossier. El depsito de la
cineteca deI INCAA en Floresta.
En 2010 comenzamos a clasificar y agrupar las 5.500 latas que estaban en los
subsuelos de la ENERC. Las latas estaban ordenadas segn un inmenso trabajo
de revisin y clasificacin que haban realizado Fernando Martn Pea, Paula
Flix Didier y Hernn Gaffet aos antes. A aquel informe/inventario se haban
ido agregando ms materiales y todas las copias y negativos de lo producido en
los ltimos aos. Haba que encarar el arduo trabajo de ordenar y embalar todo
aquello en condiciones difciles. All se pusieron a trabajar arduamente quince
integrantes de la Cooperativa El Porvenir, acompaados por los integrantes de
la cineteca del INCAA: Daniel Oliverio, Georgina Tossi, Juan Imassi, Marcelo
Landro y Marina Cohen. Todos ellos trabajaron con el dolor de ver nuestras
pelculas en ese estado de abandono, pero con la alegra de saber que hacan
un aporte invalorable a la historia de nuestro cine. Finalmente la mudanza de
los materiales al depsito ya acondicionado de Floresta se inici en diciembre
de 2010 y finaliz el 9 de febrero de 2011. Y en la ENERC comenzaron las
refacciones de los subsuelos oscuros para transformarlos en estudios de rodaje
y grabacin y salas de edicin para los alumnos.
Y el gran acontecimiento lo impulsa, una vez ms, nuestra Presidenta de la
Nacin, que el 30 de agosto de 2010 pone en marcha la CINAIN con la firma
del Decreto Reglamentario 1209/10 de la Ley 25.119/99.
Muchos de los presentes ese da histrico haban formado parte de APROCINAIN,
Asociacin de Ayuda al Patrimonio Audiovisual, entidad sin fines de lucro
En la foto en blanco y negro vemos al Gral. Pern en el estreno de BUENOS AIRES EN RELIEVE,
primera pelcula en 3D de Latinoamrica, producida por la Subsecretara de Informacin Pblica del
Gobierno del Gral. Pern. Estrenada en el Festival Internacional Cinematogrfico de Mar del Plata
en 1954. En la foto color, el pblico disfruta de la misma pelcula restaurada en el Festival de 2013.
263
264
Cumpliendo con la Ley 25.119/1999 que indica que el INCAA debe aportar
el 10% de su presupuesto el primer ao de su constitucin y el 6% los aos
siguientes, el INCAA sostuvo siempre la ENERC y la biblioteca, e iniciamos
tareas de recuperacin y restauracin de patrimonio flmico, llevando una
estricta contabilidad sobre los porcentajes invertidos cada ao como se nos
requiere.
As fue como, en conjunto con el Museo del Cine de la Ciudad de Buenos
Aires, trabajamos en la primera antologa del cine mudo argentino: Mosaico
criollo. Fue una experiencia indita de colaboracin entre archivos pblicos
y privados, instituciones estatales y empresas vinculadas a la preservacin
de nuestro patrimonio cultural. Participaron el INCAA con su Biblioteca,
el Archivo General de la Nacin, Direccin Nacional de Museos, Museo del
Cine, Cinecolor Argentina, Dynamo Post, Fundacin Universidad del Cine,
Malba Cine, Ivana Ruiz, APROCINAIN y BAFICI.
El trabajo comenz por rescatar las frgiles copias, a veces nicas, del 10
por ciento de lo que ha sobrevivido del cine mudo argentino. Se restaur
el material, se digitaliz y produjimos una caja con tres DVD y un dossier
con notas de especialistas como Paula Flix Didier, Csar Maranghello,
Hctor Cohen, Andrs Levinson, Alejandra Portela, Fernando Martn
Pea, Ana Laura Lusnich, Andrs Insaurralde, Mary Vieites y Fernando
Kabusacki.
que no cayeran en manos de los militares. Las latas salieron de Argentina con
nombres falsos y sin inventario en las valijas de los amigos. Lo mismo que
las salv de las garras de la dictadura, sepult la obra por aos, dice Luca en
la contratapa de Hasta la memoria siempre - Jorge el Tigre Cedrn, caja que
contiene los DVD con toda su filmografa, que en 2013 sale a la luz y contacta
nuevamente con su pblico. En esa maravillosa caja encontramos las versiones
restauradas de los cortometrajes La vereda de enfrente (1962), El otro oficio
(1967), El habilitado (1970), la grandiosa Operacin Masacre (1972), Resistir
(1978), Por los senderos del Libertador (1971) y Gotn, realizada en el exilio en
Francia en 1980. Y junto con los DVDs llega el libro de Fernando Martn Pea
El cine quema: Jorge Cedrn, un trabajo ms que interesante que va armando la
vida del Tigre a partir de entrevistas a quienes lo conocieron, y que reproduce
entrevistas al Tigre mismo.
Fue fantstico aportar a este trabajo realizado desde el afecto, el amor al cine
y la profesionalidad de todos los que participaron. Lo presentamos en el Cine
Gaumont el 7 de septiembre de 2013, da del trabajador cinematogrfico,
en el que se entregaron reconocimientos a todos los compaeros que
haban trabajado en Operacin Masacre. Y fue la pelcula que vimos aquel
da: el da de los trabajadores del cine, todos juntos en nuestro Gaumont
recuperado, para provocar aquella seductora y esperanzada sonrisa del
Tigre Cedrn.
265
266
Presentacin del libro EL CINE QUEMA: JORGE CEDRN en el Cine Gaumont el 7 de septiembre de 2013. Imgenes de los hermanos Cedrn en la pantalla. El Tata Cedrn y su guitarra
con msica en vivo en homenaje a su hermano. El equipo de tcnicos que trabaj en OPERACIN MASACRE recibe un reconocimiento de manos de Luca Cedrn. Portada del libro/
caja de DVDs.
Fuentes Captulo 2. Gerencia de Accin Federal, Lucrecia Cardoso, Flix Fiore Gerencia de Fiscalizacin: Vernica Snchez Gels, Julio Tuozzo Gerencia de Fomento a la Produccin de
Contenidos para TV, Internet y Videojuegos: Germn Calvi, Camila Rocha Coordinacin Digitalizacin y Nuevas Tecnologas: Ariel Direse Coordinacin de Espacios INCAA: Juan Pablo
Zafanella Coordinacin de Festivales: Paola Pelzmajer Coordinacin de Cinemviles: Alejandra Frontero Coordinacin Patrimonio INCAA: Pablo Barilatti, Mariano Sardi INCAA TV:
Eduardo Raspo, Natalia Honikman Coordinacin de ciclos: Vicepresidenta Carolina Silvestre Unidad Bicentenario: Rodolfo Hermida Delegado normalizador de CINAIN: Hernn Gaffet
267
CAPTULO 3
POLTICAS PBLICAS
DE PRESENCIA
INTERNACIONAL DEL
AUDIOVISUAL ARGENTINO
INTRODUCCIN
La presencia del audiovisual argentino en el mundo es un pilar fundamental
en la distribucin y comercializacin y, por lo tanto, en el desarrollo de la
industria audiovisual nacional.
Histricamente el cine argentino recorri el mundo, pero la gran
transformacin que lleg con las nuevas tecnologas nos coloc en un nuevo
escenario de mercados y festivales internacionales, contratos de compra de
derechos de exhibicin, coproducciones, cuotas de pantalla y nuevos formatos
de produccin, exhibicin, consumo y, por lo tanto, nos puso frente a un nuevo
modelo de negocios.
Desde 2001, despus de producir el BAFICI y de haber comenzado en esos aos
a coproducir con Brasil, Mxico y Espaa, tom conciencia de esta situacin
y comenc a trabajar con el Ministerio de Relaciones Exteriores en diferentes
propuestas. Estas no se llevaron adelante, pero comenzaron a construir el
camino de trabajo conjunto que hoy funciona perfectamente.
En 2008 estaba frente al INCAA y no dud en explayarme con todos mis
anlisis y acciones para profundizar las polticas pblicas de presencia,
circulacin y comercializacin del audiovisual argentino en el mundo,
ubicando al audiovisual nacional en el amplio espectro de pantallas, soportes
271
272
de copias, pasajes para los realizadores que reciban invitacin y presencia con
stands en los festivales ms importantes del mundo.
Entre 2008 y 2013 fueron invitados a participar a los festivales y mercados
internacionales alrededor de 250 argentinos en promedio por ao, con una
tendencia creciente y llegando en 2013 a los 500 realizadores, distribuidores y
productores que viajaron a diferentes destinos. El crecimiento de invitaciones
nos llev a modificar la resolucin existente y en 2012 implementar un nuevo
sistema de ayudas a la participacin en festivales y mercados internacionales,
acorde a la partida presupuestaria destinada a estos fines.
Cada festival o mercado elige a sus invitados, y el INCAA otorga ayudas
respetando la Resolucin 151/12 /INCAA que en su Art. 1 indica: A los fines de
esta Resolucin se entiende por: 1) Tipo de Festival: son aquellos que se indican en
el ANEXO I de la presente Resolucin y que la integra. 2) Nivel de Participacin
del Largometraje refiere a si el mismo participa en: a) la seccin oficial; b) en las
secciones paralelas competitivas o c) en las secciones paralelas no competitivas.
3) Festival/es Internacional/es: son los que se enumeran taxativamente en el
ANEXO II de la presente Resolucin que la integra. 4) Envo de copia: traslado
de la copia al festival, siempre que este conste en el ANEXO I de esta Resolucin y
el trnsito de la misma se inice en la Repblica Argentina. 5) Beneficiario: El/La
Productor/a de la pelcula nacional que solicita y reciba conforme a los trminos
de esta Resolucin los aportes que en ella se establecen.
273
274
Festival de Berln: el stand argentino en los aos 2011, 2012 y 2013. La camioneta con los isologos y logos de Argentina.
El stand argentino en el Festival de Annecy, Francia. Mara Vernica Ramrez, Bernardo Bergeret, Caloi, Monique Simard, Andrea Celoria, Vctor Bassuk y Edgardo Malaroda. El desayuno
en honor a Latinoamrica en el Hotel Carlton, Cannes, con Jrme Paillard. Bernardo Bergeret, Alejandro Righini y Gustav Wilhelmi en el Festival de Venecia.
275
276
El stand argentino en el Festival de Cannes. Con Luis Alberto Scalella, Orlando Pulvirenti, Patricia Primn, Juan Boeris, Vernica Cura, Pablo Georgelli, Diego Galn, Ariel Rotter, Pablo
Trapero, Martina Guzmn, Jrme Paillard, Bernardo Bergeret, Diana Frei y Gaspar No.
277
278
279
280
Premio a MEMORIA PARA REINCIDENTES, de Gabriela Jaime, Violeta Bruck y Javier Gabino, con los protagonistas Carlos Morelli, Jos Montes y Pepe Kalauz, y el sonidista Jernimo
Pern. ROMPECABEZAS: Natalia Smirnoff con Tere Toledo. Y Julia Solomoff con EL LTIMO VERANO DE LA BOYITA en el Festival de San Sebastin. Kris Niklison con DILETANTE.
Daniel Burman recibe el premio Robert Bresson en el Vaticano. Hernn Mussaluppi, productor de MEDIANERAS, en Berln. Gustavo Trivio en Biarritz. WAKOLDA en Cannes: Luca
Puenzo, Anita Pauls, Alex Brendemuhl y Guillermo Pfenning. INFANCIA CLANDESTINA, de Benjamn Avila y Luis Puenzo.
EL NIO PEZ, de Luca Puenzo, con Ins Effron y Emme en Berln. XXY en Bangkok y en Cannes. Natalia Smirnoff en Berln con ROMPECABEZAS. Pablo Georgelli y LAS ACACIAS en
Cannes. Gabriela David y Laura Ccamo con LA MOSCA EN LA CENIZA en Huelva. Juan Sasian y Federico Godfrid en Mumbai, India, con LA TIGRA CHACO. Juan Jos Campanella,
Gerardo Herrero, Mariela Besuievsky, Guillermo Francella, Vanessa Ragone, Quentin Tarantino y Pedro Almodvar en la entrega del Premio Oscar a EL SECRETO DE SUS OJOS: fotos
pertenecientes a la AMPAS (Academy of Motion Picture Arts and Sciences).
281
282
Premio FIPRESCI.
2013 Historias de Cronopios y de Famas, de Julio Luduea: Segundo
Premio Coral de Animacin.
2013 La Salada, de Martin Hsu: Premio Post Produccin.
283
284
Con Bernardo Bergeret, Laura Cymer, Ana Mara Picchio, Thierry Frmaux y Luciano Cceres. Los hermanos Dardenne, Dalma Maradona, Daniel Burman, Pablo Fendrik y el pblico del
Gaumont en la Semana de Cine Europeo.
285
286
Argencine y Madrid Cine con Carlos Morelli, Mario Jos Paz, Claudio Corbelli, Pepe Sacristn, Montxo Armendriz, Puy Oria, Enrique Gonzlez Macho, Juanjo Puigcorb, Imanol Arias,
Leonardo Sbaraglia, Amado Gimnez Precioso, el Embajador Romn Oyarzun Marchesi, Pilar Garca Elegido y Csar Romero.
Ver corto 68: Ventana Sur 2009. Y corto 69: Ventana Sur 2010.
Otro factor de anlisis fue que las pelculas que participan de estos eventos
deben moverse en ese mltiple y complejo medio internacional altamente
competitivo, en el que en los pocos das que dura cada mercado los compradores
estn requeridos por los vendedores del mundo entero, de las cinematografas
ya instaladas de Hollywood y de las emergentes europeas, orientales, nrdicas,
de las nuevas cinematografas y tendencias, cada una con su estrategia de
marketing y venta. Y notarn que no menciono a las latinoamericanas, porque
de ellas slo Brasil y Mxico junto con la Argentina participaban de estos
eventos: las dems no tenan casi posibilidad de ser invitadas.
Fue a partir de estas certezas que no podamos modificar que comenzamos a
pensar en generar una alternativa que pudiera transformar esta realidad y que
generara igualdad de oportunidades de distribucin para la cinematografa de
toda la regin que vena creciendo en produccin con el programa Ibermedia
y con las polticas pblicas audiovisuales de la ltima dcada, llevadas adelante
por los gobiernos de Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Uruguay y Venezuela.
As fue como se concret aquel sueo: un mercado latinoamericano para el
mundo. Y naci Ventana Sur, Negocios de Cine. Y como lo logramos con
INCAA TV y con la compra del Cine Gaumont, conseguimos el presupuesto
para la realizacin de cada una de las ediciones de Ventana Sur sin tocar el
Fondo de Fomento del INCAA: una vez ms, desde el Tesoro Nacional vinieron
a colaborar con las polticas pblicas audiovisuales.
287
288
Las diferentes ediciones de Ventana Sur. La escalera con el logo 2013. Con la Ministra de Cultura de Mxico, Consuelo Sizar, en 2010. La seccin Blood Window con Bernardo Bergeret,
los lugares de encuentro y Avenida de Negocios.
289
290
La grfica en las salas de cine, videolibreras, banners y afiches en las diferentes ediciones de Ventana Sur. Con Octavio Getino, Coco Blaustein, Claudia Bedogni, Instituto Luce, Italia,
Osvaldo Daicich, Gonzalo Carbajal, Rodolfo Hermida, Ignacio Hernaiz, Luis Lazzaro, Kike Masllorens, Luis Vitulio, Lucrecia Cardoso y Sebastin Schonfeld en paneles y seminarios.
Puntos de encuentro, reuniones de negocios y salas de cine en diferentes ediciones de Ventana Sur.
291
292
en las polticas internacionales. Fui muy feliz en aquel Cannes 2009. Sent que
construamos de verdad codo a codo con las polticas nacionales y regionales, que
ramos parte indivisible de la construccin colectiva de la transformacin.
Aqu sigue una breve crnica de cada una de las ediciones de Ventana Sur,
Negocios de Cine, realizadas en la ciudad de Buenos Aires en la primera
semana de diciembre de cada uno de los aos siguientes.
293
de animacin, la Semana del Cine Documental Italiano (Doc It) que tuvo
lugar en la sala Arteplex Centro, y Primer Corte en colaboracin con la revista
Haciendo Cine que permiti el visionado de proyectos latinoamericanos
y argentinos en desarrollo. A estos eventos se suman los encuentros y foros
realizados en la sede de Ventana Sur:
1. Fundacin del Nuevo Cine Latinoamericano: funcionamiento, objetivos y
servicios brindados a la comunidad de cineastas latinoamericanos y caribeos.
2. Encuentro con el BAFICI: Acerca de la experiencia del Buenos Aires
Festival Internacional de Cine Independiente a lo largo de sus 12 aos
de continuidad con los organizadores del festival.
3. Circulacin de pelculas latinoamericanas en Amrica Latina.
4. Venta Internacional de pelculas latinoamericanas.
5. Encuentro con compradores, destinado a la ayuda de un grupo
seleccionado de productores de Amrica Latina para conectarse con los
compradores y vendedores invitados a Ventana Sur.
Las metas fijadas tentativamente en el momento de proyectarse esta primera
edicin de Ventana Sur, Negocios de Cine fueron ampliamente superadas por
los guarismos registrados en los ms diversos rubros:
%Asistencia que alcanz las 1435 acreditaciones.
%Repercusin en los medios a nivel mundial.
294
que estn vidos por ver algn material del que han escuchado hablar pero que
no tuvieron todava la posibilidad de encontrar.
Jrme Paillard, por su parte, puntualizaba: A los compradores les gusta
venir a estos encuentros porque tienen tiempo de ver la pelcula y dialogar
con los productores con tranquilidad. En Cannes no, es un comercio ms
duro. Ampliando el registro de la comparacin, Paillard subray: Lo que
nos sorprende es que las producciones no viajen por la regin. En Europa
peleamos mucho para que el cine francs pueda verse en Alemania o Austria,
porque no hablamos el mismo lenguaje. Entonces nos preguntamos por qu, si
en Latinoamrica todos hablan espaol, una pelcula mexicana tiene tantos
problemas para distribuirse en Chile, o una argentina en Uruguay. Espero que
Ventana Sur sea una pequea ayuda para que las pelculas latinoamericanas
puedan ser ms vistas aqu.
A lo largo de esta segunda edicin de Ventana Sur, Negocios de Cine, tuvieron
lugar las siguientes actividades: foros de coproduccin en conjunto con Sunny
Side of the Doc / Doc Buenos Aires Latin Side of The Doc (La Rochelle,
Francia), otras actividades en colaboracin con Expotoons el primer festival
latinoamericano de animacin, y la Semana del Cine Documental Italiano
(Doc It). Se dio especial nfasis en esta oportunidad a la Seccin Primer Corte,
destinada a proyectos latinoamericanos y argentinos en desarrollo, con la
contratacin de mi hermanita negrita, que tanto quiero, la especialista Teresa
295
296
297
298
299
300
301
302
La presencia argentina en los banners del Hotel Carlton de la Croissette. Interiores y exteriores del Palais Riviera. Con Lucrecia Cardoso, Paul Zick, Ceo de Reed Midem, Laurine Garaude,
directora del rea de TV, Jrme Delhaye, director del rea de Entretenimiento. Germn Calvi y Edgardo Malaroda de la Embajada de Argentina en Francia, en el corte de cintas inaugural.
Stand exterior de Argentina.
303
304
305
DESPEDIDA
309
310
Me siento orgullosa de ser parte de esta inmensa transformacin, y de toda la que sigue y sigue para construir la patria soada, y que se renueva
en nuevos sueos cada da. Desde este lugar tan privilegiado de la historia en el que nos encontramos seguiremos trabajando, porque los que alguna vez
aprendimos a encontrar la felicidad en la felicidad del otro ya no podemos detenernos, queremos experimentar esa sensacin infinita una y otra vez:
la felicidad de la construccin colectiva, por la que miles de argentinas y argentinos lucharon y dieron su vida.
Ingreso hoy a la Cmara de Diputados del Congreso de la Nacin de la dcada ganada.Llego orgullosa de formar parte del bloque del Frente para
la Victoria, porque estas compaeras y compaeros transformaron el Congreso de la Nacin en el lugar genuino de sancin de leyes que fueron
las herramientas esenciales para el crecimiento de la ciudadana en las polticas de inclusin. Todas y todos los argentinos con los mismos derechos,
todas y todos los argentinos sin sufrir discriminaciones, todas y todos en libertad de expresin y de identidad, en igualdad de oportunidades,
de construccin de familia y de pas.
Y falta, an falta, siempre faltar porque nuestros sueos son los sueos de dignidad, grandeza y soberana para todas y todos nuestros habitantes
y las de toda Latinoamrica: hay mucho por hacer.
Por esto agradezco infinitamente al queridsimo Nstor Kirchner y a la Presidenta de la Nacin esta oportunidad, y a todas y todos y cada uno
de los que reciban estas palabras por haber trabajado empecinadamente por esta particular industria audiovisual que es la que nos expresa, la que nos
relata, con nuestras virtudes y nuestros defectos, con nuestras risas y nuestras lgrimas, con nuestras luchas, prdidas y victorias, con los chiflidos
y los aplausos, y que deber ser siempre genuina, libre, a toda voz y en todas las pantallas.
311
312
El sector audiovisual, que me ha tocado conducir en los ltimos aos, es hoy pilar fundamental de las sociedades del siglo XXI. Por esto, desde el Congreso
de la Nacin seguir trabajando por una industria audiovisual nacional potente, por el crecimiento del trabajo de todas y todos, por la libertad de expresin,
por la libre circulacin de nuestras historias, de nuestra palabra, de nuestras imgenes y de nuestra identidad.
Orgullosa tambin de representar en el Congreso de la Nacin a los ciudadanos de nuestra mgica Buenos Aires, me comprometo a seguir trabajando
para que todas y todos los porteos seamos protagonistas de la construccin de ciudadana y creemos la mejor de las historias de nuestra ciudad a orillas
del Ro de la Plata, que tanto tiene para decirnos en su inmensa diversidad. Argentina, Ro de la Plata, Buenos Aires, aqu vamos con los ms brillantes ttulos
para toda la historia que tenemos por contar.
Esto ha sido una reflexin que necesitaba compartir: la historia contina y seguimos todas y todos, codo a codo, de abrazo en abrazo, en la construccin
de este maravilloso proyecto nacional y popular.
Nos encontramos hoy en las plazas del pas celebrando, junto a nuestra Presidenta, los 30 aos de democracia que supimos construir.
Qu extraordinario!
Con todo mi afecto,
Liliana Mazure
Diputada Nacional . Frente para la Victoria
313