Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Elvira Narvaja de Arnoux

    Încărcat de

    Maialén Paruzzo
    391 vizualizări10 pagini
    Análisis Del Discurso, comunicación social

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    Análisis Del Discurso, comunicación social

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    391 vizualizări10 pagini

    Elvira Narvaja de Arnoux

    Încărcat de

    Maialén Paruzzo
    Análisis Del Discurso, comunicación social

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 10
    FUEVTS CR: (IMs trart yt) Modos de abordar materiales de archivo Deen eee eee ey construccién de objetosdiscursivos y el estudio de operaciones de Ceerereteenenny Peer etree es eee Sete reformulacién, Parte de consider pete ace eee eer ences de hipstesis y conceptualizaciones tedricas son expuestas en su ee rey eee eet eae ee nr Been ee cer ern i my yliterarios y muestran la centralidad de la figura de “pueblo Pees in eee ee Cena Seer es eee acter eee eae ene Pe rate mene te ae ey ene reer ene eee cy eae ene oemr av UCT a Perce ns menes ey eer ene nr toe ere ay Freee mera nr ar ree NTL re ee eer er eee ren ae Pecesreerrene | eran nerey Oe oe Seer ne eae er rT eee een erent ont! PRC Ok anne ead PEW ORE del discurso Modos de abordar materiales de archivo NCC ee Utd Nanaja de Arous, Eira “ands del decieo 2a 09 - Buenos Aes Santiago Arcos "0p. 23x15 em (nstuments) Isa 9e7-1240204 1 Lingistien 2 Andis Discurso Tuo PF santiago Arcos ear Coleccion Instrumentos Dies Ett Di Curt Homa Wass (vaiasesineink com) Inter Gono Bos gustav Bizet om) (22006 Santiago Arcos ior edie 206 Pele, 208, Pan, "Ps, (06) Banos Aires mai sonagoreseltord oles comar ‘Queda hecho depo qu prevents Ley 1172. Impres en a Argentina ~ Pit in Argentina Ison 99724020 En memoria de Aurelio Narvaja, ‘mi padre, quien me ensens «@analizar los disursos sociales PRESENTACION ‘A parti del estudio de corpus particulates, me referié a tres mods ddeabordar materisles de archivo: el ani contrastivo que permite de: 4 limita formacionesdscusivas, elestudiode a conformacion de objetos «icursivos ao largo de n texto el reconocimiento de operaciones de reformulacin interdiscursiva. Al presentartos, en fos captuos cores: Pondients,reflexionaré acerca de ls apayosterieos y de los leances ‘decada uno. Con el sintagma "materiales de archivo" me refit, en este caso, 2 textos estos” que no han sido obtenidosa parte de experiencia dse- fadas pore nvestigadoro propuestos al analista por otro profesional ‘© por un particular con objetivos ya determinades,» sino que se seec- ‘ionan entre aquellos que han sido son surcepibles deer conservados |rocas a variados mecenismos sociales e institucionales que os const- Tuyen en “documentos Las posbles entradas los von ‘que se al principio, son sol de arias con Ia constitucion deur comps, es dei, de un objeto de cono- ‘imiento defini desde el punta de va que apt el investgador. I recorte de esos obetosempircos que son los materiales se ogra, en un primer momento, gracias a procedimientos explratoros ue mostraron Su eficaia en experiencias previa, propias © ajena, sobre materiales ‘Semejantes oa partir de problemas proximos. Este efecto de rsonancia ‘que guia la peta det analista se Igra con un trabajo continuo con 1 Fede considera wm atrial de archio suds, pero ene presente nos ermal eta orice. it an tino fa so staid pr Met Pech y Caer Fuchs st nt pete pore Fane stn dc "for emp as ates sumdnsados por un ue aun pee o poe xyplegn yore neingins en oat du coma al lun aslo recorrido por otras invesigaciones realizadas en el campo el andlisis del discurso. Pero no es sufeiente, ya que niestosestudios ‘onvoean no soo los conocimientos lingdstios sin tambien los prove- lentes de las prctias en las cuales los materiale han sido producldos {yhanclrculado, Esta necesaria artculacion ene saberesdiversos lea {A carncterizar como interitipinaro al ais del discurs.E= pore ‘que etre caprulo Tie Teerré los dstintos sentidos que se le puede ‘dara eta carctrizacion. Noilustrarécon materiales de archivo sina con los propuestos por una demand jrides con el fin de mostrar aspectos :metodolgcos penerales que se aplican a diferentes objetos verbal En los estantescapftlos estudiar, «partir dels entradas analiticas| Ssefaladas al comienzo, materiales que se distnguen tambien por ls do ‘minlosdiscursivos« los que mite: periodic, histéreoy Itearo “EneTorden de oseapitulos he seguido lo que. en texminos generale, po demos considerar un recorrid histrico por ios modos de abordar estos ‘materials de archivo he seleccionado esque, merit, son os miss productives La breve resena que sigue cumple, implements la funcion fe introduc en esta problematica ya que los enfoques particulates son ‘esarollados en os captuls creespondientes. EL andisis contrastivo desinado areconacery confrontarposciona ‘mlentosdeolgicoshadefinio a primera etapa dl ands deldiscuso, ‘nts queatestudlo deTos enfornos de Tas unldadesléxicasselecelonadas 4 partir de is indagacion en las condiciones de producein de los textos fue uno de los modos de abordaje més transitados, alo que se agrego ego el andi del dispostivo enuncatvoy de lo que lo sostene, el ge nero Este enfoque implica atender, en parca, interdiscurso co ‘onjunto inestablemente esirucurado de formaciones discursvas. Es ‘ese el espacio que suminista alos hablantes los objeto, los modos de “Aicularos, os Formatos ya poste de sujeto admitida Elreconocimlento de que eliterdecutso expone una memoria ideo ‘sico-discursiva lev, luego a interesarse por recorrer exe proceso de constiucion de la memoria indaga en os textos fundadores, es deci, fen aquellos que iniian na tradicion 0 definen una matee generadora 4 una serie. Se impuso, as, en relacién con ellos, el andlisis en el int ‘lscurso de, entre ota, a instauracién de un ds i de la construcen ‘como el interdiscuso es un espacio hheterogéneo donde se deintan y entieruzan dlsinas Formaciones alscusivas, tambien en estos discus» Tundadores emengen objets ¥ ‘ispostvorgenércos nvewos en! m-ns devin discus aravesad pot ‘otras memorssy winculos. Deal el interés de enocar ests compleos representacioneso dispositios fal como se van parcalmenteestruct rando en un apelar a confguraciones anteriores sobre las que se operan “iltajesj acomodamientos y en un desplegar de recomidos novedosos ees exo “pines se puede cas seies de formu iaconer aque itervene a reprtenacin de ls nue condo te de produccny,esarainent de las : ue repre gener. Ase posPble eeonocer tanto el neo Suro no deca por fs tadtormaciones operadas como aqudlat tana dt Sensbls wells ELetuliodeas operaciones de eformulacion oso tia notable efcaci ara aceder, rei a srealrdadesrelevads, steep “eros de senla que generan El encuento con los Gabor de efles feneca que seinteresan pore proceso de esr en experts, be clan tanto etme andlslede las operaciones de reform: tion ya busqueda de constantes que tener inerpetacn bien Slgitos absjonestulan eres amps, otos ocala en une elacin ines acotada, como la que vamos a considera qe permit peracones que dan hia desde na urea muss "inentendo'al orden expuct; en el cpa Zaz en in compos de comentarios —apareldos en ef aro Ol Democaca que T- “Yeas conde los bombardeos as Plaza de Mayo ga onde se ase del goblemoarenting ocuridorel 16 de juno de 185 mmaciones dusts ue corn en el perontsn, movimiento pallicoemel poder ysuscontadeeones. andes constioforalza Tos entomns de a undades leas publ” “ere se devene en Trconstrucln dl aconecinentoyaborda, inelmen, los argos de sericea nel capo 3 me ceto en un text fdas, a Historia de Bel ran yd lr indapendencia argentina de Bartolome Mv, pbleada en 16st para estulr como constuye el abet dscursio ef pueblo dela laze puble q's mpiso no soo en lneprtacl Ge eH Cicial aceca de ln Semana de Mayo de 181, que in nstfuctonal. tment el proceso que lev ala Independencia sino que tambien fue inated as epesentacioses xcolates tlizadaon lect ‘ins yo) tas a forma de patcpacon poplar adm como or a elcn dela Case dient com los scores populares (eral epee: Eis ais ness deity ti cas. Ino ston alert dc, ns Nie Ege 201 } 2 vane oeaRsen Pinaimente en el captul 4 estudio les operaciones de refrmula- _c6n a partir de In serie de ies Sersiones de In novela de Ina Manso, Tos Miteris del Pata, cuyo texto fuente es de 1846. F corpus esta cons- ltuido,fundamentalmente, por las secuencias deserptvas referidas al _gobernador dela provincia de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas, sobre cual se centran las eticas,ylas correspondiente al gaucho aceptado, Miguel quien pasa de apoyar al gobernador a defender al adversaro per Seguido. Handlss permite entiver las representaclones dl genero de la siuacion de enunciacin que guian los cambios yl mismo tiempo, ‘observa que est en ogo la estructurecgn delos winculos politicos, {que van a servi para organizar el pals bajo la hegemonta porter. ‘Com vemos, en el ecorte operado sobre materials de archivo co "tespondientesala etapa de formacién yeonslidacion del Estado nacio ‘al a igura del pueblo aparece reteradamente. Es st oto de los ilos fel trabajo, Se debe, tl ver, mas alt de los intereses intelectual pro los, l hecho deque uno de os problemas palticos dese larg trayecto fue olde afta las formas de reprsentacionasociadas a las pricticas democraticas ycontolar los modes de participacion directa en el if qullibrio entre a movlzacin, ncesaraparallevar adelante os nuvos imperatios politicos, ya no menos imperiosa manipulacion para evitar los"barbaros”desbordes Cavtruto 1 EL ANALISIS DEL DISCURSO COMO CAMPO. INTERDISCIPLINARIO Partimos de considera al analista del iscurso como wn profesional ‘que debe ser capaz de articular saberes provenintes del campo en el Sal el discutso asda producido con los conocimients elaborados por fas cencias del lenguaje En el recorsdo interpreta debe reconocer ddeterminadas marcas discursvas como indicia parr delos cules fr ‘mula hipdtess en relacion con un probleme que sha planteado o que Jeba planteado ott profesional Si bien lo interdiseplinaro es constiu- tivo del ans los modas de abordaroyelaleance que ele de diferen sein as distnts posciones ecrcas En a primera parte del capitulo resenaré algunas perspectivas acerca de lo interdiseplnato; en la segunda, focalzaré la actividad interpre- tativa en au necesarioapelar& dseplinas diversas: luego staré el procedimientoanalitica con un caso proveniente del campo juridieo;¥ Finalmente, vineularé este capitulo con los restantes Perspectivas sobre lo nteriseiplinario demos considera que el andi del dscurso se define como esp cto acadéiico a fines de los afios erent. Desde entonces ha predomi fade la eoncepeidn de que analiza el discurso implica articular con To soci, entendida ya sea como situacion de enuncacion, institut, estructua social, condiciones de produccidn,eseras de a via social 0, simplemente contest. re Si observamos algunas aftrmaciones de manuales 0 compllaciones podtemos reconocer ese aspecto compari. Helena Calsamiglay Am: aro Tusén, por ejemplo, sealan anise de dscurso x un instrumento que permite entender las prdetcasdisursivs que se produce en todas ls exes de fa vida [talon las que luo de a palabra oral y eta forma parte de les ectvidades queen ella se desarolan. Se puede apicar —y sex “alleando—a mbitos como isn fa dvulgacin del saber aad ‘iistracin dea justia, los dios de comuricacion de mass Is felines labors, publicidad, a uaduecon,laenseanza es det tld donde se dan reaclones ineperonales através de zo dela pale: Trey personas con arctica dents (ot eda, Sexo eng. Val de conocimient, organ de cas, origen nea profes, estat, se) seponen en contac (ombresYmujetes,ensehantesyaprendics, tédicas y palentes,especiaistasylpo,administadores usuarios detaadminstracin,anuncantes yconsumidores ee)" EL objetivo es, como vemos, comprender las prdteas discusivas asdciadas con ambitosdivrsos de vida socal. Las variables que die Tenclan alos ujetos que interaclan son arbutos nds o menos estables Ys relaciones consideradas se enmarcan en instiuciones. La perspec: tia, en este caso, prlegia ls Interaclones verbalesy la dimension Interpersonal. Recordemos que los analists del discuso se dferencian no solo por sus enfoques sino también por los materials con los que twabajan estn, entre ottos, los que prefiren, como se eidencia en el fragmento clado, las dstintas formas dinlogals, los que tabajan con textos de archivo, como lo haremos on Tos etos apitlos, ols que se ‘speciallzan ef los medios y en la combinacin de distintos sistemas seis, ‘Considezemos ahora lo que afiiman Norman Falclough y Ruth Wodak Andis itco del Discurso inerpetaeldicurso—el us de enguaie ‘nethablo—comovin forms depraciea social” EIhecho de descr tldscuse como price social poe una elacin dletica eno un (Gelman y Amparo Tus, as cas del det Manu de ana de tasers Baan, hl, 19m p28 En sb coma eh ars aso Sastrss ‘nepenenecen suceodscusivo particular ys seaconesisttucionesyestructuas Jeciale que lo enmarcan. Aborabien na lain daca esiempre bidireccona: el sicesn dscursvo ets moldeado por ls staciones, ‘nstitucionesyestuetras ocales pero asu vez les da forma. Oa ms nerade expresar este fenémeno ex deci quela cial moldasel discus pero que es as sez conse oscil: consttuye ls stuaciones, {os objetoe de conociment, la dentidad soll dels personas y lat relacione de estas de os grupos entre st Las cnstituyeenelsentido de que contribu at utentar reproduce esta quo soca y ambien ‘nalsantido de qu continua tansformario® Estos autores parten de la defincién mas amplis de discurso como en términos de van Di"el uso rea del leguale por locutores reales ‘en situaciones reales’ pero dan un paso mas yafirmantarelacion dale ‘lesentelo discursivaylosocalen laquelosocial moldeael dscurso layer que es constituido por él Lo interesante es el eere det raginento "quefastfies el término eftico" de sintagma denominatve, anunclando «el gesto miltante que subyace al procedimiento de desmontar los meca hismos ideotgicos de sometimiento y diseriminacién, Debe destacarse ‘que el AndlisisCrftco det Discurso ha atendido partcularmente alas problemsticas del racism, de las valoraciones de géneroo dels fens menos de exelsn en relaidn con minoria de distin tipo El timo de los fragmentosseleccionados pertenece un texto de Dominique Maingueneau nerds que goblerna el anise del dlscurs olde aprehendere seu come arcade texto yun lige scale ded ques ‘objeto noes nila erganizacion textual ma situacon de communicacén Sin quelle que sada res dein mode de emuncacen Peet Tos lugares inependentemente de Ins palabras que ellorautorizan © pens ls palabras ndependientemente de ls lgars de os que fo Tuan pire oa permareer fia dea cegerin ala eon basa el Andis de dscurso, La nocién de Tuga socal” no debe, sin embargo ‘mento enn campo dscursivo (poi, lipo...) En todos los ca Sos dee se debe poner on evdenca el carter cenial dela ncn de (Newman Filo y uth Woda; Ane rie de caren Teun van Din comp Educ mp ten soi Boel eds, 200 p. 387 “et Di odo of care ani anon 6 yma nnn pean _iner dedscure. quee tl de inttucin clscurndebaraa te ‘xtririad simple ene “texto y “onto” Bl dispositive enuncatvo ‘oresponde ala ex alo verbal yao instiional®™ ‘Maingueneau enfatiza el hecho de que, desde su enfoque, el andlsis, det alscutso se interesa por la forma en que se relacionan enunciatva ‘mente un modo de organizacin textual yun gar socal, por lo eal en teste caso la nocin de gener es central El generoesinstueén disci sive tanto haz deragos verbales asociados a una pretica social que, ‘nuvez define ‘La acentuacin del vineulo con el universo social que se evidencia ‘en estos textos —concebido mis © menos diaécticamente segin los ‘casos exige enol ani apelar no sole als sabereslngistcos sino también alos de otras cence, particularmente las cieneias sociales ya ‘que son las que pieden dar cuenta de las prcica sociales Es una de las primerasrazones prlascualesse habla delanaisisdeldiscursocomo ‘campo interdisipinaro,Luego veremos que el abanice de elencas con Jas que el aalista del discurso se vincula es mucho més amplo y puede ‘extenderse as Zonas mas diversas del eampo cientiea ‘Otro modo de abordar el eardctr Interdiscipinaio dl ans del anita de seus, por sv parte ope de na manera proxi 214d seems das. Conse al dears como un espacio que fspone ls meng el era dal enn Por paNE ae SS Sone qu cas pu oa Ue coi fy un bard po Sleds nu fi prs, de cups ntettes os een {an dborter que Botakoect ov wops notre atmo {oranda pus nourcin nos de organi ato Yee Alesechan ottos. En la opeidn pueden interven tanto restricciones ge {15 Cal inure. “nds Races de um pation de ferencas nals ‘una torendenelrpretign de ods ig y eso propstos” Sign Fhe, East te Mil Ange bres Comps unos Are Eons Nuevo Mando 10 i Daniel eee Le mate vd pradigme inate a ogc se mre poss AV orp cig: one toes hr a, {GX atone 189,113 sea que asin a xe gene se eres “Tsvetdoy deta nat ato qu sto put dela ores lb slpmereshnon spl ch neércos,situacionales.o proplas dela variedad socolingUistien del sueto ei prt clic idolggeas alge casos pone Series de deisionesconscients pero, en general, no lo son. Son {endmenos alos que el hablante no prestaatenein,fendmenos perl “Habe Secular del deci ts oes en Tov que seinen cana maa Erica para él es cme sewcciona ls hulls, 0 por qué a algunas

    S-ar putea să vă placă și