El Dengue

Mosquito Aedes aegypti

Qu es el dengue?
El dengue es una enfermedad viral que se transmite por zancudos. El dengue
no se contagia de persona a persona.
Cules son los sntomas del dengue?
Los sntomas son:
fiebre alta, dolor de cabeza, dolor en los ojos, dolor de
espalda, dolor en las articulaciones, y algunas veces irritaciones en la piel. Los
pacientes con dengue casi nunca meren.
Qu tratamiento hay para el dengue?
No hay vacunas que lo previenen ni antibiticos que lo combatan. Si usted
tiene dengue, el descanso, los lquidos, y medicinas para la fiebre que no
contengan aspirina pueden ayudarle a sentirse mejor. No tome aspirina. Si
usted piensa que no tiene dengue. Consulte a su mdico.
Cmo puedo prevenir la enfermedad?
Hay dos maneras de prevenir la enfermedad. La ms importante es evitar los
lugares en donde los zancudos se reproducen. Usted tambin puede prevenir
el ser picado por un zancudo usando ropa apropiada como camisas con
mangas largas y pantalones. Tambin puede evitar los zancudos, estando en
lugares donde la tela de alambre (mosquiteros) de las puertas y ventanas est
en buenas condiciones y sin hoyos. Algunas personas evitan ser picados
usando productos repelentes para insectos. Los productos repelentes deben
de usarse con precaucin, especialmente en nios.
Siempre siga las
instrucciones cuidadosamente.
Estadsticas.
Ao 2011
ndice de Infestacin
Observado (MINSA)
ndice de Infestacin
Pronosticado
Diciembre 2010
3.3
3.5
Enero 2011 2.3
2.5
Febrero 2011
1.5
1.8
Marzo 2011
1.7
Abril 2011
2.4
Mayo 2011
3.3
BAJO RIESGO
1
12

MEDIANO RIESGO ALTO RIESGO

2

Tabla N1. ndices promedios de infestacin observados y pronosticados del

mosquito Aedes aegypti.
Mapa N1: Corregimiento del Distrito de Panam.

Grfica N1:
Comportamiento del Pronstico del ndice promedio de
Infestacin del Aedes Aegypty-Vector del Dengue en Panam.
Transmisin.
Se transmite mediante la picadura de la hembra del mosquito Aedes aegypti,
de origen africano pero actualmente extendido por gran parte de las regiones
de clima tropical y ecuatorial del mundo. Tambin es un vector el Aedes
albopictus, cuya mxima actividad se desarrolla durante el da.
El Aedes aegypti es una especie principalmente diurna, con mayor actividad a
media maana y poco antes de oscurecer. Vive y deposita sus huevos en el
agua, donde se desarrollan sus larvas; a menudo en los alrededores o en el
interior de las casas, tanto en recipientes expresamente utilizados para el
almacenamiento de agua para las necesidades domsticas como en jarrones,
tarros, neumticos viejos y otros objetos que puedan retener agua estancada.
Habitualmente no se desplazan a ms de 100 m, aunque si la hembra no
encuentra un lugar adecuado de ovoposicin puede volar hasta 3 km, por lo
que se suele afirmar que el mosquito que pica es el mismo que uno ha
criado. Solo pican las hembras. Los machos se alimentan de savia de las
plantas. Cuando pica puede transmitir el virus del dengue y de la fiebre
amarilla.
La persona que es picada por un mosquito infectado puede desarrollar la
enfermedad, que posiblemente es peor en los nios que en los adultos. La
infeccin genera inmunidad de larga duracin contra el serotipo especfico del
virus. No protege contra otros serotipos y posteriormente puede exacerbar el
dengue hemorrgico.
Para que el mosquito transmita la enfermedad debe estar afectado con el
verdadero agente etiolgico: el virus del dengue. La infeccin se produce
cuando el mosquito pica a una persona enferma y capta el virus, y despus
pica a otra sana (hospedador) y se lo trasmite.
Historia
El origen del trmino Dengue no est del todo claro. Una teora dice que deriva
de la frase de la lengua swahili: "Ka-dinga pepo", describiendo esa enfermedad
como causada por un fantasma. Aunque quizs la palabra swahili "dinga"
posiblemente provenga del castellano "dengue" para fastidioso o cuidadoso,
describiendo el sufrimiento de un paciente con el tpico dolor de huesos del
dengue. El primer registro potencial de un caso de dengue viene de una
enciclopedia mdica china de la Dinasta Jin de 265 a 420. Esa referencia
asocia agua venenosa con el vuelo de insectos. El primer reporte de caso
definitivo data de 1789 y es atribuido a Benjamin Rush, quien acua el trmino
"fiebre rompehuesos" por los sntomas de mialgias y artralgias. La etiologa
viral y su transmisin por mosquitos fue descifrada solo en el siglo XX. Y los
movimientos poblacionales durante la segunda guerra mundial expandieron la
enfermedad globalmente, a nivel de pandemia. Las primeras epidemias se
produjeron casi simultneamente en Asia, frica y Amrica del Norte en 1781.
La enfermedad fue identificada y nombrada como tal en 1779. Una pandemia
mundial comenz en el sudeste de Asia en los aos 1950 y 1975 por dengue

hemorrgico que se ha convertido en una de las principales causas de

muerte entre los nios de diversos pases de esa regin. El dengue como
epidemia se ha vuelto ms comn desde la dcada de 1980. A principios de los
aos 2000, el dengue se ha vuelto la segunda enfermedad ms comn de las
transmitidas por mosquitos y que afectan a los seres humanos despus de la
malaria. Actualmente existen alrededor de 40 millones de casos de dengue y
varios cientos de miles de casos de dengue hemorrgico cada ao. Hubo un
grave brote en Ro de Janeiro en febrero de 2002 que afect a alrededor de un
milln de personas y mat a diecisis.
Es un hecho que...
Los zancudos necesitan agua para poder reproducirse y completar su ciclo de
vida. Si hay lugares con agua estancada cerca de su casa, usted est
ayudando a que el zancudo se reproduzca!
Revise su jardn y su casa...
Es un hecho que...
Los zancudos necesitan agua para poder reproducirse y completar su ciclo de
vida. Si hay lugares con agua estancada cerca de su casa, usted est
ayudando a que el zancudo se reproduzca!
USTED DEBE... eliminar o mantener vacos los objetos que pueden almacenar
agua, como llantas viejas, botes, latas, y otros envases.
USTED DEBE... cambiar el agua de la alberca de sus nios semanalmente.
USTED DEBE... reparar la tubera y llaves de agua que estn goteando y
desaguar frecuentemente las mangueras del aire acondicionado.
USTED DEBE... cambiar el agua de los recipientes donde beben las aves y otros
animales, as como tambin el agua de los floreros, plantas y macetas, cuando
menos dos veces por semana.
Las diferentes etapas del ciclo de vida del zancudo.
Por: Vctor Lpez
8-309-526