Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Educacin y Educadores
ISSN (Versin impresa): 0123-1294
educacion.educadores@unisabana.edu.co
Universidad de La Sabana
Colombia
Cmo citar?
Nmero completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
PEDAGOGA UNIVERSITARIA
Resumen
Se analiza la importancia y la evolucin polticas de las acciones armativas en la educacin superior en Estados
Unidos. Se acoge esta experiencia porque ha inuido en algunos pases interesados en proporcionar, a los ciudadanos
histricamente excluidos, igualdad social de oportunidades en el acceso a la educacin superior, con miras a que
tengan movilidad social. En primer lugar, se hace una reconstruccin de los principales hitos que inuyeron en la
concepcin de las acciones armativas en el contexto laboral y despus en el de la educacin superior. Ulteriormente se
muestran las controversias y decisiones legales que se han adoptado en algunos estados con las acciones armativas
en educacin superior. Por ltimo, los resultados hallados en estudios sobre los desempeos acadmicos y profesionales de la poblacin que ha sido beneciada con las acciones armativas.
Palabras clave: educacin superior, accin cultural, poltica de desarrollo, poltica educativa, Estados Unidos (fuente: Tesauro
de la Unesco).
L
as acciones armativas en educacin superior:
el caso de los Estados Unidos
*
El presente artculo se elabor en el marco del estudio contratado por el Instituto Colombiano de Crdito Educativo
y Estudios Tcnicos en el Exterior - Mariano Ospina Prez-Icetex (ICETEX), en el 2007, al Centro de Investigaciones
para el Desarrollo, de la Universidad Nacional de Colombia (CID), denominado Gasto educativo e impacto en el ingreso
familiar, caracterizacin de estrategias institucionales complementarias al crdito educativo que inciden en la permanencia e inclusin social de los jvenes en la educacin superior.
Abstract
The importance and development of policies for afrmative action in higher education in the United States are
analyzed in this article. The U.S. experience is selected because it has inuenced a number of countries that seek to
provide historically excluded citizens with equal opportunities for access to higher education, in the interest of their
social mobility. The article begins with a look back at the milestones that affected the concept of afrmative action,
rst in the context of jobs and later in higher education. The controversies and legal decisions adopted in some states
with afrmative action in education are considered, along with the results of studies on the academic and professional
development of those who have benetted from afrmative action.
Key words: Higher education, cultural action, development policy, education policy, United States (Source: UNESCO Thesaurus).
Resumo
Neste artigo se analisam a importncia e a evoluo polticas das aes armativas na educao superior nos Estados
Unidos. Recolhe-se esta experincia pela sua inuencia em muitos pases interessados em dar igualdade social de
oportunidades aos cidados excludos tradicionalmente do acesso educao superior, a m de que tenham mobilidade
social. Primeiro se reconstroem os principais marcos que inuenciaram na conceio das aes armativas no contexto
de trabalho; depois, mostram-se as controvrsias e decises legais, adotadas em vrios estados, respeito da educao
superior. Por ltimo, revelam-se os resultados de estudos sobre desempenhos acadmicos e prossionais da populao
beneciada pelas aes armativas.
Palavras-chave: educao superior, ao cultural, poltica de desenvolvimento, poltica educativa, Estados Unidos (fonte:
Tesouro da Unesco).
Recibido:
s Aceptado: 2009-07-31
ISSN 0123-1294. educ.educ., agosto 2009, volumen 12, nmero 2, pp. 103-117
104
105
106
Principio
Basado en
Consideraciones
Argumentos a favor
La psicodinmica del odio ha penetrado a
la sociedad en general; por lo tanto, todos los
grupos afectados merecen compensacin por
parte de la sociedad.
Argumentos en contra
No todos los miembros de un grupo deben ser
considerados como vctimas.
Se presenta la constante exclusin de personas
ms capacitadas.
La compensacin tiende a disminuir la lnea que
divide a la accin armativa con el sistema de
cuotas, ya que la reparacin consistira en abrir cierta
cantidad de puestos para compensar un dao anterior.
Correccin
Sugerencias
Para que una correccin sea efectiva, se debe
presentar un plan que incluya una serie de objetivos
que eliminen cualquier tipo de ambigedad que
produzca matices de discriminacin.
Diversicacin
Argumentos en contra
Una vez ms, la diversicacin, en su afn
de incluir varios grupos dentro de un mismo
contexto educativo o laboral, promueve el sistema
de cuotas.
Compensacin
Poner n a la discriminacin
Compensar por hechos de discriminacin en el pasado
-Diversidad
107
108
esta tiene, en un alto grado, las cualidades necesarias para desempearse bien en ese trabajo;
entonces, el mrito se relaciona con un rango
numrico sobre exmenes estandarizados de lpiz
y papel (Sturm & Guinier, 2001: 12). El argumento
que respalda el concepto del mrito es el de justicia (fairness), y ella se traduce en los estndares que gobiernan el proceso [de seleccin] y no
deben aventajar arbitrariamente a los miembros de
un grupo u otro (Sturm & Guinier, p. 11). Ellos,
adems de evidenciar las capacidades, son un elemento conable para demostrar la transparencia
de un proceso. Por el contrario, la accin armativa es injusta porque esta toma en cuenta la raza
y el gnero y, por lo tanto, evala los resultados
de forma distinta (Sturm & Guinier, p. 6). Pero la
evaluacin es tan polmica como la accin armativa. Los estndares utilizados en la evaluacin
parten del supuesto de que solo habr un individuo
calicado para desempear una tarea determinada.
Entonces, el proceso evaluador excluye arbitrariamente a individuos que se podran desempear
de una manera igualmente efectiva, pero de una
manera distinta (Sturm & Guinier, p. 11). As, no
solo la diversicacin racial sino tambin la intelectual se vern afectadas por la manera estricta de
algunos procesos evaluativos.
Los defensores de la accin armativa admiten
que el mrito puede incorporarse dentro de los procesos de seleccin. Pero no todos estos pueden girar
alrededor de la meritocracia, puesto que esta resalta
los problemas de discriminacin y de desigualdad
en una sociedad. Suponiendo que todas las cosas
son iguales, uno podra admitir a un candidato
negro sobre un candidato blanco si ambos fueran
igualmente calicados (Tierney, p. 188).
En las ltimas dcadas, la idea del mrito se ha
visto respaldada por movimientos en defensa de los
derechos civiles, que han interpuesto una serie de
demandas a empresas y universidades, argumentando que los derechos de igualdad y libertad se
109
110
111
112
Tabla 2. Algunas decisiones de la Corte con relacin a la accin armativa en universidades de Estados Unidos
Caso
Hechos
Decisin de la Corte
1954:
Brown vs.
Topeka Borrad
of Education
1978: Regents
of the
University of
California vs.
Bakke
1995:
Podberesky vs.
Kirwan
113
1996:
Proposicin 209
- California
1996: Hopwood
vs. Estado de
Texas
1996:
Grutter vs.
Bollinger
1998:
Iniciativa 200 Washington
114
2006: Propuesta
2 - Michigan
Fuente: Tierney, 1997; Holzer & Neumark, 2000; Moses, 2001; Kloppenberg, 2001; Williams, 2006.
115
nmeno se puede interpretar como la necesidad que tienen los beneciarios de las
acciones armativas de retribuir el esfuerzo
que la sociedad ha hecho por otorgarles acceso a la educacin superior; es una especie
de solidaridad de clase, sin la cual las clases menos favorecidas no tendran mayores
posibilidades de recibir los benecios de un
bien social como la salud.
s (AY EVIDENCIA QUE MUESTRA QUE LAS MUJERES
y minoras de profesores y alumnos inuyen para que estudiantes de su misma condicin concluyan sus estudios de manera
exitosa. Este caso se presenta por lo general en universidades cuya composicin social es similar. Pero tambin se encuentra
igual situacin en aquellas instituciones en
las cuales las minoras tienen baja representatividad: la interaccin entre los estudiantes de grupos minoritarios con los que
no lo son inuye de manera positiva en el
desempeo acadmico. Por tal razn, mu-
Bibliografa
COHEN, C., & STERBA, J. Afrmative action and racial preferences: a debate. New York, USA: Oxford University
Press, 2003.
CRITZER, J., & RAI, K. Afrmative Action and the University. Race, Ethnicity, and Gender in Higher Education
Employment. USA: University of Nebraska Press, 2000.
DESHPANDE, A. Afrmative Action in India and the United States. Equity & Development World Development
Report 2006 Background Papers. USA, 2005.
ETHRIDGE, R. There is much more to do. Afrmative actions testament of hope: Strategies for a new era in
higher education. USA, 1997, pp. 47-75.
EXECUTIVE ORDER 10925. Disponible de World Wide Web: http://www.eeoc.gov/abouteeoc/35th/thelaw/eo10925.html.
GARCA, M. The State of Afrmative Action at the Threshold of a New Millennium. In: GARCA, M. Afrmative
actions testament of hope: Strategies for a new era in higher education. USA: State University of New
York Press, 1997, pp. 8-19.
HOLZER, H., & NEUMARK, D. Assessing Afrmative Action. Journal of Economic Literature, Sept., 2000, vol.
38, No. 3, pp. 483-568.
116
HURTADO, S., & NAVIA, C. Reconciling College Access and the Afrmative Action Debate. In: GARCA,
M. Afrmative actions testament of hope: Strategies for a new era in higher education. USA: State
University of New York Press, 1997, pp. 106-129.
INICIATIVA 200 DEL ESTADO DE WASHINGTON. Disponible de World Wide Web: http://www.
michigancivilrights.org/.
KLOPPENBERG, L. Playing it safe: How the supreme court sidesteps hard cases & stunts the development of law.
New York, USA, 2001.
LEONHARDT, D. The New Afrmative Action. New York, USA: Published New York Times, September 30, 2007.
LOURY, W. Americas moral dilema: Will it be color blindness or racial equality? The Journal of Blacks in
Higher Education, Spring 2000, No. 27, pp. 90-94.
MOSES, M. Afrmative Action and the Creation of More Favorable Contexts of Choice. American Educational
Research Journal, Spring 2001, vol. 38, No. 1, pp. 3-36.
ORLANS, H. Afrmative Action in Higher Education. Afrmative Action Revisited. Annals of the American
Academy of Political and Social Science, Sep. 1992, vol. 523, pp. 144-158.
OSHIGE, M., & BREST, P. Afrmative Action for Whom? Stanford Law Review, May 1995, vol. 47, No. 5,
pp. 855-900.
PREPOSITION 2 MICHIGAN. Disponible de World Wide Web: http://www.michigancivilrights.org/.
PREPOSITION 209 CALIFORNIA. Disponible de World Wide Web: http://www.acri.org/prop209language.html.
STURM, S., & GUINIER, L. The future of afrmative action. Whos qualied?: A new democracy forum of
afrmative action. USA, 2001, pp. 3-34.
SVERDLICK, I., y otros. Desigualdad e inclusin en la educacin superior. Un estudio comparado en cinco pases
de Amrica Latina. Ensayos & Investigaciones del Laboratorio de Polticas Pblicas, N 9. Buenos Aires,
Argentina, 2005.
TIERNEY, W. The Parameters of Afrmative Action: Equity and Excellence in the Academy. Review of
Educational Research, Summer 1997, vol. 67, No. 2, pp. 165-196.
TRENT, W., et al. Justice, Equality, and Afrmative Action in Higher Education. In: CHANG, M., et al.
Compelling Interest: examining the evidence on racial dynamics in colleges and universities. USA:
Stanford University Press, 2003, pp. 23-48.
WILLIAMS, K. En pos de una defensa preactiva de la accin armativa: derribando mitos y reformulando el
debate. En: DAZ-ROMERO, Pamela, et al. Caminos para la inclusin en la Educacin Superior. Per:
Fundacin Equitas y Organizacin de Estados Iberoamericanos, 2006, pp. 41-59.
117